Ma famille acadienne | My Acadian Family

[S:N]

Harry Legere1,2

M, #34476, n. vers 14 août 1909, d. 28 avr 1989
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Frederic Legere (n. 27 juil 1881, d. 1954)
Mère*Mary Bourgeois (n. 1881, d. 2 déc 1970)
  • Harry Legere, également désigné comme Harry Blanchard Legere dans certains documents.3,4
  • Il a épousé Dorothy May Hardy.5,4
  • Il est né vers 14 août 1909 en Joggins, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.3,5
  • Il a été baptisé le 16 août 1909 en Saint Denis, Menoudie, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada. Le parrain a été.3
  • Il est décédé le 28 avr 1989 en Highland View Regional Hospital, Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.5,4
  • Les funérailles ont été célébrées le 1 mai 1989 en Saint Thomas D'Aquin, Joggins, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.5
  • Il a été enterré en Ragged Reef & Saint Thomas D'Aquinas cemetery, Joggins, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.5,4

Enfant avec Dorothy May Hardy (n. 1918, d. 9 août 1989)

  1. Wayne Legere

Chronologie

  • Occupation
    Harry Legere était He was maintenance supervisor for C.
    Citation: 5
  • 1970~61
    Résidence
    Pictou, Nouvelle Ecosse, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S1712] Mrs. Mary Matilda Legere - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 1 août 1970, pg 36.
  2. [S8997] Gladys Pauline Fife - obituary, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 1 août 2011.
  3. [S28] Registre de la paroisse Saint Denis, Menoudie, NE & Registre de Joggins, NE; microfilm: R106 et R107 ; CEA.
  4. [S15161] Harry Blanchard his wife Dorothy May - tombstone, Saint Thomas D'Aquinas cemetery, Ragged Reef, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada, photographed by Rick Legere13 mai 2004, (Harry Blanchard Legere; Dorothy May Legere).
  5. [S3185] Harry B Legere - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 1 mai 1989, pg 44.
Dernières Modifications 21 fév 2026 16:00:31
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gladys Legere1,2

F, #34477, n. 29 juin 1910, d. 30 juil 2011
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
FIFE, Gladys Pauline - 2011-07

Parents

Père*Frederic Legere (n. 27 juil 1881, d. 1954)
Mère*Mary Bourgeois (n. 1881, d. 2 déc 1970)
  • Gladys Legere, également désignée comme Gladys Pauline Legere dans certains documents.3,4
  • Elle est née le 29 juin 1910 en Joggins Mines, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.3,4
  • Elle a été baptisée le 3 juil 1910 en Saint Denis, Menoudie, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada. Le parrain a été Les P&M étaient John Legere & Clara Livingstone.3
  • Elle a épousé Earl Fife, le 6 août 1935 en Ragged Reef & Saint Thomas D'Aquinas cemetery, Joggins, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada, (Témoins: R. F. MacDonald et Anna Legere).1,2,4
  • Elle est décédée le 30 juil 2011 en Carleton Kirk Lodge, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada.4
  • Les funérailles ont été célébrées le 3 août 2011 en Our Lady of the Assumption, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada.4
  • Elle a été enterrée le 4 août 2011 en Saint Thomas D'Aquin, Joggins, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.4

Enfants avec Earl Fife

  1. Carole Fife
  2. William Fife

Informations biographiques

Gladys and her husband moved from Joggins to Ontario after the Joggins mines closed in the 1960s. She then returned to Saint John in 2004 to live with her daughter Carole. Having taught school in Joggins, she continued her teaching in Mississauga and Brampton, spanning a career of over 40 years. Gladys’ children, grandchildren, and great-grandchildren and strong faith in her rosary brought her great joy. She will be missed by family and friends who knew and loved her.

A great lover of life, she spent many summers in Prince Edward Island with her daughter, Carole and Carole's late husband, Alban (Al) Taylor, and her special young friends, Ken Galbraith, Melissa, Kaylee and Adrian Roach.4

Chronologie

  • 1989~79
    Résidence
    Mississauga, Ontario, Canada
    Citation: 5

Citations

  1. [S113] Joggins, NS, Registre de la paroisse Saint Thomas D'Aquin ; CEA.
  2. [S1712] Mrs. Mary Matilda Legere - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 1 août 1970, pg 36.
  3. [S28] Registre de la paroisse Saint Denis, Menoudie, NE & Registre de Joggins, NE; microfilm: R106 et R107 ; CEA.
  4. [S8997] Gladys Pauline Fife - obituary, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 1 août 2011.
  5. [S3185] Harry B Legere - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 1 mai 1989, pg 44.
Dernières Modifications 21 fév 2026 16:00:31
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anna Legere1,2,3

