My Acadian Family | Ma famille acadienne

[S:N]

Léona Gionet1,2

F, #64026
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Partenaire de Roger Gionet (cousin issu de germains d'un grand-parent de Renelle Pinet)
  • Léona Gionet a épousé Roger Gionet, le 11 février 1967 en Saint Anne, Delisle, Saskatchewan, Canada.3,4,1,2,5

Citations

  1. [S5245] Anna Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Mar 1999, pg 28.
  2. [S16230] Léonard Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Jul 1995, pg 30.
  3. [S1210] Haché, Odette O., Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, NB 1931-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1993), pg 104.
  4. [S1210] Haché, Odette O., Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, NB 1931-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1993), pg 107.
  5. [S16238] Alyre Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Jul 2008, pg 28.
Dernières Modifications18 mai 2024 06:36:05
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Benoit Gionet1,2,3,4,5

M, #64027
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Léonard Gionet (n. 30 septembre 1900, d. 11 juillet 1995)
Mère*Anna Albert (n. vers 1904, d. 27 février 1999)
Lien de parenté:Cousin issu de germains d'un grand-parent de Renelle Pinet

Citations

  1. [S5245] Anna Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Mar 1999, pg 28.
  2. [S16230] Léonard Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Jul 1995, pg 30.
  3. [S16234] Un jeune homme de 22 ans est mortellement blessé de Caraquet, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 14 Mar 1953, pg 2.
  4. [S16236] Lorenzo Gionet - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 5 Dec 1969, pg 3.
  5. [S16238] Alyre Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Jul 2008, pg 28.
Dernières Modifications18 mai 2024 06:35:41
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rolande Alexander1,2,3

F, #64028
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Benoit Gionet (cousin issu de germains d'un grand-parent de Renelle Pinet)

Citations

  1. [S5245] Anna Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Mar 1999, pg 28.
  2. [S16230] Léonard Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Jul 1995, pg 30.
  3. [S16238] Alyre Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Jul 2008, pg 28.
Dernières Modifications18 mai 2024 06:36:05
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alyre Gionet1,2,3,4,5,6,7

M, #64029, n. 18 juin 1937, d. 28 juillet 2008
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
GIONET, Alyre - 2008-07-31 (AN

Parents

Père*Léonard Gionet (n. 30 septembre 1900, d. 11 juillet 1995)
Mère*Anna Albert (n. vers 1904, d. 27 février 1999)
Lien de parenté:Cousin issu de germains d'un grand-parent de Renelle Pinet
  • Alyre Gionet was also known as Joseph Alyre Gionet.8
  • Il est né le 18 juin 1937.8
  • Il a été baptisé le 19 juin 1937 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada. Le parrain et la marraine étaient Valmont Gionet & Julia Godin.8
  • Il a épousé Lydia Haché, le 17 novembre 1962 en Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada.8,1,2,6,7
  • Il est décédé le 28 juillet 2008.4,6,7
  • Les funérailles ont été célébrées le 1 août 2008 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.7
  • Il a été enterré en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.7

Enfants avec Lydia Haché (n. vers 1938, d. 2 mai 2016)

Fille*Carole Gionet+
Fils*Pierre Gionet+
Fils*Robert Gionet+

Chronologie

  • 1953~16
    Résidence
    Pointe Rocheuse, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 1969~32
    Résidence
    Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 5

Citations

  1. [S5245] Anna Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Mar 1999, pg 28.
  2. [S16230] Léonard Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Jul 1995, pg 30.
  3. [S16234] Un jeune homme de 22 ans est mortellement blessé de Caraquet, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 14 Mar 1953, pg 2.
  4. [S16235] Gilles Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 8 May 2019, pg 29.
  5. [S16236] Lorenzo Gionet - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 5 Dec 1969, pg 3.
  6. [S16237] "nécrologie," Maison Funéraire Racicot (www.hommagenb.com... : accessed 9 Aug 2019), Laudia «Lydia» Gionet, 2 May 2016.
  7. [S16238] Alyre Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Jul 2008, pg 28.
  8. [S1210] Haché, Odette O., Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, NB 1931-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1993), pg 101.
Dernières Modifications18 mai 2024 06:35:41
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lydia Haché1,2,3

