My Acadian Family / Ma famille acadienne

[S:N]

 

Albert Melanson1,2,3,4,5

M, n. 14 juillet 1929, d. 19 mai 1997
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Henri Melanson n. 5 novembre 1895, d. 13 janvier 1942
Mère*Marie Léger n. 12 novembre 1909, d. 3 octobre 2005
Lien de parenté:Cousin au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Chronologie

  • Mariage | Dora Arsenault
    Albert Melanson a épousé Dora Arsenault.
    Citation: 3
  • 1929
    Naissance
    14 juillet 1929 | Sainte Marie, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 1971~42
    Résidence
    1971 | Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States
    Citation: 4
  • 199767
    Décès
    19 mai 1997 | Hôpital Dr. Georges L. Dumont, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 199767
    Résidence au décès
    19 mai 1997 | Sainte Marie, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 1997
    Funérailles
    20 mai 1997 | Sainte Marie, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • Sépulture
    Notre Dame du Mont Carmel, Sainte Marie, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3

Citations

  1. [S851] Marie Melanson-Allain - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 2005-10-04. voir aussi: Marie Melanson-Allain - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2005-10-05.
  2. [S2291] Dorilla Nowlan - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, December 8, 2004, pg A5. voir aussi: Dorilla Nowlan - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 7 décembre 2004, pg 28; Dorilla Nowlan - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, December 7.
  3. [S3341] Albert Melanson - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, May 21 1997, pg A5. Times & Transcript Moncton, NB
    Wednesday, May 21st, 1997 pg A5

    Albert Melanson

    SAINTE-MARIE-DE-KENT, NB – Mr. Albert Melanson, 67, of Sainte-Marie-de-Kent, passed away Monday, May 19, 1997 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB.

    Born is Ste-Marie July 14, 1929, he was the son of the late Henri Melanson and Marie (Léger) Allain of Moncton.

    He is survived by a daughter Jeannette Cormier (Charles-Yvon) of Ste-Marie; three sons, Roger (Annette) and Réjean Melanson of Ste-Marie, Gilles (Kelly) of Pembrooke, Ont.; four sisters, Dorilla Nowlan (Laurie) of Ste-Marie, Ella Melanson, Irène Landry (Omer) of Ste-Marie, and Simonne Jeffrey (Clarence "Jeff") of Moncton; three brothers, Fernand (Claudette) of Ste-Marie, Paul (Lola), Antoine Melanson of Moncton; a granddaughter Mélanie; several nieces and nephews. His wife, the late Dora (Arsenault) Melanson, a step-father Aldeo Allain, and a sister Blanche Cormier predeceased him.

    Remains resting at N.-D.-du-Carmel Roman Catholic Church in Ste-Marie with visiting hours Monday, May 19, from 7 to 9 p.m. and Tuesday, May 20, from 2 to 4 and from 6:00 p.m. The funeral mass will be held Tuesday, may 20, 1997 at 7 p.m. from N.-D.-du Carmel Roman Catholic in Ste-Marie with Father Georges Léger officiating. Interment will be in the parish cemetery.

    Funeral arrangements under the direction of Frenette Home, St.-Antoine (525-2855).
  4. [S6572] Albeo Allain - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, NB, May 14, 1971, pg 13.
  5. [S13673] Fernand Melanson - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2016-02-17, pg 34.
Dernières Modifications8 octobre 2016
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Albéo Allain1

M, n. 23 décembre 1922, d. 13 mai 1971
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Cyrille Allain n. 10 juin 1888, d. 13 octobre 1963
Mère*Marguerite Leblanc d. 28 janvier 1964

