Ginette Vautour1
F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S19149] courriel "My Acadian Family _ Ma famille acadienne - Ginette Vautour", Gina Voda à Gilles Pinet, 2021-07-31.
Dernières Modifications | 31 juillet 2021 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Eustache Pellerin1
M, d. avant 6 septembre 1976
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- Eustache Pellerin a épousé Marie Arsenault.1
- Eustache Pellerin est décédé avant 6 septembre 1976.1
Chronologie
1976
Décès
Avant 6 septembre 1976
Citations
- [S4520] Mrs. A. Bourque - nécrologie, Moncton Times, Moncton, NB, 1976-09-07, pg 2.
Dernières Modifications | 29 avril 2015 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie Arsenault1,2
F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
Décès: avant 6 septembre 1976
Citations
- [S4520] Mrs. A. Bourque - nécrologie, Moncton Times, Moncton, NB, 1976-09-07, pg 2.
- [S7491] Mrs. Elda Cormier - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, January 31, 1973, pg 2.
Dernières Modifications | 29 avril 2015 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie Dallaire1
F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
Citations
- [S4521] Odion O. Cormier - nécrologie, Moncton Times, Moncton, NB, 1976-08-13, pg 9.
Dernières Modifications | 15 août 2010 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Mélème Babineau1
M, d. avant 16 mai 2008
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
Naissance: 20 octobre 1918 | Saint André, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Décès: 16 mai 2008 | Hôpital Dr. Georges L. Dumont, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
2008
Citations
- [S4522] Doris Babineau (Thibodeau) - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, 2008-05-17. voir aussi: Doris Babineau (Thibodeau) - nécrologie, Amherst Daily News, Amherst NS, 20 mai 2008.
Dernières Modifications | 15 août 2010 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Frank Thibodeau1
M, d. avant 16 mai 2008
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
1960
Avant 1960
Naissance: 20 octobre 1918 | Saint André, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Décès: 16 mai 2008 | Hôpital Dr. Georges L. Dumont, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
2008
Citations
- [S4522] Doris Babineau (Thibodeau) - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, 2008-05-17. voir aussi: Doris Babineau (Thibodeau) - nécrologie, Amherst Daily News, Amherst NS, 20 mai 2008.
- [S6934] Cape Bald Man Succumbs, Cape Bald, Moncton Daily Times, Moncton, NB, August 19, 1960, pg 3.
Dernières Modifications | 15 août 2010 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Patricia Thibodeau1
F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
Citations
- [S4522] Doris Babineau (Thibodeau) - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, 2008-05-17. voir aussi: Doris Babineau (Thibodeau) - nécrologie, Amherst Daily News, Amherst NS, 20 mai 2008.
Dernières Modifications | 15 août 2010 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Larry Phillips1
M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
Citations
- [S4522] Doris Babineau (Thibodeau) - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, 2008-05-17. voir aussi: Doris Babineau (Thibodeau) - nécrologie, Amherst Daily News, Amherst NS, 20 mai 2008.
Dernières Modifications | 15 août 2010 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Daniel Thibodeau1
M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- Daniel Thibodeau a épousé Linda.1
Chronologie
Citations
- [S4522] Doris Babineau (Thibodeau) - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, 2008-05-17. voir aussi: Doris Babineau (Thibodeau) - nécrologie, Amherst Daily News, Amherst NS, 20 mai 2008.
Dernières Modifications | 15 août 2010 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Linda1
F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
Citations
- [S4522] Doris Babineau (Thibodeau) - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, 2008-05-17. voir aussi: Doris Babineau (Thibodeau) - nécrologie, Amherst Daily News, Amherst NS, 20 mai 2008.
Dernières Modifications | 15 août 2010 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Judy1
F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
Citations
- [S4522] Doris Babineau (Thibodeau) - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, 2008-05-17. voir aussi: Doris Babineau (Thibodeau) - nécrologie, Amherst Daily News, Amherst NS, 20 mai 2008.
Dernières Modifications | 15 août 2010 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Dorina Belliveau1,2
F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
Naissance: 1 juillet 1924 | Port Elgin, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Décès: 29 juin 2009 | Moncton City Hospital, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S4522] Doris Babineau (Thibodeau) - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, 2008-05-17. voir aussi: Doris Babineau (Thibodeau) - nécrologie, Amherst Daily News, Amherst NS, 20 mai 2008.
- [S5969] William Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, June 30, 2009.
Dernières Modifications | 15 août 2010 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Robert Thibodeau1
M, d. avant 16 mai 2008
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- Robert Thibodeau a épousé Judy.1
- Robert Thibodeau est décédé avant 16 mai 2008.1
Chronologie
Citations
- [S4522] Doris Babineau (Thibodeau) - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, 2008-05-17. voir aussi: Doris Babineau (Thibodeau) - nécrologie, Amherst Daily News, Amherst NS, 20 mai 2008.
