Ma famille acadienne | My Acadian Family
[S:N]
Léonard Pitre1,2,3,4,5
M, #39151
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Citations
- [S105] Raymond Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 5 Mar 2003, pg 31.
- [S409] Albenie J. 'Ben' Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Dec 2002.
- [S3303] Eloi Léger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 9 Sep 1996, pg 7.
- [S5234] Marguerite Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 10 Aug 2000.
- [S14084] Miss Patricia Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Jan 1983, pg 22.
- [S106] Oscar Léger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 11 Dec 2001.
- [S13751] "nécrologie," Maison Funéraire Maillet (www.mailletfuneralhome... : accessed 31 Oct 2016), Léandre Léger, 28 Sep 2015.
- [S16865] "obituary," Maillet Funeral Home (www.mailletfuneralhome... : accessed 1 Mar 2020), Léo Léger, 26 Feb 2020.
| Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:46 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Normand Bastarache1,2,3,4,5
M, #39152
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Enfant avec Emma Léger (d. avant 26 février 2020)
| Fille* | Monique Bastarache |
Citations
- [S105] Raymond Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 5 Mar 2003, pg 31.
- [S409] Albenie J. 'Ben' Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Dec 2002.
- [S3303] Eloi Léger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 9 Sep 1996, pg 7.
- [S13751] "nécrologie," Maison Funéraire Maillet (www.mailletfuneralhome... : accessed 31 Oct 2016), Léandre Léger, 28 Sep 2015.
- [S14084] Miss Patricia Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Jan 1983, pg 22.
- [S106] Oscar Léger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 11 Dec 2001.
- [S5234] Marguerite Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 10 Aug 2000.
| Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:46 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Delcina Belliveau1,2,3,4
F, #39153
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | Daniel Belliveau |
| Mère* | Hélène Geneau |
- Delcina Belliveau a épousé Léo Léger, le 27 décembre 1957 en Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Thaddée Belliveau [Saint Paul, NB] & Florine Légère [Saint Paul, NB]).2,1,3,5,4,6,7
Enfants avec Léo Léger (n. vers 1935, d. 26 février 2020)
| Fils* | Léonard Léger+ |
| Fille* | Alfreda Léger |
| Fils* | Paul Léger |
| Fils* | Yvon Léger |
| Fils* | Donald Léger (n. 16 décembre 1962, d. 1 mai 1998) |
Citations
- [S106] Oscar Léger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 11 Dec 2001.
- [S105] Raymond Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 5 Mar 2003, pg 31.
- [S2487] Daniel Belliveau - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 21 Jun 2002, pg 63.
- [S7794] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Léo LÉGER & Delcina BELLIVEAU, 27 Dec 1957; digital images (F23687-5109), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 26 Mar 2011.)
- [S5234] Marguerite Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 10 Aug 2000.
- [S13751] "nécrologie," Maison Funéraire Maillet (www.mailletfuneralhome... : accessed 31 Oct 2016), Léandre Léger, 28 Sep 2015.
- [S16865] "obituary," Maillet Funeral Home (www.mailletfuneralhome... : accessed 1 Mar 2020), Léo Léger, 26 Feb 2020.
| Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:46 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Joanna R. Brown1,2
F, #39154
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
- Joanna R. Brown a épousé Albanie Léger.1,2,3
Enfant avec Albanie Léger (n. vers 1938, d. 18 novembre 2001)
| Fille* | Sharon K. Léger+ |
Citations
- [S409] Albenie J. 'Ben' Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Dec 2002.
- [S3303] Eloi Léger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 9 Sep 1996, pg 7.
- [S5234] Marguerite Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 10 Aug 2000.
| Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:46 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Lois1,2,3
F, #39155
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Pierre Léger (d. avant 26 février 2020)
Citations
- [S5234] Marguerite Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 10 Aug 2000.
- [S409] Albenie J. 'Ben' Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Dec 2002.
- [S106] Oscar Léger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 11 Dec 2001.
