My Acadian Family / Ma famille acadienne

[S:N]

 

Albénie LeBlanc1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Délina Cormier

Fille*Dora LeBlanc+ n. 1922, d. 1985

Chronologie

Citations

  1. [S5494] Geraldine Cormier - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, April 10, 2002. voir aussi: Géraldine Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, pg 30.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Délina Cormier1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Albénie LeBlanc

Fille*Dora LeBlanc+ n. 1922, d. 1985

Chronologie

Citations

  1. [S5494] Geraldine Cormier - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, April 10, 2002. voir aussi: Géraldine Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, pg 30.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Cécile Després1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Aurele Després n. 1922, d. 1983
Mère*Jeanne Léger
Lien de parenté:Cousine au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S6958] Alcide LeBlanc - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 1 décembre 2009. voir aussi: Alcide LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, December 1, 2009.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gérard Bastarache1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S6958] Alcide LeBlanc - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 1 décembre 2009. voir aussi: Alcide LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, December 1, 2009.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alfred Cormier1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S5495] Gérard A. Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 14 janvier 2002.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Elizianne Savoie1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S5495] Gérard A. Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 14 janvier 2002.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Millard Tilley1,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S5496] Lorraine Wilson - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, November 17, 2008.
  2. [S9633] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B.), Microfilm: F20726, No. d'enregistrement: 2635, Thomas Millard Tilley & Marie Thérèse Carmela Leger, (1950-07-11.)
Dernières Modifications16 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Carin Anna White1

F, n. 15 avril 1905
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Henry White n. vers 1865
Mère*Mary Ann Bourque n. 31 décembre 1872
Lien de parenté:Cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • Mariage | Marty King
    Carin Anna White a épousé Marty King.
    Citation: 2
  • 1905
    Naissance
    15 avril 1905 | Dalton, Berkshire, Massachusetts, United States
    Citation: 1

Citations

  1. [S9660] "Massachusetts Births 1841-1915,” index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulté le 2012-10-21), Carin Ann White (1905).
  2. [S9665] Michael Smith, "Smith and LeBlanc Connections,” Family Sheet, Rootsweb (worldconnect.rootsweb.... accessed 2012-10-21), Samuel Bourque and Euphemie Leger.
Dernières Modifications21 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lorraine Cormier1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Elie Cormier d. avant 18 janvier 2004
Mère*Gilberte Blanchard n. vers 1928, d. 2 novembre 2000
Lien de parenté:Cousine au 5e degré d'un parent de Gilles Pinet

Citations

  1. [S5498] Gilberte Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 3 novembre 2000.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lorraine Cormier1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Irénée Cormier n. vers 1923, d. 21 juillet 2001
Mère*Mina Léger
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S5501] Irenée Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 30 juillet 2001.
  2. [S7066] Yvette Cormier - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 29, 1971, pg 2. voir aussi: Edith [sic for Yvette] Cormier - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 28, 1971, pg 5.
Dernières Modifications23 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Robichaud1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S5501] Irenée Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 30 juillet 2001.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jeannine Cormier1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Irénée Cormier n. vers 1923, d. 21 juillet 2001
Mère*Mina Léger
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S5501] Irenée Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 30 juillet 2001.
  2. [S7066] Yvette Cormier - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 29, 1971, pg 2. voir aussi: Edith [sic for Yvette] Cormier - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 28, 1971, pg 5.
Dernières Modifications23 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Bertha Cormier1,2,3

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Irénée Cormier n. vers 1923, d. 21 juillet 2001
Mère*Mina Léger
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Gilles Pinet

Enfant avec Omer Allain

Fille*Rachel Allain

Chronologie

Citations

  1. [S5501] Irenée Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 30 juillet 2001.
  2. [S2132] Fidèle Thériault, Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie) (Fidèle Thériault, 2004), pg 301.
  3. [S7066] Yvette Cormier - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 29, 1971, pg 2. voir aussi: Edith [sic for Yvette] Cormier - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 28, 1971, pg 5.
Dernières Modifications23 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Omer Allain1,2,3

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Bertha Cormier

Fille*Rachel Allain

Chronologie

Citations

  1. [S5501] Irenée Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 30 juillet 2001.
  2. [S2132] Fidèle Thériault, Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie) (Fidèle Thériault, 2004), pg 301.
  3. [S7066] Yvette Cormier - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 29, 1971, pg 2. voir aussi: Edith [sic for Yvette] Cormier - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 28, 1971, pg 5.
Dernières Modifications23 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Catherine Cormier1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Irénée Cormier n. vers 1923, d. 21 juillet 2001
Mère*Mina Léger
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S7066] Yvette Cormier - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 29, 1971, pg 2. voir aussi: Edith [sic for Yvette] Cormier - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 28, 1971, pg 5.
  2. [S5501] Irenée Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 30 juillet 2001.
Dernières Modifications23 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edmond Robichaud1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S5501] Irenée Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 30 juillet 2001.
  2. [S7066] Yvette Cormier - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 29, 1971, pg 2. voir aussi: Edith [sic for Yvette] Cormier - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 28, 1971, pg 5.
Dernières Modifications23 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jacqueline Cormier1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Irénée Cormier n. vers 1923, d. 21 juillet 2001
Mère*Mina Léger
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S5501] Irenée Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 30 juillet 2001.
  2. [S7066] Yvette Cormier - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 29, 1971, pg 2. voir aussi: Edith [sic for Yvette] Cormier - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 28, 1971, pg 5.
Dernières Modifications23 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Arsène Richard1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Patrice Richard n. vers 1904, d. 2 juin 1994
Mère*Aline Léger n. 29 novembre 1913, d. 14 août 1983
Lien de parenté:Cousin au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S5501] Irenée Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 30 juillet 2001.
Dernières Modifications3 mars 2015
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Maria Cormier1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Irénée Cormier n. vers 1923, d. 21 juillet 2001
Mère*Mina Léger
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S5501] Irenée Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 30 juillet 2001.
  2. [S7066] Yvette Cormier - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 29, 1971, pg 2. voir aussi: Edith [sic for Yvette] Cormier - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 28, 1971, pg 5.
Dernières Modifications23 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edgar Robichaud1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S5501] Irenée Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 30 juillet 2001.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Cécile Cormier1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Irénée Cormier n. vers 1923, d. 21 juillet 2001
Mère*Mina Léger
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S5501] Irenée Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 30 juillet 2001.
  2. [S7066] Yvette Cormier - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 29, 1971, pg 2. voir aussi: Edith [sic for Yvette] Cormier - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 28, 1971, pg 5.
Dernières Modifications23 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Donald LeBlanc1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S5501] Irenée Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 30 juillet 2001.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lucille Cormier1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Irénée Cormier n. vers 1923, d. 21 juillet 2001
Mère*Mina Léger
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S5501] Irenée Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 30 juillet 2001.
  2. [S7066] Yvette Cormier - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 29, 1971, pg 2. voir aussi: Edith [sic for Yvette] Cormier - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 28, 1971, pg 5.
Dernières Modifications23 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alyre Richard1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S5501] Irenée Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 30 juillet 2001.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Louise Cormier1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Irénée Cormier n. vers 1923, d. 21 juillet 2001
Mère*Mina Léger
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S5501] Irenée Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 30 juillet 2001.
  2. [S7066] Yvette Cormier - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 29, 1971, pg 2. voir aussi: Edith [sic for Yvette] Cormier - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 28, 1971, pg 5.
Dernières Modifications23 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.