Ma famille acadienne | My Acadian Family

[S:N]

Joseph Pierre Rufin Godin1

M, #35251
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Louis C. Godin (n. 28 mars 1902, d. avant 25 février 2006)
Mère*Lucille Thériault (n. vers 1907, d. 30 juin 1977)
  • Joseph Pierre Rufin Godin a épousé Thérèse Gionet, le 26 septembre 1959 en Toronto, Ontario, Canada.1

Citations

  1. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 45.
Dernières Modifications2 novembre 2024 21:26:30
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Claire Thériault1

F, #35252
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Claire Thériault was also known as Claire-Félicité Thériault.2
  • Elle a épousé Louis Godin.2,1

Enfants avec Louis Godin (n. 22 juin 1823, d. avant 19 août 1901)

Fils*Charles Godin+
Fille*Elizabeth Godin+
Fils*Lazare Godin
Fils*Edouard Godin+ (d. avant 28 septembre 1908)
Fils*Isaïe Godin+ (n. vers 1870)

Citations

  1. [S2866] SHND, Index des mariages de Caraquet, 1883-1920 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1981), pg 122.
  2. [S2478] Fidèle Thériault, Les familles de Caraquet - Dictionnaire généalogique incluant les pionniers des paroisses de Bas-Caraquet, Bertrand, Grande-Anse, Maisonnette, Paquetville et Saint Simon. (Fidèle Thériault, 1985), pg 230.
Dernières Modifications2 novembre 2024 21:26:54
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Suzanne Blanchard

F, #35253
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Suzanne Blanchard a épousé Jérôme Robichaud, le 29 août 1870 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications2 novembre 2024 21:26:54
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph Boudreau

M, #35254
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Joseph Boudreau (n. vers 1738, d. 8 décembre 1797)
Mère*Marie Jeanne Haché (n. 14 juillet 1738, d. 15 février 1825)

Enfants avec Rosalie Haché

Fille*Marie Boudreau (n. après 1792)
Fils*Joseph Boudreau+ (n. après 1795)
Fille*Louise Boudreau (n. 9 mars 1798)
Fille*Marguerite Boudreau (n. 10 février 1800)
Fils*Marc Boudreau+ (n. 25 avril 1801)
Fils*Pierre Boudreau+ (n. 9 janvier 1803)
Fille*Luce Boudreau+ (n. 4 octobre 1804)
Fils*Placide Boudreau (n. 7 avril 1806)
Fille*Madeleine Boudreau (n. 15 août 1808)
Fille*Rose Boudreau+ (n. 15 novembre 1810)
Fille*Mathilde Boudreau (n. 12 mars 1812)
Fille*Hélène Boudreau (n. 8 décembre 1813)
Fille*Reine Boudreau (n. 20 août 1815)

Chronologie

  • 1810
    Note
    Il était témoin au mariage de sa filleule Françoise (fille de Cyprien) à Antoine DeGrâce.
    Citation: 2

Citations

  1. [S16899] "Acadia, Canada, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1757-1946 (Bathurst, Sainte Famille)", database with images, Ancestry (search.ancestry.ca... : consulted 13 Mar 2020), Joseph Boudreau (1797).
  2. [S20686] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Famille, Bathurst, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 18 May 2022), Antoine DeGrâce;Françoise Melançon (1810).
Dernières Modifications2 novembre 2024 21:26:30
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rosalie Haché

F, #35255
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Enfants avec Joseph Boudreau

Fille*Marie Boudreau (n. après 1792)
Fils*Joseph Boudreau+ (n. après 1795)
Fille*Louise Boudreau (n. 9 mars 1798)
Fille*Marguerite Boudreau (n. 10 février 1800)
Fils*Marc Boudreau+ (n. 25 avril 1801)
Fils*Pierre Boudreau+ (n. 9 janvier 1803)
Fille*Luce Boudreau+ (n. 4 octobre 1804)
Fils*Placide Boudreau (n. 7 avril 1806)
Fille*Madeleine Boudreau (n. 15 août 1808)
Fille*Rose Boudreau+ (n. 15 novembre 1810)
Fille*Mathilde Boudreau (n. 12 mars 1812)
Fille*Hélène Boudreau (n. 8 décembre 1813)
Fille*Reine Boudreau (n. 20 août 1815)
Dernières Modifications2 novembre 2024 21:26:54
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marin Thériault

M, #35256
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Emilie Poirier

Fille*Sara Thériault+
Dernières Modifications2 novembre 2024 21:29:02
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Emilie Poirier

F, #35257
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Dernières Modifications2 novembre 2024 21:29:02
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jean Mallet

M, #35258
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Anne Marie Gionet

Fille*Adèle Mallet+
Dernières Modifications2 novembre 2024 21:29:02
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anne Marie Gionet

F, #35259
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Jean Mallet

Fille*Adèle Mallet+
Dernières Modifications2 novembre 2024 21:29:02
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gervais Paulin

M, #35260
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Zoé Blanchard

Fille*Marie Paulin
Dernières Modifications2 novembre 2024 21:29:02
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Zoé Blanchard

F, #35261
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Gervais Paulin

Fille*Marie Paulin
Dernières Modifications2 novembre 2024 21:29:02
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Thomas Tiner

