Ma famille acadienne | My Acadian Family

[S:N]

Eva Cormier1

F, #59701
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Pierre Gallant

  1. Arthur Gallant+ (d. 26 déc 1959)

Citations

  1. [S3702] The Leger Family Tree, Récu une copie de ce document de Léo-Paul Léger en 1994.
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:26:46
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ronald Martin1,2,3

M, #59702
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Rita Myers (cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet)
  • Ronald Martin a épousé Rita Myers, le 4 sept 1961 en Saint Pierre, Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1,2,4,3

Enfants avec Rita Myers

  1. Helen Martin (n. 14 fév 1962, d. 19 jan 1981)
  2. Lucia Martin
  3. Susan Martin

Citations

  1. [S3702] The Leger Family Tree, Récu une copie de ce document de Léo-Paul Léger en 1994.
  2. [S8414] Evangéline - May 5, 1980 - M. Philip Myers - nécrologie
  3. [S11735] Moncton Times - December 3, 1977 - Miss J. Myers - obituary
  4. [S9577] Times & Transcript - August 4, 2012 - Hélène Myers - obituary,

    voir aussi: Hélène Myers - nécrologie, www.salonfrenette.com, Moncton, NB, August 3, 2012; Hélène Marie Myers - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 4 août 2012, pg 48

Dernières Modifications 3 oct 2026 10:19:03
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Aurèle Myers1

M, #59703, n. 28 mai 1945, d. 31 mai 1945
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Clarence Myers (d. avant 7 nov 2005)
Mère*Hélène Léger (n. 6 juil 1920, d. 3 août 2012)
Lien de parenté:Cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Aurèle Myers est né le 28 mai 1945 en Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il est décédé le 31 mai 1945 en Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a été enterré en Cimetière Notre Dame du Calvaire, Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Citations

  1. [S3702] The Leger Family Tree, Récu une copie de ce document de Léo-Paul Léger en 1994.
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Angela Léger1,2,3,4,5

F, #59704
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Emile Léger (n. 29 mai 1907, d. 14 juil 1997)
Mère*Yvonne Richard (n. 1917, d. 3 août 1992)
Lien de parenté:Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Angela Léger a épousé Philippe Myers, le 19 juin 1971 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1,4
  • Elle a épousé Paul Emile Léger, après 19 juin 1971.2,6,7,3,5

Philippe Myers (n. 19 juin 1948, d. 4 mai 1980)

Citations

  1. [S3702] The Leger Family Tree, Récu une copie de ce document de Léo-Paul Léger en 1994.
  2. [S3348] Acadie Nouvelle - July 15, 1997 - Émile P. Léger - nécrologie,

    voir aussi: Emile P. Léger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, July 15, 1997, pg A5

  3. [S8280] Acadie Nouvelle - May 30, 2011 - Germaine Boucher - nécrologie
  4. [S8414] Evangéline - May 5, 1980 - M. Philip Myers - nécrologie
  5. [S12129] Acadie Nouvelle - March 20, 2013 - Valmon Léger - nécrologie
  6. [S1922] Acadie Nouvelle - October 2, 2003 - Guy Boucher - nécrologie,

    voir aussi: Guy Boucher - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, October 1, 2003

  7. [S6170] Times & Transcript - March 18, 2004 - Edgar Léger - obituary,

    voir aussi: Edgar Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 18 mars 2004, pg 30

Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Philippe Myers1,2,3,4

M, #59705, n. 19 juin 1948, d. 4 mai 1980
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Clarence Myers (d. avant 7 nov 2005)
Mère*Hélène Léger (n. 6 juil 1920, d. 3 août 2012)
Lien de parenté:Cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Philippe Myers est né le 19 juin 1948 en Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a épousé Angela Léger, le 19 juin 1971 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
  • Il est décédé le 4 mai 1980 en Moncton City Hospital, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
  • Il a été enterré en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
  • Les funérailles ont été célébrées le 7 mai 1980 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.2

