My Acadian Family / Ma famille acadienne

[S:N]

 

James Darrel Léger1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Laurie Léger n. 9 juillet 1914, d. 3 juillet 2004
Mère*Geneviève Lynch n. 9 mai 1912, d. 27 mai 2016
Lien de parenté:Cousin au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Enfants avec

Fils*Darren Leger
Fille*Nicole Leger
Fille*Roxanne Leger

Citations

  1. [S2838] Laurie Leger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 5 juillet 2004, pg 29. lvoir aussi: Laurie Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, July 5, 2004, pg A5.
Dernières Modifications9 juin 2016
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lise Vautour1,2

F, n. 7 juillet 1969, d. 29 décembre 2017
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
VAUTOUR, Lise - 2017-12-29 (Fr
Père*Gérard Vautour n. 28 août 1947, d. 17 avril 2002
Mère*Thérèse Gaudet
Lien de parenté:Fille d'un cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Informations Biographiques

A lawyer by profession, Lise worked for two law firms in Cap-Pelé, NB (1995-2001), a subsidiary of the Caisse de dépôt et placement du Québec, SITQ, in Montreal, QC (2001-2011), and the Société du Palais des congrès de Montréal in Montreal, QC (2012-2013) before moving to Moncton, NB in 2013. Shortly after her return to her hometown, Lise was forced into an early retirement due to her illness.2

Chronologie

  • 1969
    Naissance
    7 juillet 1969 | Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 1991
    Mariage | Denys T. Landry
    Vers 1991
    Lise Vautour a épousé Denys T. Landry, fils de Landry et Denise Gallant, vers 1991.
    Citations: 1,2
  • 201748
    Décès
    29 décembre 2017 | Centre Hospitalier Universitaire Dr. Georges-L.-Dumont, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 201748
    Résidence au décès
    29 décembre 2017 | Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2

Citations

  1. [S6245] Gérard J. Vautour - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, April 18, 2002.
  2. [S14709] "Frenette Funeral Home", obituary, Frenette Funeral Home, (www.salonfrenette.com... : accessed 2018-01-17), Vautour, Lise (2017.)
Dernières Modifications17 janvier 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Denys T. Landry1,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Lise Vautour n. 7 juillet 1969, d. 29 décembre 2017

Chronologie

  • 1991
    Mariage | Lise Vautour
    Vers 1991
    Naissance: 7 juillet 1969 | Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Décès: 29 décembre 2017 | Centre Hospitalier Universitaire Dr. Georges-L.-Dumont, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Denys T. Landry a épousé Lise Vautour, fille de Gérard Vautour et Thérèse Gaudet, vers 1991.
    Citations: 1,2

Citations

  1. [S6245] Gérard J. Vautour - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, April 18, 2002.
  2. [S14709] "Frenette Funeral Home", obituary, Frenette Funeral Home, (www.salonfrenette.com... : accessed 2018-01-17), Vautour, Lise (2017.)
Dernières Modifications17 janvier 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rémi Vautour1,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Gérard Vautour n. 28 août 1947, d. 17 avril 2002
Mère*Thérèse Gaudet
Lien de parenté:Fils d'un cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6245] Gérard J. Vautour - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, April 18, 2002.
  2. [S14709] "Frenette Funeral Home", obituary, Frenette Funeral Home, (www.salonfrenette.com... : accessed 2018-01-17), Vautour, Lise (2017.)
Dernières Modifications17 janvier 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alton Trenholm1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Delilah Larsen

Fils*Ralph Trenholm+ n. 1929, d. 23 janvier 2003

Chronologie

Citations

  1. [S6247] Ralph Trenholm - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, January 25, 2003.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Delilah Larsen1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Alton Trenholm

Fils*Ralph Trenholm+ n. 1929, d. 23 janvier 2003

Chronologie

Citations

  1. [S6247] Ralph Trenholm - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, January 25, 2003.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Randy Trenholm1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Ralph Trenholm n. 1929, d. 23 janvier 2003
Mère*Florence Legere
Lien de parenté:Cousin au 7e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S6247] Ralph Trenholm - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, January 25, 2003.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Frances1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S6247] Ralph Trenholm - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, January 25, 2003.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Danny Trenholm1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Ralph Trenholm n. 1929, d. 23 janvier 2003
Mère*Florence Legere
Lien de parenté:Cousin au 7e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S6247] Ralph Trenholm - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, January 25, 2003.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lori1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S6247] Ralph Trenholm - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, January 25, 2003.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ross MacLelland1,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S6248] Oswald M. Trenholm - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, December 8, 2008. voir aussi: Oswald M. Trenholm - obituary, Sackville Tribune-Post, Sackville, NB, December 10, 2008.
  2. [S9621] Joan E. Trenholm - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, August 29, 2012.
Dernières Modifications8 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Betty Legere1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S6248] Oswald M. Trenholm - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, December 8, 2008. voir aussi: Oswald M. Trenholm - obituary, Sackville Tribune-Post, Sackville, NB, December 10, 2008.
  2. [S9621] Joan E. Trenholm - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, August 29, 2012.
Dernières Modifications8 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Forrest MacLelland1,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Joan Miller