Dernières Modifications | 15 août 2010 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Amédée Babineau1,2,3
M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Cousin au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet |
- Amédée Babineau a épousé Léonie Bourque, fille de Maurice Bourque et Emilienne Léger, le 19 octobre 1938 à Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Léo Melanson [LeBlanc Office, NB] & Corinn LeBlanc [LeBlanc Office, NB].)1,2,3
Chronologie
1938
19 octobre 1938 | Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Naissance: vers 1921 | Port Elgin, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Décès: avant 16 mai 2008
Amédée Babineau a épousé
Léonie Bourque, fille de
Maurice Bourque et
Emilienne Léger, le 19 octobre 1938 à Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Léo Melanson [LeBlanc Office, NB] & Corinn LeBlanc [LeBlanc Office, NB].)
Citations
- [S4522] Doris Babineau (Thibodeau) - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, 2008-05-17. voir aussi: Doris Babineau (Thibodeau) - nécrologie, Amherst Daily News, Amherst NS, 20 mai 2008.
- [S6934] Cape Bald Man Succumbs, Cape Bald, Moncton Daily Times, Moncton, NB, August 19, 1960, pg 3.
- [S15802] Nouveau-Brunswick, Avis Officiel de Mariage , Babineau, Amédée & Bourque, Léonie, 1938-10-19; images numériques (F20010-12943), Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, SD141 Statistiques de l'état civil, (archives.gnb.ca... , 2019-02-02.)
Dernières Modifications | 2 avril 2022 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Philippe Léger1
M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Cousin au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet |
Citations
- [S4523] Mrs. Archie Legere - nécrologie, Halifax Herald, Halifax NS, 19 août 1941.
Dernières Modifications | 15 août 2010 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Bernice Boudreau1
F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
Décès: 1 octobre 1981 | Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S4526] M. Clifford Melanson - nécrologie, Evangéline, Moncton, NB, 1981-10-02.
Dernières Modifications | 13 janvier 2019 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Zita Martin1
F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
Citations
- [S4891] Lois Humes - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, 14 juillet 2008.
Dernières Modifications | 22 mai 2011 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Roger Léger1,2,3
M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Cousin au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet |
Chronologie
Citations
- [S4890] Yvon F. Léger - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, 15 juillet 2008. voir aussi: Yvon F. Léger - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, 17 juillet 2008.
- [S4526] M. Clifford Melanson - nécrologie, Evangéline, Moncton, NB, 1981-10-02.
- [S15729] "obituary," Frenette Funeral Home (www.frenettefuneralhom... : accessed 2019-01-13), Marcel Melanson (2019-01-12.)
Dernières Modifications | 13 janvier 2019 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marjorie Belliveau1,2,3
F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Cousine issue de germains d'un parent de Gilles Pinet |
Citations
- [S15744] "Connecticut, Federal Naturalization Records, 1790-1996”, database on line, Ancestry.com (search.ancestry.ca... : consulté le 2019-01-17), Belliveau, Edward (1926.)
- [S15745] United States Census 1930, database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulté le 2019-01-17), Belleview, Edward (Norwich, New London, Connecticut, United States): Edward Belleview (Head 29a), Lucy Belleview (Wife 33a), Marjorie Belleview (Daughter 3a.)
- [S15747] United States Census 1940, database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulté le 2019-01-18), Belliveau, Joseph E (Franklin Town, New London, Connecticut, United States): Joseph E Belliveau (Head 39a), Lucy Belliveau (WIfe 43a), Marjory Belliveau (Daughter 13a), Helen Belliveau (Daughter 6a.)
Dernières Modifications | 18 janvier 2019 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jean-Guy Melanson1,2
M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
Citations
- [S4526] M. Clifford Melanson - nécrologie, Evangéline, Moncton, NB, 1981-10-02.
- [S15729] "obituary," Frenette Funeral Home (www.frenettefuneralhom... : accessed 2019-01-13), Marcel Melanson (2019-01-12.)
Dernières Modifications | 13 janvier 2019 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Daniel Melanson1,2
M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
Citations
- [S4526] M. Clifford Melanson - nécrologie, Evangéline, Moncton, NB, 1981-10-02.
- [S15729] "obituary," Frenette Funeral Home (www.frenettefuneralhom... : accessed 2019-01-13), Marcel Melanson (2019-01-12.)
Dernières Modifications | 13 janvier 2019 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Victor Melanson1,2
M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
Citations
- [S4526] M. Clifford Melanson - nécrologie, Evangéline, Moncton, NB, 1981-10-02.
- [S15729] "obituary," Frenette Funeral Home (www.frenettefuneralhom... : accessed 2019-01-13), Marcel Melanson (2019-01-12.)
Dernières Modifications | 13 janvier 2019 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Délima Hébert1
F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
Naissance: vers 1891 | Haute Aboujagane, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Décès: 1 juin 1981 | Hôpital Dr. Georges L. Dumont, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S4528] M. Stanislas Richard - nécrologie, Evangéline, Moncton, NB, 1981-06-02.
Dernières Modifications | 15 août 2010 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Donat Richard1
M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
Citations
- [S4528] M. Stanislas Richard - nécrologie, Evangéline, Moncton, NB, 1981-06-02.
Dernières Modifications | 15 août 2010 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Osithe Cormier1
F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
Citations
- [S4528] M. Stanislas Richard - nécrologie, Evangéline, Moncton, NB, 1981-06-02.
Dernières Modifications | 15 août 2010 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.