My Acadian Family / Ma famille acadienne

[S:N]

 

Eva Bourque1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Gérard Bourque n. vers 1924, d. 12 août 1982
Mère*Alexina Léger d. décembre 1972
Lien de parenté:Cousine au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S3148] M. Gérard Bourque - nécrologie, Evangéilne, Moncton, NB, 1982-08-19, pg 4.
  2. [S8788] Joseph Raymond Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, January 11, 2012. voir aussi: Joseph Raymond Bourque - obituary, Telegraph Journal, Saint John, NB, January 11, 2012.
Dernières Modifications5 septembre 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Linda Bourque1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Gérard Bourque n. vers 1924, d. 12 août 1982
Mère*Alexina Léger d. décembre 1972
Lien de parenté:Cousine au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S3148] M. Gérard Bourque - nécrologie, Evangéilne, Moncton, NB, 1982-08-19, pg 4.
  2. [S8788] Joseph Raymond Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, January 11, 2012. voir aussi: Joseph Raymond Bourque - obituary, Telegraph Journal, Saint John, NB, January 11, 2012.
Dernières Modifications5 septembre 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Wayne Gunderson1,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S3148] M. Gérard Bourque - nécrologie, Evangéilne, Moncton, NB, 1982-08-19, pg 4.
  2. [S8788] Joseph Raymond Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, January 11, 2012. voir aussi: Joseph Raymond Bourque - obituary, Telegraph Journal, Saint John, NB, January 11, 2012.
Dernières Modifications19 février 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Bernice Bourque1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Gérard Bourque n. vers 1924, d. 12 août 1982
Mère*Alexina Léger d. décembre 1972
Lien de parenté:Cousine au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S3148] M. Gérard Bourque - nécrologie, Evangéilne, Moncton, NB, 1982-08-19, pg 4.
  2. [S8788] Joseph Raymond Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, January 11, 2012. voir aussi: Joseph Raymond Bourque - obituary, Telegraph Journal, Saint John, NB, January 11, 2012.
Dernières Modifications5 septembre 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Maria Bourque1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Gérard Bourque n. vers 1924, d. 12 août 1982
Mère*Alexina Léger d. décembre 1972
Lien de parenté:Cousine au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S3148] M. Gérard Bourque - nécrologie, Evangéilne, Moncton, NB, 1982-08-19, pg 4.
  2. [S8788] Joseph Raymond Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, January 11, 2012. voir aussi: Joseph Raymond Bourque - obituary, Telegraph Journal, Saint John, NB, January 11, 2012.
Dernières Modifications5 septembre 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edwin Bourque1

M, d. avant 8 janvier 2012
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Gérard Bourque n. vers 1924, d. 12 août 1982
Mère*Alexina Léger d. décembre 1972
Lien de parenté:Cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

  • Variante Ed Bourque
    Citation: 2
  • 1982
    Résidence
    1982 | Prince George, Fraser-Fort George, Colombie Britannique, Canada
    Citation: 1
  • 2012
    Décès
    Avant 8 janvier 2012
    Citation: 2

Citations

  1. [S3148] M. Gérard Bourque - nécrologie, Evangéilne, Moncton, NB, 1982-08-19, pg 4.
  2. [S8788] Joseph Raymond Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, January 11, 2012. voir aussi: Joseph Raymond Bourque - obituary, Telegraph Journal, Saint John, NB, January 11, 2012.
Dernières Modifications5 septembre 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Emery Bourque1,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Gérard Bourque n. vers 1924, d. 12 août 1982
Mère*Alexina Léger d. décembre 1972
Lien de parenté:Cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S3148] M. Gérard Bourque - nécrologie, Evangéilne, Moncton, NB, 1982-08-19, pg 4.
  2. [S8788] Joseph Raymond Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, January 11, 2012. voir aussi: Joseph Raymond Bourque - obituary, Telegraph Journal, Saint John, NB, January 11, 2012.
Dernières Modifications5 septembre 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Philippe Bourque1,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Gérard Bourque n. vers 1924, d. 12 août 1982
Mère*Alexina Léger d. décembre 1972
Lien de parenté:Cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S3148] M. Gérard Bourque - nécrologie, Evangéilne, Moncton, NB, 1982-08-19, pg 4.
  2. [S8788] Joseph Raymond Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, January 11, 2012. voir aussi: Joseph Raymond Bourque - obituary, Telegraph Journal, Saint John, NB, January 11, 2012.
Dernières Modifications5 septembre 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Hilaire Bourque1,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Gérard Bourque n. vers 1924, d. 12 août 1982
Mère*Alexina Léger d. décembre 1972
Lien de parenté:Cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S3148] M. Gérard Bourque - nécrologie, Evangéilne, Moncton, NB, 1982-08-19, pg 4.
  2. [S8788] Joseph Raymond Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, January 11, 2012. voir aussi: Joseph Raymond Bourque - obituary, Telegraph Journal, Saint John, NB, January 11, 2012.
Dernières Modifications5 septembre 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Raymond Bourque1

M, n. 8 juin 1957, d. 8 janvier 2012
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
BOURQUE, Joseph Raymond - 2012
Père*Gérard Bourque n. vers 1924, d. 12 août 1982
Mère*Alexina Léger d. décembre 1972
Lien de parenté:Cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