Marie Léger n. 12 novembre 1909, d. 3 octobre 2005

Informations Biographiques

He was a cook with the CN and attended the Assomption Cathedral.1

Chronologie

  • 1922
    Naissance
    23 décembre 1922 | Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Citations: 2,1
  • 195532
    Mariage | Marie Léger
    10 septembre 1955 | Notre Dame du Mont Carmel, Sainte Marie, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Age 45
    Naissance: 12 novembre 1909 | Sainte Marie, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Décès: 3 octobre 2005 | Hôpital Dr. Georges L. Dumont, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Albéo Allain a épousé Marie Léger, fille de David Léger et Emilienne Maillet, le 10 septembre 1955 à Notre Dame du Mont Carmel, Sainte Marie, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, Témoins: Jos. Léger et Marie Léger.
    Citations: 3,4,2,1
  • 197148
    Décès
    13 mai 1971 | Hôpital Dr. Georges L. Dumont, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citations: 2,1
  • 197148
    Résidence au décès
    13 mai 1971 | 436 Robinson Street, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 1971
    Funérailles
    15 mai 1971 | Notre Dame du Mont Carmel, Sainte Marie, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • Sépulture
    Notre Dame du Mont Carmel, Sainte Marie, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S6572] Albeo Allain - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, NB, May 14, 1971, pg 13.
  2. [S2132] Fidèle Thériault, Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie) (Fidèle Thériault, 2004), pg 137.
  3. [S32] Registre de la paroisse Mont Carmel de Sainte Marie de Kent, NB; microfilm: F1915 & F1915-a; Centre d'études acadiennes Anselme Chiasson.
  4. [S851] Marie Melanson-Allain - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 2005-10-04. voir aussi: Marie Melanson-Allain - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2005-10-05.
Dernières Modifications6 septembre 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

inconnu

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Rosée Arsenault n. 24 juillet 1887

Chronologie

Citations

  1. [S32] Registre de la paroisse Mont Carmel de Sainte Marie de Kent, NB; microfilm: F1915 & F1915-a; Centre d'études acadiennes Anselme Chiasson.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Philippe Cormier1,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Léonie Doiron n. vers 1894, d. 18 novembre 1991

Fille*Pauline Cormier+ n. 1930, d. 15 mai 1986

Chronologie

Citations

  1. [S3850] Marie (Léonie) Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 19 novembre 1991. l'Acadie Nouvelle Caraquet, NB
    Mardi, 19 novembre 1991

    Marie (Léonie) Léger
    BARACHOIS — A l’Hôpital Dr Georges-L. Dumont de Moncton, le lundi 18 novembre 1991, à l’âge de 97 ans, est décédée Marie (Léonie) Léger, épouse en première noce de feu Philippe Cormier et en deuxième noce de feu Joseph Léger, domiciliée à Barachois.
    Elle était fille de feu André Doiron et de feue Euphémie Doiron.
    Elle laisse dans le deuil une fille, Laurida Boudreau de Barachois, une belle-fille, Florida Dalaire de Moncton, deux beaux-fils: Gérard Léger et Laurie Léser, tous deux de Moncton; quatre soeurs: Adrienne Thériault, Christine Bouyea, Georgina Dorval et Zelica Léger, toutes de Bristol, Conn., 13 petit-enfants et 18 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-petits-enfants.
    Une fille, Pauline Léger, deux beaux-fils: Fred et Emery, trois frères; Eddie, Charles, et Stanislas Doiron, l’ont précédée dans la tombe.
    La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Frenette de Shédiac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Henri du Barachois, le mercredi 20 novembre, à 14h et, de là, au cimetière de l’endroit.
    Heures de visite: ce mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h.
    La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Frenette de Shédiac.
  2. [S2491] Philippe Cormier - nécrologie, Evangéline, Moncton, NB, 12 mars 1968, pg 3.
Dernières Modifications29 mars 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Pauline Cormier1,2,3,4

F, n. 1930, d. 15 mai 1986
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Philippe Cormier
Mère*Léonie Doiron n. vers 1894, d. 18 novembre 1991
Lien de parenté:Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Enfants avec Emile Léger n. 18 avril 1925, d. 2000

Fille*Edna Léger
Fille*Phyllis Léger
Fille*Christine Léger d. avant 6 janvier 2015
Fils*Antoine Léger+ n. 23 novembre 1952, d. 6 janvier 2015
Fille*Emilie Léger

Informations Biographiques

She was a housewife and attended St. Henri Roman Catholic Church, Barachois.4

Chronologie

  • 1930
    Naissance
    1930
    Citation: 2
  • 1951~21
    Mariage | Emile Léger
    13 novembre 1951 | Sacré Coeur, Toronto, Ontario, Canada
    Age 26
    Naissance: 18 avril 1925
    Décès: 2000
    Pauline Cormier a épousé Emile Léger, fils de Adolphe Léger et Alvina D Leblanc, le 13 novembre 1951 à Sacré Coeur, Toronto, Ontario, Canada.
    Citations: 1,2,3,4
  • 1968~38
    Résidence | Emile Léger
    1968 | Robichaud Office, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Pauline Cormier et Emile Léger vivaient à Robichaud Office, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citation: 3
  • 1976~46
    Résidence | Léonie Doiron
    1976 | Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Pauline Cormier et Léonie Doiron vivaient à Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citation: 5
  • 1986~56
    Décès
    15 mai 1986 | Moncton City Hospital, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citations: 2,4
  • 1986~56
    Note
    15 mai 1986
    Six grandchildren.
    Citation: 4
  • 1986~56
    Résidence au décès
    15 mai 1986 | Robichaud Office, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4
  • 1986
    Funérailles
    17 mai 1986 | Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4
  • Sépulture
    Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citations: 4,2