F, #64030, n. vers 1938, d. 2 mai 2016
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
GIONET, Lydia - 2016-05-02 (Ho

Parents

Père*Eddy Haché (d. avant 2 mai 2016)
Mère*Eva Landry (d. avant 2 mai 2016)
Lien de parenté:Partenaire de Alyre Gionet (cousin issu de germains d'un grand-parent de Renelle Pinet)
  • Lydia Haché was also known as Laudia Haché.4,5
  • Elle est née vers 1938.3
  • Elle a épousé Alyre Gionet, le 17 novembre 1962 en Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada.4,1,2,3,5
  • Elle est décédée le 2 mai 2016 en Hôpital de l'Enfant-Jésus, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.3
  • Les funérailles ont été célébrées le 6 mai 2016 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.3

Enfants avec Alyre Gionet (n. 18 juin 1937, d. 28 juillet 2008)

Fille*Carole Gionet+
Fils*Pierre Gionet+
Fils*Robert Gionet+

Informations biographiques

Lydia faisait partie des Filles d’Isabelles de Caraquet, et a été une infirmière dévouée pendant près de 30 ans à l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet.3

Chronologie

  • 1999~61
    Résidence
    Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S5245] Anna Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Mar 1999, pg 28.
  2. [S16230] Léonard Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Jul 1995, pg 30.
  3. [S16237] "nécrologie," Maison Funéraire Racicot (www.hommagenb.com... : accessed 9 Aug 2019), Laudia «Lydia» Gionet, 2 May 2016.
  4. [S1210] Haché, Odette O., Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, NB 1931-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1993), pg 101.
  5. [S16238] Alyre Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Jul 2008, pg 28.
Dernières Modifications18 mai 2024 06:36:05
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Valmond Gionet1,2,3,4,5

M, #64031, n. 4 août 1924, d. avant 11 juillet 1995
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Léonard Gionet (n. 30 septembre 1900, d. 11 juillet 1995)
Mère*Anna Albert (n. vers 1904, d. 27 février 1999)
Lien de parenté:Cousin issu de germains d'un grand-parent de Renelle Pinet
  • Valmond Gionet was also known as Joseph Valmond Gionet.6
  • Il est né le 4 août 1924.6
  • Il a été baptisé le 5 août 1924 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada. Le parrain et la marraine étaient Pierre Blanchard & Imelda Albert.6
  • Il a épousé Gisèle Jolicoeur, le 11 août 1951 en Sainte Philomène, Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada.6,1,7
  • Il est décédé avant 11 juillet 1995.1,8

Enfants avec Gisèle Jolicoeur (n. vers 1927, d. 22 juillet 2011)

Fils*Daniel Gionet
Fille*Diane Gionet
Fille*Lise Gionet

Chronologie

  • 1953~29
    Résidence
    Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada
    Citation: 2
  • 1969~45
    Résidence
    Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada
    Citation: 4

Citations

  1. [S5245] Anna Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Mar 1999, pg 28.
  2. [S16234] Un jeune homme de 22 ans est mortellement blessé de Caraquet, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 14 Mar 1953, pg 2.
  3. [S16235] Gilles Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 8 May 2019, pg 29.
  4. [S16236] Lorenzo Gionet - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 5 Dec 1969, pg 3.
  5. [S16238] Alyre Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Jul 2008, pg 28.
  6. [S473] Haché, Odette O., Registres des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre aux Liens, Caraquet, N.-B. 1911-1930 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1994), pg 97.
  7. [S16232] "nécrologie," F. Thériault inc. Résidences Funéraires (www.domainefuneraire.c... : accessed 7 Aug 2019), Gisèle Jolicoeur, 22 Jul 2011.
  8. [S16230] Léonard Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Jul 1995, pg 30.
Dernières Modifications18 mai 2024 06:35:41
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gisèle Jolicoeur1,2,3

