----- Tester1
M, #75976
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S9766] Henry Daigle - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 3 Oct 2004.
Dernières Modifications | 29 septembre 2024 11:40:26 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Linda Daigle1
F, #75977
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S9766] Henry Daigle - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 3 Oct 2004.
Dernières Modifications | 29 septembre 2024 11:40:03 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Andrews1
M, #75978
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S9766] Henry Daigle - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 3 Oct 2004.
Dernières Modifications | 29 septembre 2024 11:40:26 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Sandra Daigle1
F, #75979
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S9766] Henry Daigle - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 3 Oct 2004.
Dernières Modifications | 29 septembre 2024 11:40:03 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
----- Murphy1
M, #75980
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S9766] Henry Daigle - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 3 Oct 2004.
Dernières Modifications | 29 septembre 2024 11:40:26 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Michael Daigle1
M, #75981
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S9766] Henry Daigle - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 3 Oct 2004.
Dernières Modifications | 29 septembre 2024 11:40:03 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Judy Daigle1
F, #75982
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S9766] Henry Daigle - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 3 Oct 2004.
Dernières Modifications | 29 septembre 2024 11:40:03 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
----- Themelis1
M, #75983
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S9766] Henry Daigle - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 3 Oct 2004.
Dernières Modifications | 29 septembre 2024 11:40:26 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Thomas Daigle1
M, #75984
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S9766] Henry Daigle - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 3 Oct 2004.
Dernières Modifications | 29 septembre 2024 11:40:03 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Nancy -----1
F, #75985
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S9766] Henry Daigle - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 3 Oct 2004.
Dernières Modifications | 17 novembre 2012 00:00:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie Amanda Bouffard1
F, #75986, n. 21 mai 1896, d. 1983
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Marie Amanda Bouffard est née le 21 mai 1896 en Saint Isidore, Dorchester, Québec, Canada.1
- Elle a épousé John Legere, le 24 mai 1915 en Rumford, Oxford, Maine, United States.1,2,3
- Elle est décédée en 1983 en Haddon Heights, Camden, New Jersey, United States.1
Enfants avec John Legere (n. 5 juillet 1891, d. avril 1974)
Chronologie
191519
Résidence
Rumford, Oxford, Maine, United States
1930~34
Recensement
Audubon, Camden, New Jersey, United States
1940~44
Recensement
Haddons Heights Borough, Camden, New Jersey, United States
Citations
- [S9772] Bob Clements, "John Legere & Marie Amanda Bouffard - Descendant Register,” Family Sheet, Rootsweb (worldconnect.rootsweb.... accessed 18 Nov 2012), John Legere & Marie Amanda Bouffard.
- [S9774] US Census 1930, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 18 Nov 2012), John Legere (Audubon, Camden, New Jersey, United States).
- [S9775] John Legere household, Sixteenth Census of the United States 1940, Camden, New Jersey, United States, population schedule, Haddon Heights Borough, Enumeration District 4-85, sheet Sheet 12B, dwelling 309.
- [S9773] "Marriage Record of John Legere & Mary Bouffard," index, Maine Genealogy (www.mainegenealogy.net... : consulted 18 Nov 2012), John Legere and Mary Bouffard (1915).
Dernières Modifications | 29 septembre 2024 11:40:26 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Thomas Bouffard1
M, #75987
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S9772] Bob Clements, "John Legere & Marie Amanda Bouffard - Descendant Register,” Family Sheet, Rootsweb (worldconnect.rootsweb.... accessed 18 Nov 2012), John Legere & Marie Amanda Bouffard.
Dernières Modifications | 29 septembre 2024 11:42:25 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Delphine Lemieux1
F, #75988
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S9772] Bob Clements, "John Legere & Marie Amanda Bouffard - Descendant Register,” Family Sheet, Rootsweb (worldconnect.rootsweb.... accessed 18 Nov 2012), John Legere & Marie Amanda Bouffard.
Dernières Modifications | 29 septembre 2024 11:42:25 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Edgar T. Legere1
M, #75989, n. vers 1916, d. 3 juin 2009
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Edgar T. Legere est né vers 1916 en Maine, United States.1
- Il a épousé Elva May Hinkle, vers 1942.2
- Il est décédé le 3 juin 2009 en Somerdale, Camden, New Jersey, United States.2
- Les funérailles ont été célébrées le 6 juin 2009 en St Rose of Lima RC Church, Haddon Heights, Camden, New Jersey, United States.2
- Il a été enterré en Gate of Heaven Cemetery, Berlin, Camden, New Jersey, United States.2
Informations biographiques
He served in the U.S. Navy as a Radioman 2nd class in WWII and was awarded the Purple Heart. He worked as a Contracting Officer at Dept. of Army for 35 years. He was a member of the Sierra Club and The Columbians.
2
Chronologie
1930~14
Recensement
Audubon, Camden, New Jersey, United States
1940~24
Recensement
Haddons Heights Borough, Camden, New Jersey, United States
2009~93
Résidence
Somerdale, Camden, New Jersey, United States
Citations
- [S9774] US Census 1930, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 18 Nov 2012), John Legere (Audubon, Camden, New Jersey, United States).
- [S9890] Edgar T. Legere - obituary, Courier Post, Camden, Camden, New Jersey, United States, 4 Jun 2009.
- [S9775] John Legere household, Sixteenth Census of the United States 1940, Camden, New Jersey, United States, population schedule, Haddon Heights Borough, Enumeration District 4-85, sheet Sheet 12B, dwelling 309.
