My Acadian Family / Ma famille acadienne

Focus: Allain, Allard, Amirault, Arsenault, Aucoin, Babin, Basque, Bastarache, Belliveau, Blanchard, Bonnevie, Boudreau, Bourgeois, Bourque, Breau, Brideau, Broussard, Brun, Bujeaud, Chiasson, Comeau, Cormier, Crawford, Cyr, Daigle, Doiron, Donelle, Doucet, Downing, Dugas, Forest, Gallant, Gaudet, Gautreau, Gauvin, Girouard, Godin, Gould, Granger, Haché, Hébert, Landry, Latulippe, LeBlanc, Léger, Légère, Lord, Losier, Melanson, Niles, Paulin, Pinet, Pinette, Pitre, Poirier, Porelle, Richard, Robichaud, Roy, Saulnier, Savoie, Sonier, St-Coeur, Surette, Thériault, Thibodeau, Trahan, Vienneau, Wedge

[S:N]

 

Tyana Francis1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Citations

  1. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Database, 2000-2021, Bathurst, NB.
Dernières Modifications2 août 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marc Robichaud

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S1602] René Cormier, Adresses Famille Cormier (Décembre 2003, inconnu publish date.)
Dernières Modifications2 août 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Aline Robichaud1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Database, 2000-2021, Bathurst, NB.
  2. [S1602] René Cormier, Adresses Famille Cormier (Décembre 2003, inconnu publish date.)
Dernières Modifications2 août 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Pierre Jeanneteau1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Database, 2000-2021, Bathurst, NB.
Dernières Modifications8 mars 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Donat Cormier1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Azade Cormier n. 9 avril 1885
Mère*Rebecca Mourant
Lien de parenté:Cousin au 4e degré d'un parent de Gilles Pinet

Citations

  1. [S2444] Haché, Odette O., Registre des Actes de Mariages de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, NB 1921-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1992.)
Dernières Modifications22 juin 2020
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Bernadette Cormier1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Gilbert Cormier n. vers 1878
Mère*Marguerite Thériault n. vers 1882
Lien de parenté:Cousine au 4e degré d'un parent de Gilles Pinet

Enfant avec Donat Cormier

Fils*Yvon Cormier+
  • 1942
    Mariage | Donat Cormier
    12 juillet 1942 | Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Bernadette Cormier a épousé Donat Cormier, fils de Azade Cormier et Rebecca Mourant, le 12 juillet 1942 à Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, Témoins: Jean Mourant & Gilbert Cormier.
    Citation: 1

Citations

  1. [S2444] Haché, Odette O., Registre des Actes de Mariages de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, NB 1921-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1992.)
Dernières Modifications22 juin 2020
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Adrien Gionet

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Géraldine Durelle

Fils*Arthur Gionet
Fille*Sandra Gionet
Fille*Michelle Gionet
Fils*Raymond Gionet+ n. 9 décembre 1953, d. 30 août 2012
Dernières Modifications1 août 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Géraldine Durelle

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Adrien Gionet

Fils*Arthur Gionet
Fille*Sandra Gionet
Fille*Michelle Gionet
Fils*Raymond Gionet+ n. 9 décembre 1953, d. 30 août 2012
Dernières Modifications1 août 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gérard Godin

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Alexis Godin n. vers 1900, d. 11 février 1975
Mère*Orise Doiron
Lien de parenté:Cousin au 5e degré d'un parent de Gilles Pinet
  • 1962
    Mariage | Juliette Godin
    4 août 1962 | Immaculée Conception, Pokemouche, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Gérard Godin a épousé Juliette Godin le 4 août 1962 à Immaculée Conception, Pokemouche, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citation: 1

Citations

  1. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 39.
Dernières Modifications17 avril 2020
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph Roger Godin1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Alexis Godin n. vers 1900, d. 11 février 1975
Mère*Orise Doiron
Lien de parenté:Cousin au 5e degré d'un parent de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 46.
Dernières Modifications17 avril 2020
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Elphégine Doiron

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 46.
Dernières Modifications17 avril 2020
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alexis Godin1,2,2,3