- [S105] Raymond Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 5 Mar 2003, pg 31, Page 31.
- [S3303] Eloi Léger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 9 Sep 1996, pg 7.
| Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:46 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Hyppolite Doiron1,2
M, #39156, n. 6 février 1865, d. 23 août 1931
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | André Doiron (n. 12 juin 1843) |
| Mère* | Dauphine Landry (n. 15 janvier 1844, d. 6 septembre 1918) |
- Hyppolite Doiron was also known as Paul Gould.3
- Il est né le 6 février 1865 en Tédiche (Dupuis Corner), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Il a été baptisé le 6 février 1865 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Hyppolite Doiron & Suzanne Doiron.1
- Il a épousé Clara Elisabeth Lique, le 3 octobre 1892 en Springvale, York, Maine, United States.3,2
- Il est décédé le 23 août 1931 en Acton, Middlesex, Massachusetts, United States.3
- Il a été enterré en St Bridgets, Maynard, Massachusetts, United States.3
Clara Elisabeth Lique (n. 9 septembre 1875, d. 29 octobre 1965)
Chronologie
- 189227
Citations
- [S20930] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB)," base de données & images, Genealogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 21 Jun 2022), Hyppolite Doiron (1865).
- [S20932] "Maine, U.S., Marriage Index, 1892-1996," database, Ancestry (www.ancestry.ca... : consulted 22 Jun 2022), Hepolite A Doison;Clara Laque (1892).
- [S20931] "Massachusetts, U.S., Town and Vital Records, 1620-1988", database & images, Ancestry (www.ancestry.ca... : consulted 21 Jun 2022), Paul Gould (1931).
| Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Domithilde Forest1,2,3,4
F, #39157, n. avril 1850, d. 4 septembre 1915
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | François Forest (n. 3 décembre 1819, d. avant 3 novembre 1869) |
| Mère* | Rosalie Bourgeois |
- Domithilde Forest est née en avril 1850 en Nouveau Brunswick, Canada, (Rc 1891 41a).2,4
- Elle a été baptisée le 26 avril 1850 en Ragged Reef, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada. Les P&M étaient Simon Bourgeois & Bridget O'Regan.2
- Elle a épousé Fidèle Doiron, le 3 novembre 1869 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Sylvain Hébert & Philomène Doiron).1,4
- Elle est décédée le 4 septembre 1915 en Springvale, York, Maine, United States.3
Enfants avec Fidèle Doiron (n. 30 mai 1847, d. 23 avril 1913)
| Fille* | Marie Doiron (n. 19 décembre 1870, d. 22 octobre 1873) |
| Fille* | Marie Blanche Doiron (n. 30 janvier 1873) |
| Fille* | Emma Doiron+ (n. 25 février 1875, d. 17 août 1955) |
| Fils* | Félicien Doiron (n. 24 juillet 1878, d. 3 janvier 1965) |
| Fille* | Marie Melvina Doiron (n. 10 décembre 1881) |
| Fille* | Marie Olive Doiron (n. 25 septembre 1884) |
| Fille* | Rosanne Doiron+ (n. 1 janvier 1888, d. 1971) |
| Fille* | Léa Doiron (n. 14 juillet 1891) |
Dispense de mariage
- Domithilde Forest et Fidèle Doiron ont obtenu une dispense de consanguinité. La nature de la consanguinité est du 4e au 4e degré.1
Chronologie
- 1891~41
- 191565
Citations
- [S20904] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB)," base de données & images, Genealogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 16 Jun 2022), Fidèle Doiron;Domitille Forest (1869).
- [S20906] "Canada, Nova Scotia Church Records, 1720-2001," database & images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 16 Jun 2022), Domatille Forêt (1850).
- [S20907] Dométhilde Forest, Certificat de décès. 2146. (4 Sep 1915). F18734. archives.gnb.ca....
