My Acadian Family / Ma famille acadienne

Focus: Allain, Allard, Amirault, Arsenault, Aucoin, Babin, Basque, Bastarache, Belliveau, Blanchard, Bonnevie, Boudreau, Bourgeois, Bourque, Breau, Brideau, Broussard, Brun, Bujeaud, Chiasson, Comeau, Cormier, Crawford, Cyr, Daigle, Doiron, Donelle, Doucet, Downing, Dugas, Forest, Gallant, Gaudet, Gautreau, Gauvin, Girouard, Godin, Gould, Granger, Haché, Hébert, Landry, Latulippe, LeBlanc, Léger, Légère, Lord, Losier, Melanson, Niles, Paulin, Pinet, Pinette, Pitre, Poirier, Porelle, Richard, Robichaud, Roy, Saulnier, Savoie, Sonier, St-Coeur, Surette, Thériault, Thibodeau, Trahan, Vienneau, Wedge

[S:N]

 

Roger Lanteigne

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Annette Plourde

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Nazaire Landry

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Sara Thériault

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Hyppolite Foulem1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Vitaline Blanchard

Fille*Joséphine Foulem+ n. 18 août 1886, d. 18 août 1982

Chronologie

Citations

  1. [S2866] SHND, Index des mariages de Caraquet, 1883-1920 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1981.)
Dernières Modifications1 octobre 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Vitaline Blanchard1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Hyppolite Foulem

Fille*Joséphine Foulem+ n. 18 août 1886, d. 18 août 1982

Chronologie

Citations

  1. [S2866] SHND, Index des mariages de Caraquet, 1883-1920 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1981.)
Dernières Modifications1 octobre 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Richard Branch1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Isabelle Black

Fils*Angus J. S. Branch+ n. vers 1874, d. 7 novembre 1939

Chronologie

Citations

  1. [S2866] SHND, Index des mariages de Caraquet, 1883-1920 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1981.)
Dernières Modifications5 octobre 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Isabelle Black1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Richard Branch

Fils*Angus J. S. Branch+ n. vers 1874, d. 7 novembre 1939

Chronologie

Citations

  1. [S2866] SHND, Index des mariages de Caraquet, 1883-1920 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1981.)
Dernières Modifications5 octobre 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Octave Duguay

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Clotilde Albert

Fille*Marie Duguay+
Fille*Geneviève Duguay+ n. 28 décembre 1857, d. 5 novembre 1950

Chronologie

Dernières Modifications22 mars 2020
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Clotilde Albert

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Octave Duguay

Fille*Marie Duguay+
Fille*Geneviève Duguay+ n. 28 décembre 1857, d. 5 novembre 1950

Chronologie

Dernières Modifications22 mars 2020
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Octave Gionet

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Marcelline Lanteigne

Fils*Eutrope Gionet+ n. 21 septembre 1856, d. 22 septembre 1932

Chronologie

Dernières Modifications28 juillet 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marcelline Lanteigne

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Octave Gionet

Fils*Eutrope Gionet+ n. 21 septembre 1856, d. 22 septembre 1932

Chronologie

Dernières Modifications28 juillet 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rosalie Girouard

F, n. vers 1767, d. vers 1790
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joseph Girouard dit Bistet n. 4 août 1720, d. 1803
Mère*Jeanne Dite La Touchenette Belliveau n. 1 avril 1731, d. 11 novembre 1816
Lien de parenté:Cousine issue de germains à 7 générations d'écart de Gilles Pinet

Enfants avec Charles Dit Charlitte Leblanc n. 22 février 1765

Fils*Félix Leblanc+
Fille*Marie Leblanc n. vers 1791, d. 14 novembre 1827
Fils*Laurent Leblanc+ n. vers 1791, d. 20 août 1842

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Laurent Leblanc

M, n. vers 1791, d. 20 août 1842
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Charles Dit Charlitte Leblanc n. 22 février 1765
Mère*Rosalie Girouard n. vers 1767, d. vers 1790
Lien de parenté:Cousin au 4e degré à 5 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie-Marthe Breau

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousine issue de germains à 6 générations d'écart de Gilles Pinet

Enfants avec Charles Dit Charlitte Leblanc n. 22 février 1765

Fille*Isabelle Leblanc n. 8 mars 1794, d. vers 1861
Fils*Olivier Leblanc n. 20 juin 1795
Fille*Apolline Leblanc+ n. 10 octobre 1796, d. vers 1863
Fils*Joseph Leblanc n. vers 1798, d. vers 1891
Fille*Marguerite Leblanc n. 10 août 1799, d. vers 1881
Fils*Pierre Leblanc n. 10 octobre 1802, d. 13 juin 1867
Fille*Marie Leblanc n. 17 juillet 1804
Fille*Pélagie Leblanc n. vers 1805, d. 29 décembre 1888
Fils*Thomas Leblanc n. vers 16 décembre 1806, d. 7 août 1889
Fille*Marie-Blanche Leblanc n. 1 mai 1808, d. 17 avril 1813
Fils*Siméon Leblanc n. 20 février 1810
Fille*Clothilde Leblanc n. 8 juin 1811
Fille*Ursule Leblanc n. 15 octobre 1813, d. vers 1888