Fils*Ross MacLelland

Chronologie

Citations

  1. [S6248] Oswald M. Trenholm - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, December 8, 2008. voir aussi: Oswald M. Trenholm - obituary, Sackville Tribune-Post, Sackville, NB, December 10, 2008.
  2. [S9621] Joan E. Trenholm - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, August 29, 2012.
Dernières Modifications8 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joan Miller1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S6248] Oswald M. Trenholm - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, December 8, 2008. voir aussi: Oswald M. Trenholm - obituary, Sackville Tribune-Post, Sackville, NB, December 10, 2008.
  2. [S9621] Joan E. Trenholm - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, August 29, 2012.
Dernières Modifications8 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Daniel Tower1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Bessie Townsend

Fils*P. Edward Tower n. vers 1923, d. 2 octobre 1978

Chronologie

Citations

  1. [S6249] P. E. Tower - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 4, 1978, pg 2.
Dernières Modifications23 mai 2011
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Bessie Townsend1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Daniel Tower

Fils*P. Edward Tower n. vers 1923, d. 2 octobre 1978

Chronologie

Citations

  1. [S6249] P. E. Tower - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 4, 1978, pg 2.
Dernières Modifications23 mai 2011
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Diane Thibodeau1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S6251] Alcide Thibodeau - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, December 15, 2008.
  2. [S13801] Roseline Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2016-10-11.
Dernières Modifications18 décembre 2016
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Leger1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S6251] Alcide Thibodeau - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, December 15, 2008.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Mike Miller1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S6251] Alcide Thibodeau - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, December 15, 2008.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Danielle Léger1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Léo Léger n. 3 février 1937, d. 1 mai 1984
Mère*Rita Cormier
Lien de parenté:Fille d'un cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6252] L. Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, May 2, 1984, pg 30.
  2. [S12363] Léo F Léger - pierre tombale, cimetière Saint Jean Baptiste, Bouctouche, NB, photographié par Legere, Rick le 2003-04-18 (Léger, Léo F;Léger, Serge;Léger, Brigitte;Léger, Danielle.)
Dernières Modifications29 avril 2015
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alphonse Landry1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Estelle

Fille*Leona Landry+ n. vers 1911, d. 31 mars 1996

Chronologie

Citations

  1. [S6254] Mrs. Dewey (Leona) Leger - obituary, Daily Advertiser, LaFayette, LA, April 2, 1996.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Estelle1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Alphonse Landry

Fille*Leona Landry+ n. vers 1911, d. 31 mars 1996

Chronologie

Citations

  1. [S6254] Mrs. Dewey (Leona) Leger - obituary, Daily Advertiser, LaFayette, LA, April 2, 1996.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Léonie Léger1

F, n. 9 juillet 1928, d. 19 avril 1929
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Albert Léger n. 28 septembre 1891, d. 1973
Mère*Florida Gallant n. mars 1902, d. 18 novembre 1946
Lien de parenté:Cousine au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1928
    Naissance
    9 juillet 1928 | Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 19290
    Décès
    19 avril 1929 | Cap de Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Citations: 2,1
  • 19290
    Résidence au décès
    19 avril 1929 | Cap de Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 1929
    Sépulture
    21 avril 1929 | Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S14511] Léger, Léonie, Certificat de décès. 15544. (1929-04-19). F18918. Copie se retrouve: archives.gnb.ca....
  2. [S6256] Leonie Leger - obituary, Daily Times, Moncton, NB, April 29, 1929, pg 7.
Dernières Modifications11 novembre 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gerald Conway1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

  • 1961
    Mariage | Huberte Léger
    19 août 1961 | Saint Joseph, Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Gerald Conway a épousé Huberte Léger, fille de Loney Léger et Sara Leblanc, le 19 août 1961 à Saint Joseph, Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Jamee B Holt [Loring Air Base, Maine] & Eva Arsenault [Moncton, NB].)
    Citations: 2,1,3

Citations

  1. [S6962] Sara Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 30 novembre 2009, pg 31. voir aussi: Sara Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, November 30, 2009.
  2. [S6257] Loney Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 4, 1973, pg 3.
  3. [S8732] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B.), Microfilm: F24798, No. d'enregistrement: 3408, Gerald Conway & Huberte Léger, (1961-08-25.)
Dernières Modifications4 février 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Annette Léger1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Loney Léger n. 7 février 1902, d. 3 octobre 1973
Mère*Sara Leblanc n. 8 septembre 1908, d. 30 novembre 2009
Lien de parenté:Cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S6257] Loney Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 4, 1973, pg 3.
  2. [S6962] Sara Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 30 novembre 2009, pg 31. voir aussi: Sara Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, November 30, 2009.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.