Alcee Bell1
M, #74551
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S9165] Marie Bertha Leger - obituary, Daily Advertiser, LaFayette, LA, 27 May 2012.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:23:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Adonia Abshire1
F, #74552
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S9165] Marie Bertha Leger - obituary, Daily Advertiser, LaFayette, LA, 27 May 2012.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:23:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Regina Marie Letarte1
F, #74553, n. 13 mars 1917, d. 19 février 2011
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Regina Marie Letarte est née le 13 mars 1917 en Leominster, Worcester, Massachusetts, United States.1
- Elle a épousé Henri Janelle, vers 1940.1
- Elle est décédée le 19 février 2011 en Cedar Glen Nursing Home, Danvers, Essex, Massachusetts, United States.1
- Les funérailles ont été célébrées le 26 février 2011 en Saint Cecilia, Leominster, Worcester, Massachusetts, United States.1
- Elle a été enterrée en Saint Cecilia Cemetery, Leominster, Worcester, Massachusetts, United States.1
Informations biographiques
She is a graduate of St. Cecilia's School and of Leominster High School, class of 1935. She was a resident of Leominster for over 80 years and a communicant of St. Cecilia's. Regina worked for the former Wachusett Shirt Factory, in the Leominster High School Cafeteria and in the meat department of Janelle's Market, earning her the nickname, "The Hamburg Lady."Regina was known for her wonderful sense of humor and for her creative art work. She enjoyed painting with oils, acrylics, pastels and charcoal. Her family cherishes her many beautiful paintings.
1
Chronologie
Résidence
Leominster, Worcester, Massachusetts, United States
Citations
- [S9166] Regina Marie (Letarte) Janette - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 24 Feb 2011.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Henri Janelle1
M, #74554, d. 3 janvier 1989
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S9166] Regina Marie (Letarte) Janette - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 24 Feb 2011.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:20:12 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marguerite Janelle1
F, #74555
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S9166] Regina Marie (Letarte) Janette - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 24 Feb 2011.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Lucille Janelle1
F, #74556
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Lucille Janelle a épousé Twiss.1
Citations
- [S9166] Regina Marie (Letarte) Janette - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 24 Feb 2011.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Twiss1
M, #74557
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S9166] Regina Marie (Letarte) Janette - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 24 Feb 2011.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:20:12 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Claire Janelle1
F, #74558
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S9166] Regina Marie (Letarte) Janette - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 24 Feb 2011.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Tapply1
M, #74559
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S9166] Regina Marie (Letarte) Janette - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 24 Feb 2011.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:20:12 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Thomas Janelle1
M, #74560
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S9166] Regina Marie (Letarte) Janette - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 24 Feb 2011.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Helen Saunders1,2
F, #74561
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S9168] Robichaud, Mgr Donat, "Mgr Donat Robichaud, recherches historiques et généalogiques”, Fichiers généalogiques - I à L, Archives provinciales du Nouveau-Brunswick (archives.gnb.ca... accessed 4 Jun 2012.)
- [S24363] e-mail "Courriel - Jeff Legere - January 4, 2024", Jeff Legere (email address) to Gilles Pinet, 4 Jan 2024 .
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:20:12 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Olve M Benshoof1,2
F, #74562, n. 24 février 1921, d. 5 février 2011
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Olve M Benshoof a épousé George O'Leary.2
- Elle est née le 24 février 1921 en Boone, Iowa, United States.2
- Elle a épousé Gérard Léger, après 1984.1,2
- Elle est décédée le 5 février 2011 en Golden Living Center, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States.2
- Les funérailles ont été célébrées le 8 février 2011 en Saint Bernard, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States.2
- Elle a été enterrée en Saint Bernard Cemetery, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States.2
Informations biographiques
Was raised in Boone. She attended and graduated from Boone High School in 1939. She had lived in Fitchburg, MA for the past 62 years. Olive worked as a sales clerk for over 25 years at the former Woolworth's and Grants Dept. Stores on Main St., Fitchburg, MA, retiring in 1984. She kept very active in several organizations. She was the secretary for the Amvets Post 29 in Fitchburg, a past president for the Fraternal Order of Eagles Aux., treasurer of the Golden Age Club, a volunteer for the Fitchburg Public Library, a member of the Friends of Coggshall Park, she was on the board of Directors for the Daughters of Isabella, a volunteer for the Food Bank of Fitchburg, and was active in the Cub Scouts, and served as a scout leader. She was a former member of the Immaculate Conception Church in Fitchburg, MA.
