Ma famille acadienne | My Acadian Family

[S:N]

Gladys D. Sherwood¹

F, #65651

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Gladys D. Sherwood a épousé Eugene H. Howard.¹

Enfant avec Eugene H. Howard (n. 1925)

Janice Howard

Citations

[S5657] Telegraph Journal - May 29, 2004 - Eugene H. Howard - obituary

Dernières Modifications

10 oct 2026 08:59:34

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Cyrille Allain^1,2

M, #65652, n. 11 août 1956, d. 13 août 1956

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*	Odilon Allain (n. 18 nov 1921, d. 2 août 1992)
Mère*	Mélanie Léger (n. 22 mai 1919, d. 3 fév 2009)

Lien de parenté:

Cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet

Cyrille Allain est né le 11 août 1956.²
Il est décédé le 13 août 1956.²

Citations

[S5658] Times & Transcript - February 5, 2009 - Mélanie Allain - obituary,

voir aussi: Mélanie Allain - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, February 6, 2009

voir aussi: Mélanie Allain - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet NB, 5 février 2009
[S2132] Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie)

Dernières Modifications

10 oct 2026 09:00:32

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Wilfred Arsenault¹

M, #65653

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Wilfred Arsenault a épousé Irène Goguen.²

Irène Goguen (n. vers 1913, d. vers 29 juil 1970)

Enfant avec

Annette Arsenault+

Citations

[S5659] Times & Transcript - February 6, 2009 - Wilfred Arsenault - obituary
[S8264] Moncton Daily Times - July 30, 1970 - Mrs. I. Arsenault - obituary,

voir aussi: Mme Irène Arsenault - nécrologie, l'Evangéline, Moncton, NB, 30 juillet 1970, pg 3

Dernières Modifications

10 oct 2026 08:59:34

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Chantal¹

F, #65654

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Lien de parenté:

Partenaire de Serge Léger (cousin au 7e degré d'un parent de Renelle Pinet)

Chantal a épousé Serge Léger.¹

Serge Léger

Citations

[S5659] Times & Transcript - February 6, 2009 - Wilfred Arsenault - obituary

Dernières Modifications

10 oct 2026 09:00:58

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Liette Léger^1,2

F, #65655

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*	Louis-Philippe Léger
Mère*	Annette Arsenault

Lien de parenté:

Cousine au 7e degré d'un parent de Renelle Pinet

Liette Léger a épousé Mario Léger.¹

Mario Léger

Citations

[S5659] Times & Transcript - February 6, 2009 - Wilfred Arsenault - obituary
[S9956] Maillet Funeral Home - Jeanne Léger - December 7, 2012

Dernières Modifications

10 oct 2026 09:00:32

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Mario Léger^1,2

M, #65656

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*	Hervé Léger (n. 1938, d. 15 mai 2007)
Mère*	Sylvia Léger

Lien de parenté:

Cousin au 7e degré de Renelle Pinet

Mario Léger a épousé Liette Léger.¹

Liette Léger

Citations

[S5659] Times & Transcript - February 6, 2009 - Wilfred Arsenault - obituary
[S9956] Maillet Funeral Home - Jeanne Léger - December 7, 2012

Dernières Modifications

10 oct 2026 09:00:32

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Fidèle Girouard¹

M, #65657, n. vers 1870, d. 29 juil 1958

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Fidèle Girouard a épousé Philomène Cormier.²
Il est né vers 1870.¹
Il est décédé le 29 juil 1958 en Irishtown, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.¹

Enfants avec Philomène Cormier

Rose Girouard (n. 7 août 1903)
Arthur Girouard (n. 1904, d. 4 nov 1983)
Zoel Girouard+ (n. vers 1925, d. 1973)

Citations

[S5660] Moncton Daily Times - July 30, 1958 - Fidele Girouard Dies at Age of 88
[S5661] Provincial Archives of New Brunswick - birth - Rose Girouard [38341] - August 7, 1903

Dernières Modifications

10 oct 2026 08:59:34

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Willie Leger^1,2

M, #65658

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Willie Leger a épousé Rose Girouard, le 29 déc 1924 en Leominster, Worcester, Massachusetts, United States.^1,3

Rose Girouard (n. 7 août 1903)

Chronologie

1958
Résidence
Newark, Essex, New Jersey, United States
En 1958, Willie Leger vivait en Newark, Essex, New Jersey, United States.
Citation: 1
1972
Résidence
Irvington, Essex, New Jersey, United States
En 1972, Willie Leger vivait en Irvington, Essex, New Jersey, United States.
Citation: 2

Citations

[S5660] Moncton Daily Times - July 30, 1958 - Fidele Girouard Dies at Age of 88
[S7246] Moncton Times - June 26, 1972 - A. Girouard - obituary
[S14952] Courriel - Richard, George - April 19, 2018

Dernières Modifications

20 avr 2018 00:00:00

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Philomène Cormier¹

F, #65659

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Philomène Cormier a épousé Fidèle Girouard.¹

Enfants avec Fidèle Girouard (n. vers 1870, d. 29 juil 1958)