F, #64032, n. vers 1927, d. 22 juillet 2011
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
JOLICOEUR GIONET, Gisèle - 201
Lien de parenté:Partenaire de Valmond Gionet (cousin issu de germains d'un grand-parent de Renelle Pinet)
  • Gisèle Jolicoeur est née vers 1927.4
  • Elle a épousé Valmond Gionet, le 11 août 1951 en Sainte Philomène, Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada.1,2,4
  • Elle est décédée le 22 juillet 2011 en Saint Alphonse de Rodriguez, Québec, Canada.4
  • Les funérailles ont été célébrées le 27 juillet 2011 en Saint Alphonse de Rodriguez, Québec, Canada.4

Enfants avec Valmond Gionet (n. 4 août 1924, d. avant 11 juillet 1995)

Fils*Daniel Gionet
Fille*Diane Gionet
Fille*Lise Gionet

Chronologie

  • 1995~68
    Résidence
    Québec, Canada
    Citation: 5
  • 1999~72
    Résidence
    Québec, Canada
    Citation: 2
  • 2008~81
    Résidence
    Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada
    Citation: 3

Citations

  1. [S473] Haché, Odette O., Registres des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre aux Liens, Caraquet, N.-B. 1911-1930 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1994), pg 97.
  2. [S5245] Anna Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Mar 1999, pg 28.
  3. [S16238] Alyre Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Jul 2008, pg 28.
  4. [S16232] "nécrologie," F. Thériault inc. Résidences Funéraires (www.domainefuneraire.c... : accessed 7 Aug 2019), Gisèle Jolicoeur, 22 Jul 2011.
  5. [S16230] Léonard Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Jul 1995, pg 30.
Dernières Modifications18 mai 2024 06:36:05
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lorenzo Gionet1,2,3,4,5,6

M, #64033, n. 24 décembre 1935, d. 1 décembre 1969
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Léonard Gionet (n. 30 septembre 1900, d. 11 juillet 1995)
Mère*Anna Albert (n. vers 1904, d. 27 février 1999)
Lien de parenté:Cousin issu de germains d'un grand-parent de Renelle Pinet
  • Lorenzo Gionet was also known as Joseph Lorenzo Gionet.7
  • Il est né le 24 décembre 1935.7
  • Il a été baptisé le 25 décembre 1935 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada. Le parrain et la marraine étaient Ernest Poirier & Elise Godin.7
  • Il a épousé Claudette Lanteigne, le 29 décembre 1962 en Manitouwadge, Ontario, Canada.7,2,5,6
  • Il est décédé le 1 décembre 1969 en Manitouwadge, Ontario, Canada.1,2,3,5
  • Il a été enterré le 5 décembre 1969 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1,5

Citations

  1. [S2792] Hache, Odette O., Registre des actes de décès de la Paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. Volume 3 1921-1984 (Caraquet, NB: Odette Haché, 1992), pg 67.
  2. [S5245] Anna Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Mar 1999, pg 28.
  3. [S16230] Léonard Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Jul 1995, pg 30.
  4. [S16235] Gilles Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 8 May 2019, pg 29.
  5. [S16236] Lorenzo Gionet - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 5 Dec 1969, pg 3.
  6. [S16238] Alyre Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Jul 2008, pg 28.
  7. [S1210] Haché, Odette O., Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, NB 1931-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1993), pg 103.
Dernières Modifications18 mai 2024 06:35:41
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Claudette Lanteigne1,2,3,4,5

F, #64034
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Partenaire de Lorenzo Gionet (cousin issu de germains d'un grand-parent de Renelle Pinet)
  • Claudette Lanteigne a épousé Lorenzo Gionet, le 29 décembre 1962 en Manitouwadge, Ontario, Canada.1,2,4,5

Enfants avec Lorenzo Gionet (n. 24 décembre 1935, d. 1 décembre 1969)

Fils*Richard Gionet
Fille*Suzanne Gionet

Citations

  1. [S1210] Haché, Odette O., Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, NB 1931-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1993), pg 103.
  2. [S5245] Anna Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Mar 1999, pg 28.
  3. [S16230] Léonard Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Jul 1995, pg 30.
  4. [S16236] Lorenzo Gionet - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 5 Dec 1969, pg 3.
  5. [S16238] Alyre Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Jul 2008, pg 28.
Dernières Modifications18 mai 2024 06:36:05
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Bill Fisher1

