Ma famille acadienne | My Acadian Family

[S:N]

Bernard Sawyer1,2,3

M, #43226, n. 11 février 1920, d. 28 décembre 1977
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Bernard Sawyer was also known as Barney Sawyer.4
  • Il was also known as Joseph Sawyer.1
  • Il est né le 11 février 1920 en Mill Creek, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
  • Il a été baptisé le 2 mars 1920 en Notre Dame du Mont Carmel, Sainte Marie, Kent, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Jim Poirier & Marguerite Savoie.1
  • Il a épousé Eloise Léger, le 21 février 1946 en Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.5,1,6,2,4,7,3
  • Il est décédé le 28 décembre 1977 en Moncton (Lewisville), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Les funérailles ont été célébrées le 31 décembre 1977 en Saint Michael, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Il a été enterré en Cimetière Notre Dame du Calvaire, Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2

Informations biographiques

Il est né de parents inconnus. He has been employed as a heavy equipment operator until retirement due to illness.2

Chronologie

  • 1970~50
    Résidence
    Irishtown, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    En 1970, Bernard Sawyer vivait en Irishtown, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (.)
    Citation: 8
  • 197757
    Résidence
    Lewisville Road, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 197757
    Nb petits-enfants
    Le 28 décembre 1977, la descendance de Bernard Sawyer se composait de 18 petits-enfants.
    Citation: 2

Citations

  1. [S32] Registre de la paroisse Mont Carmel de Sainte Marie de Kent, NB; microfilm: F1915 & F1915-a ; CEA.
  2. [S1809] Barney Sawyer - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 29 Dec 1997, pg 4.
  3. [S10304] Eloise Leger wife of Bernard Sawyer - tombstone, Saint Paul (Cimetière), Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, NB, photographed by Gilles Pinet7 May 2004, (Leger, Eloise).
  4. [S3868] Léandre Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 8 Feb 1996.
  5. [S16] Registre de la paroisse Notre Dame de l'Assomption, Moncton, NB; microfilm: F1900-1 , microfilmed by P. Landry, May 1977; CEA.
  6. [S107] Eloise Sawyer - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Feb 2000, pg A6.
  7. [S5078] Emery Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 18 Nov 1985.
  8. [S11435] Albenie Leger - obituary, Moncton Daily TImes, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 26 Oct 1970, pg 5.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:25:21
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jeannette Sawyer1,2,3,4

F, #43227, n. 8 avril 1948, d. 1 avril 2003
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Bernard Sawyer (n. 11 février 1920, d. 28 décembre 1977)
Mère*Eloise Léger (n. 9 mars 1921, d. 2 février 2000)
  • Jeannette Sawyer a épousé Emery Hébert.1,2,4
  • Elle est née le 8 avril 1948 en Adamsville, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle est décédée le 1 avril 2003 en Kenneth E. Spencer Memorial Home, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Les funérailles ont été célébrées le 3 avril 2003 en Notre Dame de Grace, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle a été enterrée en Cimetière Notre Dame du Calvaire, Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Chronologie

  • Résidence
    Black (rue), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 200354
    Résidence
    Kenneth E. Spencer Memorial Home, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S1810] Jeannette Hébert - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Apr 2003, pg 31.
  2. [S107] Eloise Sawyer - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Feb 2000, pg A6.
  3. [S10304] Eloise Leger wife of Bernard Sawyer - tombstone, Saint Paul (Cimetière), Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, NB, photographed by Gilles Pinet7 May 2004, (Leger, Eloise).
  4. [S1809] Barney Sawyer - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 29 Dec 1997, pg 4.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Diane Sawyer

F, #43228
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Bernard Sawyer (n. 11 février 1920, d. 28 décembre 1977)
Mère*Eloise Léger (n. 9 mars 1921, d. 2 février 2000)

Citations

  1. [S1810] Jeannette Hébert - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Apr 2003, pg 31.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Bernice Sawyer1,2,3,4

F, #43229
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Bernard Sawyer (n. 11 février 1920, d. 28 décembre 1977)
Mère*Eloise Léger (n. 9 mars 1921, d. 2 février 2000)

Citations

  1. [S1810] Jeannette Hébert - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Apr 2003, pg 31.
  2. [S107] Eloise Sawyer - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Feb 2000, pg A6.
  3. [S10304] Eloise Leger wife of Bernard Sawyer - tombstone, Saint Paul (Cimetière), Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, NB, photographed by Gilles Pinet7 May 2004, (Leger, Eloise).
  4. [S1809] Barney Sawyer - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 29 Dec 1997, pg 4.
  5. [S1809] Barney Sawyer - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 29 Dec 1997, pg 4, Page 4.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Patricia Sawyer1,2,3

