My Acadian Family / Ma famille acadienne

[S:N]

 

Michel Thériault

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

  • 1863
    Mariage | Célina Hébert
    23 novembre 1863 | Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Michel Thériault a épousé Célina Hébert le 23 novembre 1863 à Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citation: 1

Citations

  1. [S2340] SHND, Index des mariages de Caraquet, 1786-1882 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1981.)
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Célina Hébert

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

  • 1863
    23 novembre 1863 | Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Célina Hébert a épousé Michel Thériault le 23 novembre 1863 à Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citation: 1

Citations

  1. [S2340] SHND, Index des mariages de Caraquet, 1786-1882 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1981.)
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph Hébert

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Informations Biographiques

Ils sont dits de Shippagan, NB [Acte de mariage].

Chronologie

  • 1864
    7 novembre 1864 | Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Joseph Hébert a épousé Clothilde Robert le 7 novembre 1864 à Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citation: 1

Citations

  1. [S2340] SHND, Index des mariages de Caraquet, 1786-1882 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1981.)
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Clothilde Robert

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Informations Biographiques

Ils sont dits de Shippagan, NB [Acte de mariage].

Chronologie

  • 1864
    Mariage | Joseph Hébert
    7 novembre 1864 | Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Clothilde Robert a épousé Joseph Hébert le 7 novembre 1864 à Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citation: 1

Citations

  1. [S2340] SHND, Index des mariages de Caraquet, 1786-1882 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1981.)
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Maurice Richard1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Tanya Leblanc

Fille*Mireille Richard
Fils*Benoit Michel Richard n. 9 février 1999, d. 7 janvier 2003

Chronologie

Citations

  1. [S1885] Benoit Michel Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2003-01-09, pg 27. voir aussi: Benoit Michel Richard - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 2003-01-09.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Benoit Michel Richard1

M, n. 9 février 1999, d. 7 janvier 2003
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Fils d'un cousin au 7e degré de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1999
    Naissance
    9 février 1999 | Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 20033
    Décès
    7 janvier 2003 | Hôpital Dr. Georges L. Dumont, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 2003
    Funérailles
    9 janvier 2003 | Sainte Anne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • Sépulture
    Sainte Anne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S1885] Benoit Michel Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2003-01-09, pg 27. voir aussi: Benoit Michel Richard - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 2003-01-09.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Mireille Richard1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Fille d'un cousin au 7e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S1885] Benoit Michel Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2003-01-09, pg 27. voir aussi: Benoit Michel Richard - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 2003-01-09.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Adrien Richard1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Albert Richard
Mère*Edith

Enfant avec Eva Chevarie

Fils*Maurice Richard+

Chronologie

Citations

  1. [S1885] Benoit Michel Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2003-01-09, pg 27. voir aussi: Benoit Michel Richard - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 2003-01-09.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Eva Chevarie1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Omer Chevarie
Mère*Maria

Chronologie

Citations

  1. [S1885] Benoit Michel Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2003-01-09, pg 27. voir aussi: Benoit Michel Richard - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 2003-01-09.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Albert Richard1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Edith

Fils*Adrien Richard+

Chronologie

Citations

  1. [S1885] Benoit Michel Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2003-01-09, pg 27. voir aussi: Benoit Michel Richard - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 2003-01-09.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edith1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Albert Richard

Fils*Adrien Richard+

Chronologie

Citations

  1. [S1885] Benoit Michel Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2003-01-09, pg 27. voir aussi: Benoit Michel Richard - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 2003-01-09.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Omer Chevarie1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Maria

Fille*Eva Chevarie+

Chronologie

Citations

  1. [S1885] Benoit Michel Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2003-01-09, pg 27. voir aussi: Benoit Michel Richard - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 2003-01-09.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Maria1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Omer Chevarie

Fille*Eva Chevarie+

Chronologie

Citations

  1. [S1885] Benoit Michel Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2003-01-09, pg 27. voir aussi: Benoit Michel Richard - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 2003-01-09.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joséphine Petitpas

F, n. 1897
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Eric Léger n. 18 mai 1897

Fils*Gerard Leger
Fils*Leo Leger
Fils*Clarence Leger d. avant 27 janvier 2010
Fille*Mae Leger d. avant 27 janvier 2010
Fils*Raymond Joseph Leger+ n. vers 1919, d. 27 janvier 2010

