My Acadian Family | Ma famille acadienne

[S:N]

Dosithée Richard

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Dosithée Richard a épousé Suzanne Gallant.

Enfant avec Suzanne Gallant

Fille*

Madeleine Richard+ n. 20 avril 1909, d. 7 juin 2011

Chronologie

Mariage | Suzanne Gallant
Suzanne Gallant

Dernières Modifications

7 juin 2018

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Suzanne Gallant

F

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Suzanne Gallant a épousé Dosithée Richard.

Enfant avec Dosithée Richard

Fille*

Madeleine Richard+ n. 20 avril 1909, d. 7 juin 2011

Chronologie

Mariage | Dosithée Richard
Dosithée Richard

Dernières Modifications

7 juin 2018

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Cormier

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Cormier a épousé Denise Leblanc, fille de Alphonse Leblanc et Estelle Léger, en 1995.

Denise Leblanc

Chronologie

1995
Mariage | Denise Leblanc
1995
Denise Leblanc

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

John Belbin^1,2

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

John Belbin a épousé Francine Léger, fille de Stanislas Léger et Florence Leblanc.^1,2

Enfants avec Francine Léger

Fille*	Ginette Belbin
Fils*	Ryan Belbin

Chronologie

Mariage | Francine Léger
Francine Léger
Citations: 1,2

Citations

[S579] Stanislas Léger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 1995-10-20, pg 20.
[S7170] Florence Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, March 15, 2010. voir aussi: Florence Léger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, March 16, 2010.

Dernières Modifications

12 janvier 2023

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jim Leonard^1,2

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Jim Leonard a épousé Cyrilla Léger, fille de Stanislas Léger et Florence Leblanc.^1,2

Enfants avec Cyrilla Léger

Fils*	Marc Leonard
Fils*	David Leonard
Fils*	Douglas Leonard

Chronologie

Mariage | Cyrilla Léger
Cyrilla Léger
Citations: 1,2

Citations

[S579] Stanislas Léger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 1995-10-20, pg 20.
[S7170] Florence Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, March 15, 2010. voir aussi: Florence Léger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, March 16, 2010.

Dernières Modifications

12 janvier 2023

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Kim Topping^1,2

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Kim Topping a épousé Jacinthe Léger, fille de Stanislas Léger et Florence Leblanc.^1,2

Jacinthe Léger

Chronologie

Mariage | Jacinthe Léger
Jacinthe Léger
Citations: 1,2

Citations

[S579] Stanislas Léger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 1995-10-20, pg 20.
[S7170] Florence Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, March 15, 2010. voir aussi: Florence Léger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, March 16, 2010.

Dernières Modifications

12 janvier 2023

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Cyrille Leblanc

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Cyrille Leblanc a épousé Rosalie Mills.

Enfant avec Rosalie Mills

Fille*

Florence Leblanc+ n. 1 juillet 1916, d. 12 mars 2010

Chronologie

Mariage | Rosalie Mills
Rosalie Mills

Dernières Modifications

14 octobre 2014

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rosalie Mills

F

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Rosalie Mills a épousé Cyrille Leblanc.

Enfant avec Cyrille Leblanc

Fille*

Florence Leblanc+ n. 1 juillet 1916, d. 12 mars 2010

Chronologie

Mariage | Cyrille Leblanc
Cyrille Leblanc

Dernières Modifications

14 octobre 2014

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joanne Pescatore

F

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Père*	Modestino Pescatore
Mère*	Anna Solla

Joanne Pescatore a épousé Emery Léger, fils de Edouard Léger et Florence Leblanc, le 14 avril 1956 à Maplewood, New Jersey, United States.

Enfants avec Emery Léger

Fils*	Mark Steven Léger
Fils*	Robert Blair Léger
Fils*	Glenn Léger

Chronologie

1956
Mariage | Emery Léger
14 avril 1956 | Maplewood, New Jersey, United States
Emery Léger

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Mark Steven Léger

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Père*	Emery Léger
Mère*	Joanne Pescatore

Lien de parenté:

Cousin au 7e degré de Gilles Pinet

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Robert Blair Léger

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Père*	Emery Léger
Mère*	Joanne Pescatore

Lien de parenté:

Cousin au 7e degré de Gilles Pinet

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Glenn Léger

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Père*	Emery Léger
Mère*	Joanne Pescatore

Lien de parenté:

Cousin au 7e degré de Gilles Pinet

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Calixte Leblanc¹

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Calixte Leblanc a épousé Philomène Bourque.¹

Enfant avec Philomène Bourque

Fille*

Florence Leblanc+ n. vers 1898

Chronologie

Mariage | Philomène Bourque
Philomène Bourque
Citation: 1

Citations

[S15] Registre de la paroisse Saint-Charles Borromée d'Amherst, NE, microfilmé par R. LeBlanc, microfilmé en août 2000; Centre d'études acadiennes Anselme Chiasson.

Dernières Modifications

26 septembre 2016

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Philomène Bourque¹

F

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Philomène Bourque a épousé Calixte Leblanc.¹

Enfant avec Calixte Leblanc

Fille*

Florence Leblanc+ n. vers 1898

Chronologie

Mariage | Calixte Leblanc
Calixte Leblanc
Citation: 1

Citations

[S15] Registre de la paroisse Saint-Charles Borromée d'Amherst, NE, microfilmé par R. LeBlanc, microfilmé en août 2000; Centre d'études acadiennes Anselme Chiasson.

Dernières Modifications

26 septembre 2016

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Modestino Pescatore

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Modestino Pescatore a épousé Anna Solla.

Enfant avec Anna Solla

Fille*

Joanne Pescatore+

Chronologie

Mariage | Anna Solla
Anna Solla

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anna Solla

F

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Anna Solla a épousé Modestino Pescatore.