2
Citations
- [S9169] "Massachusetts Death Index", index, The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints (familysearch.org... : consulted 6 Jun 2012), Joseph G Leger (2002).
- [S9172] Olive M. O'Leary (Benshoof) Leger - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 6 Feb 2011.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:20:12 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
William Benshoof1
M, #74563
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S9172] Olive M. O'Leary (Benshoof) Leger - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 6 Feb 2011.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:23:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Anna Munson1
F, #74564
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S9172] Olive M. O'Leary (Benshoof) Leger - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 6 Feb 2011.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:23:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
George O'Leary1
M, #74565, d. 1984
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S9172] Olive M. O'Leary (Benshoof) Leger - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 6 Feb 2011.
Dernières Modifications |
6 juin 2012 00:00:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Bernard Poirier1
M, #74566
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S9173] "obituary," Boucher Funeral Home (boucherfh.frontrunnerp... : accessed 7 Jun 2012), Lena M. Poirier, 6 Feb 2011.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:23:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Lena M. Gaudet1
F, #74567, n. 4 novembre 1925, d. 6 février 2011
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- Lena M. Gaudet a épousé Bernard Poirier.1
- Elle est née le 4 novembre 1925 en Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Elle est décédée le 6 février 2011 en Legends Nusring and Rehabilitation Center, Gardner, Worcester, Massachusetts, United States.1
Citations
- [S9173] "obituary," Boucher Funeral Home (boucherfh.frontrunnerp... : accessed 7 Jun 2012), Lena M. Poirier, 6 Feb 2011.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:23:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Sheila Tibbetts1
F, #74568
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S9174] Mary Beryl Tibbitts - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 10 Feb 2011.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Terrance Terry1
M, #74569
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S9174] Mary Beryl Tibbitts - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 10 Feb 2011.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:20:12 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Stéphane Chiasson1,2,3
M, #74570
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S2752] Haché, Odette O., Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, NB 1959-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1992), pg 35.
- [S9177] Rose-Marie Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 14 Feb 2011, pg 30.
- [S10956] Jean-Guy Chiasson - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 9 Aug 2013, pg 32.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jacynthe Hamel1,2
F, #74571
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S9177] Rose-Marie Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 14 Feb 2011, pg 30.
- [S10956] Jean-Guy Chiasson - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 9 Aug 2013, pg 32.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:20:12 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Danielle Chiasson1,2,3
F, #74572
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S2752] Haché, Odette O., Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, NB 1959-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1992), pg 27.
- [S9177] Rose-Marie Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 14 Feb 2011, pg 30.
- [S10956] Jean-Guy Chiasson - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 9 Aug 2013, pg 32.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Alain Robichaud1,2
M, #74573
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S9177] Rose-Marie Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 14 Feb 2011, pg 30.
- [S10956] Jean-Guy Chiasson - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 9 Aug 2013, pg 32.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:20:12 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Isabelle Chiasson1,2,3
F, #74574
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S9177] Rose-Marie Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 14 Feb 2011, pg 30.
- [S10956] Jean-Guy Chiasson - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 9 Aug 2013, pg 32.
- [S2752] Haché, Odette O., Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, NB 1959-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1992), pg 28.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Tony Blouin1,2
M, #74575
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S9177] Rose-Marie Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 14 Feb 2011, pg 30.
- [S10956] Jean-Guy Chiasson - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 9 Aug 2013, pg 32.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:20:12 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.