F, #34478, n. 15 juin 1913, d. 31 oct 2005
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Frederic Legere (n. 27 juil 1881, d. 1954)
Mère*Mary Bourgeois (n. 1881, d. 2 déc 1970)
  • Anna Legere, également désignée comme Anna Gertrude Legere dans certains documents.4,5
  • Elle est née le 15 juin 1913.1
  • Elle a été baptisée le 15 juin 1913 en Saint Denis, Menoudie, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada. Le parrain a été.1
  • Elle a épousé Ronald MacDonald, le 17 sept 1935 en Saint Denis, Menoudie, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.4,2
  • Elle est décédée le 31 oct 2005 en Glen Haven Manor, New Glasgow, Pictou, Nouvelle Ecosse, Canada.5
  • Les funérailles ont été célébrées le 4 nov 2005 en Saint Mary's Church, Lismore, Pictou, Nouvelle Ecosse, Canada.5
  • Elle a été enterrée en Saint Mary's parish cemetery, Lismore, Pictou, Nouvelle Ecosse, Canada.5

Enfants avec Ronald MacDonald (d. 2 nov 2005)

  1. Ronald F. MacDonald
  2. Hugh MacDonald
  3. Fred MacDonald

Informations biographiques

She received her teaching license from Normal College, Truro. She taught school until she married her husband, Ronald, and a few years later moved to Lismore. She was a devoted wife, mother, grandmother and homemaker who stressed the importance of religion and education. For 20 years following the death of her husband she continued to live in the family home. She continually expressed her appreciation for the many kindnesses and support she received from her many friends in the Lismore community. She was a member of St. Mary's Roman Catholic Parish and an active member of the Parish Altar Society serving as secretary for a number of years. For many years she took pride in caring for the needs of the vestry of the church. She was a fan of the Montreal Canadiens. She enjoyed watching them and the program Jeopardy on television. She regularly did the Lexicon puzzles and regularly compared information on them with her friend, Tatta.5

Chronologie

  • 1970~57
    Résidence Principal 2
    Lismore, Pictou, Nouvelle Ecosse, Canada
    1970; Ronald MacDonald; Lismore, Pictou, Nouvelle Ecosse, Canada
    Citation: 2
  • 1989~76
    Résidence
    Lismore, Pictou, Nouvelle Ecosse, Canada
    Citation: 6
  • 200592
    Résidence
    Lismore, Pictou, Nouvelle Ecosse, Canada
    Citation: 5

Citations

  1. [S28] Registre de la paroisse Saint Denis, Menoudie, NE & Registre de Joggins, NE; microfilm: R106 et R107 ; CEA.
  2. [S1712] Mrs. Mary Matilda Legere - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 1 août 1970, pg 36.
  3. [S8997] Gladys Pauline Fife - obituary, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 1 août 2011.
  4. [S113] Joggins, NS, Registre de la paroisse Saint Thomas D'Aquin ; CEA.
  5. [S6462] Anna Gertrude MacDonald - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 2 nov 2005.
  6. [S3185] Harry B Legere - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 1 mai 1989, pg 44.
Dernières Modifications 21 fév 2026 16:00:31
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Fred Legere1,2

M, #34479, n. 17 jan 1917, d. 1941
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Frederic Legere (n. 27 juil 1881, d. 1954)
Mère*Mary Bourgeois (n. 1881, d. 2 déc 1970)
  • Fred Legere, également désigné comme Frédérick Maximin Legere dans certains documents.3
  • Il est né le 17 jan 1917 en Joggins Mines, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.3
  • Il a été baptisé le 21 jan 1917 en Saint Denis, Menoudie, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada. Le parrain a été Les P&M étaient John Legere & Mrs John Legere.3
  • Il est décédé en 1941.4,2

Citations

  1. [S8997] Gladys Pauline Fife - obituary, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 1 août 2011.
  2. [S15159] Fred Legere & Mary M (his wife) - tombstone, Saint Thomas D'Aquinas cemetery, Ragged Reef, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada, photographed by Rick Legere13 mai 2004, (Fred Legere; Mary M Legere; FLT SGT Fred M Legere).
  3. [S28] Registre de la paroisse Saint Denis, Menoudie, NE & Registre de Joggins, NE; microfilm: R106 et R107 ; CEA.
  4. [S3185] Harry B Legere - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 1 mai 1989, pg 44.
Dernières Modifications 21 fév 2026 16:00:31
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Elsie Legere1,2,3

F, #34480, n. 21 jan 1920
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Frederic Legere (n. 27 juil 1881, d. 1954)
Mère*Mary Bourgeois (n. 1881, d. 2 déc 1970)
  • Elsie Legere, également désignée comme Elsie Catherine Legere dans certains documents.4
  • Elle a épousé Fred Como.1,3
  • Elle est née le 21 jan 1920 en Joggins, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.4,3
  • Elle a été baptisée le 4 fév 1920 en Saint Thomas D'Aquin, Joggins, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada. Le parrain a été Les P&M étaient Harry Legere & Gldays Legere.4

Enfants avec Fred Como (n. 1914, d. 9 juil 1994)

  1. Roberta Como
  2. Mary Como
  3. Bruce Como
  4. Barry Como

Chronologie

  • 1970~50
    Résidence Principal 2
    Joggins, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada
    1970; Fred Como; Joggins, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada
    Citation: 1
  • 1989~69
    Résidence
    Joggins, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada
    Citation: 5