Informations biographiques

Il était directeur régional au service de Bombardier Ltée.2

Chronologie

  • 1977~29
    Résidence
    Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4
  • 198031
    Résidence
    Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2

Citations

  1. [S3702] The Leger Family Tree, Récu une copie de ce document de Léo-Paul Léger en 1994.
  2. [S8414] Evangéline - May 5, 1980 - M. Philip Myers - nécrologie
  3. [S9577] Times & Transcript - August 4, 2012 - Hélène Myers - obituary,

    voir aussi: Hélène Myers - nécrologie, www.salonfrenette.com, Moncton, NB, August 3, 2012; Hélène Marie Myers - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 4 août 2012, pg 48

  4. [S11735] Moncton Times - December 3, 1977 - Miss J. Myers - obituary
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jeanne Myers1,2,3,4

F, #59706, n. 20 mars 1952, d. 2 déc 1977
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Clarence Myers (d. avant 7 nov 2005)
Mère*Hélène Léger (n. 6 juil 1920, d. 3 août 2012)
Lien de parenté:Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Jeanne Myers est née le 20 mars 1952 en Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,4
  • Elle est décédée le 2 déc 1977 en Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1,4
  • Les funérailles ont été célébrées le 5 déc 1977 en Saint Pierre, Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.4
  • Elle a été enterrée en Saint Pierre, Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1,4

Informations biographiques

She graduated from Clement Cormier High School, Buctouche, in 1971 and attended the St. Pierre de Cocagne Roman Catholic Church.4

Citations

  1. [S3702] The Leger Family Tree, Récu une copie de ce document de Léo-Paul Léger en 1994.
  2. [S8414] Evangéline - May 5, 1980 - M. Philip Myers - nécrologie
  3. [S9577] Times & Transcript - August 4, 2012 - Hélène Myers - obituary,

    voir aussi: Hélène Myers - nécrologie, www.salonfrenette.com, Moncton, NB, August 3, 2012; Hélène Marie Myers - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 4 août 2012, pg 48

  4. [S11735] Moncton Times - December 3, 1977 - Miss J. Myers - obituary
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Irène Myers1,2,3,4

F, #59707
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Clarence Myers (d. avant 7 nov 2005)
Mère*Hélène Léger (n. 6 juil 1920, d. 3 août 2012)
Lien de parenté:Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Irène Myers et Marc Cloutier sont des conjoints de fait.3
  • Elle a épousé Larry Leblanc, le 22 août 1975 en Saint Thimothée, Shemogue, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2,4

Citations

  1. [S3702] The Leger Family Tree, Récu une copie de ce document de Léo-Paul Léger en 1994.
  2. [S8414] Evangéline - May 5, 1980 - M. Philip Myers - nécrologie
  3. [S9577] Times & Transcript - August 4, 2012 - Hélène Myers - obituary,

    voir aussi: Hélène Myers - nécrologie, www.salonfrenette.com, Moncton, NB, August 3, 2012; Hélène Marie Myers - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 4 août 2012, pg 48

  4. [S11735] Moncton Times - December 3, 1977 - Miss J. Myers - obituary
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edith Myers1,2,3,4

F, #59711
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Clarence Myers (d. avant 7 nov 2005)
Mère*Hélène Léger (n. 6 juil 1920, d. 3 août 2012)
Lien de parenté:Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet

Citations

  1. [S3702] The Leger Family Tree, Récu une copie de ce document de Léo-Paul Léger en 1994.
  2. [S8414] Evangéline - May 5, 1980 - M. Philip Myers - nécrologie
  3. [S9577] Times & Transcript - August 4, 2012 - Hélène Myers - obituary,

    voir aussi: Hélène Myers - nécrologie, www.salonfrenette.com, Moncton, NB, August 3, 2012; Hélène Marie Myers - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 4 août 2012, pg 48

  4. [S11735] Moncton Times - December 3, 1977 - Miss J. Myers - obituary
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

François Lalonde1,2

M, #59712
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Edith Myers (cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet)