F, #43230
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Bernard Sawyer (n. 11 février 1920, d. 28 décembre 1977)
Mère*Eloise Léger (n. 9 mars 1921, d. 2 février 2000)

Citations

  1. [S107] Eloise Sawyer - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Feb 2000, pg A6.
  2. [S10304] Eloise Leger wife of Bernard Sawyer - tombstone, Saint Paul (Cimetière), Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, NB, photographed by Gilles Pinet7 May 2004, (Leger, Eloise).
  3. [S1809] Barney Sawyer - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 29 Dec 1997, pg 4.
  4. [S1810] Jeannette Hébert - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Apr 2003, pg 31.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Camilla Sawyer1,2,3,4

F, #43231
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Bernard Sawyer (n. 11 février 1920, d. 28 décembre 1977)
Mère*Eloise Léger (n. 9 mars 1921, d. 2 février 2000)

Citations

  1. [S1810] Jeannette Hébert - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Apr 2003, pg 31.
  2. [S107] Eloise Sawyer - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Feb 2000, pg A6.
  3. [S10304] Eloise Leger wife of Bernard Sawyer - tombstone, Saint Paul (Cimetière), Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, NB, photographed by Gilles Pinet7 May 2004, (Leger, Eloise).
  4. [S1809] Barney Sawyer - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 29 Dec 1997, pg 4.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rosanna Sawyer1,2,3,4

F, #43232
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Bernard Sawyer (n. 11 février 1920, d. 28 décembre 1977)
Mère*Eloise Léger (n. 9 mars 1921, d. 2 février 2000)

Citations

  1. [S1810] Jeannette Hébert - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Apr 2003, pg 31.
  2. [S107] Eloise Sawyer - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Feb 2000, pg A6.
  3. [S10304] Eloise Leger wife of Bernard Sawyer - tombstone, Saint Paul (Cimetière), Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, NB, photographed by Gilles Pinet7 May 2004, (Leger, Eloise).
  4. [S1809] Barney Sawyer - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 29 Dec 1997, pg 4.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edna Sawyer1,2,3,4

F, #43233
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Bernard Sawyer (n. 11 février 1920, d. 28 décembre 1977)
Mère*Eloise Léger (n. 9 mars 1921, d. 2 février 2000)

Citations

  1. [S1810] Jeannette Hébert - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Apr 2003, pg 31.
  2. [S107] Eloise Sawyer - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Feb 2000, pg A6.
  3. [S10304] Eloise Leger wife of Bernard Sawyer - tombstone, Saint Paul (Cimetière), Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, NB, photographed by Gilles Pinet7 May 2004, (Leger, Eloise).
  4. [S1809] Barney Sawyer - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 29 Dec 1997, pg 4.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Priscilla Sawyer1,2,3,4

F, #43234
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Bernard Sawyer (n. 11 février 1920, d. 28 décembre 1977)
Mère*Eloise Léger (n. 9 mars 1921, d. 2 février 2000)

Citations

  1. [S1810] Jeannette Hébert - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Apr 2003, pg 31.
  2. [S107] Eloise Sawyer - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Feb 2000, pg A6.
  3. [S10304] Eloise Leger wife of Bernard Sawyer - tombstone, Saint Paul (Cimetière), Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, NB, photographed by Gilles Pinet7 May 2004, (Leger, Eloise).
  4. [S1809] Barney Sawyer - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 29 Dec 1997, pg 4.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anita Sawyer1,2,3,4

F, #43235
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Bernard Sawyer (n. 11 février 1920, d. 28 décembre 1977)
Mère*Eloise Léger (n. 9 mars 1921, d. 2 février 2000)

Citations

  1. [S1810] Jeannette Hébert - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Apr 2003, pg 31.
  2. [S107] Eloise Sawyer - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Feb 2000, pg A6.
  3. [S10304] Eloise Leger wife of Bernard Sawyer - tombstone, Saint Paul (Cimetière), Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, NB, photographed by Gilles Pinet7 May 2004, (Leger, Eloise).
  4. [S1809] Barney Sawyer - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 29 Dec 1997, pg 4.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rose-Marie Sawyer1,2,3

F, #43236
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Bernard Sawyer (n. 11 février 1920, d. 28 décembre 1977)
Mère*Eloise Léger (n. 9 mars 1921, d. 2 février 2000)

