My Acadian Family / Ma famille acadienne

[S:N]

 

Adèle Hébert

F, n. 30 juin 1858
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joseph Hébert
Mère*Euphémie Leblanc n. vers 1834
Lien de parenté:Cousine au 5e degré à 4 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1858
    Naissance
    30 juin 1858
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Hilaire Hébert

M, n. 15 mars 1860
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joseph Hébert
Mère*Euphémie Leblanc n. vers 1834
Lien de parenté:Cousin au 5e degré à 4 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1860
    Naissance
    15 mars 1860
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Wilfred Hébert

M, n. vers 1861
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joseph Hébert
Mère*Euphémie Leblanc n. vers 1834
Lien de parenté:Cousin au 5e degré à 4 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1861
    Naissance
    Vers 1861
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Hébert1

F, n. 9 février 1862
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joseph Hébert
Mère*Euphémie Leblanc n. vers 1834
Lien de parenté:Cousine au 5e degré à 4 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1862
    Naissance
    9 février 1862 | Nouveau Brunswick, Canada
    Marie Hébert est née le 9 février 1862 à Nouveau Brunswick, Canada, (Rc 1901 39a.)
    Citation: 1
  • 1901~39
    1901 | Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Marie est inscrite au recensement du Canada de 1901 à Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, dans le ménage de Paul Léger et Henriette Hébert, son beau-frère et sa soeur.
    Citation: 1

Citations

  1. [S19320] Recensement du Canada - 1901, Ménage de Paul D Leger, Microfilm: T-6445, NB, G3 (Shediac), 24 (Westmorland), page 15, ligne 2-18, demeure 120, ménage 120, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...), Paul D Leger (Chef 37a), Henriette Leger (Epouse 33a), Leo Leger (Fils 11a), Edmée Leger (Fille 9a), Lina Leger (Fille 5a), Ola Leger (Fils 4m), Marie Leger (Fille 1 mois), Paulonie Leger (Mere 68a), Ephemie Hebert (Belle Mère 69a), Marie Hebert (Belle Soeur 39a), Pierre Thibodeau (Servant 32a), Joseph Gallant (Servant 18a), Marie Leger (Servante 23a), Osythe LeBlanc (Servante 24a), Dosithée Gaudet (Pensionnaire 41a), James Dugay (Pensionnaire 35a), Hutchinson (Pensionnaire 20a.)
Dernières Modifications21 août 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edouard Hébert

M, n. 28 janvier 1864
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joseph Hébert
Mère*Euphémie Leblanc n. vers 1834
Lien de parenté:Cousin au 5e degré à 4 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1864
    Naissance
    28 janvier 1864
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Appoline Hébert

F, n. vers 1866
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joseph Hébert
Mère*Euphémie Leblanc n. vers 1834
Lien de parenté:Cousine au 5e degré à 4 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1866
    Naissance
    Vers 1866
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Emilie Anne Hébert

F, n. 15 mai 1868
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joseph Hébert
Mère*Euphémie Leblanc n. vers 1834
Lien de parenté:Cousine au 5e degré à 4 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1868
    Naissance
    15 mai 1868
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph Albini Hébert

M, n. 24 juillet 1870
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joseph Hébert
Mère*Euphémie Leblanc n. vers 1834
Lien de parenté:Cousin au 5e degré à 4 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1870
    Naissance
    24 juillet 1870
  • 18710
    Sépulture
    14 mars 1871
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie-Elizabeth Hébert

F, n. 30 juin 1874
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joseph Hébert
Mère*Euphémie Leblanc n. vers 1834
Lien de parenté:Cousine au 5e degré à 4 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1874
    Naissance
    30 juin 1874
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Charles Octave Hébert

M, n. 29 décembre 1876
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joseph Hébert
Mère*Euphémie Leblanc n. vers 1834
Lien de parenté:Cousin au 5e degré à 4 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1876
    Naissance
    29 décembre 1876
  • 18781
    Sépulture
    23 juin 1878
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Judith Bourque

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Jude Hébert n. 15 octobre 1834

Fille*Domethilde Hébert n. 25 décembre 1856
Fille*Délina Hébert n. 21 octobre 1858
Fils*Louis Hébert n. 17 janvier 1861
Fils*Léon Hébert+ n. 11 mars 1863, d. avant 20 avril 2007
Fils*Valentin Hébert n. 7 décembre 1865
Fille*Marie Hébert n. vers 1868
Fils*André Hébert n. 28 novembre 1870
Fille*Luce-Appoline Hébert n. 28 novembre 1873
Fils*Ferdinand Hébert n. 2 novembre 1876
Fils*Thomas-Henri Hébert n. 3 septembre 1880

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ferdinand Hébert

M, n. 2 novembre 1876
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jude Hébert n. 15 octobre 1834
Mère*Judith Bourque
Lien de parenté:Cousin au 5e degré à 4 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1876
    Baptême
    2 novembre 1876
  • 18792
    Sépulture
    28 juin 1879
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Domethilde Hébert

F, n. 25 décembre 1856
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jude Hébert n. 15 octobre 1834
Mère*Judith Bourque
Lien de parenté:Cousine au 5e degré à 4 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1856
    Naissance
    25 décembre 1856
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Délina Hébert

