Agnès Belliveau
F, #25801, n. 20 juillet 1739, d. 17 janvier 1820
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Agnès Belliveau est née le 20 juillet 1739 en Port Royal, Acadie.
- Elle a épousé Joseph Leblanc, vers 1761.1
- Elle est décédée le 17 janvier 1820 en Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
Citations
- [S240] Stephen A. White, Bulletin Contact-Acadie, No. 24, Rapport du secteur de généalogie.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:16:59 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Rosalie Belliveau1
F, #25802, n. 22 avril 1742
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S18163] Stephen A. White, La généalogie des trente-sept famille hôtesses des « Retrouvailles 94 » - Belliveau, (2018-07-25) edition, Université de Moncton. PDF download, Centre d'Études Acadiennes Anselme-Chiasson. www.umoncton.ca...: accessed 26 Jan 2021, pg 3.
- [S18165] Stephen A. White, La généalogie des trente-sept famille hôtesses des « Retrouvailles 94 » - LeBlanc, (2018-07-17) edition, Université de Moncton. PDF download, Centre d'Études Acadiennes Anselme-Chiasson. www.umoncton.ca...: accessed 26 Jan 2021.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Félicité Belliveau1,2
F, #25803, n. 11 août 1744, d. 10 mai 1827
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Félicité Belliveau est née le 11 août 1744 en Port Royal, Acadie.3
- Elle a épousé Joseph Dit Calotte Bourgeois, vers 1764.3
- Elle est décédée le 10 mai 1827 en Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.3
Citations
- [S27388] " Drouin Collection records (Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " database and images, Genealogy Quebec (www.genealogiequebec.c... : consulted 16 Dec 2024), Manuel Gaudet & Anne LaBlanche Bourgeois (marriage, 8 Jun 1807.)
- [S27503] Registre de l'abbé Charles-François Bailly (Caraquet), images, Institut Généalogique Drouin, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 26 Dec 2024), Joseph Bourgeois & Felicite Belivaux, mariage, 1768-08-29.
- [S18163] Stephen A. White, La généalogie des trente-sept famille hôtesses des « Retrouvailles 94 » - Belliveau, (2018-07-25) edition, Université de Moncton. PDF download, Centre d'Études Acadiennes Anselme-Chiasson. www.umoncton.ca...: accessed 26 Jan 2021, pg 3.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:16:59 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jean-Baptiste Gaudet
M, #25804, n. 22 mai 1729
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Jean-Baptiste Gaudet est né le 22 mai 1729 en Port Royal, Acadie.
- Il a épousé Jeanne Gaudet, vers 1760.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:16:59 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Henri De Forest
M, #25805
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Henri De Forest est né en Avenes, Flandres, France.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:16:59 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Andrée Angéline Jeanne
F, #25806, d. après 1739
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:16:59 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jean-René Godin, dit Valcourt
M, #25807, n. vers 1710
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Jean-René Godin, dit Valcourt, est né vers 1710 en Ste Anne des Pays Bas, Nouveau Brunswick, Canada.
- Il a épousé Françoise Bergeron, vers 1734.
- Il a épousé Françoise Dugas, vers 1740.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:16:59 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie Charlotte Godin
F, #25808, n. 1715
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Marie Charlotte Godin est née en 1715.
- Elle a épousé Jean Dugas, en 1735.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Charles Godin, dit Bellefontaine dit Boisjoli
M, #25809
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Charles Godin, dit Bellefontaine dit Boisjoli, a épousé Marie Melanson, le 18 août 1733 en Port Royal, Acadie.1
Citations
- [S174] Stephen A White, Dictionnaire Généalogique Des Familles Acadiennes: Première Partie 1636 à 1714 (Moncton, NB: Centre d'études acadiennes - Université de Moncton, 1999), 1155.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Antoine Bergeron
M, #25810, n. 1643
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Antoine Bergeron est né en 1643.
- Il a épousé Claudette Scarron, en 1664 en Ambroise, Inde-et-Loire, France.
Informations biographiques
Ils s'épousèrent à Amboise (Chappelle St Florentin) en 1664.
Dernières Modifications |
15 août 2010 00:00:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Claudette Scarron
F, #25811
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- Claudette Scarron a épousé Antoine Bergeron, en 1664 en Ambroise, Inde-et-Loire, France.
Dernières Modifications |
15 août 2010 00:00:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Françoise Madeleine Savard
F, #25812
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Françoise Madeleine Savard a épousé Robert Jasne, en 1665 en Notre Dame, Québec, Québec, Canada.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:16:59 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Robert Jasne
M, #25813
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:16:59 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie de Saint Etienne de La Tour1
F, #25814
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S174] Stephen A White, Dictionnaire Généalogique Des Familles Acadiennes: Première Partie 1636 à 1714 (Moncton, NB: Centre d'études acadiennes - Université de Moncton, 1999), pg 1509.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:23:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Charles D'Aulnay
M, #25815
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
Occupation
Charles D'Aulnay était Gouverneur d'Acadie.
