Ma famille acadienne | My Acadian Family

[S:N]

Andy Feldman1

M, #61276
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S4207] Emile J. Leger - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 18 Sep 2004.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:33:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Diane Léger1

F, #61277
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Emile Joseph Léger (n. 27 juillet 1930, d. 15 septembre 2004)
Mère*Rita Marie Richard

Citations

  1. [S4207] Emile J. Leger - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 18 Sep 2004.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Michael Roy1

M, #61278
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S4207] Emile J. Leger - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 18 Sep 2004.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:33:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gary Leger1

M, #61279
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Alderic Leger
Mère*Marie Cormier (n. 29 mai 1935, d. 27 mai 2005)

Citations

  1. [S9737] Marie A. (Cormier) Leger - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 30 May 2005.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marcel Leger1,2

M, #61280
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Tilmon Léger (n. 24 juin 1905, d. 30 juillet 1981)
Mère*Lena Arsenault (n. 1905, d. 1981)

Citations

  1. [S4207] Emile J. Leger - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 18 Sep 2004.
  2. [S14948] Tilmon Frederic Léger - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 4 Aug 1981, pg 4.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edward Leger1

M, #61281
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Tilmon Léger (n. 24 juin 1905, d. 30 juillet 1981)
Mère*Lena Arsenault (n. 1905, d. 1981)

Citations

  1. [S4207] Emile J. Leger - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 18 Sep 2004.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Raymond Leger1,2

M, #61282
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Tilmon Léger (n. 24 juin 1905, d. 30 juillet 1981)
Mère*Lena Arsenault (n. 1905, d. 1981)

Citations

  1. [S4207] Emile J. Leger - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 18 Sep 2004.
  2. [S14948] Tilmon Frederic Léger - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 4 Aug 1981, pg 4.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Leonie Leger1,2

F, #61283
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Tilmon Léger (n. 24 juin 1905, d. 30 juillet 1981)
Mère*Lena Arsenault (n. 1905, d. 1981)

Citations

  1. [S4207] Emile J. Leger - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 18 Sep 2004.
  2. [S14948] Tilmon Frederic Léger - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 4 Aug 1981, pg 4.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Eddy Cormier1,2

M, #61284
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S4207] Emile J. Leger - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 18 Sep 2004.
  2. [S14948] Tilmon Frederic Léger - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 4 Aug 1981, pg 4.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:33:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Starla Leger Feldman1

F, #61285
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Citations

  1. [S4207] Emile J. Leger - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 18 Sep 2004.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Roy1

F, #61286
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Citations

  1. [S4207] Emile J. Leger - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 18 Sep 2004.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anselme Thibodeau1

M, #61287
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Fidèle Thibodeau (n. 1853, d. 13 décembre 1936)
Mère*Madeleine Léger (n. vers 1849, d. vers 1924)

Chronologie

  • 1936
    Résidence
    New Hampshire, United States
    Citation: 1
  • 1936
    Résidence
    Hartford, Hartford, Connecticut, United States
    Citation: 2

Citations

  1. [S4210] Fidele Thibodeau - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 16 Dec 1936, pg 9.
  2. [S4224] Fidele Thibodeau - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 18 Dec 1936, pg 15.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Fille Thibodeau1,2

F, #61288
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Fidèle Thibodeau (n. 1853, d. 13 décembre 1936)
Mère*Madeleine Léger (n. vers 1849, d. vers 1924)

Citations

  1. [S4210] Fidele Thibodeau - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 16 Dec 1936, pg 9.
  2. [S4224] Fidele Thibodeau - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 18 Dec 1936, pg 15.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Denis LeBlanc1

M, #61289
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S4210] Fidele Thibodeau - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 16 Dec 1936, pg 9.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:33:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Sara Thibodeau

F, #61290
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Fidèle Thibodeau (n. 1853, d. 13 décembre 1936)
Mère*Madeleine Léger (n. vers 1849, d. vers 1924)

Enfants avec Thomas Boudreau

  1. Tilmon Boudreau+
  2. Alvina Boudreau+ (n. 22 juillet 1893, d. 1980)

Chronologie

  • 1936
    Résidence Principal 2
    Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States
    1936; Thomas Boudreau; Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States
    Citations: 2,3

Citations

  1. [S75] Céline Léger-Pinet, La famille Léger (Cahier de recherche).
  2. [S4210] Fidele Thibodeau - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 16 Dec 1936, pg 9.
  3. [S4224] Fidele Thibodeau - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 18 Dec 1936, pg 15.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Fille Thibodeau1,2

F, #61291
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Fidèle Thibodeau (n. 1853, d. 13 décembre 1936)
Mère*Madeleine Léger (n. vers 1849, d. vers 1924)

Citations

  1. [S4210] Fidele Thibodeau - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 16 Dec 1936, pg 9.
  2. [S4224] Fidele Thibodeau - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 18 Dec 1936, pg 15.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alfred Allard1

M, #61292
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S4210] Fidele Thibodeau - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 16 Dec 1936, pg 9.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:33:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Byron Everett Duffy1

M, #61293, d. avant 24 mars 2008
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Marion Achsah Downing (n. 2 novembre 1915, d. 24 mars 2008)

  1. Molly Duffy

Citations

  1. [S4211] Marion Achsah Duffy - obituary, Sackville Tribune-Post, Sackville, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Apr 2008.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:38:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marion Achsah Downing1

F, #61294, n. 2 novembre 1915, d. 24 mars 2008
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Marion Achsah Downing a épousé Byron Everett Duffy.1
  • Elle est née le 2 novembre 1915.1
  • Elle est décédée le 24 mars 2008 en Spencer Nursing Home, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Enfant avec Byron Everett Duffy (d. avant 24 mars 2008)

  1. Molly Duffy

Citations

  1. [S4211] Marion Achsah Duffy - obituary, Sackville Tribune-Post, Sackville, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Apr 2008.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:38:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alvin Leger1

M, #61295
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Arthur Léger (n. vers 1924, d. 1975)
Mère*Anna Leblanc (n. 2 juillet 1930, d. 4 avril 2009)

Citations

  1. [S4212] Dorothy F. Purcell - obituary, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 27 Mar 2008.
  2. [S5993] Anna Marie Leger - obituary, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 6 Apr 2009.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Carolyn Purcell1

F, #61296
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Charles Purcell
Mère*Dorothy F. Kennedy (d. 24 mars 2008)

Citations

  1. [S4212] Dorothy F. Purcell - obituary, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 27 Mar 2008.
  2. [S5993] Anna Marie Leger - obituary, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 6 Apr 2009.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:33:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Charles Purcell1

M, #61297
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Dorothy F. Kennedy (d. 24 mars 2008)

  1. Carolyn Purcell+

Citations

  1. [S4212] Dorothy F. Purcell - obituary, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 27 Mar 2008.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:38:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Dorothy F. Kennedy1

F, #61298, d. 24 mars 2008
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Dorothy F. Kennedy a épousé Charles Purcell.1
  • Elle est décédée le 24 mars 2008 en Saint John Regional Hospital, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada.1

Citations

  1. [S4212] Dorothy F. Purcell - obituary, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 27 Mar 2008.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:38:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Angela Leger1,2

F, #61299
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Citations

  1. [S4212] Dorothy F. Purcell - obituary, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 27 Mar 2008.
  2. [S5993] Anna Marie Leger - obituary, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 6 Apr 2009.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marc Leger1,2

M, #61300
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Citations

  1. [S4212] Dorothy F. Purcell - obituary, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 27 Mar 2008.
  2. [S5993] Anna Marie Leger - obituary, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 6 Apr 2009.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.