My Acadian Family | Ma famille acadienne
[S:N]
Adélaïde Robichaud
F, #26176, n. décembre 1836, d. 13 décembre 1916
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | Frédéric Robichaud (n. vers 1793) |
| Mère* | Marguerite Savoie (n. 10 novembre 1791) |
| Lien de parenté: | Grand-tante à la 6e génération de Renelle Pinet |
- Adélaïde Robichaud est née en décembre 1836 en Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Elle a épousé Frédéric Martin le 7 janvier 1857.1
- Elle est morte le 13 décembre 1916 en Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.1
Citations
- [S186] Donat Robichaud, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Robichaud, Donat, 1999), 152.
| Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:02 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Julie Lepage
F, #26177
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
| Lien de parenté: | Partenaire de Marcel Thériault (cousin germain à 6 générations d'écart de Renelle Pinet) |
- Julie Lepage a épousé Marcel Thériault.
| Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:19 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Philomène Bourg
F, #26178
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
| Lien de parenté: | Partenaire de Marcel Thériault (cousin germain à 6 générations d'écart de Renelle Pinet) |
- Philomène Bourg a épousé Marcel Thériault le 19 novembre 1866 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Enfant avec Marcel Thériault
| Fille* | Arthémise Thériault+ (n. vers 1880) |
| Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:19 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie Godin
F, #26179
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
| Lien de parenté: | Partenaire de Michel Haché (cousin germain à 8 générations d'écart de Renelle Pinet) |
- Marie Godin a épousé Michel Haché.
Enfants avec Michel Haché
| Fille* | Rose Haché+ |
| Fils* | Louis Haché+ (n. 19 mars 1798) |
| Fille* | Marie Haché (n. 31 mai 1800) |
| Fille* | Marguerite Haché (n. 30 mars 1802) |
| Fille* | Madeleine Haché (n. 7 mars 1804) |
| Fille* | Luce Haché (n. 12 septembre 1806) |
| Fille* | Céleste Haché (n. 7 octobre 1808) |
| Fille* | Vénérande Haché (n. 5 juin 1810) |
| Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:19 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Vital Savoie
M, #26180, n. 18 février 1832, d. 8 juillet 1916
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | Bonaventure Dit Bounan Savoie (n. vers 1786) |
| Mère* | Julie Arsenault |
| Lien de parenté: | Grand-père à la 5e génération de Renelle Pinet |
- Vital Savoie est né le 18 février 1832.
- Il a épousé Charlotte Poirier le 7 janvier 1857 en Tracadie, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
- Il est mort le 8 juillet 1916.
Enfants avec Charlotte Poirier
| Fils* | Gilbert Savoie+ (n. 17 décembre 1862, d. 16 avril 1943) |
| Fille* | Julie Savoie+ (n. 7 février 1866, d. 28 février 1907) |
| Fille* | Anastasie Savoie+ (n. 19 septembre 1877, d. 5 avril 1960) |
| Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:57:31 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Gilbert Savoie
M, #26181, n. 17 décembre 1862, d. 16 avril 1943
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | Vital Savoie (n. 18 février 1832, d. 8 juillet 1916) |
| Mère* | Charlotte Poirier |
| Lien de parenté: | Grand-oncle à la 4e génération de Renelle Pinet |
- Gilbert Savoie est né le 17 décembre 1862 en Shippagan, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Il a épousé Rachel Robichaud le 2 septembre 1902 en Saint Bernard, Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.2
- Il est mort le 16 avril 1943.1
Enfants avec Rachel Robichaud (n. 11 février 1878)
| Fille* | Marguerite Savoie (n. 29 mai 1903, d. 22 juin 1994) |
| Fils* | Vital Savoie+ (n. 1 décembre 1904, d. 11 novembre 1957) |
| Fille* | Florence Savoie (n. 13 juin 1908, d. 21 janvier 1936) |
| Fils* | Alphonse Savoie+ (n. 21 décembre 1909) |
| Fille* | Mélina Savoie+ (n. 16 juin 1911) |
| Fille* | Exilia Savoie+ (n. 7 février 1913) |
| Fils* | Thomas Savoie (n. 5 janvier 1915) |
| Fille* | Léona Savoie+ (n. 17 septembre 1916, d. 24 septembre 2002) |
| Fils* | Jérémie Savoie (n. 16 août 1918, d. 24 avril 1919) |
| Fils* | Jérémie Savoie (n. 20 juillet 1920) |
| Fils* | Antoine-Honoré Savoie (n. 25 septembre 1921, d. 2 octobre 1921) |
Citations
- [S154] "Robichaud Family Genealogy,” Family Sheet, Ancestry.com (wc.rootsweb.ancestry.c... accessed 2 Jul 2012), Anastasie Poirier.