M, #64035, d. avant 27 février 1999
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Patricia Albert (cousine issue de germains à 3 générations d'écart de Renelle Pinet)

Patricia Albert (d. avant 30 juin 2008)

Citations

  1. [S5245] Anna Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Mar 1999, pg 28.
Dernières Modifications18 mai 2024 06:36:05
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Magella Gionet1,2,3

F, #64036, n. 19 janvier 1929, d. 27 juillet 1930
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Léonard Gionet (n. 30 septembre 1900, d. 11 juillet 1995)
Mère*Anna Albert (n. vers 1904, d. 27 février 1999)
Lien de parenté:Cousine issue de germains d'un grand-parent de Renelle Pinet
  • Magella Gionet was also known as Marie Majella Gionet.4
  • Elle est née le 19 janvier 1929.4
  • Elle a été baptisée le 20 janvier 1929 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada. Le parrain et la marraine étaient Patrice Albert & Marie Léger.4
  • Elle est décédée le 27 juillet 1930.1,2,5
  • Elle a été enterrée le 28 juillet 1930 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1

Citations

  1. [S2792] Hache, Odette O., Registre des actes de décès de la Paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. Volume 3 1921-1984 (Caraquet, NB: Odette Haché, 1992), pg 67.
  2. [S5245] Anna Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Mar 1999, pg 28.
  3. [S16238] Alyre Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Jul 2008, pg 28.
  4. [S473] Haché, Odette O., Registres des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre aux Liens, Caraquet, N.-B. 1911-1930 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1994), pg 98.
  5. [S16230] Léonard Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Jul 1995, pg 30.
Dernières Modifications18 mai 2024 06:35:41
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Magella Gionet1,2,3,4

F, #64037, n. 7 septembre 1934, d. 7 mars 1935
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Léonard Gionet (n. 30 septembre 1900, d. 11 juillet 1995)
Mère*Anna Albert (n. vers 1904, d. 27 février 1999)
Lien de parenté:Cousine issue de germains d'un grand-parent de Renelle Pinet
  • Magella Gionet est née le 7 septembre 1934.1
  • Elle a été baptisée le 7 septembre 1934 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada. Le parrain et la marraine étaient Martin Léger & Marie-Estelle Gionet.1
  • Elle est décédée le 7 mars 1935.2,3,5
  • Elle a été enterrée le 8 mars 1935 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2

Citations

  1. [S1210] Haché, Odette O., Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, NB 1931-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1993), pg 104.
  2. [S2792] Hache, Odette O., Registre des actes de décès de la Paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. Volume 3 1921-1984 (Caraquet, NB: Odette Haché, 1992), pg 67.
  3. [S5245] Anna Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Mar 1999, pg 28.
  4. [S16238] Alyre Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Jul 2008, pg 28.
  5. [S16230] Léonard Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Jul 1995, pg 30.
Dernières Modifications18 mai 2024 06:35:41
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Julien Gionet1,2,3,4,5,6

M, #64038, n. 21 août 1930, d. 12 mars 1953
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Léonard Gionet (n. 30 septembre 1900, d. 11 juillet 1995)
Mère*Anna Albert (n. vers 1904, d. 27 février 1999)
Lien de parenté:Cousin issu de germains d'un grand-parent de Renelle Pinet
  • Julien Gionet was also known as Joseph Julien Gionet.7
  • Il est né le 21 août 1930.7
  • Il a été baptisé le 22 août 1930 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada. Le parrain et la marraine étaient Jean Louis Poulin & Stella Albert.7
  • Il est décédé le 12 mars 1953.1,2,3
  • Il a été enterré le 16 mars 1953 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1,4

Informations biographiques

Un jeune homme de Pointe-Rocheuse, Julien Gionet, âgé de 22 ans, a trouvé une mort tragique dans la nuit de jeudi, vers minuit, alors qu'il fut happé au passage par une automobile conduite par une personne de Bathurst dont on n'a pas révélé le nom.

