Angélique Dionne
F, #36576
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
| Dernières Modifications |
28 déc 2025 19:56:53 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Alexandre Bourgoin
M, #36577
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
| Dernières Modifications |
28 déc 2025 19:56:53 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Madeleine Godin
F, #36578
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
| Dernières Modifications |
28 déc 2025 19:56:53 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Manuel Lyard, dit Ignal
M, #36579
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
| Dernières Modifications |
28 déc 2025 19:56:53 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie De Spirito-Santo
F, #36580
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
| Dernières Modifications |
28 déc 2025 19:56:53 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Pierre-Joseph Mazerolle1
M, #36581, n. avant 6 août 1779
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Pierre-Joseph Mazerolle est né avant 6 août 1779 (Il est dit majeur lors de son mariage à Marie Vienneau).1
- Il a épousé Anne-Marie Vienneau, le 6 août 1800 en Saint Jean Baptiste et Saint Joseph, Tracadie, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (présent: François Pierre & Isaac Gautreau, cousin de l'époux, Jean Vienneau, père de l'épouse, Louis et Charles Vienneau frères de l'épouse).1
Citations
- [S21720] "Registres du Fonds Drouin (Saint Jean Baptiste & Saint Joseph, Tracadie, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 11 oct 2022), Pierre Joseph Mazerolle;Marie Vienneau (1800).
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:30 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Anne-Marie Vienneau1
F, #36582, n. après 6 août 1779
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Anne-Marie Vienneau est née après 6 août 1779 (Elle est dite mineure lors de son mariage à Pierre Joseph Mazerolle.).1
- Elle a épousé Pierre-Joseph Mazerolle, le 6 août 1800 en Saint Jean Baptiste et Saint Joseph, Tracadie, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (présent: François Pierre & Isaac Gautreau, cousin de l'époux, Jean Vienneau, père de l'épouse, Louis et Charles Vienneau frères de l'épouse).1
Citations
- [S21720] "Registres du Fonds Drouin (Saint Jean Baptiste & Saint Joseph, Tracadie, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 11 oct 2022), Pierre Joseph Mazerolle;Marie Vienneau (1800).
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Charles Breau1
M, #36583
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S30394] " Collection Drouin (Saint Bernard, Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada), " base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulté 26 nov 2025), Louis Breau & Clémentine Robichaux (mariage, 21 nov 1843.)
- [S25900] " Collection Drouin (Saint Jean Baptiste et Saint Joseph, Tracadie, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada), " base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulté 27 juin 2024), Bonaventure Savoie & Julie Arsenault (mariage, 21 jan 1817.)
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:15:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Angélique Savoie1
F, #36584
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S30394] " Collection Drouin (Saint Bernard, Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada), " base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulté 26 nov 2025), Louis Breau & Clémentine Robichaux (mariage, 21 nov 1843.)
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:15:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Louis Breau1,2
M, #36585, n. 31 oct 1822
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Louis Breau est né le 31 oct 1822 en Rivière des Caches, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.1,3
- Il a été baptisé le 9 mars 1823 en Saint Bernard, Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Louis Robichaud & Judith Savoie.3
- Il a épousé Clémentine Robichaud, le 21 nov 1843 en Saint Bernard, Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada, (témoins: Germain Savoie & Olive Savoie). La cérémonie a été menée par François Xavier Stanislas LaFrance.4,2
- Le mariage entre Louis Breau et Clémentine Robichaud fut réhabilité le entre 5 jan 1844 et 11 mars 1844 en Saint Bernard, Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.5
Dispense de mariage
- Louis Breau et Clémentine Robichaud ont obtenu une dispense de consanguinité. La nature de la consanguinité est du 4e degré.5
Citations
- [S26134] "Index des certificats de décès", base de données et images, Archives provinciales du Nouveau-Brunswick (archives.gnb.ca... : consulté le 1 août 2024), image numérique, décès George L. Breau, sexe M, 30 avr 1938, comté de Northumberland, microfilm F19345, volume 116, régistration 16844.
- [S30394] " Collection Drouin (Saint Bernard, Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada), " base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulté 26 nov 2025), Louis Breau & Clémentine Robichaux (mariage, 21 nov 1843.)
- [S30393] " Collection Drouin (Saint Bernard, Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada), " base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulté 26 nov 2025), Louis Brault (baptême, 9 mars 1823.)
- [S186] Robichaud, Donat, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville, NB: Donat Robichaud, 1999), 152.
- [S30401] " Collection Drouin (Saint Bernard, Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada), " base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulté 27 nov 2025), Louis Breau & Clémentine Robichaux (mariage, entre 5 jan 1844 et 11 mars 1844.)
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:15:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
René Saulnier1
M, #36586, d. avant 11 mai 1739
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- René Saulnier est né.2,3
- Il a épousé Marie-Josèphe Trahan, le 22 oct 1714 en Grand Pré, Acadie.2,3
- Il est décédé avant 11 mai 1739.1
Chronologie
Note
Note de S.A. White
Nous pensons que Marie-Josèphe faisait partie de la famille de René Saulnier parce qu'elle était la marraine de deux enfants dont les mères étaient les soeurs de Marie-Josèphe Trahan.