- [S227] Thériault, Fidèle, Les Savoie - Une grande famille acadienne au Nouveau-Brunswick (Fredericton NB: Fidèle Thériault, 1992), 210.
| Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:02 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Julie Savoie1
F, #26182, n. 7 février 1866, d. 28 février 1907
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | Vital Savoie (n. 18 février 1832, d. 8 juillet 1916) |
| Mère* | Charlotte Poirier |
| Lien de parenté: | Arrière-arrière-grand-mère de Renelle Pinet |
- Julie Savoie est née le 7 février 1866.1
- Elle a épousé Honoré Robichaud le 23 octobre 1894 en Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.2
- Elle est morte le 28 février 1907.1
- Elle a été enterrée le 28 février 1907 en Saint Bernard, Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.
Enfants avec Honoré Robichaud (n. vers novembre 1850, d. 23 janvier 1932)
| Fille* | Angèle Robichaud+ (n. 3 septembre 1895, d. 12 mars 1991) |
| Fille* | Joséphine Robichaud (n. 30 décembre 1896, d. entre 1900 et 1910) |
| Fils* | Isidore Robichaud (n. 14 décembre 1898, d. 3 juillet 1973) |
| Fils* | Ernest Augustin Robichaud (n. 10 décembre 1900, d. 10 septembre 1909) |
| Fils* | Emile Robichaud (n. 17 décembre 1902, d. 1 février 1993) |
| Fille* | Florence Robichaud+ (n. 12 février 1905) |
| Fils* | Aimé Robichaud+ (n. 15 février 1907, d. 26 mai 1987) |
Citations
- [S154] "Robichaud Family Genealogy,” Family Sheet, Ancestry.com (wc.rootsweb.ancestry.c... accessed 2 Jul 2012), Anastasie Poirier.
- [S186] Donat Robichaud, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Robichaud, Donat, 1999), 176.
| Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:57:31 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Anastasie Savoie
F, #26183, n. 19 septembre 1877, d. 5 avril 1960
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | Vital Savoie (n. 18 février 1832, d. 8 juillet 1916) |
| Mère* | Charlotte Poirier |
| Lien de parenté: | Grand-tante à la 4e génération de Renelle Pinet |
- Anastasie Savoie a été enterrée en Lagacéville, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Elle est née le 19 septembre 1877.2,3
- Elle a été baptisée le 20 septembre 1877 en Saint Bernard, Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.3
- Elle a épousé Hubert Robichaud le 17 novembre 1908 en Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.4,2,5
- Elle est morte le 5 avril 1960 en Lagacéville, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.2
Enfants avec Hubert Robichaud (n. 17 août 1876, d. 28 janvier 1938)
| Fille* | Joséphine Robichaud+ (n. 24 février 1910, d. avant 2 septembre 1996) |
| Fille* | Sylvia Robichaud+ (n. 3 mai 1911, d. 2 septembre 1996) |
| Fille* | Eugénie Robichaud (n. 9 janvier 1913, d. 16 novembre 1921) |
| Fille* | Bernadette Robichaud+ (n. 13 novembre 1914, d. 7 février 2002) |
| Fils* | Ernest Robichaud (n. 23 mars 1916, d. 3 novembre 1921) |
| Fille* | Lina Robichaud (n. 11 avril 1918, d. 10 octobre 1921) |
| Fille* | Delmina Robichaud (n. 10 septembre 1920, d. 29 janvier 2007) |
| Fille* | Lina Robichaud+ (n. 15 février 1923, d. 3 octobre 2014) |
Citations
- [S186] Donat Robichaud, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Robichaud, Donat, 1999), 180.