Citations

  1. [S1712] Mrs. Mary Matilda Legere - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 1 août 1970, pg 36.
  2. [S8997] Gladys Pauline Fife - obituary, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 1 août 2011.
  3. [S15145] Fred E. Como & Elsie C. Legere - pierre tombale, Saint Thomas D'Aquinas cemetery, Ragged Reef, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada, photographed by Rick Legere13 mai 2004, (Fred E. Como; Elsie C. Legere).
  4. [S113] Joggins, NS, Registre de la paroisse Saint Thomas D'Aquin ; CEA.
  5. [S3185] Harry B Legere - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 1 mai 1989, pg 44.
Dernières Modifications 21 fév 2026 16:00:31
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Elie Lirette1

M, #34481
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Paulin Lirette
Mère*Anne Leblanc (n. 1781)
  • Elie Lirette a épousé Euphémie Richard, le 22 nov 1853 en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (présent: Marcel Richard & Dometille Hébert).1

Enfants avec Euphémie Richard (n. 26 avr 1836, d. 3 juil 1910)

  1. Cécile Lirette+ (n. 1854, d. 1 juil 1934)
  2. Edouard Lirette (n. 27 fév 1860)
  3. Eloi Lirette (n. 8 fév 1862, d. 9 août 1912)
  4. Jacob Lirette (n. 3 jan 1864, d. 6 mars 1944)

Chronologie

  • 1853
    Résidence
    Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citations: 1,2

Citations

  1. [S21339] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted), Elie Liret;Euphémie Richard (1853).
  2. [S30348] "Certificate of Registration of Death", database and images, Nova Scotia Archives (archives.novascotia.ca... : accessed 21 nov 2025), death of Jacob Joseph Lorette, 6 mars 1944, Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada, Number 512.
Dernières Modifications 21 fév 2026 16:00:31
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Maximin Duguay1

M, #34482, n. 12 mars 1850, d. 31 mai 1926
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*François Duguay (n. 1807, d. 21 avr 1892)
Mère*Marcelline Leblanc (n. sept 1817, d. 15 sept 1879)
  • Maximin Duguay, également désigné comme Aimé Duguay dans certains documents.2
  • Il est né le 12 mars 1850 en Shemogue, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a été baptisé le 5 avr 1850 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. Le parrain a été La cérémonie a été menée par John Sweeney.1
  • Maximin Duguay a épousé Barbe Duguay, le 6 fév 1882.2
  • Il est décédé le 31 mai 1926.2

Enfant avec Barbe Duguay

  1. Honoré Duguay+ (n. 22 jan 1886, d. 23 sept 1969)

Citations

  1. [S25503] " Collection Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulté 6 mai 2024), Maximin Dugay (baptême, 5 avr 1850.)
  2. [S3] Ronnie-Gilles Leblanc, Base de données généalogique, (1996 / 2002), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications 21 fév 2026 16:00:31
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Barbe Duguay1

F, #34483
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Maximin Duguay (n. 30 oct 1826, d. 1 mai 1899)
Mère*Agnès Babin (d. 6 avr 1875)

Enfant avec Maximin Duguay (n. 12 mars 1850, d. 31 mai 1926)

  1. Honoré Duguay+ (n. 22 jan 1886, d. 23 sept 1969)

Citations

  1. [S3] Ronnie-Gilles Leblanc, Base de données généalogique, (1996 / 2002), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications 21 fév 2026 16:00:31
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Francis Thériault

M, #34484
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Denis Thériault
Mère*Michelle

Enfant avec Debbie Léger

  1. Samuel Thériault-Léger
Dernières Modifications 21 fév 2026 16:00:54
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Samuel Thériault-Léger

M, #34485
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Francis Thériault
Mère*Debbie Léger
Dernières Modifications 21 fév 2026 16:00:31
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Pierre Cormier1,2

M, #34486
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Pierre Cormier a épousé Domithilde Vautour, le 18 nov 1878 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.3,1,2

Enfants avec Domithilde Vautour (n. 1 jan 1849, d. 19 mai 1947)

  1. Valentin Cormier (n. 1880)
  2. Marie Cormier (n. 1881)
  3. Adolphe T Cormier (n. 1886)
  4. Albénie Cormier+ (n. 5 juin 1890)

Chronologie

  • 1881
    Occupation
    En 1881, Pierre Cormier était cultivateur.
    Citation: 2
  • 1881
    Recensement
    Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2

Citations

  1. [S39] Amercian-Canadian Genelogical Society, St-Joseph Church Fitchburg, Massachusetts - Marriages: A-Z (July, 1891 to December, 1995) (Manchester, NH: Amercian-Canadian Genealogical Society, 1996).
  2. [S13565] Recensement du Canada - 1881, Ménage de Cormier, Domethile, Microfilm: C-13184, NB, D2 (Botsford), 33 (Westmorland), page 22, ligne 16-22, famille 79, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  3. [S3] Ronnie-Gilles Leblanc, Base de données généalogique, (1996 / 2002), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications 21 fév 2026 16:00:54
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Donat Richard1