M, n. vers 1900, d. 11 février 1975
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Charles Godin n. vers 1850, d. 5 janvier 1920
Mère*Olésine Doucet n. 7 mai 1856, d. 16 septembre 1946
Lien de parenté:Cousin au 4e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet
  • 1900
    Naissance
    Vers 1900
    Citation: 2
  • 1934
    Mariage | Orise Doiron
    21 août 1934 | Saint Paul, Bas Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Alexis Godin a épousé Orise Doiron, fille de Césaire Doiron et Césarine Lanteigne, le 21 août 1934 à Saint Paul, Bas Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, Témoins: Eusèbe Godin & Majella Doiron.
    Citations: 1,2,2,3
  • 1975
    Décès
    11 février 1975
    Alexis Godin est décédé le 11 février 1975 75a.
    Citation: 2
  • 1975
    Sépulture
    13 février 1975 | Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2

Citations

  1. [S321] inconnu author, Mariages et Décès - Paroisse Saint-Paul Bas Caraquet, NB (1921 - 1984) (Odette Haché / 1991, inconnu publish date.)
  2. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991.)
  3. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 46.
Dernières Modifications23 février 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Orise Doiron1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Alexis Godin n. vers 1900, d. 11 février 1975

Fils*Gérard Godin
Fils*Joseph Roger Godin
Fils*Yvon Godin+
  • 1934
    Mariage | Alexis Godin
    21 août 1934 | Saint Paul, Bas Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Birth vers 1900
    Death: 11 février 1975
    Orise Doiron a épousé Alexis Godin, fils de Charles Godin et Olésine Doucet, le 21 août 1934 à Saint Paul, Bas Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, Témoins: Eusèbe Godin & Majella Doiron.
    Citations: 3,1,1,2

Citations

  1. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991.)
  2. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 46.
  3. [S321] inconnu author, Mariages et Décès - Paroisse Saint-Paul Bas Caraquet, NB (1921 - 1984) (Odette Haché / 1991, inconnu publish date.)
Dernières Modifications23 février 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jocelyne Dugas1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • 1984
    Mariage | Réjean Godin
    17 novembre 1984 | Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Jocelyne Dugas a épousé Réjean Godin, fils de Gabriel Godin et Ida Dugas, le 17 novembre 1984 à Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, Témoins: Augustin Dugas & Gabriel Godin.
    Citations: 1,2

Citations

  1. [S2444] Haché, Odette O., Registre des Actes de Mariages de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, NB 1921-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1992.)
  2. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 45.
Dernières Modifications18 septembre 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Mélisandrée Godin1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Fille d'un cousin issu de germains de Gilles Pinet

Enfant avec Mathieu Pilon

Fille*Loraly Pilon

Citations

  1. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Database, 2000-2021, Bathurst, NB.
Dernières Modifications12 septembre 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marika Godin1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Fille d'un cousin issu de germains de Gilles Pinet

Citations

  1. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Database, 2000-2021, Bathurst, NB.
Dernières Modifications18 septembre 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Vincent Gionet1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Database, 2000-2021, Bathurst, NB.
Dernières Modifications18 septembre 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marc André Gionet1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Fils d'un cousin issu de germains de Gilles Pinet

Citations

  1. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Database, 2000-2021, Bathurst, NB.
Dernières Modifications18 septembre 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Sébastien Roy1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Chantal Godin

Fils*Yanic Roy
Fils*Nicolas Roy

Citations

  1. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Database, 2000-2021, Bathurst, NB.
Dernières Modifications18 septembre 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Nicolas Roy1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Fils d'un cousin issu de germains de Gilles Pinet

Citations

  1. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Database, 2000-2021, Bathurst, NB.
Dernières Modifications18 septembre 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ernest Doiron

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Hélène Hébert

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

François Brideau

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anne McLaughlin

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Claire Guignard1

F, n. 19 mars 1810
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousine au 4e degré à 4 générations d'écart de Gilles Pinet
  • Variante Claire Marie Guignard
  • 1810
    Naissance
    19 mars 1810
    Citation: 1
  • 1810
    Baptême
    5 août 1810 | Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 182918
    2 mars 1829 | Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Marie Claire Guignard a épousé Benjamin Robichaud, fils de Jean Robichaud et Marie Bourgeois, le 2 mars 1829 à Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.

Citations

  1. [S228] Haché, Odette O., compilateur, Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. 1786-1840, Volume 1 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1992), pg 86.
Dernières Modifications7 septembre 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.