Ma famille acadienne | My Acadian Family

[S:N]

Armand Robichaud

M, #46501
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Armand Robichaud (n. 6 août 1890, d. 17 octobre 1968)
Mère*Adéline Cool (n. vers 1894, d. 24 juillet 1984)
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jacques Cool

M, #46502
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec

  1. Adéline Cool+ (n. vers 1894, d. 24 juillet 1984)
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:38:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Basilice Savoie

F, #46503, n. 28 août 1911
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Basilice Savoie est née le 28 août 1911.1
  • Elle a épousé René Robichaud, le 20 août 1929 en Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.2

Citations

  1. [S186] Robichaud, Donat, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Donat Robichaud, 1999), 346.
  2. [S186] Robichaud, Donat, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Donat Robichaud, 1999), 334.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:33:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anna Robichaud

F, #46504
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*René Robichaud (n. 12 décembre 1907)
Mère*Basilice Savoie (n. 28 août 1911)
  • Anna Robichaud a épousé Léonce Savoie, le 12 juillet 1958 en Saint Charles-Garnier, Hamilton, Ontario, Canada.1

Léonce Savoie (n. 28 mai 1924)

Citations

  1. [S186] Robichaud, Donat, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Donat Robichaud, 1999), 346.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lilianne Robichaud

F, #46505
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*René Robichaud (n. 12 décembre 1907)
Mère*Basilice Savoie (n. 28 août 1911)
  • Lilianne Robichaud a épousé Jean P. Bernard, le 22 juillet 1950 en Wylie, Ontario, Canada.1

Citations

  1. [S186] Robichaud, Donat, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Donat Robichaud, 1999), 346.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Pierre Joseph Edmond Robichaud

M, #46506, n. 13 janvier 1935, d. 10 mars 1935
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*René Robichaud (n. 12 décembre 1907)
Mère*Basilice Savoie (n. 28 août 1911)
  • Pierre Joseph Edmond Robichaud est né le 13 janvier 1935.1
  • Il est décédé le 10 mars 1935.1

Citations

  1. [S186] Robichaud, Donat, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Donat Robichaud, 1999), 346.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Louis Prudent Aldérice Robichaud

M, #46507
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*René Robichaud (n. 12 décembre 1907)
Mère*Basilice Savoie (n. 28 août 1911)
  • Louis Prudent Aldérice Robichaud a épousé Micheline Livernoche, le 12 juillet 1956 en Nicolet, Nicolet-Yamaska, Québec, Canada.1

Citations

  1. [S186] Robichaud, Donat, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Donat Robichaud, 1999), 347.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edgar Robichaud

M, #46508
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*René Robichaud (n. 12 décembre 1907)
Mère*Basilice Savoie (n. 28 août 1911)
  • Edgar Robichaud a épousé Jeannine Larouche, le 4 juin 1960 en Notre Dame de l'Assomption, Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada.1

Citations

  1. [S186] Robichaud, Donat, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Donat Robichaud, 1999), 347.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Allain Robichaud

M, #46509
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*René Robichaud (n. 12 décembre 1907)
Mère*Basilice Savoie (n. 28 août 1911)
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lydia Robichaud

F, #46510
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*René Robichaud (n. 12 décembre 1907)
Mère*Basilice Savoie (n. 28 août 1911)
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Cécile Robichaud

F, #46511
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*René Robichaud (n. 12 décembre 1907)
Mère*Basilice Savoie (n. 28 août 1911)
  • Cécile Robichaud a épousé Paul-Emile Burelle, le 25 novembre 1961 en Saint Stanislas de Kostka, Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada.1

Citations

  1. [S186] Robichaud, Donat, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Donat Robichaud, 1999), 347.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Pierre Savoie

M, #46512
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Hélène Vautour

  1. Basilice Savoie+ (n. 28 août 1911)

Citations

  1. [S186] Robichaud, Donat, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Donat Robichaud, 1999), 334.
  2. [S186] Robichaud, Donat, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Donat Robichaud, 1999), 261.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:38:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Hélène Vautour

F, #46513
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Enfant avec Pierre Savoie

  1. Basilice Savoie+ (n. 28 août 1911)

Citations

  1. [S186] Robichaud, Donat, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Donat Robichaud, 1999), 334.
  2. [S186] Robichaud, Donat, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Donat Robichaud, 1999), 261.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:38:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Léonce Savoie

