My Acadian Family | Ma famille acadienne

[S:N]

Normand Cormier1

M, #47351
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Partenaire de Angela Légère (cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet)
  • Normand Cormier a épousé Angela Légère le 21 juin 1985 en Saint Pierre, Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.2,1

Citations

  1. [S12966] Alcide Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Jan 2014, pg 32.
  2. [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
Dernières Modifications18 septembre 2023 19:22:25
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Yvon Cormier1

M, #47352
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (Estimated 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 52.
  2. [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
Dernières Modifications18 septembre 2023 19:29:36
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Dorice Belliveau1

F, #47353
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S3702] Melanson Jr., William P., "The Leger Family Tree, " (Estimated 1985; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), pg 52.
  2. [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
Dernières Modifications18 septembre 2023 19:29:36
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Roger J. Williams

M, #47354
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Angèla Léger (cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet)
  • Roger J. Williams a épousé Angèla Léger le 16 septembre 1972 en Trenton, Ontario, Canada.1

Citations

  1. [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
Dernières Modifications18 septembre 2023 19:22:25
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gilbert Després1

M, #47355
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S2782] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Ulric Després & Anna Léger &, 5 Sep 1954; digital images (F22870-3570), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 2 Mar 2012.)
  2. [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
Dernières Modifications18 septembre 2023 19:29:36
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ida Cormier1

F, #47356
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S2782] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Ulric Després & Anna Léger &, 5 Sep 1954; digital images (F22870-3570), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 2 Mar 2012.)
  2. [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
Dernières Modifications18 septembre 2023 19:29:36
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edmond Leblanc

M, #47357
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Délia Goguen

Fils*Ovila Leblanc

Citations

  1. [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
Dernières Modifications18 septembre 2023 19:29:36
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Délia Goguen

F, #47358
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Edmond Leblanc

Fils*Ovila Leblanc

Citations

  1. [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
Dernières Modifications18 septembre 2023 19:29:36
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gérard Caissie

M, #47359
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Annette Léger (cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet)
  • Gérard Caissie a épousé Annette Léger le 2 juillet 1976 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1

Citations

  1. [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
Dernières Modifications18 septembre 2023 19:22:25
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Catherine Mae Phillips

F, #47360
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Aris Léger (cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet)
  • Catherine Mae Phillips a épousé Aris Léger le 21 juillet 1979 en St Peter's Church, Trenton, Ontario, Canada.1

Citations

  1. [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
Dernières Modifications18 septembre 2023 19:22:25
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lévi Leblanc

M, #47361, d. avant 8 février 1939
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Lévi Leblanc a épousé Justine Goguen.1
  • Il est décédé avant 8 février 1939.1

Enfant avec Justine Goguen

Fille*Dora LeBlanc+ (n. 14 août 1910, d. 13 novembre 2004)

Citations

  1. [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
Dernières Modifications18 septembre 2023 19:29:36
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Justine Goguen

F, #47362
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Lévi Leblanc (d. avant 8 février 1939)

Fille*Dora LeBlanc+ (n. 14 août 1910, d. 13 novembre 2004)

Citations

  1. [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
Dernières Modifications18 septembre 2023 19:29:36
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

François Breau

M, #47363, d. avant 10 janvier 1923
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Macrine Arseneau (d. avant 10 janvier 1923)

Fille*Angélina Breau+ (n. 12 avril 1885, d. 19 avril 1959)
Fille*Ida Breau+ (n. 1891, d. 1966)

Citations

  1. [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
Dernières Modifications18 septembre 2023 19:29:36
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Macrine Arseneau

F, #47364, d. avant 10 janvier 1923
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Macrine Arseneau a épousé François Breau.1
  • Elle est décédée avant 10 janvier 1923.