- [S21015] Recensement du Canada - 1891 - Ménage de Fidele Gould, Household of Fidele Gould, Microfilm: T-6305, NB, A3 (Botsford), 24 (Westmorland), page 38, line 2-8, dwelling, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
| Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
François Forest1
M, #39158, n. 3 décembre 1819, d. avant 3 novembre 1869
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | Paul Forest |
| Mère* | Rosalie Boudreau (n. vers 1797) |
- François Forest est né le 3 décembre 1819 en Shemogue, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Il a été baptisé le 23 janvier 1820 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Thomas Boudreau & Marguerite Boudreau, qui, avec le père ont déclaré ne savoir signer. La cérémonie a été menée par Antoine Gagnon.1
- François Forest était le parrain au baptême de Dosithée Bourque le 20 octobre 1839 en Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
- François Forest a épousé Rosalie Bourgeois.
- Il est décédé avant 3 novembre 1869.3
Enfants avec Rosalie Bourgeois
| Fils* | Alfred Forest |
| Fille* | Domithilde Forest+ (n. avril 1850, d. 4 septembre 1915) |
Citations
- [S26481] " Drouin Collection records (Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " database and images, Genealogy Quebec (www.genealogiequebec.c... : consulted 8 Sep 2024), François Forêt (baptism, 23 Jan 1820.)
- [S23140] " Drouin Collection records (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " database and images, Genealogy Quebec (www.genealogiequebec.c... : consulted 7 Aug 2023), Dosithée Bourk (baptism, 20 Oct 1839.)
- [S20904] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB)," base de données & images, Genealogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 16 Jun 2022), Fidèle Doiron;Domitille Forest (1869).
| Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Rosalie Bourgeois
F, #39159
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
- Rosalie Bourgeois a épousé François Forest.
Enfants avec François Forest (n. 3 décembre 1819, d. avant 3 novembre 1869)
| Fils* | Alfred Forest |
| Fille* | Domithilde Forest+ (n. avril 1850, d. 4 septembre 1915) |
| Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:46 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Dominique Lirette1,2,3,4
M, #39160, n. 1 octobre 1848, d. 31 août 1931
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | André Lirette (n. 5 mai 1817) |
| Mère* | Catherine Doiron (n. 23 juillet 1815) |
- Dominique Lirette est né le 1 octobre 1848 en Tédiche (Dupuis Corner), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Rc 1871 22a).2,4
- Il a été baptisé le 23 novembre 1848 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Dominique Doiron & Marcelline Doiron.2
- Il a épousé Suzanne Doiron, le 31 octobre 1870 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Josué LeBlanc & Scholastique Doiron).3,4
- Il est décédé le 31 août 1931 en Dieppe (Fox Creek), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Il a été enterré le 2 septembre 1931 en Saint Anselme (Cimetière), Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (témoins: Alphonse LeBlanc, Juin Bourque, Charley Bourque, Grégoire LeBlanc, Dominique LeBlanc, Fred LeBlanc).1
Suzanne Doiron (n. 12 juillet 1850, d. 13 février 1937)
Chronologie
- 1871~23
Citations
- [S20909] "Registres du Fonds Drouin (Saint Anselme, NB)", base de données & images, Genealogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 17 Jun 2022), Dominique Lirette (1931).
- [S20910] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB)," base de données & images, Genealogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 17 Jun 2022), Dominique Liret (23 Nov 1848).
- [S20912] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB)," base de données & images, Genealogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 17 Jun 2022), Dominique Lirette;Susanne Doiron (1870).