Citations

  1. [S107] Eloise Sawyer - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Feb 2000, pg A6.
  2. [S10304] Eloise Leger wife of Bernard Sawyer - tombstone, Saint Paul (Cimetière), Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, NB, photographed by Gilles Pinet7 May 2004, (Leger, Eloise).
  3. [S1809] Barney Sawyer - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 29 Dec 1997, pg 4.
  4. [S1810] Jeannette Hébert - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Apr 2003, pg 31.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Raymond Sawyer1,2,3

M, #43237, n. vers 1950, d. 17 février 2007
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Bernard Sawyer (n. 11 février 1920, d. 28 décembre 1977)
Mère*Eloise Léger (n. 9 mars 1921, d. 2 février 2000)
  • Raymond Sawyer est né vers 1950.4
  • Il est décédé le 17 février 2007 en Vancouver, Metro Vancouver, Colombie Britannique, Canada.4

Chronologie

  • 1977~27
    Résidence
    Toronto, Ontario, Canada
    Citation: 3
  • 2000~50
    Résidence
    Alberta, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S107] Eloise Sawyer - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Feb 2000, pg A6.
  2. [S10304] Eloise Leger wife of Bernard Sawyer - tombstone, Saint Paul (Cimetière), Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, NB, photographed by Gilles Pinet7 May 2004, (Leger, Eloise).
  3. [S1809] Barney Sawyer - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 29 Dec 1997, pg 4.
  4. [S2888] Raymond Joseph Sawyer - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 22 Feb 2007.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gérald Sawyer1,2

M, #43238
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Bernard Sawyer (n. 11 février 1920, d. 28 décembre 1977)
Mère*Eloise Léger (n. 9 mars 1921, d. 2 février 2000)
  • Gérald Sawyer a épousé Gail.1

Citations

  1. [S107] Eloise Sawyer - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Feb 2000, pg A6.
  2. [S10304] Eloise Leger wife of Bernard Sawyer - tombstone, Saint Paul (Cimetière), Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, NB, photographed by Gilles Pinet7 May 2004, (Leger, Eloise).
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ivan Sawyer1

M, #43239
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Bernard Sawyer (n. 11 février 1920, d. 28 décembre 1977)
Mère*Eloise Léger (n. 9 mars 1921, d. 2 février 2000)

Citations

  1. [S10304] Eloise Leger wife of Bernard Sawyer - tombstone, Saint Paul (Cimetière), Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, NB, photographed by Gilles Pinet7 May 2004, (Leger, Eloise).
  2. [S107] Eloise Sawyer - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Feb 2000, pg A6.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Paul Sawyer1,2,3

M, #43240
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Bernard Sawyer (n. 11 février 1920, d. 28 décembre 1977)
Mère*Eloise Léger (n. 9 mars 1921, d. 2 février 2000)
  • Paul Sawyer a épousé Diane.4

Citations

  1. [S107] Eloise Sawyer - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Feb 2000, pg A6.
  2. [S10304] Eloise Leger wife of Bernard Sawyer - tombstone, Saint Paul (Cimetière), Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, NB, photographed by Gilles Pinet7 May 2004, (Leger, Eloise).
  3. [S1809] Barney Sawyer - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 29 Dec 1997, pg 4.
  4. [S2888] Raymond Joseph Sawyer - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 22 Feb 2007.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Brenda Sawyer1,2,3

F, #43241
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Bernard Sawyer (n. 11 février 1920, d. 28 décembre 1977)
Mère*Eloise Léger (n. 9 mars 1921, d. 2 février 2000)

Citations

  1. [S1810] Jeannette Hébert - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Apr 2003, pg 31.
  2. [S107] Eloise Sawyer - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Feb 2000, pg A6.
  3. [S10304] Eloise Leger wife of Bernard Sawyer - tombstone, Saint Paul (Cimetière), Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, NB, photographed by Gilles Pinet7 May 2004, (Leger, Eloise).
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Camille Melanson1

M, #43242, d. avant 11 novembre 1999
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Camille Melanson a épousé Florine Léger.1
  • Il est décédé avant 11 novembre 1999.1

Citations

  1. [S103] Florine Melanson-Gauvin - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Nov 1999, pg A5.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:25:21
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ernest Gauvin1,2,3,4

M, #43243, n. 20 janvier 1907, d. 19 novembre 1994
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Théophile Gauvin
Mère*Gertrude Petitpas (n. 1 novembre 1868)
  • Ernest Gauvin est né le 20 janvier 1907 en Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.3,4
  • Il a épousé Catherine Nowlan, le 27 septembre 1926 en Notre Dame de l'Assomption, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Henri Gauvin [58 Henry St] & Joseph Nowlan [3 Harper Lane]).1,4
  • Il a épousé Annie Cormier, après 1962.3
  • Il a épousé Florine Léger, après 1975.1,2,5,3
  • Il est décédé le 19 novembre 1994 en Hôpital Dr. Georges L. Dumont, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,3
  • Les funérailles ont été célébrées le 22 novembre 1994 en Notre Dame de Grace, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.3
  • Il a été enterré en Cimetière Notre Dame du Calvaire, Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.3