L'accident est survenu sur la grande route entre Grand-Anse et Caraquet. Les seuls détails qu'on nous a communiqués hier soir veulent que le jeune Gionet se tenait debout près de son automobile lorsqu'il fut frappé. Les détails complets de la tragédie seront communiqués après l'enquête du coroner qui doit se tenir aujourd'hui ou lundi.

La victime est le fils de M. et Mme Leonard Gionet, de Pointe-Rocheuse. Le jeune homme était à l'emploi de la Commission de l'Electricité du Nouveau-Brunswick, section de Caraquet.

4

Chronologie

  • 195322
    Résidence
    Pointe Rocheuse, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4

Citations

  1. [S2792] Hache, Odette O., Registre des actes de décès de la Paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. Volume 3 1921-1984 (Caraquet, NB: Odette Haché, 1992), pg 67.
  2. [S5245] Anna Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Mar 1999, pg 28.
  3. [S16230] Léonard Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Jul 1995, pg 30.
  4. [S16234] Un jeune homme de 22 ans est mortellement blessé de Caraquet, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 14 Mar 1953, pg 2.
  5. [S16235] Gilles Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 8 May 2019, pg 29.
  6. [S16238] Alyre Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Jul 2008, pg 28.
  7. [S473] Haché, Odette O., Registres des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre aux Liens, Caraquet, N.-B. 1911-1930 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1994), pg 96.
Dernières Modifications18 mai 2024 06:35:41
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lorenzo Gionet1,2,3,4

M, #64039, n. 12 août 1925, d. 23 septembre 1933
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Léonard Gionet (n. 30 septembre 1900, d. 11 juillet 1995)
Mère*Anna Albert (n. vers 1904, d. 27 février 1999)
Lien de parenté:Cousin issu de germains d'un grand-parent de Renelle Pinet
  • Lorenzo Gionet est né le 12 août 1925.1
  • Il a été baptisé le 14 août 1925 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada. Le parrain et la marraine étaient Léonard Albert & Cécile Albert.1
  • Il est décédé le 23 septembre 1933.2,3,4
  • Il a été enterré le 24 septembre 1933 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2

Citations

  1. [S473] Haché, Odette O., Registres des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre aux Liens, Caraquet, N.-B. 1911-1930 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1994), pg 97.
  2. [S2792] Hache, Odette O., Registre des actes de décès de la Paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. Volume 3 1921-1984 (Caraquet, NB: Odette Haché, 1992), pg 67.
  3. [S5245] Anna Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Mar 1999, pg 28.
  4. [S16230] Léonard Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Jul 1995, pg 30.
Dernières Modifications18 mai 2024 06:35:41
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gérard Léger1

M, #64040
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S5246] Claude Vautour - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Mar 1999, pg 26.
  2. [S13843] Anna Mazerolle - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 8 Apr 2015.
Dernières Modifications3 janvier 2017 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Odette Mazerolle1,2

F, #64041
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*René Mazerolle (d. 2014)
Mère*Anna Cormier (n. 1931, d. 6 avril 2015)

Citations

  1. [S5246] Claude Vautour - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Mar 1999, pg 26.
  2. [S13843] Anna Mazerolle - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 8 Apr 2015.
Dernières Modifications3 janvier 2017 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

René Mazerolle1,2

M, #64042, d. 2014
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Anna Cormier (n. 1931, d. 6 avril 2015)

Fille*Odette Mazerolle

Citations

  1. [S5246] Claude Vautour - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Mar 1999, pg 26.
  2. [S13843] Anna Mazerolle - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 8 Apr 2015.
Dernières Modifications3 janvier 2017 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anna Cormier1,2

F, #64043, n. 1931, d. 6 avril 2015
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Anna Cormier a épousé René Mazerolle.1,2
  • Elle est née en 1931 en Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Elle est décédée le 6 avril 2015 en Hôpital Stella Maris, Sainte Anne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.2

Enfant avec René Mazerolle (d. 2014)