Citations

  1. [S3702] The Leger Family Tree, Récu une copie de ce document de Léo-Paul Léger en 1994.
  2. [S8414] Evangéline - May 5, 1980 - M. Philip Myers - nécrologie
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:19:03
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Emelie Lalonde1

F, #59713
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Cousine au 7e degré d'un parent de Renelle Pinet

Citations

  1. [S3702] The Leger Family Tree, Récu une copie de ce document de Léo-Paul Léger en 1994.
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Phiilippe Lalonde1

M, #59714
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Cousin au 7e degré d'un parent de Renelle Pinet

Citations

  1. [S3702] The Leger Family Tree, Récu une copie de ce document de Léo-Paul Léger en 1994.
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edward Munroe1

M, #59715
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S3702] The Leger Family Tree, Récu une copie de ce document de Léo-Paul Léger en 1994.
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:26:46
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Audrey Adams1

F, #59716
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S3702] The Leger Family Tree, Récu une copie de ce document de Léo-Paul Léger en 1994.
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:26:46
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Abel Boudreau1

M, #59717
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S3702] The Leger Family Tree, Récu une copie de ce document de Léo-Paul Léger en 1994.
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:26:46
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lorraine Duke1

F, #59718
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S3702] The Leger Family Tree, Récu une copie de ce document de Léo-Paul Léger en 1994.
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:26:46
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Linda Saulnier1,2,3

F, #59719, n. 24 juil 1960, d. 27 nov 1999
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Emery Saulnier
Mère*Amanda Léger (n. 11 nov 1935, d. 16 août 1968)
Lien de parenté:Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Linda Saulnier est née le 24 juil 1960 en Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle a épousé Gérard Léger, le 21 août 1987 en Notre Dame du Sacré Coeur, Notre Dame, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
  • Elle est décédée le 27 nov 1999 en Notre Dame, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Les funérailles ont été célébrées le 1 déc 1999 en Notre Dame du Sacré Coeur, Notre Dame, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Elle a été enterrée en Notre Dame du Sacré Coeur, Notre Dame, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.2

Chronologie

  • 1968~8
    Résidence
    Worcester, Worcester, Massachusetts, United States
    Citation: 3
  • 199939
    Résidence
    Notre Dame, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2

Citations

  1. [S3702] The Leger Family Tree, Récu une copie de ce document de Léo-Paul Léger en 1994.
  2. [S6435] Acadie Nouvelle - November 29, 1999 - Linda Légère - nécrologie
  3. [S9011] Moncton Daily Times - August 17, 1968 - Woman Killed In Road
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Charles Flanders1

M, #59720
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Rachel Frame

  1. Eugene Flanders+ (d. 27 nov 1970)

Citations

  1. [S3702] The Leger Family Tree, Récu une copie de ce document de Léo-Paul Léger en 1994.
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:26:46
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rachel Frame1

F, #59721
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Charles Flanders

  1. Eugene Flanders+ (d. 27 nov 1970)

Citations

  1. [S3702] The Leger Family Tree, Récu une copie de ce document de Léo-Paul Léger en 1994.
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:26:46
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Paul Gaudet1

M, #59722
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Partenaire de Jeanne Léger (cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet)
  • Paul Gaudet a épousé Jeanne Léger, le 9 juil 1982 en Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Citations

  1. [S3702] The Leger Family Tree, Récu une copie de ce document de Léo-Paul Léger en 1994.
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:19:03
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Eloi Gaudet1

M, #59723
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S3702] The Leger Family Tree, Récu une copie de ce document de Léo-Paul Léger en 1994.
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:26:46
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Adeline MacDonald1

F, #59724
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S3702] The Leger Family Tree, Récu une copie de ce document de Léo-Paul Léger en 1994.
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:26:46
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ronald Harvey1

M, #59725
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S3702] The Leger Family Tree, Récu une copie de ce document de Léo-Paul Léger en 1994.
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:26:46
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.