- [S227] Thériault, Fidèle, Les Savoie - Une grande famille acadienne au Nouveau-Brunswick (Fredericton NB: Fidèle Thériault, 1992), 454.
- [S1606] Centre de Documentation, compilateur, Registre des actes de baptêmes, Paroisse St-Bernard, Néguac, NB (1796-1920) (Shippagan, NB: Société Historique Nicolas-Denys, 1990.)
- [S186] Donat Robichaud, Les Robichaud d'Amérique (Dictionnaire généalogique) (Paquetville NB: Robichaud, Donat, 1999), 176.
- [S17348] Hubert H. Robichaud, death certificate. 15991. (28 Jan 1938). F19343. archives.gnb.ca....
| Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:02 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Priscille Albert
F, #26184
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
| Lien de parenté: | Partenaire de Agapit Poirier (cousin germain à 5 générations d'écart de Renelle Pinet) |
- Priscille Albert a épousé Agapit Poirier le 7 janvier 1856 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
Enfant avec Agapit Poirier (n. 23 septembre 1829)
| Fille* | Marie Poirier+ (n. 27 septembre 1858) |
Citations
- [S2340] SHND, Index des mariages de Caraquet, 1786-1882 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1981), pg 78.
- [S2340] SHND, Index des mariages de Caraquet, 1786-1882 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1981), pg 75.
| Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:19 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Guillaume Cormier
M, #26185, n. vers 1835, d. 31 mai 1928
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | Amand Cormier (n. 4 août 1808, d. 21 mai 1885) |
| Mère* | Charlotte Dite Lothi LeBreton (d. 17 avril 1880) |
| Lien de parenté: | Cousin au 4e degré à 4 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Guillaume Cormier was also known as William Cormier.1
- Il est né vers 1835.
- Il a épousé Marguerite Thériault le 23 novembre 1861.
- Il a épousé Archange Cormier le 14 janvier 1863 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
- Il a épousé Vénérande Poirier le 1 juin 1869 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
- Il est mort le 31 mai 1928. (93a).1
- Il a été enterré le 2 juin 1928 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
Enfant avec Archange Cormier (n. 31 juillet 1838)
| Fils* | Alfred M. Cormier+ (n. vers 1866, d. 13 mars 1949) |
Vénérande Poirier (n. 4 novembre 1824)
Citations
- [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), Décès pg 8.
| Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:02 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Prospère Desjardins, dit Losier
M, #26186, n. 5 août 1762, d. 15 novembre 1825
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | Augustin Roy, dit Lauzier (n. 1731) |
| Mère* | Angélique Lizot (n. vers 1732) |
| Lien de parenté: | Grand-père à la 7e génération de Renelle Pinet |
- Prospère Desjardins, dit Losier, est né le 5 août 1762 en Sainte Anne, La Pocatière, Québec, Canada.
- Il a épousé Charlotte LeBreton le 16 août 1789.
