My Acadian Family / Ma famille acadienne

[S:N]

 

Baselice1

F, d. 1967
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Ambroise Leblanc n. vers 1889, d. 20 novembre 1975

Fils*Francis Leblanc

Chronologie

Citations

  1. [S6033] Mr. A. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, November 21, 1975, pg 5.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Francis Leblanc1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Ambroise Leblanc n. vers 1889, d. 20 novembre 1975
Mère*Baselice d. 1967
Lien de parenté:Cousin au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6033] Mr. A. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, November 21, 1975, pg 5.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Délina Leblanc1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Aimé Leblanc
Mère*Salomée Léger n. octobre 1867, d. 16 mai 1903
Lien de parenté:Cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S6033] Mr. A. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, November 21, 1975, pg 5.
  2. [S11245] J. E. A. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, December 13, 1977, pg 3.
Dernières Modifications9 février 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joe Veilleux1,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S6033] Mr. A. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, November 21, 1975, pg 5.
  2. [S11245] J. E. A. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, December 13, 1977, pg 3.
Dernières Modifications9 février 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Bella Leblanc1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Aimé Leblanc
Mère*Salomée Léger n. octobre 1867, d. 16 mai 1903
Lien de parenté:Cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S6033] Mr. A. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, November 21, 1975, pg 5.
  2. [S11245] J. E. A. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, December 13, 1977, pg 3.
Dernières Modifications9 février 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Melanson1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S6033] Mr. A. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, November 21, 1975, pg 5.
  2. [S11245] J. E. A. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, December 13, 1977, pg 3.
Dernières Modifications9 février 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Léonie Leblanc1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Aimé Leblanc
Mère*Salomée Léger n. octobre 1867, d. 16 mai 1903
Lien de parenté:Cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6033] Mr. A. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, November 21, 1975, pg 5.
  2. [S11245] J. E. A. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, December 13, 1977, pg 3.
Dernières Modifications9 février 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Hermance Leblanc1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Aimé Leblanc
Mère*Salomée Léger n. octobre 1867, d. 16 mai 1903
Lien de parenté:Cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S6033] Mr. A. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, November 21, 1975, pg 5.
  2. [S11245] J. E. A. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, December 13, 1977, pg 3.
Dernières Modifications9 février 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Fred Williams1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S6033] Mr. A. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, November 21, 1975, pg 5.
  2. [S11245] J. E. A. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, December 13, 1977, pg 3.
Dernières Modifications9 février 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Yvonne Leblanc1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Aimé Leblanc
Mère*Salomée Léger n. octobre 1867, d. 16 mai 1903
Lien de parenté:Cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6033] Mr. A. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, November 21, 1975, pg 5.
  2. [S11245] J. E. A. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, December 13, 1977, pg 3.
Dernières Modifications9 février 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anna Leblanc1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Aimé Leblanc
Mère*Salomée Léger n. octobre 1867, d. 16 mai 1903
Lien de parenté:Cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6033] Mr. A. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, November 21, 1975, pg 5.
  2. [S11245] J. E. A. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, December 13, 1977, pg 3.
Dernières Modifications9 février 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Clément Leblanc1,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Aimé Leblanc
Mère*Salomée Léger n. octobre 1867, d. 16 mai 1903
Lien de parenté:Cousin au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6033] Mr. A. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, November 21, 1975, pg 5.
  2. [S11245] J. E. A. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, December 13, 1977, pg 3.
Dernières Modifications9 février 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Aimé Leblanc1,2

M, n. vers 1897, d. 11 décembre 1977
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Aimé Leblanc
Mère*Salomée Léger n. octobre 1867, d. 16 mai 1903
Lien de parenté:Cousin au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Enfants avec Elise Savoie n. 18 juin 1899

Fille*Maria Leblanc
Fille*Noella Leblanc
Fils*Alfred Leblanc

Informations Biographiques

He was a retired postal inspector, retiring in 1957 after 36 years service. He attended L'Assumption Cathedral, was a member of the Civil Service Association, and was a veteran of both world wars.1