M, #46514, n. 28 mai 1924
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Grégoire Savoie
Mère*Elodie Godin (d. 7 avril 1991)
  • Léonce Savoie est né le 28 mai 1924.1
  • Il a épousé Anna Robichaud, le 12 juillet 1958 en Saint Charles-Garnier, Hamilton, Ontario, Canada.1

Citations

  1. [S186] Robichaud, Donat, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Donat Robichaud, 1999), 346.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Grégoire Savoie

M, #46515
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Anselme Savoie
Mère*Vitaline Savoie (n. 27 août 1851)
  • Grégoire Savoie a épousé Elodie Godin, le 9 juillet 1919 en Saint Bernard, Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2

Enfants avec Elodie Godin (d. 7 avril 1991)

  1. Léonce Savoie (n. 28 mai 1924)
  2. Livain Savoie+
  3. Agapit Savoie (n. 27 avril 1933, d. 2 août 2000)

Citations

  1. [S186] Robichaud, Donat, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Donat Robichaud, 1999), 346.
  2. [S227] Thériault, Fidèle, Les Savoie - Une grande famille acadienne au Nouveau-Brunswick (Fredericton NB: Fidèle Thériault, 1992), p. 215.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Elodie Godin

F, #46516, d. 7 avril 1991
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Agapit Godin (n. vers 1865)
Mère*Marie Allain (n. vers 1870)
  • Elodie Godin a épousé Grégoire Savoie, le 9 juillet 1919 en Saint Bernard, Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
  • Elle est décédée le 7 avril 1991.2

Enfants avec Grégoire Savoie

  1. Léonce Savoie (n. 28 mai 1924)
  2. Livain Savoie+
  3. Agapit Savoie (n. 27 avril 1933, d. 2 août 2000)

Citations

  1. [S186] Robichaud, Donat, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Donat Robichaud, 1999), 346.
  2. [S227] Thériault, Fidèle, Les Savoie - Une grande famille acadienne au Nouveau-Brunswick (Fredericton NB: Fidèle Thériault, 1992), p. 215.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Livain Savoie

M, #46517
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Grégoire Savoie
Mère*Elodie Godin (d. 7 avril 1991)
  • Livain Savoie a épousé Emma Ross, le 26 septembre 1953 en Saint Bernard, Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Citations

  1. [S227] Thériault, Fidèle, Les Savoie - Une grande famille acadienne au Nouveau-Brunswick (Fredericton NB: Fidèle Thériault, 1992), p. 317.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jean P. Bernard

M, #46518
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S186] Robichaud, Donat, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Donat Robichaud, 1999), 346.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:33:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Micheline Livernoche

F, #46519
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S186] Robichaud, Donat, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Donat Robichaud, 1999), 347.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:33:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jeannine Larouche

F, #46520
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Jeannine Larouche a épousé Edgar Robichaud, le 4 juin 1960 en Notre Dame de l'Assomption, Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada.1

Citations

  1. [S186] Robichaud, Donat, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Donat Robichaud, 1999), 347.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:33:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Paul-Emile Burelle

M, #46521
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Paul-Emile Burelle a épousé Cécile Robichaud, le 25 novembre 1961 en Saint Stanislas de Kostka, Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada.1

Citations

  1. [S186] Robichaud, Donat, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Donat Robichaud, 1999), 347.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:33:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Cyrille Savoie1

M, #46522
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Cyrille Savoie a épousé Rita Robichaud, le 11 juillet 1959 en Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.2

Citations

  1. [S26148] Martha Robichaud - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 11 Aug 2003, pg 32.
  2. [S186] Robichaud, Donat, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Donat Robichaud, 1999), 278.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:33:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph Savoie

M, #46523
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S186] Robichaud, Donat, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Donat Robichaud, 1999), 278.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:38:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Laura Breau

F, #46524
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S186] Robichaud, Donat, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Donat Robichaud, 1999), 278.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:38:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Philéas Savoie1

M, #46525
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Philéas Savoie a épousé Imelda Robichaud, le 26 décembre 1960 en Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.2

Citations

  1. [S26148] Martha Robichaud - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 11 Aug 2003, pg 32.
  2. [S186] Robichaud, Donat, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Donat Robichaud, 1999), 278.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:33:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.