M, #34487, n. 10 avr 1900
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Maxime Richard (n. 24 fév 1865, d. 13 avr 1907)
Mère*Delphine Leblanc (n. 1865)
  • Donat Richard est né le 10 avr 1900.1
  • Il est décédé en Portland, Cumberland, Maine, United States.1

Citations

  1. [S3] Ronnie-Gilles Leblanc, Base de données généalogique, (1996 / 2002), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications 21 fév 2026 16:00:31
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Euphémie Richard1

F, #34488, n. 4 sept 1906
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Maxime Richard (n. 24 fév 1865, d. 13 avr 1907)
Mère*Delphine Leblanc (n. 1865)
  • Euphémie Richard est née le 4 sept 1906.1

Citations

  1. [S3] Ronnie-Gilles Leblanc, Base de données généalogique, (1996 / 2002), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications 21 fév 2026 16:00:31
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Henry William Earl ("Bill") Gould1,2,3

M, #34489, n. 22 mai 1912
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Henry William Earl ("Bill") Gould est né le 22 mai 1912.
  • Il a épousé Edith Niles, en 1934.1

Enfant avec Edith Niles (n. 15 juil 1910, d. 15 août 2025)

  1. Peter Gould+

Chronologie

  • 1968~56
    Résidence
    Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    En 1968, Henry William Earl ("Bill") Gould vivait en Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citation: 4
  • 1979~67
    Résidence (famille)
    Riverview, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2

Citations

  1. [S161] Mme Georgina Niles - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 oct 1968, pg 3.
  2. [S29609] A. Niles - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 15 sept 1979, pg 2.
  3. [S29611] O. Niles - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 17 sept 1988, pg 10.
  4. [S161] Mme Georgina Niles - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 oct 1968, pg 3, Page 3.
Dernières Modifications 21 fév 2026 16:00:54
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Peter Gould

M, #34490
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Henry William Earl ("Bill") Gould (n. 22 mai 1912)
Mère*Edith Niles (n. 15 juil 1910, d. 15 août 2025)
  • Peter Gould a épousé Patricia Leblanc, le 31 août 1963 en Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.

Enfants avec Patricia Leblanc

  1. Mark Gould
  2. Lise Gould
  3. Troy Gould
Dernières Modifications 21 fév 2026 16:00:31
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Paul Myers

M, #34491
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Emilie Aurora Niles (n. 18 sept 1914, d. 15 août 2025)

Citations

  1. [S161] Mme Georgina Niles - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 oct 1968, pg 3.
Dernières Modifications 21 fév 2026 16:00:54
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Philippe Leblanc

M, #34492
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Justine Brun

  1. Arthur Leblanc+ (n. 1879, d. 5 mars 1954)
  2. Charles Leblanc+ (n. 4 oct 1881, d. 30 oct 1948)
  3. Délina Leblanc+ (n. 24 juin 1883, d. 26 sept 1969)
  4. Pélagie Leblanc+ (n. 2 oct 1887, d. 12 avr 1967)
Dernières Modifications 30 jan 2026 20:42:17
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Justine Brun

F, #34493
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Philippe Leblanc

  1. Arthur Leblanc+ (n. 1879, d. 5 mars 1954)
  2. Charles Leblanc+ (n. 4 oct 1881, d. 30 oct 1948)
  3. Délina Leblanc+ (n. 24 juin 1883, d. 26 sept 1969)
  4. Pélagie Leblanc+ (n. 2 oct 1887, d. 12 avr 1967)
Dernières Modifications 30 jan 2026 20:42:17
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Aimé Brun1,2

M, #34494
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Exelda Goguen

  1. Emery Brun+ (n. 10 juil 1899)
  2. Hélène Brun+ (n. 14 mai 1903, d. 26 fév 1945)
  3. Dosithé Brun (n. 1906)

Citations

  1. [S8987] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Dosithé BRUN & Elodianne LANDRY, 15 déc 1930; digital images (F19767-13577), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 9 avr 2012.)
  2. [S24730] "Index des mariages du N.-B.", Archives provinciales du Nouveau-Brunswick (archives.gnb.ca... : consulté le 4 fév 2024), image numérique, mariage Joseph Honore Brun & Marie Elise Landry, 5 août 1919, comté de Kent, microfilm F16142, certificat 1410.
Dernières Modifications 30 jan 2026 20:42:17
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Exelda Goguen1,2

F, #34495
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Aimé Brun

  1. Emery Brun+ (n. 10 juil 1899)
  2. Hélène Brun+ (n. 14 mai 1903, d. 26 fév 1945)
  3. Dosithé Brun (n. 1906)

Citations

  1. [S8987] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Dosithé BRUN & Elodianne LANDRY, 15 déc 1930; digital images (F19767-13577), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 9 avr 2012.)
  2. [S24730] "Index des mariages du N.-B.", Archives provinciales du Nouveau-Brunswick (archives.gnb.ca... : consulté le 4 fév 2024), image numérique, mariage Joseph Honore Brun & Marie Elise Landry, 5 août 1919, comté de Kent, microfilm F16142, certificat 1410.
Dernières Modifications 30 jan 2026 20:42:17
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Philippe Bourque1,2,3,4,5,6