Enfant avec Modestino Pescatore

Fille*

Joanne Pescatore+

Chronologie

Mariage | Modestino Pescatore
Modestino Pescatore

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jeannita Belliveau¹

F

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Père*	Yvon Belliveau
Mère*	Dorilla Saulnier

Jeannita Belliveau a épousé Francis Léger, fils de Léopold Léger et Elisa Landry, le 1 juillet 1970 à Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.¹

Enfant avec Francis Léger

Fils*

Chronologie

1970
Mariage | Francis Léger
1 juillet 1970 | Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Francis Léger
Citation: 1

Citations

[S7348] Dorilla Belliveau - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, August 17, 2010. voir aussi: Dorilla Belliveau - nécrologie, Acadie Novuelle, Caraquet, NB, 17 août 2010, pg 34.

Dernières Modifications

9 juillet 2018

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Adéline St-Coeur

F

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Père*	Fabien St-Coeur
Mère*	Olive Comeau

Lien de parenté:

Cousine au 7e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Adéline St-Coeur a épousé Murray Brown.¹

Murray Brown

Chronologie

Mariage | Murray Brown
Murray Brown
Citation: 1

Citations

[S1850] inconnu author, Jean-Louis St-Coeur - nécrologie (Acadie Nouvelle / 27 septembre 2002, inconnu publish date), Page 60.

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Murray Brown

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Murray Brown a épousé Adéline St-Coeur, fille de Fabien St-Coeur et Olive Comeau.¹

Adéline St-Coeur

Chronologie

Mariage | Adéline St-Coeur
Adéline St-Coeur
Citation: 1

Citations

[S1850] inconnu author, Jean-Louis St-Coeur - nécrologie (Acadie Nouvelle / 27 septembre 2002, inconnu publish date), Page 60.

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Albert Cormier¹

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Albert Cormier a épousé Cécile Leblanc.¹

Enfant avec Cécile Leblanc

Fille*

Dora Cormier+ n. vers 1923, d. 5 juin 2005

Chronologie

Mariage | Cécile Leblanc
Cécile Leblanc
Citation: 1

Citations

[S2654] Tilmon Cormie - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, November 11, 2002. voir aussi: Tilmon Cormier - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, November 12, 2002.

Dernières Modifications

5 mai 2012

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Cécile Leblanc¹

F

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Cécile Leblanc a épousé Albert Cormier.¹

Enfant avec Albert Cormier

Fille*

Dora Cormier+ n. vers 1923, d. 5 juin 2005

Chronologie

Mariage | Albert Cormier
Albert Cormier
Citation: 1

Citations

[S2654] Tilmon Cormie - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, November 11, 2002. voir aussi: Tilmon Cormier - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, November 12, 2002.

Dernières Modifications

5 mai 2012

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gérard Perry

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Gérard Perry a épousé Cécile Léger, fille de Henri Léger et Hélène Bourque.¹

Enfants avec Cécile Léger

Fille*	Anne-Marie Perry
Fils*	Brian Perry

Chronologie

Mariage | Cécile Léger
Cécile Léger
Citation: 1

Citations

[S1401] Henri Léger - nécrologie, Evangéline, Moncton, NB, 31 août 1977, pg 4. voir aussi: H. Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, August 31, 1977, pg 13.

Dernières Modifications

22 octobre 2011

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Albert Bourque^1,2

M, n. 27 mars 1883

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Père*	Antoine Bourque
Mère*	Marguerite Cormier

Lien de parenté:

Cousin au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Albert Bourque a épousé Julie Caissie.
Albert Bourque est né 27 mars 1883 à Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.¹

Enfant avec Julie Caissie

Fille*

Hélène Bourque+ n. vers 1915, d. 22 mars 2008

Chronologie

Mariage | Julie Caissie
Julie Caissie
1883
Naissance
27 mars 1883 | Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citation: 1

Citations

[S9100] “2008-07-08 Peters-Burg/Phaneuf-DeLair Family Trees,” Ancestral File, Rootsweb (worldconnect.rootsweb.... accessed 2012-05-05.)
[S14542] Recensement du Canada - 1901, Ménage de Bourque, Antoine, Microfilm: T-6445, NB, B4 (Dorchester), 24 (Westmorland), page 13, ligne 36-43, demeure 95, ménage 98, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...), Antoine Bourque (Chef 49a), Marguerite Bourque (Epouse 53a), Agnes Bourque (Fille 25a), Henriette Bourque (Fille 19a),
Gusty Bourque (Fille 18a), Albert Bourque (FIls 17a), Shermand Bourque (FIls 15a), Alice Bourque (Fille 6a.)

Dernières Modifications

14 novembre 2017

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Julie Caissie

F

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Julie Caissie a épousé Albert Bourque, fils de Antoine Bourque et Marguerite Cormier.

Enfant avec Albert Bourque n. 27 mars 1883

Fille*

Hélène Bourque+ n. vers 1915, d. 22 mars 2008

Chronologie

Mariage | Albert Bourque
Albert Bourque
Naissance: 27 mars 1883 | Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Napoléon Leblanc

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Napoléon Leblanc a épousé Rosanna Gautreau.

Enfants avec Rosanna Gautreau

Fils*	Théophile Leblanc+ n. vers 1907, d. 22 novembre 1977
Fille*	Marie Leblanc+ n. 1912, d. 26 septembre 1986
Fille*	Minnie Leblanc n. 5 septembre 1919, d. 18 février 2014

Chronologie

Mariage | Rosanna Gautreau
Rosanna Gautreau

Dernières Modifications

4 octobre 2015

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.