Louise D. Leger1
F, #69301
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S6836] Godfrey D. Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 4 Sep 2009.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Robert H. Morgenstern1
M, #69302
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S6836] Godfrey D. Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 4 Sep 2009.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:46 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Muriel Léger1,2
F, #69303, n. 1 novembre 1916, d. 26 mai 2010
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
BETTEZ, Muriel L - 2010-05-26
Parents
- Muriel Léger est née le 1 novembre 1916 en Gardner, Worcester, Massachusetts, United States.2
- Elle a épousé Alphonse J. Bettez, vers 1949.1,2
- Elle est décédée le 26 mai 2010 en Wachusett Manor Nursing Home, Gardner, Worcester, Massachusetts, United States.2
- Les funérailles ont été célébrées le 2 juin 2010 en Our Lady of the Holy Rosary, Gardner, Worcester, Massachusetts, United States.2
Informations biographiques
Muriel graduated from Gardner High School, Gardner with the Class of 1934.
She was a member of Our Lady of the Holy Rosary Church, Gardner. She was also a Eucharistic Minister, and former member of the Holy Family League of Charity. Muriel was very active in the annual Holy Rosary Church Bazaar, and served as Treasurer for many years.
Muriel was a volunteer at Heywood Hospital, Gardner. She was a former Girl Scout Leader and former Cub Scout Leader, both for Holy Rosary troops. Muriel was a yearly participant in the Gardner Relay for Life. She was a member of the Gardner Museum.
Muriel spent her life as a homemaker and most enjoyed spending time with her family.
2
Chronologie
Résidence
125 Connors Street, Gardner, Worcester, Massachusetts, United States
201093
Résidence
32 Hospital Hill Road, Gardner, Worcester, Massachusetts, United States
Citations
- [S4760] Mrs. A. Leger - nécrologie, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Apr 1976, pg 24.
- [S9244] "obituary," Boucher Funeral Home (boucherfh.frontrunnerp... : accessed 21 Jun 2010), Muriel L. Bettez, 26 May 2010.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Alphonse J. Bettez1,2
M, #69304, d. 13 octobre 1999
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- Alphonse J. Bettez a épousé Muriel Léger, vers 1949.1,2
- Il est décédé le 13 octobre 1999.2
Enfants avec Muriel Léger (n. 1 novembre 1916, d. 26 mai 2010)
Citations
- [S4760] Mrs. A. Leger - nécrologie, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Apr 1976, pg 24.
- [S9244] "obituary," Boucher Funeral Home (boucherfh.frontrunnerp... : accessed 21 Jun 2010), Muriel L. Bettez, 26 May 2010.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:46 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Rita T. Léger1,2
F, #69305
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S4760] Mrs. A. Leger - nécrologie, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Apr 1976, pg 24.
- [S9244] "obituary," Boucher Funeral Home (boucherfh.frontrunnerp... : accessed 21 Jun 2010), Muriel L. Bettez, 26 May 2010.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Morin1
M, #69306
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S4760] Mrs. A. Leger - nécrologie, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Apr 1976, pg 24.
- [S9244] "obituary," Boucher Funeral Home (boucherfh.frontrunnerp... : accessed 21 Jun 2010), Muriel L. Bettez, 26 May 2010.
Dernières Modifications | 2 décembre 2024 21:34:41 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Erin L. Smith1
F, #69307
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S4760] Mrs. A. Leger - nécrologie, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Apr 1976, pg 24.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Casey Foote1
M, #69308
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S4760] Mrs. A. Leger - nécrologie, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Apr 1976, pg 24.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:46 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jason Morgenstern1
M, #69309
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Jason Morgenstern a épousé Laura.1
Citations
- [S4760] Mrs. A. Leger - nécrologie, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Apr 1976, pg 24.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Laura1
F, #69310
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S4760] Mrs. A. Leger - nécrologie, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Apr 1976, pg 24.