- [S20927] Recensement du Canada - 1871, Household of Pollett Gould, Microfilm: C-10393, NB, E1 (Shediac), 186 (Westmorland), page 40, line 8-14, dwelling 118, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
| Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
André Lirette1,2,3
M, #39161, n. 5 mai 1817
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | Lucien Lirette (d. avant 28 février 1854) |
| Mère* | Charlotte Forest |
- André Lirette est né le 5 mai 1817 en Tédiche (Dupuis Corner), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.3
- Il a été baptisé le 15 janvier 1818 en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Simon Léger & Victoire LeBlanc qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. La cérémonie a été menée par Antoine Gagnon.3
- André Lirette a épousé Catherine Doiron, le 15 janvier 1838 en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. Lucien Lirette et Thomas Doiron étaient témoins du mariage.1
Enfants avec Catherine Doiron (n. 23 juillet 1815)
| Fils* | Albert Lirette+ |
| Fille* | Julie Lirette (n. 17 janvier 1846, d. 17 juillet 1853) |
| Fils* | Dominique Lirette (n. 1 octobre 1848, d. 31 août 1931) |
| Fille* | Marcelline Lirette (n. 24 mars 1851) |
| Fille* | Julie Lirette+ (n. 3 septembre 1853, d. 4 mars 1933) |
Chronologie
- 183820
- 183820
Citations
- [S20029] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 9 Feb 2022), André Liret;Catherine Doiron (1838).
- [S24607] " Drouin Collection records (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " database and images, Genealogy Quebec (www.genealogiequebec.c... : consulted 26 Jan 2024), Auguste Lirette & Victoire LeBlanc (marriage, 1 May 1881.)
- [S26229] " Drouin Collection records (Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " database and images, Genealogy Quebec (www.genealogiequebec.c... : consulted 16 Aug 2024), André Liret (baptism, 15 Jan 1818.)
- [S25337] " Drouin Collection records (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " database and images, Genealogy Quebec (www.genealogiequebec.c... : consulted 15 Apr 2024), Thaddée Doiron (baptism, 22 Nov 1848.)
| Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Catherine Doiron1
F, #39162, n. 23 juillet 1815
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | Thomas Doiron (n. 12 décembre 1787, d. vers mars 1881) |
| Mère* | Françoise Porelle (n. 18 décembre 1786, d. avant 1 avril 1881) |
- Catherine Doiron was also known as Kathleen Doiron.2
- Elle est née le 23 juillet 1815.1
- Elle a été baptisée le 1 août 1815 en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. La cérémonie a été menée par Antoine Gagnon.1,3
- Elle a épousé André Lirette, le 15 janvier 1838 en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. Lucien Lirette et Thomas Doiron étaient témoins du mariage.4
Enfants avec André Lirette (n. 5 mai 1817)
| Fils* | Albert Lirette+ |
| Fille* | Julie Lirette (n. 17 janvier 1846, d. 17 juillet 1853) |
| Fils* | Dominique Lirette (n. 1 octobre 1848, d. 31 août 1931) |
| Fille* | Marcelline Lirette (n. 24 mars 1851) |
| Fille* | Julie Lirette+ (n. 3 septembre 1853, d. 4 mars 1933) |
Citations
- [S20028] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 9 Feb 2022), Catherine Doiron (1815).
- [S24607] " Drouin Collection records (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " database and images, Genealogy Quebec (www.genealogiequebec.c... : consulted 26 Jan 2024), Auguste Lirette & Victoire LeBlanc (marriage, 1 May 1881.)
- [S25789] " Drouin Collection records (Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " database and images, Genealogy Quebec (www.genealogiequebec.c... : consulted 11 Jun 2024), Michel Robichaud (baptism, 31 Jul 1815.)
- [S20029] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 9 Feb 2022), André Liret;Catherine Doiron (1838).
| Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Régis Lavoie1
M, #39163
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
- Régis Lavoie est né en Rimouski, Québec, Canada.
