Ma famille acadienne | My Acadian Family

[S:N]

Elizabeth Bellefleur1

F, #59776
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (estimé 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 22.
Dernières Modifications 30 jan 2026 20:42:17
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lorraine Bourque1,2

F, #59777
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Arcade Bourque (n. 12 jan 1903, d. 11 jan 2000)
Mère*Marie Eva Drisdelle (d. 30 déc 1998)

Citations

  1. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (estimé 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 22.
  2. [S4065] Aracade Bourque - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 12 jan 2000.
Dernières Modifications 1 mars 2026 14:34:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gloria Bourque1,2

F, #59778
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Arcade Bourque (n. 12 jan 1903, d. 11 jan 2000)
Mère*Marie Eva Drisdelle (d. 30 déc 1998)
  • Gloria Bourque a épousé Donald Melanson.2
  • Elle a épousé Carmel St Pierre, le 27 mai 1954 en Sacré Coeur, Haute Aboujagane, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Citations

  1. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (estimé 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 22, 72.
  2. [S4065] Aracade Bourque - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 12 jan 2000.
Dernières Modifications 1 mars 2026 14:34:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Carmel St Pierre1

M, #59779
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Carmel St Pierre a épousé Gloria Bourque, le 27 mai 1954 en Sacré Coeur, Haute Aboujagane, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Citations

  1. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (estimé 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 22, 72.
Dernières Modifications 1 mars 2026 14:35:08
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Xavier St Pierre1

M, #59780
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (estimé 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 22.
Dernières Modifications 30 jan 2026 20:42:17
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Léonie Simard1

F, #59781
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (estimé 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 22.
Dernières Modifications 30 jan 2026 20:42:17
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Laurie Bourque1,2

M, #59782
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Arcade Bourque (n. 12 jan 1903, d. 11 jan 2000)
Mère*Marie Eva Drisdelle (d. 30 déc 1998)
  • Laurie Bourque a épousé Aline LeBlanc, le 28 juin 1958 en Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2

Citations

  1. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (estimé 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 22, 73.
  2. [S4065] Aracade Bourque - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 12 jan 2000.
Dernières Modifications 1 mars 2026 14:34:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Aline LeBlanc1

F, #59783
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Aline LeBlanc a épousé Laurie Bourque, le 28 juin 1958 en Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2

Citations

  1. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (estimé 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 22, 73.
  2. [S4065] Aracade Bourque - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 12 jan 2000.
Dernières Modifications 1 mars 2026 14:35:08
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Francis LeBlanc1

M, #59784
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (estimé 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 22.
Dernières Modifications 30 jan 2026 20:42:17
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Landry1

F, #59785
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (estimé 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 22.
Dernières Modifications 30 jan 2026 20:42:17
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

George Bourque1,2

M, #59786
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Arcade Bourque (n. 12 jan 1903, d. 11 jan 2000)
Mère*Marie Eva Drisdelle (d. 30 déc 1998)
  • George Bourque a épousé Béatrice Boudreau, le 6 août 1960 en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2

Citations

  1. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (estimé 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 22, 74.
  2. [S4065] Aracade Bourque - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 12 jan 2000.
Dernières Modifications 1 mars 2026 14:34:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Béatrice Boudreau1

F, #59787
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Béatrice Boudreau a épousé George Bourque, le 6 août 1960 en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2

Citations

  1. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (estimé 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 22, 74.
  2. [S4065] Aracade Bourque - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 12 jan 2000.
Dernières Modifications 1 mars 2026 14:35:08
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Raymond Boudreau1

M, #59788
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (estimé 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 22.
Dernières Modifications 30 jan 2026 20:42:17
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Babineau1

F, #59789
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (estimé 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 22.
Dernières Modifications 30 jan 2026 20:42:17
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Damien Richard1,2,3

M, #59790, d. avant 1996
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

  • 1990
    Résidence
    Saint Norbert, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    En 1990, Damien Richard vivait en Saint Norbert, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citation: 3

Citations

  1. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (estimé 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg23; pg 24.
  2. [S6560] Rita Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 24 sept 2001.
  3. [S12917] L. LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 juil 1990, pg 28.
  4. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (estimé 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 23; pg 24.
Dernières Modifications 1 mars 2026 14:35:08
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rebecca Lalonde1,2

F, #59791
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Gilles Lalonde (d. 8 jan 2025)
Mère*Charline Léger (n. 13 déc 1943, d. 8 jan 2025)

Citations

  1. [S5641] e-mail "Courriel - Charline Léger - January 30, 2009", Charline Léger (Québec, Canada) (email address) to Gilles Pinet, 30 jan 2009 .
  2. [S29673] "nécrologie," Maison funéraire Roussin (www.maisonfunerairerou... : accessed 5 sept 2025), Charlies Léger, 8 jan 2025.
Dernières Modifications 1 mars 2026 14:34:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Geneva LeBlanc1

F, #59792
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Geneva LeBlanc a épousé Roger Bourque, le 7 juil 1962 en Saint Jean Baptiste, Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1

Enfants avec Roger Bourque (n. 14 avr 1944, d. 4 oct 1995)

  1. Joanne Bourque
  2. Rachelle Bourque
  3. Ricky Bourque

Citations

  1. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (estimé 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 23, 76.
Dernières Modifications 1 mars 2026 14:35:08
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Donat LeBlanc1

M, #59793
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (estimé 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 23.
Dernières Modifications 30 jan 2026 20:42:17
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie LeBlanc1

F, #59794
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (estimé 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 23.
Dernières Modifications 30 jan 2026 20:42:17
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gloria Caissie1

F, #59795
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Gloria Caissie a épousé Ovila Bourque, le 8 juil 1967 en Lewisville, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Citations

  1. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (estimé 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 23, 77.
Dernières Modifications 1 mars 2026 14:35:08
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Evariste Caissie1

M, #59796
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (estimé 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 23.
Dernières Modifications 30 jan 2026 20:42:17
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Melinda Cormier1

F, #59797
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (estimé 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 23.
Dernières Modifications 30 jan 2026 20:42:17
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anonyme Surette1

?, #59798, n. 21 déc 1939, d. 21 déc 1939
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Aurèle Surette
Mère*Anna Bourque (n. 12 déc 1908, d. 11 jan 2000)
  • Anonyme Surette est né le 21 déc 1939 en Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il/elle est décédé le 21 déc 1939.1
  • Il/elle a été enterré en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1

Citations

  1. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (estimé 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 24.
Dernières Modifications 1 mars 2026 14:34:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Harvey Surette1

M, #59799
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Aurèle Surette
Mère*Anna Bourque (n. 12 déc 1908, d. 11 jan 2000)
  • Harvey Surette a épousé Norma Caissie, le 7 oct 1961 en Sunny Brae (Moncton), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Citations

  1. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (estimé 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 24, 78.
Dernières Modifications 1 mars 2026 14:34:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Norma Caissie1

F, #59800
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Norma Caissie a épousé Harvey Surette, le 7 oct 1961 en Sunny Brae (Moncton), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Citations

  1. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (estimé 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 24, 78.
Dernières Modifications 1 mars 2026 14:35:08
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.