Citations

  1. [S11] Registre de la paroisse Saint Henri, Barachois, NB; microfilm: CEA F1889 et C1889A, microfilmé par P. Landry, microfilmé en mai 1977; Centre d'études acadiennes Anselme Chiasson.
  2. [S1552] Emile A. Léger et Pauline Cormier - pierre tombale, cimetière Saint Henri, Barachois, NB, photographié par Legere, Rick le 2004-05-23 (Léger, Emile A;Cormier, Pauline.)
  3. [S2491] Philippe Cormier - nécrologie, Evangéline, Moncton, NB, 12 mars 1968, pg 3.
  4. [S8316] Mrs. P. Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, May 16, 1986, pg 33.
  5. [S4480] Eddy Doiron - nécrologie, Moncton Times, Moncton, NB, 1976-06-11, pg 3. voir aussi: Eddy Doiron - nécrologie, Moncton Times, Moncton, NB, 11 juin 1976, pg 3.
Dernières Modifications31 juillet 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Aurèle Bordage1,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Rita Léger n. 11 mai 1933, d. 8 juin 1986

Fils*Denis Bordage
Fils*Paul Bordage d. juin 1985
Fils*Jean Bordage
Fille*Chantal Bordage

Chronologie

  • 1955
    Mariage | Rita Léger
    4 juin 1955 | Saint Aloysius, Richibouctou, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Age 22
    Naissance: 11 mai 1933 | Sainte Marie, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Décès: 8 juin 1986 | Saint Joseph Hospital, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada
    Aurèle Bordage a épousé Rita Léger, fille de Camille Léger et Lucie Bordage, le 4 juin 1955 à Saint Aloysius, Richibouctou, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, Témoins: Laurie Bordage (St Luc, Kent, NB) & Jeanne Thériault (Grande Anse, NB.)
    Citations: 3,1,2

Citations

  1. [S6155] C.D. Leger - obituary, Moncton Transcript, Moncton, NB, July 8, 1978, pg 7.
  2. [S8048] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B.), Microfilm: F23514, No. d'enregistrement: 2195, Aurèle Bordage & Rita Léger, (1955-06-04.)
  3. [S101] Carte de membres pour la réunion de la famille Léger dans le cadre du Congrès Mondial Acadien de 1994.
Dernières Modifications9 juillet 2011
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Denis Bordage

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Aurèle Bordage
Mère*Rita Léger n. 11 mai 1933, d. 8 juin 1986
Lien de parenté:Cousin au 7e degré de Gilles Pinet
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Paul Bordage

M, d. juin 1985
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Aurèle Bordage
Mère*Rita Léger n. 11 mai 1933, d. 8 juin 1986
Lien de parenté:Cousin au 7e degré de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1985
    Décès
    Juin 1985
    Citations: 1,2

Citations

  1. [S101] Carte de membres pour la réunion de la famille Léger dans le cadre du Congrès Mondial Acadien de 1994.
  2. [S1663] Mrs. R. Bordage - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, June 20, 1986, pg 29, p. 29. Times & Transcipt, Moncton, NB
    20 Jun 1986, Friday, Pg 29

    Mrs. R. Bordage
    Saint John (Special) - Mrs. Rita M. Bordage, 53, of 332 Beaconsfield Crescent, Saint John West, died June 8 at St. Joseph's Hospital after a short illness. Born in Ste. Marie, she was the daughter of Mrs. Lucie (Bordage) Leger and the late Camille Leger. Besides her mother, she is survived by her husband, Aurele J. Bordage; two sons, Denis of Montreal and Jean at home; a daughter, Chantal at home; three sisters, Eva of Lindsay, Ont., Mrs. Aurele (Florence) Daigle of Ottawa and Mrs. Ronald (Marie) Cormier of Bouctouche; three brothers, Leo, Noel and Gerard, all of Little Aldouane; two grandchildren, and several nieces and nephews. A son, Paul died in June, 1985. Funeral mass was celebrated Wednesday at Church of the Assumption. Interment was in Holy Cross Cemetery, Saint John West.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jean Bordage