- Il était témoin au mariage de Olivier ("Bouleau") Doiron et Marguerite Comeau le 28 janvier 1822 en Saint Jean Baptiste et Saint Joseph, Tracadie, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Prospère Desjardins, dit Losier, est mort le 15 novembre 1825 en Shippagan, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
- Il a été enterré le 27 novembre 1825 en Shippagan, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Enfants avec Charlotte LeBreton
| Fils* | Prosper Losier+ (n. vers 4 juillet 1789) |
| Fils* | Augustin Losier+ (n. 5 juillet 1791, d. 23 septembre 1865) |
| Fille* | Julie Losier+ (n. 1798, d. 1860) |
| Fils* | Clément Losier+ (n. 1800, d. avant 15 janvier 1873) |
| Fille* | Marie Geneviève Losier (n. 1800) |
| Fille* | Vénérande Losier+ (n. 1800) |
| Fils* | Tranquille Losier+ (n. 1803) |
| Fils* | Guillaume Losier (n. 1806) |
| Fille* | Marguerite Losier+ (n. 1809) |
| Fille* | Charlotte Losier+ (n. 1812) |
Informations biographiques
Prospère Desjardins dit Losier (Lausier), pionnier de Tracadie et ancêtre des Losier. Né à Ste-Anne de la Pocatière le 5 août 1762, fils de Augustin et Angélique Lizot. Il serait né sur l'emplacement du Collège de la Pocatière fondé en 1827 sur la propriété paternelle. Prospère joignit la milice du Bas du fleuve en 1776 puis celle du Nouveau-Brunswick après s'y être établi. En 1812, on le retrouve avec le grade d'enseigne dans le premier bataillon de la milice de Northumberlan. Dans sa requête pour obtenir une terre au Nouvea-Brunswick, le 7 juillet 1788, il se déclara 'a volunter late in His Majesty's service', une tradition qui se continu dans son fils Augustin qui fut l'un des rares volontaire du Nord du Nouveau-Brunswick à s'enroler dans la milice lors de la guerre de 1812, même si en fait il ne se rendit qu'à Miramichi avec quelques compagnons.
Prospère semble être venu d'abord à Miramichi puisque lors de cette première requête en 1788, il sollicita une terre sur la branche sud-ouest de la rivière Miramichi près d'un lot qu'Alexandre Hay avait achete de M. Davidson.
Selon une tradition recueillie par Placide Gaudet, il y a cent ans, Prospère serait arrivé à Tracadie en 1786. En fait, il devait être à Tracadie déjà en 1788 alors qu'il épousa devant témoins, en l'absence de missionnaire, Charlotte LeBreton, fille de Françoise Robert dit LeBreton et Marie Thérèse Boissel. Leur premier enfant naquit en juillet 1789 et à la visite du missionnaire, Antoine Girouard, celui-ci bénit leur union le 16 août 1786 et baptisa l'enfant. Cet enfant, selon la tradition sera le premier blanc mâle né à Tracadie.
Prospère Losier était un homme bien considéré à Tracadie, il savait lire et écrire et sa maison servait de refuge au missionnaires. Le missionnaire note vers 1796: 'Tracadie n'est pas édifiant. Les missionnaires n'y ont jamais eu beaucoup de consolations. Il y a pourtant quelques bonnes âmes et le brave Losier, canadian est l'homme dont vous tirerez le plus de ressources. Sa femme nourrit bien le missionnaire pendant son séjour dans cet endroit.' Lors d'une visite de l'Évêque de Québec en 1812, c'est dans sa maison que l'Évêque résida et il bénit le mariage d,une de ses filles, Vénérande. Mgr Plessis note dans le résumé de son voyage: 'par égard pour Prospère Losier dit Desjardins chez lequel il avait été nourri et ses compagnons logés, l'Évêque voulut célébrer lui-même le mariage d'une de ses filles'. Cette messe terminant la mission. La goélette qui portait l'Évêque, l'Angélique, ne put lever l'ancre à cause de la tempête; de chez-lui, Prospère Loser s'en aperçut, aller chercher les missionnaires, leur fournit des canots d'écorce pour faire le trajet à Néguac et à Burnt Church et s'occupa lui-même de sortir l'Angélique du barachois de Tracadie après leur départ.
Prospère Losier occupa plusieurs fonction dans la paroisse civile de Tracadie ou de Saumarez. En 1803, il était inspecteur des routes, inspecteur des clôtures et évaluateur pour la paroisse. Il occupait toujours les postes d'inspecteur des routes et d'évaluateur en 1809 et 1810.