M, #34496, n. 25 juin 1836, d. 30 août 1862
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Raphaël Bourque (n. 1808)
Mère*Apolline Arsenault (n. 8 fév 1812)
  • Philippe Bourque est né le 25 juin 1836.5,6
  • Il a été baptisé le 27 juin 1836 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada. Le parrain a été Les P&M étaient Etienne Arsenault & Apolline Melanson. La cérémonie a été menée par Antoine Gagnon.5
  • Philippe Bourque est né vers 1839 en Nouveau Brunswick, Canada.2,3
  • Il a épousé Marguerite Leblanc.
  • Il est décédé le 30 août 1862 à l' age 22 ans.2
  • Il a été enterré le 1 sept 1862 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Lazare Gautreau & Sébastien LeBlanc). Le prêtre à l'enterrement était François-Xavier Babinault.2

Enfants avec Marguerite Leblanc (n. cal 1833)

  1. Adeline Bourque+ (n. cal 1859)
  2. Adolphe Bourque (n. 11 oct 1861)

Chronologie

  • Note (famille)

    À la recherche de l'identité de Philippe Bourque et Marguerite LeBlanc

    L'histoire débute avec un acte de baptême: celui d’Adolphe Bourque, né le 11 octobre 1861 et baptisé le 8 novembre de la même année en la paroisse Sainte-Thérèse d’Avila de Cap-Pelé. C’est dans ce document que le couple Philippe Bourque et Marguerite LeBlanc apparaît pour la première fois, en tant que parents. Le parrain est François Thibodeau, la marraine est Philomène LeBlanc.

    L’absence d’un acte de mariage entre Philippe et Marguerite obscurcit l’origine de leurs familles respectives. Pourtant, la fiabilité de l’acte de baptême semble confirmée par un autre document: l’acte de mariage de leur fille Delphine Bourque avec Jacob Niles, célébré le 8 janvier 1888 dans cette même paroisse. On y lit que Delphine est la fille de feu Philippe Bourque et de Marguerite LeBlanc.

    La mort précoce de Philippe

    Philippe Bourque est décédé jeune. Son acte de sépulture, daté du 1er septembre 1862, indique qu’il avait 22 ans. Les témoins étaient Lazare Gautreau et Sébastien LeBlanc. Ce décès suit de peu le recensement de 1861 où l’on retrouve Philippe et Marguerite vivant à Shédiac avec leur fille Adélina, âgée de 2 ans. Cela confirme que le couple avait déjà fondé une famille avant la disparition de Philippe.

    Retour vers le passé : la recherche du bon Philippe Bourque

    Le recensement de 1851 offre trois candidats possibles:

    Nom (1851)

    Parents

    Conclusion

    Philip Burk

    Maximin Bourque & Marguerite Arsenault

    Décédé en 1925 – exclu

    Philip Burke

    Simon Bourque & Henriette Boudreau

    Décédé en 1901 – exclu

    Philip Burk

    Servant chez Francis LeBlanc & Isabelle Arsenault

    Né vers 1834 – examiner

    Ce dernier Philippe est probablement celui que l’on cherche. En 1851, il était domestique chez Francis LeBlanc, époux d’Isabelle Arsenault. Isabelle est la sœur d’Apolline Arsenault, mariée à Raphaël Bourque. Ce couple a eu un fils nommé Philippe Bourque, né le 25 juin 1836 et baptisé à Grande-Digue. Philippe n’apparaît pas avec ses parents au recensement, mais aurait pu vivre chez sa tante et son oncle, Francis et Isabelle LeBlanc. Toutes ces pistes convergent pour suggérer que Philippe Bourque, époux de Marguerite, serait le fils de Raphaël Bourque et Apolline Arsenault.

    Et qu’en est-il de Marguerite LeBlanc?

    Après la mort de Philippe, Marguerite se remarie avec Jean LeBlanc (veuf de Marguerite Bourque) le 4 juin 1868 à Barachois. Ils auront un fils, Hyppolite LeBlanc, né en septembre 1869. Le recensement de 1871 et celui de 1881 montrent qu’Adéline (ou Delphine), Adolphe (ou Alphée) et Hyppolite vivent tous avec Jean et Marguerite.

