Laudia Légère1,2,3
F, #60726
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S4013] Paul-Émile Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 nov 2007.
- [S6447] Raymond Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 27 mai 2006.
- [S15104] Léticia "Nouve" Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 20 fév 2018, pg 27.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Donat1,2,3
M, #60727
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S4013] Paul-Émile Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 nov 2007.
- [S6447] Raymond Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 27 mai 2006.
- [S15104] Léticia "Nouve" Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 20 fév 2018, pg 27.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:30 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Laeticia Légère1,2,3,4
F, #60728, n. 2 jan 1945, d. 16 fév 2018
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.

RICHARD, Léticia - 2018-02-16
Parents
- Laeticia Légère a épousé François Richard.4
- Elle est née le 2 jan 1945.4
- Elle est décédée le 16 fév 2018 en Foyer Villa du Portage, Haut Rivière du Portage, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.4
- Les funérailles ont été célébrées le 21 fév 2018 en Immaculée Conception, Rivière du Portage, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.4
Chronologie
1965~20
Résidence
Rivière du Portage, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada
2006~61
Résidence
Scarborough, Ontario, Canada
2007~62
Résidence
Pont Gravé, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
201873
Résidence
Foyer Villa du Portage, Haut Rivière du Portage, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S4013] Paul-Émile Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 nov 2007.
- [S6447] Raymond Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 27 mai 2006.
- [S10925] Joseph Léger - nécrologie, L'Évangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 18 jan 1965, pg 3.
- [S15104] Léticia "Nouve" Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 20 fév 2018, pg 27.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Alice Légère1,2,3,4
F, #60729
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S4013] Paul-Émile Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 nov 2007.
- [S6447] Raymond Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 27 mai 2006.
- [S10925] Joseph Léger - nécrologie, L'Évangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 18 jan 1965, pg 3.
- [S15104] Léticia "Nouve" Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 20 fév 2018, pg 27.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Clarence Sonier1,2
M, #60730
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S4013] Paul-Émile Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 nov 2007.
- [S15104] Léticia "Nouve" Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 20 fév 2018, pg 27.
- [S6447] Raymond Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 27 mai 2006.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:30 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Clarisse Légère1,2,3,4
F, #60731
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S4013] Paul-Émile Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 nov 2007.
- [S6447] Raymond Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 27 mai 2006.
- [S10925] Joseph Léger - nécrologie, L'Évangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 18 jan 1965, pg 3.
- [S15104] Léticia "Nouve" Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 20 fév 2018, pg 27.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Fernand McCaie1,2,3
M, #60732
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S4013] Paul-Émile Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 nov 2007.
- [S6447] Raymond Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 27 mai 2006.
- [S15104] Léticia "Nouve" Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 20 fév 2018, pg 27.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:30 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Géraldine Légère1,2,3,4
F, #60733
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S4013] Paul-Émile Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 nov 2007.
- [S6447] Raymond Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 27 mai 2006.
- [S10925] Joseph Léger - nécrologie, L'Évangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 18 jan 1965, pg 3.
- [S15104] Léticia "Nouve" Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 20 fév 2018, pg 27.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Donald Savoie1,2
M, #60734
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S4013] Paul-Émile Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 nov 2007.
- [S15104] Léticia "Nouve" Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 20 fév 2018, pg 27.
- [S6447] Raymond Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 27 mai 2006.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:30 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Exodia Légère1,2,3,4
F, #60735
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S4013] Paul-Émile Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 nov 2007.
- [S6447] Raymond Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 27 mai 2006.
- [S10925] Joseph Léger - nécrologie, L'Évangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 18 jan 1965, pg 3.
- [S15104] Léticia "Nouve" Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 20 fév 2018, pg 27.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Alvin McLaughlin1,2
M, #60736
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S4013] Paul-Émile Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 nov 2007.
- [S15104] Léticia "Nouve" Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 20 fév 2018, pg 27.
- [S6447] Raymond Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 27 mai 2006.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:30 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Yvonne Légère1,2,3
F, #60737
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S4013] Paul-Émile Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 nov 2007.
- [S10925] Joseph Léger - nécrologie, L'Évangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 18 jan 1965, pg 3.