Enfants avec François Breau (d. avant 10 janvier 1923)

Fille*Angélina Breau+ (n. 12 avril 1885, d. 19 avril 1959)
Fille*Ida Breau+ (n. 1891, d. 1966)

Citations

  1. [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
Dernières Modifications18 septembre 2023 19:29:36
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Vital B. Goguen

M, #47365
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Marie-Blanche Melanson

Fils*Arias Goguen+ (n. 2 avril 1911, d. 21 février 1990)

Citations

  1. [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
Dernières Modifications18 septembre 2023 19:29:36
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie-Blanche Melanson

F, #47366
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Vital B. Goguen

Fils*Arias Goguen+ (n. 2 avril 1911, d. 21 février 1990)

Citations

  1. [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
Dernières Modifications18 septembre 2023 19:29:36
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Robert Collette

M, #47367
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Partenaire de Bernadette Léger (cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet)
  • Robert Collette a épousé Bernadette Léger le 15 avril 1967 en Saint Pierre, Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1

Citations

  1. [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
Dernières Modifications18 septembre 2023 19:22:25
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Arthur Collette

M, #47368
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Jean McPhail

Fils*Robert Collette

Citations

  1. [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
Dernières Modifications18 septembre 2023 19:29:36
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jean McPhail

F, #47369
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
Dernières Modifications18 septembre 2023 19:29:36
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edgar Babineau

M, #47370
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Rita Pellerin

Fille*Lorraine Babineau+

Citations

  1. [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
Dernières Modifications18 septembre 2023 19:29:36
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rita Pellerin

F, #47371
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
Dernières Modifications18 septembre 2023 19:29:36
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Daniel Arsenault

M, #47372
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Partenaire de Bernice Léger (cousine au 6e degré d'un parent de Renelle Pinet)
  • Daniel Arsenault a épousé Bernice Léger le 27 août 1983 en Notre Dame de la Paix, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2

Enfants avec Bernice Léger

Fille*Christine Arsenault
Fille*Debbie Arsenault
Fils*Toby Arsenault
Fils*Joey Gérard Arsenault (n. 16 avril 1992, d. 18 novembre 2009)

Citations

  1. [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
  2. [S15995] "obituary," Maillet Funeral Home (www.mailletfuneralhome... : accessed 17 May 2019), Alfreda Léger, 12 Feb 2019.
Dernières Modifications18 septembre 2023 19:22:25
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joey Gérard Arsenault1

M, #47373, n. 16 avril 1992, d. 18 novembre 2009
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Cousin au 7e degré de Renelle Pinet
  • Joey Gérard Arsenault est né le 16 avril 1992 en Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2,1
  • Il est décédé le 18 novembre 2009 en Hôpital Dr. Georges L. Dumont, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Les funérailles ont eu lieu le 20 novembre 2009 en Notre Dame du Sacré Coeur, Notre Dame, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a été inhumé en Notre Dame du Sacré Coeur, Notre Dame, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1

Informations biographiques

Joey was a grade 11 student at L'Odyssée high school in Moncton.1

Chronologie

  • 200917
    Résidence au décès
    18 novembre 2009 | Saint Philippe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S6578] Joey Gerard Arsenault - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Nov 2009.
  2. [S207] , Chronologie des baptêmes, mariages et décès - 1990,1991, 1992, Page 49.
Dernières Modifications18 septembre 2023 19:22:02
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Désiré Richard1

M, #47374
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Elodie Arseneau

Fils*Edouard Richard+ (n. vers 1924, d. 20 avril 1989)

Citations

  1. [S2811] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Edouard Richard & Bertha Leger, 5 Sep 1954; digital images (F22870-3569), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 2 Mar 2012.)
  2. [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
Dernières Modifications18 septembre 2023 19:29:36
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Elodie Arseneau1

F, #47375
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Désiré Richard

Fils*Edouard Richard+ (n. vers 1924, d. 20 avril 1989)

Citations

  1. [S2811] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Edouard Richard & Bertha Leger, 5 Sep 1954; digital images (F22870-3569), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 2 Mar 2012.)
  2. [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
Dernières Modifications18 septembre 2023 19:29:36
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.