M, #35262
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Dernières Modifications2 novembre 2024 21:29:02
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Margaret Ginnus

F, #35263
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Thomas Tiner

Fils*Richard Tiner
Dernières Modifications2 novembre 2024 21:29:02
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Mona Landry1

F, #35264
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Camille A. LeBlanc (n. 22 juillet 1950, d. 19 mars 2003)

Citations

  1. [S1600] Camille A. LeBlanc - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 21 Mar 2003, pg 63.
Dernières Modifications2 août 2018 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Béatrice Larocque1,2,3

F, #35265
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec

Fils*David Larocque+
Fille*Rita Larocque+

Citations

  1. [S14537] Mariette LeBlanc - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 30 Oct 2000, pg 32.
  2. [S1600] Camille A. LeBlanc - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 21 Mar 2003, pg 63.
  3. [S26105] Joanne LeBlanc Roy - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 26 Oct 2012, pg 38.
Dernières Modifications2 novembre 2024 21:26:54
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Nancy Besner1

F, #35266
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Nancy Besner a épousé Eric LeBlanc, le 27 septembre 2003 en St Grégoire de Naziance, Buckingham, Québec, Canada.1,2,3

Enfant avec Eric LeBlanc

Fils*Jacob Leblanc

Citations

  1. [S1600] Camille A. LeBlanc - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 21 Mar 2003, pg 63.
  2. [S1602] René Cormier, Adresses Famille Cormier.
  3. [S2475] , Invitation de mariage - Eric LeBlanc et Nancy Besner.
Dernières Modifications2 novembre 2024 21:26:54
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Michel Noël1

M, #35267
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Enfant avec Joanne LeBlanc (n. 12 février 1976, d. 24 octobre 2012)

Fille*Alexandra LeBlanc-Noel+

Citations

  1. [S12868] "Alexandra Noel - Facebook"., www.facebook.com.... Accessed.
Dernières Modifications2 novembre 2024 21:26:54
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alexandra LeBlanc-Noel1,2,3

F, #35268
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Michel Noël
Mère*Joanne LeBlanc (n. 12 février 1976, d. 24 octobre 2012)

Citations

  1. [S12868] "Alexandra Noel - Facebook"., www.facebook.com.... Accessed.
  2. [S14537] Mariette LeBlanc - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 30 Oct 2000, pg 32.
  3. [S26105] Joanne LeBlanc Roy - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 26 Oct 2012, pg 38.
  4. [S11898] "Mathieu Légère-McLaughlin - Facebook”, About Family and Relationships, Facebook (www.facebook.com... accessed 24 Nov 2014), Légère-McLaughlin, Mathieu.
Dernières Modifications2 novembre 2024 21:26:30
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Pascal Roy1,2,3

M, #35269
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Pascal Roy a épousé Joanne LeBlanc, le 30 juillet 2004 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1,2,4

Enfant avec Joanne LeBlanc (n. 12 février 1976, d. 24 octobre 2012)

Fils*Nathan Roy

Citations

  1. [S1600] Camille A. LeBlanc - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 21 Mar 2003, pg 63.
  2. [S2476] Joanne LeBlanc et Pascal Roy, Invitation de mariage - Joanne LeBlanc et Pascal Roy.
  3. [S26105] Joanne LeBlanc Roy - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 26 Oct 2012, pg 38.
  4. [S14537] Mariette LeBlanc - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 30 Oct 2000, pg 32.
Dernières Modifications2 novembre 2024 21:26:30
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Katia Chiasson1,2

F, #35270
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Katia Chiasson a épousé Pascal LeBlanc, le 10 août 2002 en Notre Dame des Flots, Lamèque, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1

Enfant avec Pascal LeBlanc

Fille*Jade LeBlanc

Citations

  1. [S14537] Mariette LeBlanc - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 30 Oct 2000, pg 32.
  2. [S26105] Joanne LeBlanc Roy - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 26 Oct 2012, pg 38.
Dernières Modifications2 novembre 2024 21:26:54
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Henri LeBlanc1

M, #35271
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Marie Parker

Fils*Camille A. LeBlanc+ (n. 22 juillet 1950, d. 19 mars 2003)

Citations

  1. [S1600] Camille A. LeBlanc - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 21 Mar 2003, pg 63.
Dernières Modifications2 novembre 2024 21:29:02
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Parker1

F, #35272
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Henri LeBlanc

Fils*Camille A. LeBlanc+ (n. 22 juillet 1950, d. 19 mars 2003)

Citations

  1. [S1600] Camille A. LeBlanc - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 21 Mar 2003, pg 63.
Dernières Modifications2 novembre 2024 21:29:02
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Berthe Leblanc1

F, #35273
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S1600] Camille A. LeBlanc - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 21 Mar 2003, pg 63.
Dernières Modifications1 avril 2018 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Billy Francis1

M, #35274
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Base de données, From 2000 to 2023, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications2 novembre 2024 21:26:54
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Dereck Dominic Francis1

M, #35275
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Citations

  1. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Base de données, From 2000 to 2023, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications2 novembre 2024 21:26:30
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.