Suzanne Mazerolle
F, #26101, n. vers 1802
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- Suzanne Mazerolle a épousé Tranquille Losier.
- Elle est née vers 1802 en Nouveau Brunswick, Canada, (Rc 1871 69a).1
Chronologie
1871~69
Recensement
Saumarez (sous district), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S22075] Recensement du Canada - 1871, Household of Guillaum Lausier, Microfilm: C-10387, NB, E1 (Saumarez), 183 (Gloucester), page 32, line 13-20;1-5, dwelling 85, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
Dernières Modifications |
11 octobre 2025 10:27:25 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marguerite Losier
F, #26102, n. 1809
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Marguerite Losier est née en 1809.
- Elle a épousé Pierre Blanchard, en 1827 en Tracadie, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications |
11 octobre 2025 10:26:58 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Pierre Poirier1
M, #26103, d. avant 9 janvier 1912
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Pierre Poirier a épousé Rose Délima Blanchard, le 13 juillet 1890 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Frederic L. Leger & Hélène B. Légère).2
- Il est décédé avant 9 janvier 1912.2
Dispense de mariage
- Pierre Poirier et Rose Délima Blanchard ont obtenu une dispense de consanguinité. La nature de la consanguinité est du 3e au 3e degré simple.1
- Il et Rose Délima Blanchard ont obtenu une dispense de consanguinité. La nature de la consanguinité est du 4e au 4e degré simple.1
Citations
- [S2866] SHND, Index des mariages de Caraquet, 1883-1920 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1981), pg 200.
- [S2866] SHND, Index des mariages de Caraquet, 1883-1920 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1981), pg 201.
Dernières Modifications |
11 octobre 2025 10:26:58 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Céleste Godin
F, #26104
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Dernières Modifications |
11 octobre 2025 10:27:25 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Philomène Landry
F, #26105
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Philomène Landry a épousé Auguste Doucet, le 13 octobre 1863 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications |
11 octobre 2025 10:26:58 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Adolphe Landry
M, #26106
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Adolphe Landry a épousé Marie Louise Nadeau, le 12 février 1877 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications |
11 octobre 2025 10:26:58 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marguerite Landry
F, #26107, d. avant 19 novembre 1877
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Marguerite Landry a épousé Octave Agapit Blanchard, le 28 février 1870 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Elle est décédée avant 19 novembre 1877.1
Citations
- [S2340] SHND, Index des mariages de Caraquet, 1786-1882 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1981), pg 78.
Dernières Modifications |
11 octobre 2025 10:26:58 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Victoire Leblanc
F, #26108, d. 27 octobre 1888
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Victoire Leblanc a épousé Joseph Doiron, le 13 janvier 1845 en Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
- Elle est décédée le 27 octobre 1888.
Dernières Modifications |
11 octobre 2025 10:26:58 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marguerite Leblanc
F, #26109, n. 8 novembre 1770
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Marguerite Leblanc a épousé Augustin Allard.
- Elle est née le 8 novembre 1770 en Saint Servan, Saint Malo, Ile et Vilaine, France.
Dernières Modifications |
11 octobre 2025 10:26:03 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Augustin Allard
M, #26110
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Dernières Modifications |
11 octobre 2025 10:26:03 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jean Baptiste Albert
M, #26111
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Dernières Modifications |
11 octobre 2025 10:27:25 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Félicité Morais
F, #26112
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Dernières Modifications |
11 octobre 2025 10:26:58 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Joseph Albert1
M, #26113
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Joseph Albert a épousé Appoline Vienneau, le 11 janvier 1858 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Citations
- [S22481] Saint Pierre aux Liens (Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 210, mariage de Philorum Chiasson et Eliza Albert, 10 Oct 1887; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 29 Apr 2023).
Dernières Modifications |
11 octobre 2025 10:26:58 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Polycarpe Albert
M, #26114
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Dernières Modifications |
11 octobre 2025 10:26:58 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Madeleine Savoie
F, #26115
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Dernières Modifications |
11 octobre 2025 10:26:58 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Théotiste Savoie
F, #26116, n. vers 1743, d. 8 septembre 1799
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Théotiste Savoie est née vers 1743.1
- Elle a épousé Charles Bourg, le 1 juin 1778 en Miramichi, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.
- Elle est décédée le 8 septembre 1799 en Carleton, Québec, Canada.1
Citations
- [S227] Thériault, Fidèle, Les Savoie - Une grande famille acadienne au Nouveau-Brunswick (Fredericton NB: Fidèle Thériault, 1992), 246.
Dernières Modifications |
11 octobre 2025 10:26:58 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Charles Bourg
M, #26117
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Charles Bourg a épousé Théotiste Savoie, le 1 juin 1778 en Miramichi, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications |
11 octobre 2025 10:27:25 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Amand Dit Menon Savoie
M, #26118, n. avant 1739
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Dernières Modifications |
11 octobre 2025 10:26:58 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Anastasie (Isabelle-) Breau
F, #26119
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Dernières Modifications |
11 octobre 2025 10:26:58 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Pierre-Paul Dit Aufils Savoie
M, #26120, n. 19 novembre 1739, d. 30 janvier 1806
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Pierre-Paul Dit Aufils Savoie est né le 19 novembre 1739 en Chipoudie, Acadie.