Dernières Modifications | 29 septembre 2024 11:40:03 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Theresa Legere1
F, #75990, n. 6 novembre 1917, d. août 1983
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Theresa Legere a épousé Abbot.2
- Elle est née le 6 novembre 1917 en Maine, United States.1,3
- Elle est décédée en août 1983.2,3
Chronologie
1930~13
Recensement
Audubon, Camden, New Jersey, United States
198365
Résidence
Broward, Florida, United States
Citations
- [S9774] US Census 1930, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 18 Nov 2012), John Legere (Audubon, Camden, New Jersey, United States).
- [S9776] Delphine Rose Emmel - obituary, Courier Post, Camden, Camden, New Jersey, United States, 23 Jan 2003.
- [S9779] "US SSDI", index, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 18 Nov 2012), Theresa Abbott (1983).
Dernières Modifications | 29 septembre 2024 11:40:03 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Alice Legere1
F, #75991, n. 11 février 1919, d. 22 avril 2003
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Alice Legere was also known as Sr. Mary Aloysius Legere.2
- Elle est née le 11 février 1919 en Maine, United States.1,3
- Elle est décédée le 22 avril 2003.3
- Les funérailles ont été célébrées le 25 avril 2003 en St. Catherine of Siena Chapel, Watchung, Somerset, New Jersey, United States.4
Chronologie
1930~11
Recensement
Audubon, Camden, New Jersey, United States
200384
Résidence
New Jersey, United States
Citations
- [S9774] US Census 1930, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 18 Nov 2012), John Legere (Audubon, Camden, New Jersey, United States).
- [S9776] Delphine Rose Emmel - obituary, Courier Post, Camden, Camden, New Jersey, United States, 23 Jan 2003.
- [S9777] "US SSDI", index, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 18 Nov 2012), M Aloysius Legere (2003).
- [S9781] Sister Mary Aloysius Legere - funeral, Courier Post, Camden, Camden, New Jersey, United States, 24 Apr 2003.
Dernières Modifications | 29 septembre 2024 11:40:03 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Alma Legere1,2
F, #75992
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S9774] US Census 1930, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 18 Nov 2012), John Legere (Audubon, Camden, New Jersey, United States).
- [S9890] Edgar T. Legere - obituary, Courier Post, Camden, Camden, New Jersey, United States, 4 Jun 2009.
- [S9776] Delphine Rose Emmel - obituary, Courier Post, Camden, Camden, New Jersey, United States, 23 Jan 2003.
Dernières Modifications | 29 septembre 2024 11:40:03 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Arthur Legere1
M, #75993
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S9774] US Census 1930, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 18 Nov 2012), John Legere (Audubon, Camden, New Jersey, United States).
Dernières Modifications | 29 septembre 2024 11:40:03 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Delphine Legere1
F, #75994, n. vers 1929, d. 21 janvier 2003
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Delphine Legere was also known as Delphine Rose Legere.2
- Elle a épousé Harry M. Emmel.2
- Elle est née vers 1929 en New Jersey, United States.1
- Elle est décédée le 21 janvier 2003 en Cooper Hospital, Camden, Camden, New Jersey, United States.2
- Les funérailles ont été célébrées le 25 janvier 2003 en St Rose of Lima RC Church, Haddon Heights, Camden, New Jersey, United States.2
Informations biographiques
A lifetime resident of Camden County, Mrs. Emmel was a member of the Taweha Bowling League and the William Eggling Retirement Club. In addition, Del was an artist and she enjoyed boating and fishing.
2
Chronologie
1930~1
Recensement
Audubon, Camden, New Jersey, United States
1940~11
Recensement
Haddons Heights Borough, Camden, New Jersey, United States
Citations
- [S9774] US Census 1930, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 18 Nov 2012), John Legere (Audubon, Camden, New Jersey, United States).
- [S9776] Delphine Rose Emmel - obituary, Courier Post, Camden, Camden, New Jersey, United States, 23 Jan 2003.
- [S9775] John Legere household, Sixteenth Census of the United States 1940, Camden, New Jersey, United States, population schedule, Haddon Heights Borough, Enumeration District 4-85, sheet Sheet 12B, dwelling 309.
Dernières Modifications | 29 septembre 2024 11:40:03 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Harry M. Emmel1
M, #75995
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S9776] Delphine Rose Emmel - obituary, Courier Post, Camden, Camden, New Jersey, United States, 23 Jan 2003.
Dernières Modifications | 29 septembre 2024 11:40:26 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Dee Emmel1
F, #75996
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S9776] Delphine Rose Emmel - obituary, Courier Post, Camden, Camden, New Jersey, United States, 23 Jan 2003.
Dernières Modifications | 29 septembre 2024 11:40:03 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Tim Brower1
M, #75997
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S9776] Delphine Rose Emmel - obituary, Courier Post, Camden, Camden, New Jersey, United States, 23 Jan 2003.
Dernières Modifications | 29 septembre 2024 11:40:26 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Dr Carol Emmel1
F, #75998
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S9776] Delphine Rose Emmel - obituary, Courier Post, Camden, Camden, New Jersey, United States, 23 Jan 2003.
Dernières Modifications | 29 septembre 2024 11:40:03 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Mike Marusich1
M, #75999
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S9776] Delphine Rose Emmel - obituary, Courier Post, Camden, Camden, New Jersey, United States, 23 Jan 2003.
Dernières Modifications | 29 septembre 2024 11:40:26 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Harry Emmel, Jr.1
M, #76000
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S9776] Delphine Rose Emmel - obituary, Courier Post, Camden, Camden, New Jersey, United States, 23 Jan 2003.
Dernières Modifications | 29 septembre 2024 11:40:03 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.