Dernières Modifications | 1 décembre 2024 22:19:39 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jennifer Morgenstern1
F, #69311
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S4760] Mrs. A. Leger - nécrologie, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Apr 1976, pg 24.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Lorraine Léger1,2
F, #69312, d. avant 2 septembre 2009
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S4760] Mrs. A. Leger - nécrologie, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Apr 1976, pg 24.
- [S9244] "obituary," Boucher Funeral Home (boucherfh.frontrunnerp... : accessed 21 Jun 2010), Muriel L. Bettez, 26 May 2010.
- [S6836] Godfrey D. Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 4 Sep 2009.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Lea Léger1,2
F, #69313, d. avant 2 septembre 2009
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Lea Léger a épousé McKusick.1,2
- Elle est décédée avant 2 septembre 2009.1
Citations
- [S4760] Mrs. A. Leger - nécrologie, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Apr 1976, pg 24.
- [S9244] "obituary," Boucher Funeral Home (boucherfh.frontrunnerp... : accessed 21 Jun 2010), Muriel L. Bettez, 26 May 2010.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Lester LaRoche1,2,3
M, #69314
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S4760] Mrs. A. Leger - nécrologie, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Apr 1976, pg 24.
- [S9244] "obituary," Boucher Funeral Home (boucherfh.frontrunnerp... : accessed 21 Jun 2010), Muriel L. Bettez, 26 May 2010.
- [S9320] "obituary," Boucher Funeral Home (www.boucherfuneral.com/book-of-memories/200484/LaRoche-Sr-William/obituary.php?Printable=true : accessed 17 Jul 2012), William "Bill" R. LaRoche - obituary, 1 Jul 2008.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:46 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
McKusick1,2
M, #69315
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S4760] Mrs. A. Leger - nécrologie, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Apr 1976, pg 24.
- [S9244] "obituary," Boucher Funeral Home (boucherfh.frontrunnerp... : accessed 21 Jun 2010), Muriel L. Bettez, 26 May 2010.
Dernières Modifications | 2 décembre 2024 21:34:41 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Mary Ann Calam1,2
F, #69316
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S6837] Rose Calam - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Sep 2009.
- [S8164] George Calam - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Nov 2010.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Paul LeBlanc1,2
M, #69317
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S6837] Rose Calam - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Sep 2009.
- [S8164] George Calam - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Nov 2010.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:46 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Richard Calam1,2
M, #69318
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S6837] Rose Calam - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Sep 2009.
- [S8164] George Calam - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Nov 2010.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Frederick Calam1,2
M, #69319
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S6837] Rose Calam - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Sep 2009.
- [S8164] George Calam - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Nov 2010.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Ronald Calam1,2
M, #69320
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S6837] Rose Calam - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Sep 2009.
- [S8164] George Calam - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Nov 2010.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Robert Calam1,2
M, #69321
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S6837] Rose Calam - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Sep 2009.
- [S8164] George Calam - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Nov 2010.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Doris LeBlanc1,2
F, #69322
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Doris LeBlanc a épousé Ronald Léger, le 28 juin 1952 en Kitchener, Ontario, Canada.1,3
Citations
- [S6839] Ronald Léger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 23 Sep 2009.
- [S14960] Noëlla Comeau - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 26 Oct 2017.
- [S8762] e-mail "Courriel - Rolande Léger - February 12, 2012", Rolande Léger (Edmundston, NB) (email address) to Gilles Pinet, 12 Feb 2012 .
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:46 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Gisèle Belliveau1
F, #69323
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S8769] Claudette Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Jan 2012, pg 56.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Nathalie Anne Léger1
F, #69324
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S6843] Leger - birth, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 9 Dec 1972, pg 2.
- [S9303] "obituary," Salon Frenette (www.frenettefuneralhom... : accessed 13 Jul 2012), Alfred "Fred" Leger, 24 Jun 2012.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Roger Leblanc1
M, #69325
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S6845] Eric T. LeBlanc - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 12 Oct 1943, pg 5.
Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.