Chronologie

  • 1897
    Naissance
    1897 | Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 1922~25
    Mariage | Eric Léger
    4 juillet 1922 | New Bedford, Bristol, Massachusetts, United States
    Age 25
    Naissance: 18 mai 1897 | Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Joséphine Petitpas a épousé Eric Léger, fils de Lévi Léger et Marie Blanche Allain, le 4 juillet 1922 à New Bedford, Bristol, Massachusetts, United States.
    Citation: 1
  • 1940~43
    Résidence | Eric Léger
    1940 | Springfield, Hampden, Massachusetts, United States
    Joséphine Petitpas et Eric Léger vivaient à Springfield, Hampden, Massachusetts, United States.
    Citation: 2

Citations

  1. [S844] Steven A. White, Fonds d'archive S.A. White, Acadien de la Région de Canso au Massachussets (inconnu publisher, inconnu publish date.)
  2. [S5331] Mrs. Francis Fougere - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, NB, January 23, 1940, pg 9.
Dernières Modifications7 septembre 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edouard Petitpas

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Adèle Poirier

Fille*Joséphine Petitpas+ n. 1897

Chronologie

Citations

  1. [S844] Steven A. White, Fonds d'archive S.A. White, Acadien de la Région de Canso au Massachussets (inconnu publisher, inconnu publish date.)
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Adèle Poirier

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Edouard Petitpas

Fille*Joséphine Petitpas+ n. 1897

Chronologie

Citations

  1. [S844] Steven A. White, Fonds d'archive S.A. White, Acadien de la Région de Canso au Massachussets (inconnu publisher, inconnu publish date.)
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Prospère Fougère1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Henriette

Fille*Marie Fougère n. vers 1865

Chronologie

Citations

  1. [S8376] “1889-03-03 Massachusetts Marriages, 1841-1915 for Peter Leger,” Marriage Register, The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, Family Search (familysearch.org... accessed 2011-10-01.)
  2. [S844] Steven A. White, Fonds d'archive S.A. White, Acadien de la Région de Canso au Massachussets (inconnu publisher, inconnu publish date.)
Dernières Modifications1 octobre 2011
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Henriette1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Prospère Fougère

Fille*Marie Fougère n. vers 1865

Chronologie

Citations

  1. [S8376] “1889-03-03 Massachusetts Marriages, 1841-1915 for Peter Leger,” Marriage Register, The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, Family Search (familysearch.org... accessed 2011-10-01.)
  2. [S844] Steven A. White, Fonds d'archive S.A. White, Acadien de la Région de Canso au Massachussets (inconnu publisher, inconnu publish date.)
Dernières Modifications1 octobre 2011
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Tracy Richard1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousine au 7e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Citations

  1. [S14286] Deux fois cinq générations, Le Matin, Moncton, NB, 1987-10-29.
Dernières Modifications7 août 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Richard1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S14286] Deux fois cinq générations, Le Matin, Moncton, NB, 1987-10-29.
  2. [S765] inconnu author, inconnu title (Matin, inconnu publish date), 29 octobre 1987.
Dernières Modifications7 août 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Angie Richard1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousine au 7e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Citations

  1. [S14286] Deux fois cinq générations, Le Matin, Moncton, NB, 1987-10-29.
Dernières Modifications7 août 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edouard Saulnier1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Agnès Robichaud

Fille*Marguerite Saulnier+ n. 6 juillet 1925, d. 11 février 2015

Chronologie

Citations

  1. [S13799] Marguerite Léger - obituary, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2015-02-13, pg 31.
Dernières Modifications1 avril 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Agnès Robichaud1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Edouard Saulnier

Fille*Marguerite Saulnier+ n. 6 juillet 1925, d. 11 février 2015

Chronologie

Citations

  1. [S13799] Marguerite Léger - obituary, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2015-02-13, pg 31.
Dernières Modifications1 avril 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Dean1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Bertha Léger

Fils*Dennis Dean

Chronologie

Citations

  1. [S13392] courriel "Legere Family", Dean, Dennis à Pinet, Gilles, 2003-01-12.
Dernières Modifications5 juin 2016
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Dennis Dean1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Dean
Mère*Bertha Léger
Lien de parenté:Cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S13392] courriel "Legere Family", Dean, Dennis à Pinet, Gilles, 2003-01-12.
Dernières Modifications7 août 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.