My Acadian Family / Ma famille acadienne

Focus: Allain, Allard, Amirault, Arsenault, Aucoin, Babin, Basque, Bastarache, Belliveau, Blanchard, Bonnevie, Boudreau, Bourgeois, Bourque, Breau, Brideau, Broussard, Brun, Bujeaud, Chiasson, Comeau, Cormier, Crawford, Cyr, Daigle, Doiron, Donelle, Doucet, Downing, Dugas, Forest, Gallant, Gaudet, Gautreau, Gauvin, Girouard, Godin, Gould, Granger, Haché, Hébert, Landry, Latulippe, LeBlanc, Léger, Légère, Lord, Losier, Melanson, Niles, Paulin, Pinet, Pinette, Pitre, Poirier, Porelle, Richard, Robichaud, Roy, Saulnier, Savoie, Sonier, St-Coeur, Surette, Thériault, Thibodeau, Trahan, Vienneau, Wedge

[S:N]

 

Gertrude Bastarache1

F, n. 20 octobre 1801
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Isidore Bastarache n. vers 1762, d. 28 avril 1836
Mère*Rosalie Leblanc n. vers 1765
Lien de parenté:Cousine issue de germains à 6 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1801
    Naissance
    20 octobre 1801
  • 182625
    Mariage | Michel Allain
    2 novembre 1826 | Richibouctou Village, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Age 27
    Birth 5 octobre 1799 | Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Death: 22 juillet 1853 | Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Gertrude Bastarache a épousé Michel Allain, fils de Jean Baptiste Allain et Marie Babineau, le 2 novembre 1826 à Richibouctou Village, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citation: 1
  • 186564
    Sépulture
    12 novembre 1865 | Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada

Citations

  1. [S18060] Stephen A. White, La généalogie des trente-sept famille hôtesses des « Retrouvailles 94 » - Allain 2019-06-06, Université de Moncton, Centre d'Études Acadiennes Anselme-Chiasson (www.umoncton.ca... accessed 2021-01-04.)
Dernières Modifications4 janvier 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Pierre Leblanc

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joseph Leblanc
Mère*Marie Allain n. 28 août 1802, d. 23 mars 1876
Lien de parenté:Cousin issu de germains à 5 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Elizabeth Leblanc1

F, n. 15 novembre 1813, d. vers 1894
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*François Leblanc n. 24 mai 1767, d. 23 octobre 1848
Mère*Hélène Breau
Lien de parenté:Cousine au 4e degré à 5 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1813
    Naissance
    15 novembre 1813 | Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
  • 1835
    Mariage | Léon Allain
    Vers 1835
    Birth 26 juin 1812 | Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Death: avant 29 janvier 1894
    Elizabeth Leblanc a épousé Léon Allain, fils de Jean Baptiste Allain et Marie Babineau, vers 1835.
    Citation: 2
  • 1894
    Décès
    Vers 1894
  • 1894
    Sépulture
    25 janvier 1894 | Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada

Citations

  1. [S2132] Fidèle Thériault, Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie) (Fidèle Thériault, 2004.)
  2. [S18060] Stephen A. White, La généalogie des trente-sept famille hôtesses des « Retrouvailles 94 » - Allain 2019-06-06, Université de Moncton, Centre d'Études Acadiennes Anselme-Chiasson (www.umoncton.ca... accessed 2021-01-04.)
Dernières Modifications4 janvier 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Moïse Bastarache1

M, n. vers 1790, d. 26 décembre 1859
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joseph Bastarache n. après 1752
Mère*Marie-Madeleine Girouard n. octobre 1762, d. 30 novembre 1820
Lien de parenté:Cousin issu de germains à 6 générations d'écart de Gilles Pinet

Enfants avec Marguerite Allain n. vers 1790, d. 14 novembre 1882

Fille*Ursule Bastarache
Fille*Suzanne Bastarache

Chronologie

Citations

  1. [S18060] Stephen A. White, La généalogie des trente-sept famille hôtesses des « Retrouvailles 94 » - Allain 2019-06-06, Université de Moncton, Centre d'Études Acadiennes Anselme-Chiasson (www.umoncton.ca... accessed 2021-01-04.)
Dernières Modifications4 janvier 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Pierre Bastarache1

M, n. 4 octobre 1795, d. 31 mars 1879
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joseph Bastarache n. après 1752
Mère*Marie-Madeleine Girouard n. octobre 1762, d. 30 novembre 1820
Lien de parenté:Cousin issu de germains à 6 générations d'écart de Gilles Pinet

Enfant avec Marie Allain n. vers 1797, d. 12 mai 1873

Fils*Olivier Bastarache+ n. vers 1836, d. 6 février 1922

Chronologie

  • 1795
    Naissance
    4 octobre 1795 | Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
  • 182025
    Mariage | Marie Allain
    20 novembre 1820 | Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Birth vers 1797
    Death: 12 mai 1873 | Sainte Marie, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Pierre Bastarache a épousé Marie Allain, fille de Louis Allain et Marie Richard, le 20 novembre 1820 à Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citation: 1
  • 187983
    Décès
    31 mars 1879 | Sainte Marie, Kent, Nouveau Brunswick, Canada

Citations

  1. [S18060] Stephen A. White, La généalogie des trente-sept famille hôtesses des « Retrouvailles 94 » - Allain 2019-06-06, Université de Moncton, Centre d'Études Acadiennes Anselme-Chiasson (www.umoncton.ca... accessed 2021-01-04.)
Dernières Modifications4 janvier 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Clothilde Leblanc1