- Il a épousé Emélie Levesque, avant 19 septembre 1880.1
- Il a épousé Domithilde Doiron, le 19 septembre 1880 en Saint Bernard, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Philippe Richard & Cécile McAdam qui n'ont pas signé).1
Emélie Levesque (d. avant 19 septembre 1880)
Domithilde Doiron (n. vers 1858, d. 11 août 1882)
Citations
- [S20928] "Registres du Fonds Drouin (Saint Bernard, Moncton, NB)," base de données & images, Genealogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 21 Jun 2022), Régis Lavoie;Domitilde Doiron (1880).
| Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:46 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Hyppolite Goguen1
M, #39164, n. 12 novembre 1863, d. 13 novembre 1939
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | Thaddée Goguen (n. 24 décembre 1832, d. 9 septembre 1916) |
| Mère* | Julienne Doiron (n. 28 août 1827, d. 25 janvier 1894) |
- Hyppolite Goguen was also known as Polide Goguen.1
- Il est né le 12 novembre 1863 en Butte à Napoléon (Butte des Goguen), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Il a épousé Obéline Leblanc, le 28 novembre 1888.1
- Il est décédé le 13 novembre 1939.1
Enfants avec Obéline Leblanc (n. 7 juin 1858)
| Fille* | Arzélie Goguen (n. 27 août 1889) |
| Fils* | Alyre Goguen (n. 20 avril 1891, d. 3 août 1891) |
| Fils* | George Alyre Goguen (n. 16 juin 1892) |
| Fils* | Eddie Goguen (n. 5 février 1894) |
| Fille* | Elodie Goguen (n. 19 janvier 1896) |
| Fille* | Eva Goguen (n. 19 septembre 1898) |
| Fille* | Anna-Exelda Goguen (n. 13 mars 1901) |
Citations
- [S3] Ronnie-Gilles Leblanc [55118], Base de données généalogique, (1996 / 2002), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
| Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Sara Donelle
F, #39165
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
- Sara Donelle a épousé Alexandre Hébert.1
Alexandre Hébert (n. 6 mai 1880, d. 31 décembre 1907)
Citations
- [S3] Ronnie-Gilles Leblanc [55118], Base de données généalogique, (1996 / 2002), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
| Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:46 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Flora Léonie Hébert1
F, #39166, n. 3 avril 1880
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | David Hébert (n. 6 juillet 1858, d. 11 mars 1887) |
| Mère* | Marie Cormier (n. vers 1857) |
- Flora Léonie Hébert was also known as Elise Hébert.1
- Elle est née le 3 avril 1880 en Tédiche (Dupuis Corner), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Elle a épousé Louis Napoléon Bourgeois, le 18 avril 1898 en Springhill, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.1
Louis Napoléon Bourgeois (n. 15 juin 1874)
Citations
- [S3] Ronnie-Gilles Leblanc [55118], Base de données généalogique, (1996 / 2002), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
| Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Félicité Madeleine Hébert
F, #39167, n. 2 décembre 1881, d. vers 1884
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | David Hébert (n. 6 juillet 1858, d. 11 mars 1887) |
| Mère* | Marie Cormier (n. vers 1857) |
- Félicité Madeleine Hébert est née le 2 décembre 1881.
- Elle est décédée vers 1884.
| Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Alphonse Hébert
M, #39168, n. 22 janvier 1884
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | David Hébert (n. 6 juillet 1858, d. 11 mars 1887) |
| Mère* | Marie Cormier (n. vers 1857) |
- Alphonse Hébert est né le 22 janvier 1884.
- Il a épousé Léonie Fougère.
Enfants avec Léonie Fougère
| Fils* | Elton Hébert (n. vers 1907, d. 3 janvier 1916) |
| Fils* | Henri Hébert (n. vers 1909, d. 11 septembre 1973) |
| Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Alfred Hébert
M, #39169, n. 22 février 1886, d. 10 février 1887
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | David Hébert (n. 6 juillet 1858, d. 11 mars 1887) |
| Mère* | Marie Cormier (n. vers 1857) |
- Alfred Hébert est né le 22 février 1886.
- Il est décédé le 10 février 1887.
| Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Fabien Leblanc
M, #39170
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
- Fabien Leblanc a épousé Marie Cormier, le 15 janvier 1889.
Marie Cormier (n. vers 1857)
| Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:46 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Mary Whalen
F, #39171, n. 8 avril 1839, d. 21 septembre 1886
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
- Mary Whalen est née le 8 avril 1839.