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Aurèle Bordage
Mère*Rita Léger n. 11 mai 1933, d. 8 juin 1986
Lien de parenté:Cousin au 7e degré de Gilles Pinet
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Chantal Bordage

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Aurèle Bordage
Mère*Rita Léger n. 11 mai 1933, d. 8 juin 1986
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Gilles Pinet
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Aurèle Daigle

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Florence Léger

Fils*Gary Daigle
Fille*Louise Daigle n. 6 mars 1957, d. vers 1994
Fille*Bernice Daigle
Fille*Paul Daigle

Chronologie

  • 1954
    Mariage | Florence Léger
    1 février 1954 | Saint Louis de Gonzague, Richibouctou, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Aurèle Daigle a épousé Florence Léger, fille de Camille Léger et Lucie Bordage, le 1 février 1954 à Saint Louis de Gonzague, Richibouctou, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, Témoins: Norman Gray (Saint Louis de Kent, NB) et Claudia Daigle (Richibucto, NB.)
    Citations: 1,2,3

Citations

  1. [S101] Carte de membres pour la réunion de la famille Léger dans le cadre du Congrès Mondial Acadien de 1994.
  2. [S2762] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B.), Microfilm: F22868, No. d'enregistrement: 1102, Aurèle Daigle & Florence Léger, (1954-2-5.)
  3. [S6155] C.D. Leger - obituary, Moncton Transcript, Moncton, NB, July 8, 1978, pg 7.
Dernières Modifications27 mars 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gary Daigle

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousin au 7e degré de Gilles Pinet
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Louise Daigle

F, n. 6 mars 1957, d. vers 1994
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1957
    Naissance
    6 mars 1957
    Citation: 1
  • 1994
    Décès
    Vers 1994
    Citation: 1

Citations

  1. [S101] Carte de membres pour la réunion de la famille Léger dans le cadre du Congrès Mondial Acadien de 1994.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Bernice Daigle

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Gilles Pinet
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Paul Daigle

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Gilles Pinet
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Laurie Bordage1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Dorine Léger

Fille*Gisèle Bordage d. avant 1994
Fille*Nicole Bordage
Fille*Diane Bordage
Fils*Claude Bordage

Chronologie

  • 1959
    Mariage | Dorine Léger
    25 juillet 1959 | Saint Aloysius, Richibouctou, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Laurie Bordage a épousé Dorine Léger, fille de Camille Léger et Lucie Bordage, le 25 juillet 1959 à Saint Aloysius, Richibouctou, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, Témoins: Alyre Bordage (948 Montcalm, Montréal, QC) & Maria Léger (Richibucto.)
    Citations: 2,3,1

Citations

  1. [S7523] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B.), Microfilm: F24532, No. d'enregistrement: 2902, Laurie Bordage & Dorine Léger, (1959-07-25.)
  2. [S101] Carte de membres pour la réunion de la famille Léger dans le cadre du Congrès Mondial Acadien de 1994.
  3. [S6155] C.D. Leger - obituary, Moncton Transcript, Moncton, NB, July 8, 1978, pg 7.
Dernières Modifications1 janvier 2011
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gisèle Bordage

F, d. avant 1994
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1994
    Décès
    Avant 1994
    Citation: 1

Citations

  1. [S101] Carte de membres pour la réunion de la famille Léger dans le cadre du Congrès Mondial Acadien de 1994.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Nicole Bordage

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Gilles Pinet
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Diane Bordage

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Gilles Pinet
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Claude Bordage

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousin au 7e degré de Gilles Pinet
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ronald Cormier1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S6155] C.D. Leger - obituary, Moncton Transcript, Moncton, NB, July 8, 1978, pg 7.
  2. [S101] Carte de membres pour la réunion de la famille Léger dans le cadre du Congrès Mondial Acadien de 1994.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ronald Cormier

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Gilles Pinet
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Louise Cormier

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Gilles Pinet
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ange Marie Breau

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S101] Carte de membres pour la réunion de la famille Léger dans le cadre du Congrès Mondial Acadien de 1994.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Monique Léger

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Gilles Pinet
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.