Alfred A. Burke, Jr.1
M, #73826, n. 29 mars 1944, d. 19 novembre 2011
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- Alfred A. Burke, Jr., a épousé Janita Doiron.1
- Il est né le 29 mars 1944.1
- Il est décédé le 19 novembre 2011 en Hôpital Dr. Georges L. Dumont, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
Citations
- [S8873] Alfred A. Jr. "Junior" Burke - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 21 Nov 2011.
Dernières Modifications | 11 mars 2012 00:00:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Janita Doiron1
F, #73827
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S8873] Alfred A. Jr. "Junior" Burke - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 21 Nov 2011.
Dernières Modifications | 11 mars 2012 00:00:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Michelle M. Miller1
F, #73828
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S8875] Lisa Marie Miller - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 12 Nov 2011.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:46 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Vincent Miller1
M, #73829
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S8875] Lisa Marie Miller - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 12 Nov 2011.
Dernières Modifications | 23 novembre 2024 09:45:32 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Theresa R Malouin1
F, #73830
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S8875] Lisa Marie Miller - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 12 Nov 2011.
Dernières Modifications | 23 novembre 2024 09:45:32 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Francis Murray1
M, #73831
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S8877] Ralston Burke - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 11 Nov 2011.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:46 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Siméon Leblanc1
M, #73832
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S8879] Prima LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 8 Nov 2011.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:46 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Prima Gautreau1,2
F, #73833
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S8879] Prima LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 8 Nov 2011.
- [S22114] Alfred Gautreau - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Aug 1995, pg 20.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Gérard Cormier1,2
M, #73834
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S8882] Hippolyte Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Nov 2011, pg 28.
- [S16388] Thérèse Haché - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 6 Nov 2000, pg 29.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Hippolyte Cormier1,2
M, #73835, n. vers 1916, d. 31 octobre 2011
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Hippolyte Cormier est né vers 1916.2
- Il a épousé Elizabeth Thériault, le 9 avril 1940 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: [Vital ?] Cormier & Laurette Thériault).1,2
- Il est décédé le 31 octobre 2011 en CHSDL Villa Soleil, Saint Jérôme, Québec, Canada.2
Chronologie
2000~84
Résidence
Beresford, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S2444] Odette O. Haché, Registre des Actes de Mariages de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, NB 1921-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1992), pg 22.
- [S8882] Hippolyte Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Nov 2011, pg 28.
- [S16387] Ola Haché - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 6 Nov 2000, pg 29.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Elizabeth Thériault1,2
F, #73836, d. 1983
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Elizabeth Thériault a épousé Hippolyte Cormier, le 9 avril 1940 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: [Vital ?] Cormier & Laurette Thériault).1,2
- Elle est décédée en 1983.2
Citations
- [S2444] Odette O. Haché, Registre des Actes de Mariages de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, NB 1921-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1992), pg 22.
- [S8882] Hippolyte Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Nov 2011, pg 28.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Aline Légère1
F, #73837
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S8882] Hippolyte Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Nov 2011, pg 28.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:46 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Ralph Hamm1
M, #73838
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S8883] Gertrude Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Nov 2011, pg 28.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:46 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Gisèle1
F, #73839
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S8883] Gertrude Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Nov 2011, pg 28.
Dernières Modifications | 1 décembre 2024 22:19:39 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Gordon McFee1
M, #73840
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S8884] Yvonne McFee - obituary, Daily Gleaner, Fredericton, York, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Oct 2011.
Dernières Modifications | 16 juin 2012 00:00:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Harold L. McFee1
M, #73841
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S8884] Yvonne McFee - obituary, Daily Gleaner, Fredericton, York, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Oct 2011.
Dernières Modifications | 1 août 2014 00:00:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Yvonne Louise Brewer1
F, #73842, n. 13 mars 1927, d. 28 octobre 2011
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- Yvonne Louise Brewer a épousé Harold L. McFee.1
- Elle est née le 13 mars 1927.1
- Elle est décédée le 28 octobre 2011 en Hôpital Dr. Everett Chalmers, Fredericton, York, Nouveau Brunswick, Canada.1
Citations
- [S8884] Yvonne McFee - obituary, Daily Gleaner, Fredericton, York, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Oct 2011.
Dernières Modifications | 15 mars 2012 00:00:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Carol Leger1
F, #73843
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S8884] Yvonne McFee - obituary, Daily Gleaner, Fredericton, York, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Oct 2011.
Dernières Modifications | 16 juin 2012 00:00:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Judy1
F, #73844
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S8885] Peter Gauthier - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 29 Oct 2011.
Dernières Modifications | 1 décembre 2024 22:19:39 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Peter Liljemark1
M, #73845, n. vers 1911
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Peter Liljemark was also known as Per Arvid Liljemark.2
- Il a épousé Anna Vienneau.1
- Il est né vers 1911 en Lillherrdols, Suède, (mariage 1938 27a).2
Chronologie
1938~27
Occupation
Le 22 janvier 1938, Peter Liljemark était Il était un boucher.
1938~27
Résidence
Gunningsville, Albert, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S8887] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Joseph R. Aldoria Léger & Shirley Anne Liljemark, 10 Jul 1956; digital images (F23406-2570), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 19 Jul 2011.)
- [S21719] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Per Arvid Liljemark & Anna Vienneau, 22 Jan 1938; digital images (F20009-10363), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 11 Oct 2022.)
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:46 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Anna Vienneau1,2
F, #73846
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S8887] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Joseph R. Aldoria Léger & Shirley Anne Liljemark, 10 Jul 1956; digital images (F23406-2570), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 19 Jul 2011.)
- [S21719] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Per Arvid Liljemark & Anna Vienneau, 22 Jan 1938; digital images (F20009-10363), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 11 Oct 2022.)
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Alphonse Bélanger1
M, #73847
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S8888] New Brunswick, Official Notice of Marriage, John Paul George BÉLANGER & Mary Lucy Diane LÉGER, 17 Jul 1956; digital images (F23406-2714), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 19 Jul 2011.)
Dernières Modifications | 23 novembre 2024 09:45:32 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Aurore Gendreau1
F, #73848
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S8888] New Brunswick, Official Notice of Marriage, John Paul George BÉLANGER & Mary Lucy Diane LÉGER, 17 Jul 1956; digital images (F23406-2714), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 19 Jul 2011.)
Dernières Modifications | 23 novembre 2024 09:45:32 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Gilbert Belliveau1,2
M, #73849, n. vers 1875
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Gilbert Belliveau est né vers 1875 en Rogersville, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.2
- Il a épousé Marie Richard, le 19 avril 1933 en Saint François de Sales, Rogersville, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Jacques Martin [Rogersville, NB] & Lina Poirier [Rogersville, NB]).1,2
Chronologie
Occupation
Gilbert Belliveau était ouvrier.
1933~58
Résidence
Rogersville, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S8890] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Ephrem Léger & Marie Richard, 21 Jul 1956; digital images (F23406-2978), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 19 Jul 2011.)
- [S8891] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Gilbert BELLIVEAU & Marie RICHARD, 19 Apr 1933; digital images (F19758-7446), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 17 Mar 2012.)
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:46 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
François Belliveau1
M, #73850
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S8891] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Gilbert BELLIVEAU & Marie RICHARD, 19 Apr 1933; digital images (F19758-7446), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 17 Mar 2012.)
Dernières Modifications | 23 novembre 2024 09:45:32 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.