    Marguerite serait née entre 1833 et 1836 selon les recensements. Mais malgré des recherches poussées dans le recensement de 1851, plusieurs candidates ont été écartées pour diverses raisons (mariage tardif, décès, autres filiations). Seules trois possibilités restent ouvertes:

    Tableau des candidates pour Marguerite LeBlanc (recensement de 1851)

    Nom (orthographe originale)

    Année de naissance estimée

    Parents

    Localisation (1851)

    Statut

    Conclusion

    Marguerite White

    ~1840

    Raphaël LeBlanc & Julienne Caissie

    Shédiac

    Mariée Onésime LeBlanc en 1881

    ❌ Exclue

    Marguerite White

    ~1841

    Joseph B. & Marie Landry

    Dorchester

    Mariée Venant Cormier en 1891

    ❌ Exclue

    Margaret Leblanc

    ~1835

    Moïse & Marie Richard

    Dorchester

    Mariée Théotime Landry en 1862

    ❌ Exclue

    Margaret Leblong

    ~1835

    Raphaël & Mary Holmes

    Moncton

    Mariée Étienne Bourgeois en 1864

    ❌ Exclue

    Margaret Leblong

    ~1835

    Joseph P. & Mary Angélique Gauvin

    Moncton

    Baptisée Saint Anselme le 20 juillet 1835

    ✔️ Possible

    Margaret White

    ~1834

    Frank & Mary Breau

    Dorchester

    Baptisée le 26 avril 1834

    ✔️ Possible

    Margaret White

    ~1834

    Marcel Landry & Victoire

    Dorchester

    —

    ✔️ Possible

    Margaret White

    ~1829

    Thaddée & Isabelle (Nancy) LeBlanc

    Dorchester

    —

    ✔️ Possible

    Margaret Belliveau White

    ~1829

    Laurent Belliveau & Isabelle Melanson

    Dorchester

    Épouse de Dominique LeBlanc

    ❌ Exclue

    Margaret Léger LeBlanc

    ~1829

    Amable Léger & Euphrosine LeBlanc

    Shediac

    Épouse de Fiddle LeBlanc

    ❌ Exclue

    Margaret White

    1828

    — & Marguerite Arsenault (d'après mariage)

    Shediac

    Décédée avant 1853 (époux remarié)

    ❌ Exclue

    Margaret White

    1830

    Joseph LeBlanc & Françoise (Fanny) Thibodeau

    Dorchester

    Décédée vers 1863

    ❌ Exclue

    Margaret White

    1836

    Thaddée LeBlanc & Modeste Léger

    Dorchester

    Mariée Jean Belliveau en 1858

    ❌ Exclue

    Conclusion provisoire

    À défaut d’une preuve contraire, Philippe Bourque serait le fils de Raphaël Bourque et Apolline Arsenault, et Marguerite LeBlanc pourrait être l’une des quatre candidates non exclues, bien que des preuves supplémentaires soient requises. L’histoire de ce couple reste partiellement voilée, mais les fragments retrouvés dessinent les contours d’une famille Acadienne enracinée Cap-Pelé et Shédiac.

    Citations: 4,7,8
  • 185114 ans
    Recensement
    Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Le 1 jan 1851, Philippe Bourque a été recensé en Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, à l' age 14 ans (Note: chez son oncle et tante (François LeBlanc et Isabelle Arsenault, soeur de sa mère).)
    Citations: 6,4
  • 185114
    Occupation
    Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Le 1 jan 1851, Philippe Bourque était Servant.
    Citation: 6
  • 186122 ans
    Recensement
    Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 186125
    Occupation
    Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Le 15 août 1861, Philippe Bourque était cordonnier.
    Citation: 3

Citations

  1. [S29385] " Collection Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulté 27 juil 2025), Adolphe Bourk (baptême, 6 nov 1861.)
  2. [S29386] " Collection Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulté 27 juil 2025), Philippe Bourk (sépulture, 1 sept 1862.)
  3. [S29387] Recensement du Nouveau Brunswick - 1861, Ménage de Philippe Burk, Microfilm: C-1006, NB, (Shediac), 13 (Westmorland), tableau I, page 10, ligne 24-26, (recherche-collection-s...).
  4. [S29394] " Collection Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulté 28 juil 2025), Jacob Noiles & Delphine Bourque (mariage, 8 jan 1888.)
  5. [S29389] " Collection Drouin (Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada), " base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulté 27 juil 2025), Philippe Bourk (baptême, 27 juin 1836.)
  6. [S29391] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Ménage de Francis LeBlanc, Microfilm: C-997, NB, 88 (Shediac), 14 (Westmorland), tableau I, page 18, ligne 6-8, (recherche-collection-s...).
  7. [S29395] " Collection Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulté 28 juil 2025), Hyppolite LeBlanc (baptême, 28 sept 1869.)
  8. [S29396] " Collection Drouin (Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulté 29 juil 2025), Marguerite Leblanc (baptême, 2 juil 1829.)
Dernières Modifications 21 fév 2026 16:00:31
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marguerite Leblanc1,2,3,4,5

F, #34497, n. calculé 1833
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Marguerite Leblanc est née calculé 1833 en Nouveau Brunswick, Canada.2,3,4
  • Elle a épousé Philippe Bourque.
  • Elle a épousé Jean Leblanc, le 4 juin 1868 en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (témoins: Ambroise LeBlanc & Louis LeBlanc).6

