My Acadian Family / Ma famille acadienne

[S:N]

 

Samantha Tata1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S9689] Gerene LeBlanc - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, January 10, 2006. voir aussi: Gerene LeBlanc - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, January 11, 2006.
Dernières Modifications28 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Peter Tata1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousin au 7e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S9689] Gerene LeBlanc - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, January 10, 2006. voir aussi: Gerene LeBlanc - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, January 11, 2006.
Dernières Modifications28 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alice E. Vautour1

F, n. 21 mars 1925, d. 14 janvier 2006
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Fred Vautour n. vers 1892
Mère*Euphémie Léger n. 9 juin 1891
Lien de parenté:Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Frederick J. Clingan Jr n. 7 septembre 1923, d. 25 mai 2000

Informations Biographiques

SHe resided much of her life in Fitchburg. She had also resided in Seminiole, Fla. for 17 years before returning here in 2000.
For over 20 years, Mrs. Clingan worked as a cutter at the former Asher Pant Co. in Leominster. Prior to that, she worked at Dennison Office Products in Ashland. While residing in Florida she worked at Barnett Bank in Clearwater.
She was a member of the Fitchburg Retired Women’s Club, the Fitchburg Senior Booster Club, and St. Joseph’s Church.1

Chronologie

  • Naissance: 7 septembre 1923
    Décès: 25 mai 2000
    Alice E. Vautour a épousé Frederick J. Clingan Jr.
    Citation: 1
  • 1925
    Naissance
    21 mars 1925 | Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States
    Citation: 1
  • 200680
    Décès
    14 janvier 2006 | Life Care Center, Leominster, Worcester, Massachusetts, United States
    Citation: 1
  • 200680
    Résidence au décès
    14 janvier 2006 | Sundial Apartments, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States
    Citation: 1
  • 2006
    Funérailles
    17 janvier 2006 | Saint Joseph, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States
    Citation: 2
  • Sépulture
    Saint Joseph Cemetery, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States
    Citation: 2

Citations

  1. [S9690] Alice E. Clingan - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, January 16, 2006.
  2. [S9691] "United States Social Security Death Index”, index, FamilySearch (familysearch.org... : consulté le 2012-10-28), Frederick J Clingan Jr (2000).
Dernières Modifications11 février 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Frederick J. Clingan Jr1

M, n. 7 septembre 1923, d. 25 mai 2000
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Alice E. Vautour n. 21 mars 1925, d. 14 janvier 2006

Chronologie

  • Naissance: 21 mars 1925 | Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States
    Décès: 14 janvier 2006 | Life Care Center, Leominster, Worcester, Massachusetts, United States
    Frederick J. Clingan Jr a épousé Alice E. Vautour, fille de Fred Vautour et Euphémie Léger.
    Citation: 1
  • 1923
    Naissance
    7 septembre 1923
    Citation: 2
  • 200076
    Décès
    25 mai 2000
    Citation: 1
  • 200076
    Résidence au décès
    25 mai 2000 | Pinellas, Florida, United States
    Citation: 2

Citations

  1. [S9690] Alice E. Clingan - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, January 16, 2006.
  2. [S9691] "United States Social Security Death Index”, index, FamilySearch (familysearch.org... : consulté le 2012-10-28), Frederick J Clingan Jr (2000).
Dernières Modifications28 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Frank Vautour1

M, d. avant 14 janvier 2006
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Fred Vautour n. vers 1892
Mère*Euphémie Léger n. 9 juin 1891
Lien de parenté:Cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 2006
    Décès
    Avant 14 janvier 2006
    Citation: 1

Citations

  1. [S9691] "United States Social Security Death Index”, index, FamilySearch (familysearch.org... : consulté le 2012-10-28), Frederick J Clingan Jr (2000).
Dernières Modifications28 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Albert Vautour1

M, d. avant 14 janvier 2006
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Fred Vautour n. vers 1892
Mère*Euphémie Léger n. 9 juin 1891
Lien de parenté:Cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 2006
    Décès
    Avant 14 janvier 2006
    Citation: 1

Citations

  1. [S9691] "United States Social Security Death Index”, index, FamilySearch (familysearch.org... : consulté le 2012-10-28), Frederick J Clingan Jr (2000).
Dernières Modifications28 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Leone Vautour1

F, d. avant 14 janvier 2006
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Fred Vautour n. vers 1892
Mère*Euphémie Léger n. 9 juin 1891
Lien de parenté:Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • Mariage | Norton
    Leone Vautour a épousé Norton.
    Citation: 1
  • 2006
    Décès
    Avant 14 janvier 2006
    Citation: 1

Citations

  1. [S9691] "United States Social Security Death Index”, index, FamilySearch (familysearch.org... : consulté le 2012-10-28), Frederick J Clingan Jr (2000).
Dernières Modifications28 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Norton1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Leone Vautour d. avant 14 janvier 2006