Chronologie

  • Variante J. F. Aimé LeBlanc
    Citation: 3
  • Mariage | Elise Savoie
    Naissance: 18 juin 1899 | Nouveau Brunswick, Canada
    Aimé Leblanc a épousé Elise Savoie, fille de Mathias Savoie et Osithe Doiron.
    Citation: 3
  • 1897
    Naissance
    Vers 1897 | Saint Anselme, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 1972
    Résidence | Elise Savoie
    1972 | Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Aimé Leblanc et Elise Savoie vivaient à Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citation: 3
  • 1975
    Résidence
    1975 | Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 1977
    Décès
    11 décembre 1977 | Hôpital Dr. Georges L. Dumont, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 1977
    Résidence au décès
    11 décembre 1977 | Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 1977
    Funérailles
    13 décembre 1977 | Notre Dame de l'Assomption, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • Sépulture
    Cimetière Notre Dame du Calvaire, Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S11245] J. E. A. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, December 13, 1977, pg 3.
  2. [S6033] Mr. A. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, November 21, 1975, pg 5.
  3. [S6686] Osithe Savoie - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, April 28, 1972, pg 5.
Dernières Modifications18 avril 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Willie A. Leblanc1,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Aimé Leblanc
Mère*Salomée Léger n. octobre 1867, d. 16 mai 1903
Lien de parenté:Cousin au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6033] Mr. A. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, November 21, 1975, pg 5.
  2. [S11245] J. E. A. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, December 13, 1977, pg 3.
Dernières Modifications9 février 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Patrick Demers1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S6035] courriel "Corrections", Karine Melançon (Montréal, QC) à Gilles Pinet, 16 août 2009.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Maude Demers1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Fille d'un cousin au 5e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6035] courriel "Corrections", Karine Melançon (Montréal, QC) à Gilles Pinet, 16 août 2009.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Zachary Demers1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Fils d'un cousin au 5e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6035] courriel "Corrections", Karine Melançon (Montréal, QC) à Gilles Pinet, 16 août 2009.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Dollard Leblanc1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Antoine Leblanc n. vers 1912, d. 21 décembre 1976
Mère*Fernande Gaudet
Lien de parenté:Cousin au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6034] Antoine H. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, December 22, 1976, pg 9.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jean Paul Leblanc1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Antoine Leblanc n. vers 1912, d. 21 décembre 1976
Mère*Fernande Gaudet
Lien de parenté:Cousin au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6034] Antoine H. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, December 22, 1976, pg 9.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alban Leblanc1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Antoine Leblanc n. vers 1912, d. 21 décembre 1976
Mère*Fernande Gaudet
Lien de parenté:Cousin au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6034] Antoine H. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, December 22, 1976, pg 9.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jean-Claude Leblanc1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Antoine Leblanc n. vers 1912, d. 21 décembre 1976
Mère*Fernande Gaudet
Lien de parenté:Cousin au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6034] Antoine H. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, December 22, 1976, pg 9.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gilles Leblanc1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Antoine Leblanc n. vers 1912, d. 21 décembre 1976
Mère*Fernande Gaudet
Lien de parenté:Cousin au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6034] Antoine H. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, December 22, 1976, pg 9.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anita Leblanc1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Antoine Leblanc n. vers 1912, d. 21 décembre 1976
Mère*Fernande Gaudet
Lien de parenté:Cousine au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S6034] Antoine H. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, December 22, 1976, pg 9.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Oris Boudreau1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S6034] Antoine H. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, December 22, 1976, pg 9.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Yolande Leblanc1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Antoine Leblanc n. vers 1912, d. 21 décembre 1976
Mère*Fernande Gaudet
Lien de parenté:Cousine au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S6034] Antoine H. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, December 22, 1976, pg 9.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.