F, n. 21 octobre 1858
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jude Hébert n. 15 octobre 1834
Mère*Judith Bourque
Lien de parenté:Cousine au 5e degré à 4 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1858
    Naissance
    21 octobre 1858
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Louis Hébert

M, n. 17 janvier 1861
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jude Hébert n. 15 octobre 1834
Mère*Judith Bourque
Lien de parenté:Cousin au 5e degré à 4 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1861
    Naissance
    17 janvier 1861
  • 18621
    Sépulture
    11 juin 1862
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Léon Hébert

M, n. 11 mars 1863, d. avant 20 avril 2007
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jude Hébert n. 15 octobre 1834
Mère*Judith Bourque
Lien de parenté:Cousin au 5e degré à 4 générations d'écart de Gilles Pinet

Enfants avec Hélène Bourgeois

Fille*Alma Hébert
Fille*Marie-Régina Hébert n. 13 juin 1895
Fille*Marie-Sarah Hébert n. 28 septembre 1896

Chronologie

Citations

  1. [S3521] Denis "Danny" Hébert - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, April 20 2007. Times & Transcript Moncton, NB
    Friday, April 20th, 2007

    Denis "Danny" Hébert
    Denis "Danny" Hébert, 59, of Katherine Ave., Moncton passed away on Wednesday, April 18th, 2007 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Moncton, he was the son of the late Joseph Adolphe and Bibienne (Léger) Hébert. A painter by trade, Danny loved hunting and fishing. He is survived by his wife, Dianna (LeBlanc); one daughter, Denise Richard (John); and one son, David (Josée Michaud) of Moncton; six sisters, Régina Finck (Harold), Hélène Murphy, Jeannette Bernard (Raymond), Doris Saulnier all of Moncton, Marie Boudreau (Blair) of Ontario, Alice Desharmais (Yvon) of Dover; four brothers, Rober, Laurie (Huberte), Roger (Nicole Smith) and George (Fern) all of Moncton; several nieces and nephews. He was predeceased by one sister, and four brothers, Elie, Léona, Emery, Gérard and Gérald. Visitation on Friday, April 20th, 2007 from 12pm until time of departure (1:45pm) at Frenette Funeral Home Ltd., 88 Church St., Moncton (858-1900). Funeral Mass at 2pm on Friday, April 20, 2007, at Notre-Dame-de-Grace Roman Catholic Church, Moncton. Interment in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. If so desired, family donations will be accepted. www.frenettefuneralhome.com.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Valentin Hébert

M, n. 7 décembre 1865
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jude Hébert n. 15 octobre 1834
Mère*Judith Bourque
Lien de parenté:Cousin au 5e degré à 4 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1865
    Naissance
    7 décembre 1865
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Hébert

F, n. vers 1868
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jude Hébert n. 15 octobre 1834
Mère*Judith Bourque
Lien de parenté:Cousine au 5e degré à 4 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1868
    Naissance
    Vers 1868
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

André Hébert

M, n. 28 novembre 1870
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jude Hébert n. 15 octobre 1834
Mère*Judith Bourque
Lien de parenté:Cousin au 5e degré à 4 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1870
    Naissance
    28 novembre 1870
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Luce-Appoline Hébert

F, n. 28 novembre 1873
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jude Hébert n. 15 octobre 1834
Mère*Judith Bourque
Lien de parenté:Cousine au 5e degré à 4 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1873
    Naissance
    28 novembre 1873
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Thomas-Henri Hébert

M, n. 3 septembre 1880
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jude Hébert n. 15 octobre 1834
Mère*Judith Bourque
Lien de parenté:Cousin au 5e degré à 4 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1880
    Naissance
    3 septembre 1880
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Dométilde Bourque

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Placide Hébert n. 18 janvier 1824

Fille*Marie Gould

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Gould

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Placide Hébert n. 18 janvier 1824
Mère*Dométilde Bourque
Lien de parenté:Cousine au 5e degré à 4 générations d'écart de Gilles Pinet

Informations Biographiques

Selon le Rc 1861, elle est la fille adoptive de Placide et Dométilde Bourque. [Tableau des Hébert, Edgar Léger].

Chronologie

  • Adoption
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Pierre Arsenault1

M, n. vers 1698
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Pierre Arsenault n. vers 1676
Mère*Marie Anne Boudrot n. vers 1677
Lien de parenté:Cousin germain à 8 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S174] White, Steven A, Dictionnaire Généalogique Des Familles Acadiennes (Première Partie 1636 à 1714) (Moncton (N.-B.): Centre d'études acadiennes - Université de Moncton, 1999), pg 24.
Dernières Modifications24 octobre 2020
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marguerite Cormier1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Alexis Cormier n. 1672
Mère*Marie Leblanc n. 1678
Lien de parenté:Grand-tante à la 7e génération de Gilles Pinet

Enfant avec Pierre Arsenault n. vers 1698

Fils*Pierre Arsenault

Chronologie

Citations

  1. [S174] White, Steven A, Dictionnaire Généalogique Des Familles Acadiennes (Première Partie 1636 à 1714) (Moncton (N.-B.): Centre d'études acadiennes - Université de Moncton, 1999), pg 24.
Dernières Modifications24 octobre 2020
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.