Chronologie

Citations

  1. [S9691] "United States Social Security Death Index”, index, FamilySearch (familysearch.org... : consulté le 2012-10-28), Frederick J Clingan Jr (2000).
Dernières Modifications28 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Patricia A. Raymond1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Andrew Raymond d. 1983
Mère*Dorothy Leblanc n. 26 août 1922, d. 14 février 2006
Lien de parenté:Cousine au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S9692] Dorothy Raymond Gaik - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, February 16, 2006.
Dernières Modifications28 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Maiocco1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S9692] Dorothy Raymond Gaik - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, February 16, 2006.
Dernières Modifications28 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Linda J. Raymond1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Andrew Raymond d. 1983
Mère*Dorothy Leblanc n. 26 août 1922, d. 14 février 2006
Lien de parenté:Cousine au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S9692] Dorothy Raymond Gaik - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, February 16, 2006.
Dernières Modifications28 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Paris1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S9692] Dorothy Raymond Gaik - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, February 16, 2006.
Dernières Modifications28 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Andrew Raymond1

M, d. 1983
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Dorothy Leblanc n. 26 août 1922, d. 14 février 2006

Fille*Patricia A. Raymond
Fille*Linda J. Raymond

Chronologie

Citations

  1. [S9692] Dorothy Raymond Gaik - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, February 16, 2006.
Dernières Modifications28 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Leslie Legere1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Douglas Legere d. 22 février 2006
Mère*Betty Matthews
Lien de parenté:Cousin au 7e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S9693] Doug Legere - obituary, Picton Gazette, Picton, ON, March 3, 2006.
Dernières Modifications28 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Greg Legere1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Douglas Legere d. 22 février 2006
Mère*Betty Matthews
Lien de parenté:Cousin au 7e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S9693] Doug Legere - obituary, Picton Gazette, Picton, ON, March 3, 2006.
Dernières Modifications28 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Sarah1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S9693] Doug Legere - obituary, Picton Gazette, Picton, ON, March 3, 2006.
Dernières Modifications28 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph Champagne1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Marie Tourigny

Fille*Cecile Champagne d. avant 3 mars 2006

Chronologie

Citations

  1. [S9694] Doris Gionet - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, March 5, 2006.
Dernières Modifications29 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Tourigny1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Joseph Champagne

Fille*Cecile Champagne d. avant 3 mars 2006

Chronologie

Citations

  1. [S9694] Doris Gionet - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, March 5, 2006.
Dernières Modifications29 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Cecile Champagne1

F, d. avant 3 mars 2006
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

  • Mariage | Leger
    Cecile Champagne a épousé Leger.
    Citation: 1
  • 2006
    Décès
    Avant 3 mars 2006
    Citation: 1

Citations

  1. [S9694] Doris Gionet - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, March 5, 2006.
Dernières Modifications29 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Leger1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Cecile Champagne d. avant 3 mars 2006

Chronologie

Citations

  1. [S9694] Doris Gionet - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, March 5, 2006.
Dernières Modifications29 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Frederick Jones Sr1

M, n. 27 janvier 1931, d. 6 mars 2006
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Barbara Ann Foley d. entre 2002 et 2003

Fille*Dorrie Jones

Chronologie

  • Décès: entre 2002 et 2003
    Frederick Jones Sr a épousé Barbara Ann Foley.
    Citation: 1
  • 1931
    Naissance
    27 janvier 1931 | Concord, Middlesex, Massachusetts, United States
    Citation: 1
  • 200675
    Décès
    6 mars 2006 | Health Alliance Hospital, Leominster, Worcester, Massachusetts, United States
    Citation: 1

Citations

  1. [S9695] Frederick Jones Sr., Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, March 7, 2006.
Dernières Modifications29 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Barbara Ann Foley1

F, d. entre 2002 et 2003
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Frederick Jones Sr n. 27 janvier 1931, d. 6 mars 2006

Fille*Dorrie Jones

Chronologie

  • Naissance: 27 janvier 1931 | Concord, Middlesex, Massachusetts, United States
    Décès: 6 mars 2006 | Health Alliance Hospital, Leominster, Worcester, Massachusetts, United States
    Barbara Ann Foley a épousé Frederick Jones Sr.
    Citation: 1
  • Décès
    Entre 2002 et 2003
    Citation: 1

Citations

  1. [S9695] Frederick Jones Sr., Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, March 7, 2006.
Dernières Modifications29 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Dorrie Jones1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Frederick Jones Sr n. 27 janvier 1931, d. 6 mars 2006
Mère*Barbara Ann Foley d. entre 2002 et 2003

Chronologie

  • Mariage | Leger
    Dorrie Jones a épousé Leger.
    Citation: 1
  • 2006
    Résidence
    2006 | Westminster, Worcester, Massachusetts, United States
    Citation: 1

Citations

  1. [S9695] Frederick Jones Sr., Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, March 7, 2006.
Dernières Modifications29 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Leger1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S9695] Frederick Jones Sr., Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, March 7, 2006.
Dernières Modifications29 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Norman Doucet1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Louis Doucet n. 17 février 1908
Mère*Sophie Léger n. 6 mai 1910, d. 7 mars 2006
Lien de parenté:Cousin au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Citations

  1. [S9696] Sophie Doucet - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, March 9, 2006.
Dernières Modifications30 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.