Fille*Odette Mazerolle

Citations

  1. [S5246] Claude Vautour - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Mar 1999, pg 26.
  2. [S13843] Anna Mazerolle - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 8 Apr 2015.
Dernières Modifications3 janvier 2017 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ambroise Cormier1

M, #64044
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Marie-Rose LeBlanc

Fille*Alvina Cormier+ (n. vers 1926, d. 16 mars 1999)

Citations

  1. [S5248] Alvina Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 Mar 999, pg 26.
Dernières Modifications18 mai 2024 06:38:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie-Rose LeBlanc1

F, #64045
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Ambroise Cormier

Fille*Alvina Cormier+ (n. vers 1926, d. 16 mars 1999)

Citations

  1. [S5248] Alvina Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 Mar 999, pg 26.
  2. [S10644] Mrs. O. Belliveau - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 8 May 1982, pg 15.
Dernières Modifications18 mai 2024 06:38:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Emery Saulnier1,2,3

M, #64046
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Partenaire de Amanda Léger (cousine au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet)
Partenaire de Mabel Léger (cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet)
  • Emery Saulnier a épousé Amanda Léger, le 30 juillet 1955 en Toronto, Ontario, Canada.4,5
  • Il a épousé Mabel Léger, le 14 septembre 1973 en Notre Dame du Sacré Coeur, Notre Dame, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.6,2,1,3

Enfants avec Amanda Léger (n. 11 novembre 1935, d. 16 août 1968)

Fils*Gerald Saulnier+
Fille*Linda Saulnier+ (n. 24 juillet 1960, d. 27 novembre 1999)
Fille*Norma Saulnier+
Fils*Paul Saulnier+
Fils*Normand Saulnier

Enfant avec Mabel Léger

Fille*Debbie Saulnier

Citations

  1. [S5248] Alvina Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 Mar 999, pg 26.
  2. [S6435] Linda Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 29 Nov 1999.
  3. [S10644] Mrs. O. Belliveau - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 8 May 1982, pg 15.
  4. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (Estimated 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 9.
  5. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (Estimated 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 36.
  6. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (Estimated 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 9; pg 36.
Dernières Modifications18 mai 2024 06:36:05
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Nicole Goguen1,2,3,4

F, #64047
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Partenaire de Aris Léger (cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet)

Citations

  1. [S5248] Alvina Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 Mar 999, pg 26.
  2. [S7162] Omer Goguen - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (30 août 2010), pg 28.
  3. [S11089] Body is identified, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 6 Oct 1970, pg 5.
  4. [S11092] Mrs. T.J. Goguen - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 18 Aug 1986, pg 59.
Dernières Modifications18 mai 2024 06:36:05
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jeannita LeBlanc1,2,3

F, #64048
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*William LeBlanc
Mère*Lorraine Pellerin (n. vers 1927, d. 20 janvier 1989)
Lien de parenté:Partenaire de Roméo Léger (cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet)

Citations

  1. [S5248] Alvina Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 Mar 999, pg 26.
  2. [S6113] William LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Apr 2009.
  3. [S8339] Mrs. L. LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 21 Jan 1989, pg 40.
Dernières Modifications18 mai 2024 06:36:05
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gisèle LeBlanc1,2,3

F, #64049
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*William LeBlanc
Mère*Lorraine Pellerin (n. vers 1927, d. 20 janvier 1989)
Lien de parenté:Partenaire de Martin Léger (cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet)

Citations

  1. [S5248] Alvina Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 Mar 999, pg 26.
  2. [S6113] William LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Apr 2009.
  3. [S8339] Mrs. L. LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 21 Jan 1989, pg 40.
Dernières Modifications18 mai 2024 06:36:05
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Roger Léger1

M, #64050, d. avant 16 mars 1999
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Gérard Léger (n. 19 février 1920, d. 12 juin 1968)
Mère*Alvina Cormier (n. vers 1926, d. 16 mars 1999)
Lien de parenté:Cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Roger Léger est décédé avant 16 mars 1999.1

Citations

  1. [S5248] Alvina Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 Mar 999, pg 26.
Dernières Modifications18 mai 2024 06:35:41
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.