Citations
- [S174] Stephen A White, Dictionnaire Généalogique Des Familles Acadiennes: Première Partie 1636 à 1714 (Moncton, NB: Centre d'études acadiennes - Université de Moncton, 1999), pg 1446, 1450.
- [S339] Léo-Paul Léger, Résumé de la généalogie du Juge Marcel Trahan.
- [S174] Stephen A White, Dictionnaire Généalogique Des Familles Acadiennes: Première Partie 1636 à 1714 (Moncton, NB: Centre d'études acadiennes - Université de Moncton, 1999), pg 1446.
- [S174] Stephen A White, Dictionnaire Généalogique Des Familles Acadiennes: Première Partie 1636 à 1714 (Moncton, NB: Centre d'études acadiennes - Université de Moncton, 1999), pg 1451.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jean Deveau
M, #36587
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie Comeau
F, #36588
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Dominique Doucet
M, #36589
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:30 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Frédéric Robichaud
M, #36590
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:30 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie-Madeleine Belliveau
F, #36591
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:30 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Nathalie Doucet
F, #36592
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Nathalie Doucet a épousé Louis Maillet, le 25 jan 1796 en Pointe-de-l'Église, Digby, Nouvelle Ecosse, Canada.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:30 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marguerite Belliveau
F, #36593
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Marguerite Belliveau a épousé Joseph-Tranquille Maillet, le 14 jan 1800 en Pointe-de-l'Église, Digby, Nouvelle Ecosse, Canada.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:30 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jacques Deveau1
M, #36594
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Chronologie
1751
Résidence
Havre aux Sauvages, Ile Saint Jean, Acadie
Citations
- [S27912] " Collection Drouin (Ile Saint Jean, Acadie), " base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulté 30 jan 2025), Jacques Devau & Magdelaine Robisho (mariage, 22 déc 1751.)
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:30 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie Madeleine Robichaud1
F, #36595
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Marie Madeleine Robichaud a épousé Jacques Deveau, le 22 déc 1751 en Ile Saint Jean, Acadie.1
Chronologie
1751
Résidence
Rivières des blonds, Ile Saint Jean, Acadie
Citations
- [S27912] " Collection Drouin (Ile Saint Jean, Acadie), " base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulté 30 jan 2025), Jacques Devau & Magdelaine Robisho (mariage, 22 déc 1751.)
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Joseph Comeau1,2
M, #36596
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Joseph Comeau a épousé Marguerite Johnson, vers 1767.1
- Le mariage entre Joseph Comeau et Marguerite Johnson fut réhabilité le le 30 août 1768 en Pisiguit, Acadie+, témoins: Guillaume Jeanson, père de l'épouse, Charles Melanson et Michel Haché.2
Dispense de mariage
- Joseph Comeau et Marguerite Johnson ont obtenu une dispense de consanguinité. La nature de la consanguinité est du 3e au 4e degré.2
Citations
- [S27446] LeBlanc, Ronnie-Gilles, Les Acadiens à Halifax et dans l’île Georges, 1755–1764, (Numéro 22-23) edition. PDF download, Port Acadie. doi.org/10.7202/1014976ar: accessed 23 déc 2024.
- [S27536] Registre de l'abbé Charles-François Bailly (Caraquet), images, Institut Généalogique Drouin, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 2 jan 2024), Joseph Coumeaux & Marguerite Jamson, mariage, 1768-08-30.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marguerite Johnson1,2
F, #36597
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Marguerite Johnson a épousé Joseph Comeau, vers 1767.1
- Le mariage entre Marguerite Johnson et Joseph Comeau fut réhabilité le le 30 août 1768 en Pisiguit, Acadie+, témoins: Guillaume Jeanson, père de l'épouse, Charles Melanson et Michel Haché.2
Dispense de mariage
- Marguerite Johnson et Joseph Comeau ont obtenu une dispense de consanguinité. La nature de la consanguinité est du 3e au 4e degré.2
Citations
- [S27446] LeBlanc, Ronnie-Gilles, Les Acadiens à Halifax et dans l’île Georges, 1755–1764, (Numéro 22-23) edition. PDF download, Port Acadie. doi.org/10.7202/1014976ar: accessed 23 déc 2024.
- [S27536] Registre de l'abbé Charles-François Bailly (Caraquet), images, Institut Généalogique Drouin, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 2 jan 2024), Joseph Coumeaux & Marguerite Jamson, mariage, 1768-08-30.
| Dernières Modifications |
10 jan 2026 17:16:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Anne-Rosalie Dugas
F, #36598
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
| Dernières Modifications |
15 août 2010 00:00:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Dominique Doucet
M, #36599
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
| Dernières Modifications |
28 déc 2025 19:56:53 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Madeleine-Modeste Mius
F, #36600
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
| Dernières Modifications |
28 déc 2025 19:56:53 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.