- [S15104] Léticia "Nouve" Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 20 fév 2018, pg 27.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Réginald McGraw1
M, #60738
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S4013] Paul-Émile Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 nov 2007.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:30 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Gérard Légère1,2,3,4
M, #60739
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S4013] Paul-Émile Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 nov 2007.
- [S6447] Raymond Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 27 mai 2006.
- [S10925] Joseph Léger - nécrologie, L'Évangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 18 jan 1965, pg 3.
- [S15104] Léticia "Nouve" Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 20 fév 2018, pg 27.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Odette Breau1,2,3
F, #60740
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S2710] Joseph-Réjean Légère, Index to Death Certificates. 3478. (17 juin 1955). F20847. archives.gnb.ca....
- [S6447] Raymond Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 27 mai 2006.
- [S7230] Amand Breau - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 15 juil 2002, pg 29.
- [S4013] Paul-Émile Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 nov 2007.
- [S15104] Léticia "Nouve" Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 20 fév 2018, pg 27.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:30 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Rhéal Légère1,2,3,4,5
M, #60741
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S2710] Joseph-Réjean Légère, Index to Death Certificates. 3478. (17 juin 1955). F20847. archives.gnb.ca....
- [S6447] Raymond Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 27 mai 2006.
- [S4013] Paul-Émile Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 nov 2007.
- [S10925] Joseph Léger - nécrologie, L'Évangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 18 jan 1965, pg 3.
- [S15104] Léticia "Nouve" Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 20 fév 2018, pg 27.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Raymonde Léger1,2
F, #60742, n. vers 1931, d. 24 déc 2011
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Raymonde Léger est née vers 1931 en Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
- Elle a épousé Paul Edward Bowser, vers 21 août 1968 en Christ Roi, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.3
- Elle est décédée le 24 déc 2011 en Ottawa, Ontario, Canada.2
- Les funérailles ont été célébrées le 24 mars 2012 en Saint Joseph, Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
- Elle a été enterrée en Saint Joseph, Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
Informations biographiques
Après ses études et un séjour à Montréal, Raymonde s’était installée définitivement à Ottawa en 1976.
2
Chronologie
1968~37
Occupation
Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada
En 1968, Raymonde Léger était employed as secretary by Montreal Trust Co .
2011~80
Résidence
Ottawa, Ontario, Canada
Citations
- [S4015] Raymond Leger - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 26 déc 1934, pg 8.
- [S9048] Raymond Bowser Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 21 mars 2012, pg 29.
- [S8417] Bowser - Leger, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 21 août 1968, pg 10.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Annie Rousselle1,2
F, #60743
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Annie Rousselle a épousé Médéric Mallais, le 8 août 1945 en Immaculée Conception, Rivière du Portage, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Prudent Legere [Office Legere, NB] & Ida Rousselle [Légère, NB]).1,2
Citations
- [S4017] Camille Mallais - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 10 mai 1999.
- [S14487] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Mallais, Mederic & Roussel, Annie, 8 août 1945; digital images (F20037-42782), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 2 nov 2017.)
| Dernières Modifications |
22 juil 2023 20:41:33 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jeannette Mallais1
F, #60744
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S4017] Camille Mallais - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 10 mai 1999.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Zoël Doiron1
M, #60745
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S4017] Camille Mallais - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 10 mai 1999.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:30 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Irène Mallais1
F, #60746, d. avant 8 mai 1999
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Irène Mallais est décédée avant 8 mai 1999.1
Citations
- [S4017] Camille Mallais - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 10 mai 1999.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Florine Mallais1
F, #60747, d. avant 8 mai 1999
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Florine Mallais est décédée avant 8 mai 1999.1
Citations
- [S4017] Camille Mallais - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 10 mai 1999.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Janice Belliveau1
F, #60748
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S4019] Isidore Belliveau - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 11 jan 2000.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Buchannan1
M, #60749
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S4019] Isidore Belliveau - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 11 jan 2000.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:30 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Francine Belliveau1
F, #60750
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S4019] Isidore Belliveau - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 11 jan 2000.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.