Enfants avec Philippe Bourque (n. 25 juin 1836, d. 30 août 1862)

  1. Adeline Bourque+ (n. cal 1859)
  2. Adolphe Bourque (n. 11 oct 1861)

Enfant avec Jean Leblanc (n. 1811)

  1. Hippolyte Leblanc (n. 26 sept 1869)

Chronologie

  • Note (famille)

    À la recherche de l'identité de Philippe Bourque et Marguerite LeBlanc

    L'histoire débute avec un acte de baptême: celui d’Adolphe Bourque, né le 11 octobre 1861 et baptisé le 8 novembre de la même année en la paroisse Sainte-Thérèse d’Avila de Cap-Pelé. C’est dans ce document que le couple Philippe Bourque et Marguerite LeBlanc apparaît pour la première fois, en tant que parents. Le parrain est François Thibodeau, la marraine est Philomène LeBlanc.

    L’absence d’un acte de mariage entre Philippe et Marguerite obscurcit l’origine de leurs familles respectives. Pourtant, la fiabilité de l’acte de baptême semble confirmée par un autre document: l’acte de mariage de leur fille Delphine Bourque avec Jacob Niles, célébré le 8 janvier 1888 dans cette même paroisse. On y lit que Delphine est la fille de feu Philippe Bourque et de Marguerite LeBlanc.

    La mort précoce de Philippe

    Philippe Bourque est décédé jeune. Son acte de sépulture, daté du 1er septembre 1862, indique qu’il avait 22 ans. Les témoins étaient Lazare Gautreau et Sébastien LeBlanc. Ce décès suit de peu le recensement de 1861 où l’on retrouve Philippe et Marguerite vivant à Shédiac avec leur fille Adélina, âgée de 2 ans. Cela confirme que le couple avait déjà fondé une famille avant la disparition de Philippe.

    Retour vers le passé : la recherche du bon Philippe Bourque

    Le recensement de 1851 offre trois candidats possibles:

    Nom (1851)

    Parents

    Conclusion

    Philip Burk

    Maximin Bourque & Marguerite Arsenault

    Décédé en 1925 – exclu

    Philip Burke

    Simon Bourque & Henriette Boudreau

    Décédé en 1901 – exclu

    Philip Burk

    Servant chez Francis LeBlanc & Isabelle Arsenault

    Né vers 1834 – examiner

    Ce dernier Philippe est probablement celui que l’on cherche. En 1851, il était domestique chez Francis LeBlanc, époux d’Isabelle Arsenault. Isabelle est la sœur d’Apolline Arsenault, mariée à Raphaël Bourque. Ce couple a eu un fils nommé Philippe Bourque, né le 25 juin 1836 et baptisé à Grande-Digue. Philippe n’apparaît pas avec ses parents au recensement, mais aurait pu vivre chez sa tante et son oncle, Francis et Isabelle LeBlanc. Toutes ces pistes convergent pour suggérer que Philippe Bourque, époux de Marguerite, serait le fils de Raphaël Bourque et Apolline Arsenault.

    Et qu’en est-il de Marguerite LeBlanc?

    Après la mort de Philippe, Marguerite se remarie avec Jean LeBlanc (veuf de Marguerite Bourque) le 4 juin 1868 à Barachois. Ils auront un fils, Hyppolite LeBlanc, né en septembre 1869. Le recensement de 1871 et celui de 1881 montrent qu’Adéline (ou Delphine), Adolphe (ou Alphée) et Hyppolite vivent tous avec Jean et Marguerite.

    Marguerite serait née entre 1833 et 1836 selon les recensements. Mais malgré des recherches poussées dans le recensement de 1851, plusieurs candidates ont été écartées pour diverses raisons (mariage tardif, décès, autres filiations). Seules trois possibilités restent ouvertes:

    Tableau des candidates pour Marguerite LeBlanc (recensement de 1851)

    Nom (orthographe originale)

    Année de naissance estimée

    Parents

    Localisation (1851)

    Statut

    Conclusion

    Marguerite White

    ~1840

    Raphaël LeBlanc & Julienne Caissie

    Shédiac

    Mariée Onésime LeBlanc en 1881

    ❌ Exclue

    Marguerite White

    ~1841

    Joseph B. & Marie Landry

    Dorchester

    Mariée Venant Cormier en 1891

    ❌ Exclue

    Margaret Leblanc

    ~1835

    Moïse & Marie Richard

    Dorchester

    Mariée Théotime Landry en 1862

    ❌ Exclue

    Margaret Leblong

    ~1835

    Raphaël & Mary Holmes

    Moncton

    Mariée Étienne Bourgeois en 1864

    ❌ Exclue

    Margaret Leblong

    ~1835

    Joseph P. & Mary Angélique Gauvin

    Moncton

    Baptisée Saint Anselme le 20 juillet 1835

    ✔️ Possible

    Margaret White

    ~1834

    Frank & Mary Breau

    Dorchester

    Baptisée le 26 avril 1834

    ✔️ Possible

    Margaret White

    ~1834

    Marcel Landry & Victoire

    Dorchester

    —

    ✔️ Possible

    Margaret White

    ~1829

    Thaddée & Isabelle (Nancy) LeBlanc

    Dorchester

    —

    ✔️ Possible

    Margaret Belliveau White

    ~1829

    Laurent Belliveau & Isabelle Melanson

    Dorchester

    Épouse de Dominique LeBlanc

    ❌ Exclue

    Margaret Léger LeBlanc

    ~1829

    Amable Léger & Euphrosine LeBlanc

    Shediac

    Épouse de Fiddle LeBlanc

    ❌ Exclue

    Margaret White

    1828

    — & Marguerite Arsenault (d'après mariage)