Chronologie

Dernières Modifications4 janvier 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Isabelle Leblanc

F, n. 8 mars 1794, d. vers 1861
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Charles Dit Charlitte Leblanc n. 22 février 1765
Mère*Marie-Marthe Breau
Lien de parenté:Cousine au 4e degré à 5 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1794
    Naissance
    8 mars 1794
  • 182227
    Mariage | Edward Nowlan
    14 janvier 1822 | Richibouctou Village, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Isabelle Leblanc a épousé Edward Nowlan, fils de James Nowlan et Mary Glory, le 14 janvier 1822 à Richibouctou Village, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.
  • 1861
    Décès
    Vers 1861
  • 1861
    Sépulture
    22 mars 1861 | Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Olivier Leblanc

M, n. 20 juin 1795
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Charles Dit Charlitte Leblanc n. 22 février 1765
Mère*Marie-Marthe Breau
Lien de parenté:Cousin au 4e degré à 5 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Informations Biographiques

La date de naissance de Olivier est inscrite dans le registre de Caraquet. [SHA, Steven A. White, p. 155].
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Apolline Leblanc

F, n. 10 octobre 1796, d. vers 1863
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Charles Dit Charlitte Leblanc n. 22 février 1765
Mère*Marie-Marthe Breau
Lien de parenté:Cousine au 4e degré à 5 générations d'écart de Gilles Pinet

Enfant avec Athanase Bastarache n. vers 1788, d. 28 janvier 1857

Fils*Fabien Bastarache+

Chronologie

  • 1796
    Naissance
    10 octobre 1796
  • 181619
    5 octobre 1816 | Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Naissance: vers 1788
    Décès: 28 janvier 1857 | Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Apolline Leblanc a épousé Athanase Bastarache, fils de Isidore Bastarache et Rosalie Leblanc, le 5 octobre 1816 à Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.
  • 1863
    Décès
    Vers 1863
  • 1863
    Sépulture
    27 février 1863 | Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada

Informations Biographiques

La date de naissance de Apolline est inscrite dans le registre de Néguac. [SHA, Steven A. White, p. 154].
Dernières Modifications28 décembre 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marguerite Leblanc

F, n. 10 août 1799, d. vers 1881
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Charles Dit Charlitte Leblanc n. 22 février 1765
Mère*Marie-Marthe Breau
Lien de parenté:Cousine au 4e degré à 5 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Pierre Leblanc

M, n. 10 octobre 1802, d. 13 juin 1867
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Charles Dit Charlitte Leblanc n. 22 février 1765
Mère*Marie-Marthe Breau
Lien de parenté:Cousin au 4e degré à 5 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Leblanc

F, n. 17 juillet 1804
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Charles Dit Charlitte Leblanc n. 22 février 1765
Mère*Marie-Marthe Breau
Lien de parenté:Cousine au 4e degré à 5 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1804
    Naissance
    17 juillet 1804 | Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Thomas Leblanc

M, n. vers 16 décembre 1806, d. 7 août 1889
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Charles Dit Charlitte Leblanc n. 22 février 1765
Mère*Marie-Marthe Breau
Lien de parenté:Cousin au 4e degré à 5 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1806
    Naissance
    Vers 16 décembre 1806 | Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
  • 1832
    Mariage | Isabelle Collet
    19 novembre 1832 | Richibouctou Village, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Thomas Leblanc a épousé Isabelle Collet, fille de Joseph-Stanislas Collet et Françoise Cormier, le 19 novembre 1832 à Richibouctou Village, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.
  • 1889
    Décès
    7 août 1889 | Sainte Marie, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie-Blanche Leblanc

F, n. 1 mai 1808, d. 17 avril 1813
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Charles Dit Charlitte Leblanc n. 22 février 1765
Mère*Marie-Marthe Breau
Lien de parenté:Cousine au 4e degré à 5 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1808
    Naissance
    1 mai 1808 | Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
  • 18134
    Décès
    17 avril 1813 | Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Siméon Leblanc

M, n. 20 février 1810
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Charles Dit Charlitte Leblanc n. 22 février 1765
Mère*Marie-Marthe Breau
Lien de parenté:Cousin au 4e degré à 5 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1810
    Naissance
    20 février 1810 | Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
  • 183121
    22 août 1831 | Richibouctou Village, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Age 20
    Naissance: 4 octobre 1810 | Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Décès: 25 avril 1903 | Sainte Marie, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Siméon Leblanc a épousé Brigitte Bastarache, fille de Joseph Bastarache et Marie-Madeleine Girouard, le 22 août 1831 à Richibouctou Village, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ursule Leblanc

F, n. 15 octobre 1813, d. vers 1888
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Charles Dit Charlitte Leblanc n. 22 février 1765
Mère*Marie-Marthe Breau
Lien de parenté:Cousine au 4e degré à 5 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.