F, n. 8 juin 1811
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Charles Dit Charlitte Leblanc n. 22 février 1765
Mère*Marie-Marthe Breau
Lien de parenté:Cousine au 4e degré à 5 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1811
    Naissance
    8 juin 1811 | Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
  • 183220
    Mariage | Elie Allain
    12 janvier 1832 | Richibouctou Village, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Age 28
    Birth 27 février 1803 | Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Death: 16 juin 1868 | Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Clothilde Leblanc a épousé Elie Allain, fils de Louis Allain et Marie Richard, le 12 janvier 1832 à Richibouctou Village, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citation: 1

Citations

  1. [S18060] Stephen A. White, La généalogie des trente-sept famille hôtesses des « Retrouvailles 94 » - Allain 2019-06-06, Université de Moncton, Centre d'Études Acadiennes Anselme-Chiasson (www.umoncton.ca... accessed 2021-01-04.)
Dernières Modifications4 janvier 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

François Leblanc1

M, n. vers 1795
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*François Leblanc n. 24 mai 1767, d. 23 octobre 1848
Mère*Hélène Breau
Lien de parenté:Cousin au 4e degré à 5 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S2132] Fidèle Thériault, Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie) (Fidèle Thériault, 2004.)
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie-Blanche Leblanc1

F, n. vers 1797, d. vers 1881
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*François Leblanc n. 24 mai 1767, d. 23 octobre 1848
Mère*Hélène Breau
Lien de parenté:Cousine au 4e degré à 5 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1797
    Naissance
    Vers 1797
  • 1822
    Mariage | Urbain Allain
    19 juin 1822 | Richibouctou Village, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Age 21
    Birth 3 juillet 1800
    Marie-Blanche Leblanc a épousé Urbain Allain, fils de Pierre Allain et Marie Henriette Babineau, le 19 juin 1822 à Richibouctou Village, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citation: 1
  • 1881
    Décès
    Vers 1881
  • 1881
    Sépulture
    10 mars 1881 | Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada

Citations

  1. [S2132] Fidèle Thériault, Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie) (Fidèle Thériault, 2004.)
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Euphémie Préjean

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Robert Bunyon Hall

M, n. 1877, d. 1952
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

  • 1877
    Naissance
    1877 | Georgia, United States
  • 1918~41
    Mariage | Elia Léger
    1918 | Scott, LaFayette, Louisiana, United States
    Age ~29
    Birth 1889 | Scott, LaFayette, Louisiana, United States
    Death: 1956 | Sulphur, Calcasleu, Louisiana, United States
    Robert Bunyon Hall a épousé Elia Léger, fille de Constant Léger et Octavie McBride, en 1918 à Scott, LaFayette, Louisiana, United States.
  • 1952~75
    Décès
    1952 | Sulphur, Calcasleu, Louisiana, United States

Informations Biographiques

Maçon.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

John Bunyon Hall

M, n. 1923
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Robert Bunyon Hall n. 1877, d. 1952
Mère*Elia Léger n. 1889, d. 1956
Lien de parenté:Cousin au 6e degré à 3 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1923
    Naissance
    1923 | Beaumont, Jefferson, Texas, United States
  • 1952~29
    Mariage | Dorothy Hanby
    1952 | Amite, Tanglbaboa, Louisiana, United States
    John Bunyon Hall a épousé Dorothy Hanby en 1952 à Amite, Tanglbaboa, Louisiana, United States.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Robert Leo Hall

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Robert Bunyon Hall n. 1877, d. 1952
Mère*Elia Léger n. 1889, d. 1956
Lien de parenté:Cousin au 6e degré à 3 générations d'écart de Gilles Pinet
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

George Constant Hall

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Robert Bunyon Hall n. 1877, d. 1952
Mère*Elia Léger n. 1889, d. 1956
Lien de parenté:Cousin au 6e degré à 3 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S188] Raymond Roux, paul.ged (inconnu publisher, inconnu publish date.)
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ruby Mae Hall

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Robert Bunyon Hall n. 1877, d. 1952
Mère*Elia Léger n. 1889, d. 1956
Lien de parenté:Cousine au 6e degré à 3 générations d'écart de Gilles Pinet
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lewis Earl Hall

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Robert Bunyon Hall n. 1877, d. 1952
Mère*Elia Léger n. 1889, d. 1956
Lien de parenté:Cousin au 6e degré à 3 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rose Alice Hall

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Robert Bunyon Hall n. 1877, d. 1952
Mère*Elia Léger n. 1889, d. 1956
Lien de parenté:Cousine au 6e degré à 3 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Kenneth Charles Hall

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Robert Bunyon Hall n. 1877, d. 1952
Mère*Elia Léger n. 1889, d. 1956
Lien de parenté:Cousin au 6e degré à 3 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1956
    Mariage | Marilyn Allfie
    Juillet 1956 | Pacioma, Los Angeles, Los Angeles, California, United States
    Kenneth Charles Hall a épousé Marilyn Allfie en juillet 1956 à Pacioma, Los Angeles, Los Angeles, California, United States.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Robert Hardy

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Clomere O'Toole

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S188] Raymond Roux, paul.ged (inconnu publisher, inconnu publish date.)
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Dorothy Hanby

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edna Marguerite Stevenson

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S188] Raymond Roux, paul.ged (inconnu publisher, inconnu publish date.)
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Wanda Lou Richardson

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Woodzay Vining

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marilyn Allfie

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Louis Malapart

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.