    Shediac

    Décédée avant 1853 (époux remarié)

    ❌ Exclue

    Margaret White

    1830

    Joseph LeBlanc & Françoise (Fanny) Thibodeau

    Dorchester

    Décédée vers 1863

    ❌ Exclue

    Margaret White

    1836

    Thaddée LeBlanc & Modeste Léger

    Dorchester

    Mariée Jean Belliveau en 1858

    ❌ Exclue

    Conclusion provisoire

    À défaut d’une preuve contraire, Philippe Bourque serait le fils de Raphaël Bourque et Apolline Arsenault, et Marguerite LeBlanc pourrait être l’une des quatre candidates non exclues, bien que des preuves supplémentaires soient requises. L’histoire de ce couple reste partiellement voilée, mais les fragments retrouvés dessinent les contours d’une famille Acadienne enracinée Cap-Pelé et Shédiac.

    Citations: 5,7,8
  • 186128 ans
    Recensement
    Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 187138 ans
    Recensement
    Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 188145 ans
    Recensement
    Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4

Citations

  1. [S29385] " Collection Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulté 27 juil 2025), Adolphe Bourk (baptême, 6 nov 1861.)
  2. [S29387] Recensement du Nouveau Brunswick - 1861, Ménage de Philippe Burk, Microfilm: C-1006, NB, (Shediac), 13 (Westmorland), tableau I, page 10, ligne 24-26, (recherche-collection-s...).
  3. [S29392] Recensement du Canada - 1871, Ménage de John LeBlanc, Microfilm: C-10393, NB, E1 (Shediac), 186 (Westmorland), page 14, ligne 9-14, famille 49, (recherche-collection-s...).
  4. [S29393] Recensement du Canada - 1881, Ménage de Johnny LeBlanc, Microfilm: C-13184, NB, E1 (Shediac), 33 (Westmorland), page 3&4, ligne 22-25;1, famille 11, (recherche-collection-s...).
  5. [S29394] " Collection Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulté 28 juil 2025), Jacob Noiles & Delphine Bourque (mariage, 8 jan 1888.)
  6. [S29388] " Collection Drouin (Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulté 27 juil 2025), Jean LeBlanc & Marguerite LeBlanc (mariage, 4 juin 1868.)
  7. [S29395] " Collection Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulté 28 juil 2025), Hyppolite LeBlanc (baptême, 28 sept 1869.)
  8. [S29396] " Collection Drouin (Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulté 29 juil 2025), Marguerite Leblanc (baptême, 2 juil 1829.)
Dernières Modifications 21 fév 2026 16:00:54
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie-Jeanne Leblanc

F, #34498, n. 19 oct 1877
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Maxime Leblanc (n. 4 août 1837, d. 25 avr 1917)
Mère*Elizabeth Bourque (n. 23 mai 1845, d. 7 oct 1887)
  • Marie-Jeanne Leblanc est née le 19 oct 1877.
  • Elle a épousé Adolphe Arsenault, le 27 août 1900 en Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.

Enfant avec Adolphe Arsenault (n. 24 mars 1877)

  1. Willie Arsenault+ (n. 21 oct 1906, d. 3 sept 1990)
Dernières Modifications 21 fév 2026 16:00:31
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jules Leblanc

M, #34499, n. 1 déc 1879
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Maxime Leblanc (n. 4 août 1837, d. 25 avr 1917)
Mère*Elizabeth Bourque (n. 23 mai 1845, d. 7 oct 1887)
  • Jules Leblanc est né le 1 déc 1879.
  • Il a épousé Rose Saint-Pierre, le 3 août 1908 en Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.

Rose Saint-Pierre

Dernières Modifications 21 fév 2026 16:00:31
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anne Jeanne Niles

F, #34500, n. 27 avr 1874
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*John Niles (n. 1847, d. 10 mars 1917)
Mère*Philomène Duguay (n. 1853, d. 6 avr 1929)
  • Anne Jeanne Niles est décédée en Shemogue, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle est née le 27 avr 1874 en Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Citations

  1. [S3] Ronnie-Gilles Leblanc, Base de données généalogique, (1996 / 2002), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications 21 fév 2026 16:00:31
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Copyright © 2007-

Crée par: Gilles Pinet
mise à jour 1 mars 2026; 129,405 individus
Page created by John Cardinal's GedSite v5.11  |  Based on a design by Contented Designs