- Il a épousé Anne Marie Bujold, vers 1775.
- Il est décédé le 30 janvier 1806 en Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications |
11 octobre 2025 10:26:03 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Anne Marie Bujold
F, #26121
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Informations biographiques
De Bonaventure, Que.
Dernières Modifications |
11 octobre 2025 10:26:03 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Joseph Dit Au Coq Savoie1,2
M, #26122, n. vers 1745, d. 15 janvier 1810
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Joseph Dit Au Coq Savoie est né vers 1745.
- Il a épousé Marguerite Bujold, le 1 juin 1778 en Miramichi, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.
- Il est décédé le 15 janvier 1810 en Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.
Citations
- [S25900] " Drouin Collection records (Saint Jean Baptiste et Saint Joseph, Tracadie, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada), " database and images, Genealogy Quebec (www.genealogiequebec.c... : consulted 27 Jun 2024), Bonaventure Savoie & Julie Arsenault (marriage, 21 Jan 1817.)
- [S29893] " Drouin Collection records (Saint Bernard, Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada), " database and images, Genealogy Quebec (www.genealogiequebec.c... : consulted 5 Oct 2025), Jean Germain Savoie & Hélène Bro (marriage, 10 Aug 1818.)
Dernières Modifications |
11 octobre 2025 10:26:03 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marguerite Bujold1,2
F, #26123
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Marguerite Bujold a épousé Joseph Dit Au Coq Savoie, le 1 juin 1778 en Miramichi, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.
Citations
- [S25900] " Drouin Collection records (Saint Jean Baptiste et Saint Joseph, Tracadie, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada), " database and images, Genealogy Quebec (www.genealogiequebec.c... : consulted 27 Jun 2024), Bonaventure Savoie & Julie Arsenault (marriage, 21 Jan 1817.)
- [S29893] " Drouin Collection records (Saint Bernard, Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada), " database and images, Genealogy Quebec (www.genealogiequebec.c... : consulted 5 Oct 2025), Jean Germain Savoie & Hélène Bro (marriage, 10 Aug 1818.)
Dernières Modifications |
11 octobre 2025 10:26:03 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Bonaventure Dit Bounan Savoie1,2
M, #26124, n. vers 1786
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Bonaventure Dit Bounan Savoie was also known as Joseph Bonan Savoie.3
- Il est né vers 1786 (Rc 1851 67a).3,1
- Il a été baptisé le 9 juin 1787 en Miramichi, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Jean Arseneau & Anastasie Breau.3
- Il a épousé Julie Arsenault, le 21 janvier 1817 en Saint Jean Baptiste et Saint Joseph, Tracadie, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada. Charles Breau et Joseph Arsenault étaient témoins du mariage.2
Dispense de mariage
- Bonaventure Dit Bounan Savoie et Julie Arsenault ont obtenu une dispense de consanguinité. La nature de la consanguinité est du 3e au 4e degré.2
Chronologie
1817~31
Résidence
Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada
1817~31
Résidence
Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada
Le 21 janvier 1817, Bonaventure Dit Bounan Savoie vivait en Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada, (3e au 4e degré.)
185167 ans
Recensement
Alnwick (sous district), Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada
1851~65
Occupation
Alnwick (sous district), Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada
Le 1 janvier 1851, Bonaventure Dit Bounan Savoie était fermier propriétaire.
Citations
- [S25899] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Household of Bonaventure Savoy, Microfilm: C-995, NB, 44a (Alnwick), 7 (Northumberland), schedule I, page 5, line 28-36, (recherche-collection-s...).
- [S25900] " Drouin Collection records (Saint Jean Baptiste et Saint Joseph, Tracadie, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada), " database and images, Genealogy Quebec (www.genealogiequebec.c... : consulted 27 Jun 2024), Bonaventure Savoie & Julie Arsenault (marriage, 21 Jan 1817.)
- [S228] Haché, Odette O., compilateur, Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. 1786-1840, Volume 1 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1992), pg 160.
Dernières Modifications |
11 octobre 2025 10:26:03 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jean Germain Savoie1
M, #26125, n. vers 1791, d. 26 novembre 1862
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Jean Germain Savoie est né vers 1791.2
- Il a épousé Hélène Breau, le 10 août 1818 en Miramichi, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada, (témoins: Bonaventure Savoie, soussigné, frère de l'époux, Paul Savoie, cousin, François Breau, frère de l'épouse et François Vienneau, ami.).2,1
- Il est décédé le 26 novembre 1862.2
Chronologie
1818~27
Occupation
Le 10 août 1818, Jean Germain Savoie était cultivateur.
1818~27
Résidence
Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S29893] " Drouin Collection records (Saint Bernard, Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada), " database and images, Genealogy Quebec (www.genealogiequebec.c... : consulted 5 Oct 2025), Jean Germain Savoie & Hélène Bro (marriage, 10 Aug 1818.)
- [S227] Thériault, Fidèle, Les Savoie - Une grande famille acadienne au Nouveau-Brunswick (Fredericton NB: Fidèle Thériault, 1992), 207.
Dernières Modifications |
11 octobre 2025 10:26:58 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.