Il reçut également le pouvoir d'ondoyer les enfants pendant l'absence du missionnaire. Ainsi l'acte de baptême du 13 février 1803 dans les registres de Tracadie nous apprend que Jean-Baptiste Brideau, né le 31 janvier 1803 fut ondoyé à la maison par Prospère Desjardins. On trouve la même mention dans plusieurs actes de baptême pour la même période. Le nom de Desjardins était alors fréquemment utilisé comme nom de famille de Prospère.
Au début de 1800, Prospère Desjardins dit Losier avait obtenu le titre de notabilité de 'Père'. C'est un titre qu'il utilise avec fierté tantôt sous le nom de Losier et tantôt de Desjardins. Ainsi il signera 'Père Lausiez' au bas de l'acte de sépulture de François LeBreton le 3 février 1800 et dans l'acte suivant qui est le baptême de Joseph Bastarache dont il est le parrain, il signera 'Père Desjardins'.
Les comptes de la fabrique nous apprennent également que 'Prospère Desjardins' était marguillier en charge de la paroisse religieuse de Tracadie en 1803.
Prospère et Charlotte eurent 10 enfants:
Prosper (marié à Marie Poirier)
Augustin (marié à Osithe Brideau)
Vénérande (mariée à Clément Arseneau et à David Robichaud)
Clément (marié à Julie Dugallet et à Suzanne Robichaud)
Julie (mariée à Frédéric Chiasson et à Charles Duguay)
Geneviève (mariée à Romain Mazerolle et à Maxime Arseneau)
Tranquille (marié à Suzanne Mazerolle)
Guillaume (marié à Olive Robichaud)
Marguerite (mariée à Pierre Blanchard et à Joseph Haché)
Charlotte (mariée à Nicolas Poirier)
Au sujet du lieu où s'établit Prospère, l'on s'accorde à dire que c'est à la Pointe de Pré, sur la Rivière Tracadie. C'est à et endroit que furent construites successivement les deux premières églises.
Prospère mourut à Shippagan le 15 novembre 1825 alors qu'il était allé y faire une promenade. Il fut inhumé à Shippagan le 27 novembre 1825.
[Les familles Losier, Tracadie, NB. 1991].
Citations
- [S18945] "Registres du Fonds Drouin (Saint Joseph & Saint Jean Baptiste, Tracadie, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 5 Jul 2021), Olivier Doiron;Marguerite Comeau (28 Jan 1822).
| Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:57:31 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Charlotte LeBreton
F, #26187
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Lien de parenté: | Grand-mère à la 7e génération de Renelle Pinet |
- Charlotte LeBreton a épousé Prospère Desjardins, dit Losier, le 16 août 1789.
Enfants avec Prospère Desjardins, dit Losier, (n. 5 août 1762, d. 15 novembre 1825)
| Fils* | Prosper Losier+ (n. vers 4 juillet 1789) |
| Fils* | Augustin Losier+ (n. 5 juillet 1791, d. 23 septembre 1865) |
| Fille* | Julie Losier+ (n. 1798, d. 1860) |
| Fils* | Clément Losier+ (n. 1800, d. avant 15 janvier 1873) |
| Fille* | Marie Geneviève Losier (n. 1800) |
| Fille* | Vénérande Losier+ (n. 1800) |
| Fils* | Tranquille Losier+ (n. 1803) |
| Fils* | Guillaume Losier (n. 1806) |
| Fille* | Marguerite Losier+ (n. 1809) |
| Fille* | Charlotte Losier+ (n. 1812) |
| Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:57:31 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Joseph Mazerolle
M, #26188
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | Paul Mazerolle |
| Mère* | Marguerite Thibodeau (n. vers 1766, d. 2 février 1822) |
| Lien de parenté: | Cousin germain à 6 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Joseph Mazerolle a épousé Agnès Bastarache le 22 avril 1816 en Richibouctou Village, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.