- Elle a épousé Patrice Hébert, le 29 avril 1861 en Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
- Elle est décédée le 21 septembre 1886.
Enfants avec Patrice Hébert (n. 2 juillet 1840, d. 2 décembre 1932)
| Fille* | Catherine (Scholastique) Hébert+ (n. 31 octobre 1862, d. 27 septembre 1942) |
| Fils* | Jean (John) Hébert+ (n. 5 mars 1864, d. 23 octobre 1934) |
| Fille* | Mary Celestine Hébert (n. vers 1866) |
| Fille* | Marguerite Hélène Hébert (n. 21 juin 1867) |
| Fille* | Christianne Hébert (n. 10 octobre 1869, d. 23 décembre 1878) |
| Fille* | Elizabeth Hébert (n. 2 janvier 1872, d. 22 décembre 1878) |
| Fille* | Marguerite Marceline Hébert (n. 3 décembre 1873, d. 15 mai 1875) |
| Fille* | Alice Hébert (n. 28 décembre 1876, d. 3 octobre 1891) |
| Fille* | Frances Levina Hébert (n. 24 mai 1878) |
| Fils* | Freeman Patrick Hébert (n. 6 novembre 1880) |
| Fils* | Georges Hébert (n. 15 juin 1884, d. 27 février 1966) |
| Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:46 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Catherine (Scholastique) Hébert
F, #39172, n. 31 octobre 1862, d. 27 septembre 1942
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | Patrice Hébert (n. 2 juillet 1840, d. 2 décembre 1932) |
| Mère* | Mary Whalen (n. 8 avril 1839, d. 21 septembre 1886) |
- Catherine (Scholastique) Hébert est née le 31 octobre 1862 en Portage, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
- Elle a épousé Mélas Bourque, le 18 février 1884 en Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
- Elle est décédée le 27 septembre 1942 en Portage, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
Enfant avec Mélas Bourque (n. vers 1859, d. 21 février 1945)
| Fille* | Hélena Bourque+ (n. 1902) |
| Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jean (John) Hébert
M, #39173, n. 5 mars 1864, d. 23 octobre 1934
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | Patrice Hébert (n. 2 juillet 1840, d. 2 décembre 1932) |
| Mère* | Mary Whalen (n. 8 avril 1839, d. 21 septembre 1886) |
- Jean (John) Hébert a épousé Catherine Baird.
- Il est né le 5 mars 1864.
- Il est décédé le 23 octobre 1934.
Enfants avec Catherine Baird
| Fille* | Frances Hébert |
| Fille* | Edith Hébert |
| Fille* | Adeen Hébert |
| Fille* | Mary Hébert |
| Fils* | James Hébert |
| Fils* | Laurie Hébert |
| Fille* | Hélène Hébert (n. 20 février 1900) |
| Fils* | Patrick Freeman Hébert (n. 29 juillet 1901) |
| Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Mary Celestine Hébert
F, #39174, n. vers 1866
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | Patrice Hébert (n. 2 juillet 1840, d. 2 décembre 1932) |
| Mère* | Mary Whalen (n. 8 avril 1839, d. 21 septembre 1886) |
- Mary Celestine Hébert est née vers 1866.1,2
- Elle a épousé Francis Loughran, le 9 septembre 1901 en Haute Aboujagane, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
Citations
- [S241] Edgar Léger & Roger Hébert, Les tableaux généalogiques des Hébert.
- [S3] Ronnie-Gilles Leblanc [55118], Base de données généalogique, (1996 / 2002), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
| Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marguerite Hélène Hébert
F, #39175, n. 21 juin 1867
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | Patrice Hébert (n. 2 juillet 1840, d. 2 décembre 1932) |
| Mère* | Mary Whalen (n. 8 avril 1839, d. 21 septembre 1886) |
- Marguerite Hélène Hébert est née le 21 juin 1867.
| Dernières Modifications | 30 novembre 2024 07:37:22 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.