Annie Cormier (d. avant 1975)

Florine Léger (n. 10 février 1910, d. 11 novembre 1999)

Informations biographiques

He was a retired carman with C.N.R. with 47 years service. He attended Notre-Dame-de-Grace Roman Catholic Church in Moncton.3

Chronologie

  • Résidence
    Clinton Avenue, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 192619
    Occupation
    Le 27 septembre 1926, Ernest Gauvin était fermier.
    Citation: 4
  • 192619
    Résidence
    Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4
  • 1985~78
    Résidence
    Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    En 1985, Ernest Gauvin vivait en Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (.)
    Citation: 5
  • 199487
    Résidence
    Residence Aventure, Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3

Citations

  1. [S103] Florine Melanson-Gauvin - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Nov 1999, pg A5.
  2. [S3868] Léandre Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 8 Feb 1996.
  3. [S6926] Ernest Gauvin - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 21 Nov 1994, pg 12.
  4. [S14426] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Gauvin, Ernest & Nowlan, Catherine, 27 Sep 1926; digital images (1887-F19689), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 30 Sep 2017.)
  5. [S5078] Emery Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 18 Nov 1985.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Thérèse Léger1,2

F, #43244
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Arcade Léger (n. 1929, d. 12 avril 1996)
Mère*Dorice Leblanc

Citations

  1. [S1808] Louise Marie MacLean - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 21 Jul 1999.
  2. [S13968] Arcade Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 15 Apr 1996, pg 8.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Kevin Palmer1,2

M, #43245
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S1808] Louise Marie MacLean - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 21 Jul 1999.
  2. [S13968] Arcade Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 15 Apr 1996, pg 8.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:25:21
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Stephen Reando1

M, #43246
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Mary Burke (n. 9 janvier 1879, d. 11 février 1935)

Citations

  1. [S10701] Douglas Legere GEDCOM File (Douglas Legere.ged), compiled by Legere, Douglas, Calgary, Calgary Metropolitan Region, Alberta, Canada, 29 Dec 1999. Copy held by Gilles Pinet, Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, E1A1G8.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:25:21
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Justine Melanson

F, #43247, n. 22 octobre 1836
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Laurent Melanson (n. 21 juillet 1807, d. 5 février 1883)
Mère*Geneviève Cormier (n. 3 avril 1814)
  • Justine Melanson est née le 22 octobre 1836.1
  • Elle a été baptisée le 7 septembre 1837 en Saint Jean Baptiste, Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle a épousé Philippe Babineau, le 5 février 1863 en Saint Jean Baptiste, Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle a épousé Placide Leblanc, le 22 août 1876 en Notre Dame du Mont Carmel, Sainte Marie, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle a épousé Anselme Allain, le 24 octobre 1881 en Notre Dame du Mont Carmel, Sainte Marie, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1

Philippe Babineau (n. vers 1841, d. 20 mai 1868)

Anselme Allain (n. 17 juillet 1825, d. 24 novembre 1912)

Dispense de mariage

  • Justine Melanson et Anselme Allain ont obtenu une dispense d'affinité. La nature de la dispense est 3 au 4.1

Citations

  1. [S14213] Melanson, Michael B, Melanson ~ Melançon - The Genealogy of an Acadian and Cajun Family (Dracut, Massachusetts: Lanesville Publishing, 2004), pg 384.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Placide Leblanc1

M, #43248
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Placide Leblanc a épousé Scholastique Desroches.1
  • Il a épousé Justine Melanson, le 22 août 1876 en Notre Dame du Mont Carmel, Sainte Marie, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a été enterré le 2 novembre 1878 en Saint Jean Baptiste, Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1

Enfants avec Justine Melanson (n. 22 octobre 1836)

  1. Maxime Leblanc
  2. Theodore Leblanc

Citations

  1. [S14213] Melanson, Michael B, Melanson ~ Melançon - The Genealogy of an Acadian and Cajun Family (Dracut, Massachusetts: Lanesville Publishing, 2004), pg 384.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:25:21
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Maxime Leblanc

M, #43249
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Placide Leblanc
Mère*Justine Melanson (n. 22 octobre 1836)
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Theodore Leblanc

M, #43250
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Placide Leblanc
Mère*Justine Melanson (n. 22 octobre 1836)
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.