Gregory A. Bean1,2
M, #72726, n. 11 déc 1954, d. 14 déc 1998
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Gregory A. Bean a épousé Penelope A. Seaver.1
- Il est né le 11 déc 1954 en Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States.1
- Il est décédé le 14 déc 1998 en 334 Harvard St, Cambridge, Middlesex, Massachusetts, United States.1
- Les funérailles ont été célébrées le 21 déc 1998 en Smith-Mallahy-Masciarelli Funeral Home chapel, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States.1
- Il a été enterré en Saint Bernard Cemetery, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States.1
Informations biographiques
He had lived in Cambridge for the past three years.
Mr. Bean was a computer consultant for many years, working for Digital Equipment Corp. and Liant Computer Co., Framingham.
He was a member of St. Camillus Church in Fitchburg and Alcoholics Anonymous. An avid photographer and cyclist, he also enjoyed working with computers.1
Chronologie
199844
Résidence
334 Harvard St, Cambridge, Middlesex, Massachusetts, United States
Citations
- [S8462] Gregory A. Bean - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 17 déc 1998.
- [S10997] Corinne Drickey - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 23 déc 1998.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Penelope A. Seaver1
F, #72727
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S8462] Gregory A. Bean - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 17 déc 1998.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:30 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jason P. Bean1
M, #72728
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S8462] Gregory A. Bean - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 17 déc 1998.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Matthew A. Bean1
M, #72729
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S8462] Gregory A. Bean - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 17 déc 1998.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jennifer E. Bean1
F, #72730
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S8462] Gregory A. Bean - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 17 déc 1998.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Charles A. Bean1
M, #72731
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S8462] Gregory A. Bean - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 17 déc 1998.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Richard R. Bean1
M, #72732
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S8462] Gregory A. Bean - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 17 déc 1998.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
John Flanagan1
M, #72733, d. 1977
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S8463] Bertha Leger Flanagan - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 20 sept 1999.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:30 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Ernest Coombs1,2
M, #72734, d. 1987
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S8464] Alice M. Leger - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 8 avr 2000.
- [S8495] Betty A. (Leger) Biliouris - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 19 mai 2004.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:30 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Joan Butler1
F, #72735
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S8465] Bella M. Butler - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 24 août 2000.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
LaBrecque1
M, #72736
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S8465] Bella M. Butler - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 24 août 2000.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:30 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Paul L. Butler1
M, #72737
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S8465] Bella M. Butler - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 24 août 2000.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Albert Cormier1,2,3,4
M, #72738, d. avant 22 août 2000
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Albert Cormier est décédé avant 22 août 2000.1
Chronologie
Résidence
Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States
Citations
- [S8465] Bella M. Butler - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 24 août 2000.
- [S8787] Bernice Rose Gaudet - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 11 jan 2012.
- [S9270] Leona M. Cormier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 1 nov 2010.
- [S9751] Emeline M. Fontaine - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 5 avr 2005.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Camille Cormier1,2,3,4
M, #72739, d. avant 22 août 2000
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Camille Cormier est décédé avant 22 août 2000.1
Chronologie
Résidence
Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States
Citations
- [S8465] Bella M. Butler - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 24 août 2000.
- [S8787] Bernice Rose Gaudet - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 11 jan 2012.
- [S9270] Leona M. Cormier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 1 nov 2010.
- [S9751] Emeline M. Fontaine - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 5 avr 2005.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Clifford Cormier1,2,3,4
M, #72740, d. avant 22 août 2000
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Clifford Cormier est décédé avant 22 août 2000.1
Chronologie
Résidence
Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States
Citations
- [S8465] Bella M. Butler - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 24 août 2000.
- [S8787] Bernice Rose Gaudet - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 11 jan 2012.
- [S9270] Leona M. Cormier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 1 nov 2010.
- [S9751] Emeline M. Fontaine - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 5 avr 2005.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Nellie Cormier1,2,3,4
F, #72741, d. avant 22 août 2000
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Nellie Cormier a épousé Boudreau.2,3
- Elle est décédée avant 22 août 2000.1
Chronologie
Résidence
Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States
Citations
- [S8465] Bella M. Butler - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 24 août 2000.
- [S8787] Bernice Rose Gaudet - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 11 jan 2012.
- [S9270] Leona M. Cormier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 1 nov 2010.
- [S9751] Emeline M. Fontaine - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 5 avr 2005.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Anna Landry1
F, #72742, n. 13 jan 1910, d. 26 fév 1999
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Anna Landry a épousé Loza L. Bourgault.1
- Elle est née le 13 jan 1910 en Sackville, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Elle est décédée le 26 fév 1999 en 128 Walnut St, Athol, Worcester, Massachusetts, United States.1
- Les funérailles ont été célébrées le 1 mars 1999 en Saint Joseph, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States.1
- Elle a été enterrée en Saint Joseph Cemetery, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States.1
Informations biographiques
She had lived most of her life in Fitchburg before moving to Athol in 1993.
Mrs. Bourgault was a stitcher at the former Hedstrom Union Co. and Hunter Sportswear, both in Fitchburg, retiring in 1972.
She was a former member of St. Joseph's Church and its Ladies of St. Anne sodality in Fitchburg. She was also a member of the church's Our Lady of Fatima and the American Friendship Association.1
Chronologie
199989
Résidence
128 Walnut St, Athol, Worcester, Massachusetts, United States
Citations
- [S8466] Anna M. Bourgault - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 26 fév 1999.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Loza L. Bourgault1
M, #72743, d. 21 oct 1965
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- Loza L. Bourgault a épousé Anna Landry.1
- Il est décédé le 21 oct 1965.1
Citations
- [S8466] Anna M. Bourgault - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 26 fév 1999.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:30 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Rita Bourgault1
F, #72744, d. 1989
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Rita Bourgault a épousé Melanson.1
- Elle est décédée en 1989.1
Citations
- [S8466] Anna M. Bourgault - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 26 fév 1999.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Melanson1
M, #72745
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S8466] Anna M. Bourgault - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 26 fév 1999.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:30 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Gilbert F. Cheries1
M, #72746
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S8468] Michael J. Cheries - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 20 juin 2000.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Wayne L. Cheries1
M, #72747
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S8468] Michael J. Cheries - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 20 juin 2000.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Annabelle Vallee1
F, #72748
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- Annabelle Vallee a épousé Leger.1
Citations
- [S8469] Karianne Cochran - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 22 oct 2000.
| Dernières Modifications |
27 oct 2011 00:00:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Leger1
M, #72749
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S8469] Karianne Cochran - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 22 oct 2000.
| Dernières Modifications |
2 déc 2024 21:34:41 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Michael Leger1
M, #72750
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S8469] Karianne Cochran - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 22 oct 2000.
| Dernières Modifications |
6 nov 2013 00:00:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.