Enfant avec Agnès Bastarache (n. après 1791, d. 6 août 1854)
| Fils* | Olivier Mazerolle+ (n. vers 1828) |
| Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:02 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Agnès Bastarache
F, #26189, n. après 1791, d. 6 août 1854
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | Joseph Bastarache (n. après 1752) |
| Mère* | Marie-Madeleine Girouard (n. octobre 1762, d. 30 novembre 1820) |
| Lien de parenté: | Cousine issue de germains à 7 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Agnès Bastarache est née après 1791.
- Elle a épousé Joseph Mazerolle le 22 avril 1816 en Richibouctou Village, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.
- Elle est morte le 6 août 1854 en Bouctouche, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.
Enfant avec Joseph Mazerolle
| Fils* | Olivier Mazerolle+ (n. vers 1828) |
| Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:02 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Olivier Mazerolle1
M, #26190, n. vers 1828
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | Joseph Mazerolle |
| Mère* | Agnès Bastarache (n. après 1791, d. 6 août 1854) |
| Lien de parenté: | Cousin issu de germains à 5 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Olivier Mazerolle est né vers 1828.2
- Il a épousé Elisabeth Melanson le 17 octobre 1859 en Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.2,1
Enfant avec Elisabeth Melanson (n. 25 avril 1824)
| Fille* | Adéline Mazerolle (n. vers avril 1864, d. 22 juin 1937) |
Citations
- [S39] Amercian-Canadian Genelogical Society, St-Joseph Church Fitchburg, Massachusetts - Marriages: A-Z (July, 1891 to December, 1995) (Manchester, NH: Amercian-Canadian Genealogical Society, 1996).
- [S31] Michael B. Melanson, The Melansons of Nineteenth-Century Southeastern New Brunswick (United States of America: Michael B. Melanson, 1998), 39.
| Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:02 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Isabelle Savoie
F, #26191
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
| Lien de parenté: | Partenaire de Moïse Vienneau (cousin germain à 6 générations d'écart de Renelle Pinet) |
- Isabelle Savoie a épousé Moïse Vienneau.
Moïse Vienneau (n. 11 avril 1797, d. 1893)
| Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:19 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Anne Gaudet
F, #26192
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | Charles Gaudet |
| Mère* | Anne Richard |
| Lien de parenté: | Partenaire de Pierre Dit Parrot Poirier (cousin germain à 8 générations d'écart de Renelle Pinet) |
- Anne Gaudet a épousé Pierre Dit Parrot Poirier vers 1766.
Enfants avec Pierre Dit Parrot Poirier (n. 9 octobre 1740, d. 10 mai 1788)
| Fils* | Nicolas Poirier |
| Fils* | Joseph Dit Parrot Poirier |
| Fils* | Placide Poirier+ (n. vers 1771, d. 16 septembre 1861) |
| Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:19 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Elizabeth Gauthier
F, #26193, n. vers 1747, d. 23 avril 1807
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | Joseph Gauthier |
| Mère* | Marguerite Bugeaud |
| Lien de parenté: | Cousine germaine à 9 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Elizabeth Gauthier est née vers 1747.
- Elle a épousé Alexis Cormier vers 1763.
- Elle est morte le 23 avril 1807.
Enfants avec Alexis Cormier (n. vers 1739, d. 13 avril 1808)
| Fille* | Victoire Cormier+ (d. vers 1792) |
| Fils* | Joseph Alexis Cormier (n. 1 mai 1773) |
| Fils* | Nicolas Cormier+ (n. 18 mai 1775) |
| Fils* | Florent Cormier (n. 10 septembre 1778, d. 26 juillet 1832) |
| Fils* | Jean Baptiste Cormier (n. 7 août 1779) |
| Fils* | Thaddée Cormier (n. 13 janvier 1781, d. 12 avril 1816) |
| Fille* | Elisabeth Rebecca Cormier (n. 4 avril 1783, d. 6 juin 1784) |
| Fils* | Julien Cormier (n. vers 1786, d. 25 septembre 1846) |
| Fille* | Reine-Elisabeth Cormier (n. 5 janvier 1791, d. 4 août 1807) |
| Fils* | Frédéric Cormier (n. 18 mai 1793) |
| Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:57:31 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Euphrosine Gautreau1
F, #26194, d. avant 8 janvier 1828
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
| Lien de parenté: | Grand-mère à la 7e génération de Renelle Pinet |
- Euphrosine Gautreau a épousé Léon Brideau le 24 juin 1795 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
- Elle est morte avant 8 janvier 1828.1
Enfants avec Léon Brideau
| Fils* | Paul Brideau+ |
| Fille* | Marie Osithe Brideau+ (n. 8 octobre 1792) |
| Fils* | Joseph Brideau (n. 13 décembre 1804, d. 15 mai 1873) |
Citations
- [S23455] " Drouin Collection records (Saint Jean Baptiste et Saint Joseph, Tracadie, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada), " database and images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 14 Sep 2023), Joseph Brideau & Marguerite Comeau (mariage, 8 Jan 1828.)
| Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:57:31 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Michel Daigle
M, #26195
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
| Lien de parenté: | Partenaire de Mathilde Landry (cousine germaine à 6 générations d'écart de Renelle Pinet) |
- Michel Daigle a épousé Tharsile Doucet.
- Il a épousé Mathilde Landry le 21 novembre 1809 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Enfant avec Tharsile Doucet
| Fils* | Michel Daigle+ |
Mathilde Landry (n. août 1787)
| Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:19 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Michel Daigle
M, #26196
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | Michel Daigle |
| Mère* | Tharsile Doucet |
| Lien de parenté: | Partenaire de Blanche Landry (cousine germaine à 6 générations d'écart de Renelle Pinet) |
- Michel Daigle a épousé Blanche Landry le 22 septembre 1818 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Enfant avec Blanche Landry
| Fille* | Victoire Daigle (n. 18 novembre 1821) |
| Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:19 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Pierre Doucet
M, #26197
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | Michel Doucet |
| Mère* | Anne Boudreau |
| Lien de parenté: | Cousin germain à 6 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Pierre Doucet a épousé Constance Landry le 21 novembre 1809 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Constance Landry (n. 1 juin 1792)
Chronologie
- 1816Note4 novembre 1816Il était témoin au mariage de sa belle-soeur Madeleine Landry (fille de Rémi.)Citation: 1
Citations
- [S20688] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Famille, Bathurst, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 19 May 2022), Joseph Boudrault;Magdeleine Landry (1816).
| Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:02 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Lucille Goulet
F, #26198
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | Jean Goulet |
| Mère* | Pauline Comeau |
| Lien de parenté: | Partenaire de Omer Landry (cousin germain à 6 générations d'écart de Renelle Pinet) |
- Lucille Goulet was also known as Luce Goulet.
- Elle a épousé Omer Landry le 22 septembre 1818 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Enfants avec Omer Landry (n. 17 septembre 1790)
| Fils* | Jean Landry+ (n. 22 août 1819) |
| Fille* | Antoinette Landry (n. 12 septembre 1821) |
Informations biographiques
Elle est dite originaire de Nepisiguit [Registre de Caraquet].
| Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:19 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Barnabé Bourg
M, #26199
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | Joseph Bourg (n. 15 mars 1776, d. 3 mars 1824) |
| Mère* | Jeanne Rebecca Loubert |
| Lien de parenté: | Cousin au 4e degré à 5 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Barnabé Bourg a épousé Victoire Landry le 10 novembre 1826.
Enfants avec Victoire Landry (n. vers 1801)
| Fils* | Joseph Bourg |
| Fille* | Philomène Bourque+ (n. mai 1848) |
| Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:02 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Joseph Bourg
M, #26200
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Parents
| Père* | Barnabé Bourg |
| Mère* | Victoire Landry (n. vers 1801) |
| Lien de parenté: | Cousin issu de germains à 5 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Joseph Bourg a épousé Basilice Thériault le 10 février 1868 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Informations biographiques
Il est dit originaire de Grande Anse. [Registre de Caraquet].
| Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:02 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.