  • Variante Joseph Raymond Bourque
    Citation: 2
  • Conjoint de fait | Nancy Donahue
    Raymond Bourque et Nancy Donahue sont des conjoints de fait.
    Citation: 2
  • Mariage | Susan Bourque
    Raymond Bourque a épousé Susan Bourque.
    Citation: 3
  • 1957
    Naissance
    8 juin 1957
    Citation: 2
  • 1982~25
    Résidence
    1982 | St Stephen, Charlotte, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 201254
    Décès
    8 janvier 2012 | Charlotte County Hospital, St Stephen, Charlotte, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 201254
    Résidence au décès
    8 janvier 2012 | St Stephen, Charlotte, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 2012
    Funérailles
    13 janvier 2012 | Holy Rosary Roman Catholic Church, St Stephen, Charlotte, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • Sépulture
    St Andrews Roman Catholic Cemetery, St Andrews, Charlotte, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2

Citations

  1. [S3148] M. Gérard Bourque - nécrologie, Evangéilne, Moncton, NB, 1982-08-19, pg 4.
  2. [S8788] Joseph Raymond Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, January 11, 2012. voir aussi: Joseph Raymond Bourque - obituary, Telegraph Journal, Saint John, NB, January 11, 2012.
  3. [S17268] courriel "Genealogy of "The Bourque's"", Susan Bourque à Gilles Pinet, 2020-06-20.
Dernières Modifications20 juin 2020
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Henri Bourque1,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Gérard Bourque n. vers 1924, d. 12 août 1982
Mère*Alexina Léger d. décembre 1972
Lien de parenté:Cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S3148] M. Gérard Bourque - nécrologie, Evangéilne, Moncton, NB, 1982-08-19, pg 4.
  2. [S8788] Joseph Raymond Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, January 11, 2012. voir aussi: Joseph Raymond Bourque - obituary, Telegraph Journal, Saint John, NB, January 11, 2012.
Dernières Modifications5 septembre 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Normand Bourque1,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Gérard Bourque n. vers 1924, d. 12 août 1982
Mère*Alexina Léger d. décembre 1972
Lien de parenté:Cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S3148] M. Gérard Bourque - nécrologie, Evangéilne, Moncton, NB, 1982-08-19, pg 4.
  2. [S8788] Joseph Raymond Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, January 11, 2012. voir aussi: Joseph Raymond Bourque - obituary, Telegraph Journal, Saint John, NB, January 11, 2012.
Dernières Modifications5 septembre 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Paul Bourque1,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Gérard Bourque n. vers 1924, d. 12 août 1982
Mère*Alexina Léger d. décembre 1972
Lien de parenté:Cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S3148] M. Gérard Bourque - nécrologie, Evangéilne, Moncton, NB, 1982-08-19, pg 4.
  2. [S8788] Joseph Raymond Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, January 11, 2012. voir aussi: Joseph Raymond Bourque - obituary, Telegraph Journal, Saint John, NB, January 11, 2012.
Dernières Modifications5 septembre 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph Bourque1

M, d. 1979
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Gérard Bourque n. vers 1924, d. 12 août 1982
Mère*Alexina Léger d. décembre 1972
Lien de parenté:Cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

  • Variante Joe Bourque
    Citation: 2
  • 1979
    Décès
    1979
    Citation: 1

Citations

  1. [S3148] M. Gérard Bourque - nécrologie, Evangéilne, Moncton, NB, 1982-08-19, pg 4.
  2. [S8788] Joseph Raymond Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, January 11, 2012. voir aussi: Joseph Raymond Bourque - obituary, Telegraph Journal, Saint John, NB, January 11, 2012.
Dernières Modifications5 septembre 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marguerite Bourque1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S3148] M. Gérard Bourque - nécrologie, Evangéilne, Moncton, NB, 1982-08-19, pg 4.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Henri Bourgeois1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S3148] M. Gérard Bourque - nécrologie, Evangéilne, Moncton, NB, 1982-08-19, pg 4.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Bernadette Bourque1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S3148] M. Gérard Bourque - nécrologie, Evangéilne, Moncton, NB, 1982-08-19, pg 4.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Dolor Vautour1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S3148] M. Gérard Bourque - nécrologie, Evangéilne, Moncton, NB, 1982-08-19, pg 4.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Nélida Bourque1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S3148] M. Gérard Bourque - nécrologie, Evangéilne, Moncton, NB, 1982-08-19, pg 4.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Robert Babineau1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S3148] M. Gérard Bourque - nécrologie, Evangéilne, Moncton, NB, 1982-08-19, pg 4.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Maria Bourque1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S3148] M. Gérard Bourque - nécrologie, Evangéilne, Moncton, NB, 1982-08-19, pg 4.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Raymond Leblanc1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S3148] M. Gérard Bourque - nécrologie, Evangéilne, Moncton, NB, 1982-08-19, pg 4.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Florida Bourque1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S3148] M. Gérard Bourque - nécrologie, Evangéilne, Moncton, NB, 1982-08-19, pg 4.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gérard Poirier1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S3148] M. Gérard Bourque - nécrologie, Evangéilne, Moncton, NB, 1982-08-19, pg 4.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Yvon Bourque1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S3148] M. Gérard Bourque - nécrologie, Evangéilne, Moncton, NB, 1982-08-19, pg 4.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.