Claude Thibodeau1
M, #63126, d. avant 26 octobre 2007
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Claude Thibodeau est décédé avant 26 octobre 2007.1
Citations
- [S4802] Rose-Eva Thibodeau - nécrologie, Acadie Nouvelle,, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 29 Oct 2007.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Roland Léger1
M, #63127, n. 14 mars 1947, d. 24 juin 2008
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.

LEGER, Roland - 2008-06-24 (Fr
Parents
Lien de parenté: | Cousin au 6e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Roland Léger est né le 14 mars 1947 en Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Il est décédé le 24 juin 2008 en Villa du Repos, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Les funérailles ont eu lieu le 30 juin 2008 en Notre Dame de la Paix, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Il a été inhumé en Cimetière Saint Anselme, Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
Informations biographiques
Roland had suffered serious and debilitating injuries in an automobile accident over 40 years ago. Those who knew and cared for him, are consoled that he's now at peace. He was also a member of the Knights of Columbus.
1
Chronologie
200861
Résidence au décès
24 juin 2008 | Villa du Repos, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S4804] Roland Léger - nécrologie, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Jun 2008.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Bernadette Léger1,2
F, #63128, d. avant 24 juin 2008
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 6e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Bernadette Léger a épousé Roger Breau.1
- Elle est décédée avant 24 juin 2008.1
Citations
- [S4804] Roland Léger - nécrologie, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Jun 2008.
- [S7411] Charles Joseph Alonzo Leger - obituary, Richmond Times, Richmond, VA, 20 Nov 1998.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Roger Breau1
M, #63129
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Bernadette Léger (cousine au 6e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S4804] Roland Léger - nécrologie, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Jun 2008.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:36:36 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Kenneth Downey1
M, #63130
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S4805] Patricia Ann Downey - nécrologie, Amherst Daily News,, Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada, 4 Jul 2008.
Dernières Modifications | 15 août 2010 00:00:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Patricia Ann Downey1
F, #63131, n. vers 1941, d. 2 juillet 2008
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- Patricia Ann Downey a épousé Kenneth Downey.1
- Elle est née vers 1941.1
- Elle est décédée le 2 juillet 2008 en Hôpital Dr. Georges L. Dumont, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
Citations
- [S4805] Patricia Ann Downey - nécrologie, Amherst Daily News,, Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada, 4 Jul 2008.
Dernières Modifications | 15 août 2010 00:00:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Joyce Anne Downey1
F, #63132
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S4805] Patricia Ann Downey - nécrologie, Amherst Daily News,, Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada, 4 Jul 2008.
Dernières Modifications | 15 août 2010 00:00:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
----- Legere1
M, #63133
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S4805] Patricia Ann Downey - nécrologie, Amherst Daily News,, Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada, 4 Jul 2008.
Dernières Modifications | 15 août 2010 00:00:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
John P. Corbett1
M, #63134
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S4806] Mark Edmund "Buddy" Corbett - nécrologie, Chronicle Herald, Halifax NS, 3 Jul 2008.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:41:57 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Verna May Bennett1
F, #63135
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S4806] Mark Edmund "Buddy" Corbett - nécrologie, Chronicle Herald, Halifax NS, 3 Jul 2008.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:41:57 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Lynn Corbett1,2
F, #63136
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S4806] Mark Edmund "Buddy" Corbett - nécrologie, Chronicle Herald, Halifax NS, 3 Jul 2008.
- [S7385] Roberta Anne "Bert" Corbett - obituary, Chronicle Herald, Halifax NS, 4 Oct 2010.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Karen Corbett1,2
F, #63137
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S4806] Mark Edmund "Buddy" Corbett - nécrologie, Chronicle Herald, Halifax NS, 3 Jul 2008.
- [S7385] Roberta Anne "Bert" Corbett - obituary, Chronicle Herald, Halifax NS, 4 Oct 2010.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Bruce Dodge1,2
M, #63138
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Karen Corbett (cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S4806] Mark Edmund "Buddy" Corbett - nécrologie, Chronicle Herald, Halifax NS, 3 Jul 2008.
- [S7385] Roberta Anne "Bert" Corbett - obituary, Chronicle Herald, Halifax NS, 4 Oct 2010.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:36:36 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Roger Mazerolle1
M, #63139
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Léa Thériault (cousine au 6e degré d'un parent de Renelle Pinet) |
Citations
- [S4809] Ephrem Léger - nécrologie, Evangéline,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 17 May 1966.
- [S6485] Rose Anna Mazerolle - nécrologie, Acadie Nouvelle,, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 5 Feb 2004, pg 27.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:36:36 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Yolande Belliveau1,2
F, #63140
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S4811] Georgette Belliveau - nécrologie, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Oct 2007.
- [S10773] Camille "Joe" Belliveau - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Sep 2012.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Cliff Oelschlaeger1,2
M, #63141
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Yolande Belliveau (cousine au 6e degré d'un parent de Renelle Pinet) |
Citations
- [S4811] Georgette Belliveau - nécrologie, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Oct 2007.
- [S10773] Camille "Joe" Belliveau - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Sep 2012.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:36:36 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Louise Belliveau1,2
F, #63142
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S4811] Georgette Belliveau - nécrologie, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Oct 2007.
- [S10773] Camille "Joe" Belliveau - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Sep 2012.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Tom Heath1,2
M, #63143
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Louise Belliveau (cousine au 6e degré d'un parent de Renelle Pinet) |
Citations
- [S4811] Georgette Belliveau - nécrologie, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Oct 2007.
- [S10773] Camille "Joe" Belliveau - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Sep 2012.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:36:36 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Lilianne Belliveau1,2
F, #63144
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S4811] Georgette Belliveau - nécrologie, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Oct 2007.
- [S10773] Camille "Joe" Belliveau - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Sep 2012.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Neil Bok1,2
M, #63145
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Lilianne Belliveau (cousine au 6e degré d'un parent de Renelle Pinet) |
Citations
- [S4811] Georgette Belliveau - nécrologie, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Oct 2007.
- [S10773] Camille "Joe" Belliveau - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Sep 2012.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:36:36 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie Belliveau1,2
F, #63146
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S4811] Georgette Belliveau - nécrologie, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Oct 2007.
- [S10773] Camille "Joe" Belliveau - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Sep 2012.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jim Weatherby1,2
M, #63147
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Marie Belliveau (cousine au 6e degré d'un parent de Renelle Pinet) |
Citations
- [S4811] Georgette Belliveau - nécrologie, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Oct 2007.
- [S10773] Camille "Joe" Belliveau - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Sep 2012.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:36:36 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Bernice Belliveau1,2
F, #63148
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S4811] Georgette Belliveau - nécrologie, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Oct 2007.
- [S10773] Camille "Joe" Belliveau - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Sep 2012.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Gary Spradbrow1,2
M, #63149
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Bernice Belliveau (cousine au 6e degré d'un parent de Renelle Pinet) |
Citations
- [S4811] Georgette Belliveau - nécrologie, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Oct 2007.
- [S10773] Camille "Joe" Belliveau - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Sep 2012.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:36:36 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Michelle Belliveau1,2
F, #63150
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S4811] Georgette Belliveau - nécrologie, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Oct 2007.
- [S10773] Camille "Joe" Belliveau - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Sep 2012.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.