Rose Girouard (n. 7 août 1903)
Arthur Girouard (n. 1904, d. 4 nov 1983)
Zoel Girouard+ (n. vers 1925, d. 1973)

Citations

[S5661] Provincial Archives of New Brunswick - birth - Rose Girouard [38341] - August 7, 1903

Dernières Modifications

10 oct 2026 08:59:34

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Kathy Watson¹

F, #65660

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Kathy Watson a épousé Jim Legere.¹

Jim Legere

Citations

[S5665] Telegraph Journal - September 27, 2005 - E. Kathryn Watson - obituary

Dernières Modifications

15 août 2010 00:00:00

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jim Legere¹

M, #65661

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Jim Legere a épousé Kathy Watson.¹

Kathy Watson

Citations

[S5665] Telegraph Journal - September 27, 2005 - E. Kathryn Watson - obituary

Dernières Modifications

16 avr 2024 22:00:47

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jamie Whalen¹

F, #65662

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*	William ("Bill") Whalen
Mère*	Norma Roy (d. 5 juil 2003)

Lien de parenté:

Cousine au 5e degré d'un parent de Renelle Pinet

Citations

[S5666] Times & Transcript - July 8, 2003 - Norma Whalen - obituary

Dernières Modifications

10 oct 2026 09:00:32

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Tracy Whalen¹

M, #65663

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*	William ("Bill") Whalen
Mère*	Norma Roy (d. 5 juil 2003)

Lien de parenté:

Cousin au 5e degré d'un parent de Renelle Pinet

Citations

[S5666] Times & Transcript - July 8, 2003 - Norma Whalen - obituary

Dernières Modifications

10 oct 2026 09:00:32

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

William Whalen¹

M, #65664

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*	William ("Bill") Whalen
Mère*	Norma Roy (d. 5 juil 2003)

Lien de parenté:

Cousin au 5e degré d'un parent de Renelle Pinet

William Whalen a épousé Becky.¹

Becky

Citations

[S5666] Times & Transcript - July 8, 2003 - Norma Whalen - obituary

Dernières Modifications

10 oct 2026 09:00:32

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Becky¹

F, #65665

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Lien de parenté:

Partenaire de William Whalen (cousin au 5e degré d'un parent de Renelle Pinet)

Becky a épousé William Whalen.¹

William Whalen

Citations

[S5666] Times & Transcript - July 8, 2003 - Norma Whalen - obituary

Dernières Modifications

10 oct 2026 09:00:58

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jason Whalen¹

M, #65666

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*	William ("Bill") Whalen
Mère*	Norma Roy (d. 5 juil 2003)

Lien de parenté:

Cousin au 5e degré d'un parent de Renelle Pinet

Citations

[S5666] Times & Transcript - July 8, 2003 - Norma Whalen - obituary

Dernières Modifications

10 oct 2026 09:00:32

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Louise Calam^1,2,3,4

F, #65667

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*	George H Calam (n. 1921, d. 17 nov 2010)
Mère*	Rose M. Léger (n. 19 jan 1926, d. 18 sept 2009)

Lien de parenté:

Cousine au 7e degré d'un parent de Renelle Pinet

Louise Calam a épousé Léo Léger.^2,1,3

Léo Léger

Citations

[S6837] Times & Transcript - September 19, 2009 - Rose Calam - obituary
[S5666] Times & Transcript - July 8, 2003 - Norma Whalen - obituary
[S8164] Times & Transcript - November 20, 2010 - George Calam - obituary
[S31372] Times & Transcript - May 31, 1996 - Marceline Léger - obituary

Dernières Modifications

10 oct 2026 09:00:32

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Beverly^1,2

F, #65668

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Lien de parenté:

Partenaire de Roméo Léger (cousin au 4e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet)

Beverly a épousé Roméo Léger.¹

Roméo Léger

Citations

[S5666] Times & Transcript - July 8, 2003 - Norma Whalen - obituary
[S31372] Times & Transcript - May 31, 1996 - Marceline Léger - obituary

Dernières Modifications

10 oct 2026 09:00:58

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Stella Léger^1,2

F, #65669, d. avant 29 mai 1996

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*	Aurèle Léger (n. 25 avr 1910, d. 16 juin 1987)
Mère*	Marcelline O'Brien (n. 13 fév 1906, d. 29 mai 1996)

Lien de parenté:

Cousine au 4e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet

Stella Léger est décédée avant 29 mai 1996.^1,2

Citations

[S5666] Times & Transcript - July 8, 2003 - Norma Whalen - obituary
[S31372] Times & Transcript - May 31, 1996 - Marceline Léger - obituary

Dernières Modifications

10 oct 2026 09:00:32

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jeannette Léger^1,2

F, #65670, d. avant 29 mai 1996

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*	Aurèle Léger (n. 25 avr 1910, d. 16 juin 1987)
Mère*	Marcelline O'Brien (n. 13 fév 1906, d. 29 mai 1996)

Lien de parenté:

Cousine au 4e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet

Jeannette Léger est décédée avant 29 mai 1996.^1,2

Citations

[S5666] Times & Transcript - July 8, 2003 - Norma Whalen - obituary
[S31372] Times & Transcript - May 31, 1996 - Marceline Léger - obituary

Dernières Modifications

10 oct 2026 09:00:32

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ronald J. Williams¹

M, #65671, n. vers 1939, d. 13 jan 2004

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*	Donald Williams
Mère*	Stella Ferguson

Lien de parenté:

Partenaire de Catherine T. Legere (cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet)

Ronald J. Williams, également désigné comme Ronald James Williams dans certains documents.^2,3
Il, également désigné comme Skeezie Williams dans certains documents.²
Il est né vers 1939 en Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada.^1,3
Il a épousé Catherine T. Legere, le 11 nov 1961 en Immaculée Conception, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: ROnald Charles Dunham [R.C.A.F. Station, St Hubert, Qc] & Frances Murphy [285 Germain St, Saint John, NB]).^2,1,3
Il est décédé le 13 jan 2004 en Saint John Regional Hospital, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada.^1,2

Enfants avec Catherine T. Legere

Informations biographiques

He had been a mechanic in the R.C.A.F. for 25 years until his retirement a number of years ago. He was an avid fisherman.¹

Chronologie

1961~22
Occupation
Le 11 nov 1961, Ronald J. Williams était LAC in RCAF.
Citation: 3
1961~22
Résidence
132 McLaren Blvd, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada
Citation: 3
2004~65
Résidence
20 Montgomery Crescent, Saint John East, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada
Citation: 1

Citations

[S5667] Telegraph Journal - January 14, 2004 - Ronald J. Williams - obituary
[S6521] Times & Transcript - August 24, 2004 - Frances (Legere) Murphy - obituary,

voir aussi: Frances (Legere) Murphy - obituary, Daily Gleaner, Fredericton, NB, August 24, 2004; Frances (Legere) Murphy - obituary, Daily Gleaner, Fredericton, NB, August 25, 2004; Frances (Legere) Murphy - obituary, Telegraph Journal, Fredericton, NB, August 23, 2004; Frances (Legere) Murphy - obituary, Chronicle Herald, Halifax, NS, August 23, 2004
[S8756] Provincial Archives of New Brunswick - Ronald J. WILLIAMS & Catherine T. LEGERE - November 21, 1961

Dernières Modifications

10 oct 2026 09:00:58

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Donald Williams¹

M, #65672

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Donald Williams a épousé Stella Ferguson.¹

Enfant avec Stella Ferguson

Ronald J. Williams+ (n. vers 1939, d. 13 jan 2004)

Citations

[S5667] Telegraph Journal - January 14, 2004 - Ronald J. Williams - obituary

Dernières Modifications

10 oct 2026 08:59:34

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Stella Ferguson¹

F, #65673

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Stella Ferguson a épousé Donald Williams.¹

Enfant avec Donald Williams

Ronald J. Williams+ (n. vers 1939, d. 13 jan 2004)

Citations

[S5667] Telegraph Journal - January 14, 2004 - Ronald J. Williams - obituary

Dernières Modifications

10 oct 2026 08:59:34

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Catherine T. Legere¹

F, #65674

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*	Leo Legere (n. vers 1909, d. 1976)
Mère*	Teresa Elizabeth Quinn (n. vers 1909, d. 1952)

Lien de parenté:

Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet

Catherine T. Legere a épousé Ronald J. Williams, le 11 nov 1961 en Immaculée Conception, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: ROnald Charles Dunham [R.C.A.F. Station, St Hubert, Qc] & Frances Murphy [285 Germain St, Saint John, NB]).^2,1,3

Enfants avec Ronald J. Williams (n. vers 1939, d. 13 jan 2004)

Citations

[S5667] Telegraph Journal - January 14, 2004 - Ronald J. Williams - obituary
[S6521] Times & Transcript - August 24, 2004 - Frances (Legere) Murphy - obituary,

voir aussi: Frances (Legere) Murphy - obituary, Daily Gleaner, Fredericton, NB, August 24, 2004; Frances (Legere) Murphy - obituary, Daily Gleaner, Fredericton, NB, August 25, 2004; Frances (Legere) Murphy - obituary, Telegraph Journal, Fredericton, NB, August 23, 2004; Frances (Legere) Murphy - obituary, Chronicle Herald, Halifax, NS, August 23, 2004
[S8756] Provincial Archives of New Brunswick - Ronald J. WILLIAMS & Catherine T. LEGERE - November 21, 1961

Dernières Modifications

10 oct 2026 09:00:32

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph Williams¹

M, #65675

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*	Ronald J. Williams (n. vers 1939, d. 13 jan 2004)
Mère*	Catherine T. Legere

Lien de parenté:

Cousin au 7e degré d'un parent de Renelle Pinet

Joseph Williams a épousé Tammy.¹

Tammy

Citations

[S5667] Telegraph Journal - January 14, 2004 - Ronald J. Williams - obituary

Dernières Modifications

10 oct 2026 09:00:32

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.