Dernières Modifications |
15 août 2010 00:00:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Alexandre LeBorgne, De Bélisle1
M, #25816, n. vers 1640
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S174] Stephen A White, Dictionnaire Généalogique Des Familles Acadiennes: Première Partie 1636 à 1714 (Moncton, NB: Centre d'études acadiennes - Université de Moncton, 1999), pg 1509.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:23:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Villate Polomcoup
M, #25818
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Dernières Modifications |
15 août 2010 00:00:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Catherine-Josèphe Broussard1,2
F, #25819, n. vers 1690, d. entre 1730 et 1732
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Catherine-Josèphe Broussard est née vers 1690 (Rc PR 1693 3a, Rc 1698 7a, Rc 1700 10a, Rc 1701 10a [sic]).2
- Elle a épousé Charles Dit Charlot Landry, le 29 octobre 1708 en Saint Jean Baptiste, Port Royal, Acadie, (contrat Loppinot 20 oct 1708).2,3
- Elle a épousé Charles Préjean, le 21 février 1729 en Saint Jean Baptiste, Port Royal, Acadie.1,2
- Elle est décédée entre 1730 et 1732.1,2
Citations
- [S174] Stephen A White, Dictionnaire Généalogique Des Familles Acadiennes: Première Partie 1636 à 1714 (Moncton, NB: Centre d'études acadiennes - Université de Moncton, 1999), pg 207.
- [S174] Stephen A White, Dictionnaire Généalogique Des Familles Acadiennes: Première Partie 1636 à 1714 (Moncton, NB: Centre d'études acadiennes - Université de Moncton, 1999), pg 285.
- [S174] Stephen A White, Dictionnaire Généalogique Des Familles Acadiennes: Première Partie 1636 à 1714 (Moncton, NB: Centre d'études acadiennes - Université de Moncton, 1999), pg 918.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:16:59 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Anne Landry
F, #25820, n. 1725
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S174] Stephen A White, Dictionnaire Généalogique Des Familles Acadiennes: Première Partie 1636 à 1714 (Moncton, NB: Centre d'études acadiennes - Université de Moncton, 1999), 1462.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:16:59 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Pierre Landry
M, #25821
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Pierre Landry a épousé Anne Thériault, le 19 novembre 1725 en Grand Pré, Acadie.
Informations biographiques
Pierre Landry, le deuxième fils de René et d'Anne, épousa, à Grand-Pré, le 19 novembre 1725, sa cousine au troisième degré, Anne Thériot, fille de Claude Thériot et d'Agnès Aucoin. La mère et l'épouse de Pierre portaient donc le même nom. Pierre Landry et sa famille habitaient le village des Landry à Grand-Pré. En 1755, ils ont été expulsés en Virginie et ensuite en Angleterre, où Pierre est décédé. La veuve Pierre Landry et ses sept enfants survivants ont été rapatriés en France en mai 1763. Parmi ces derniers se trouvait Joseph qui avait environ dix-neuf ans lors de son arrivée à Saint-Malo avec sa mère et ses frères et soeurs. Connu plus tard sous le sobriquet le Gros Landry, Joseph revint en Acadie en 1774 avec son frère Jean-Charles et ses soeurs Marguerite-Françoise, Élisabeth et Marie. Ils s'établirent en Gaspésie. D'après une tradition de famille, Joseph aurait rencontré sa future épouse, Madeleine Gaudet, durant un voyage qu'il fit à Memramcook. Celle-ci était fille de Jean-Baptiste Gaudet dit Varouël et d'Anne Bastarache. Ils se sont mariés vers 1782. Le Gros Landry est décédé à Memramcook, le 1er juin 1821. [SHA, Steven A. White, p. 148].
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Antoine Landry
M, #25822
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Antoine Landry a épousé Marie Melanson, le 13 novembre 1717 en Grand Pré, Acadie.1
Citations
- [S174] Stephen A White, Dictionnaire Généalogique Des Familles Acadiennes: Première Partie 1636 à 1714 (Moncton, NB: Centre d'études acadiennes - Université de Moncton, 1999), 1152.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Rosalie Blanchard1
F, #25823, n. vers 1714, d. avant 1763
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Rosalie Blanchard est née vers 1714.1
- Elle a épousé Pierre Melanson, le 8 juin 1734 en Saint Charles les Mines, Grand Pré, Acadie.1,2
- Elle est décédée avant 1763. (av Rc 1763 [20 juin]).1
Citations
- [S174] Stephen A White, Dictionnaire Généalogique Des Familles Acadiennes: Première Partie 1636 à 1714 (Moncton, NB: Centre d'études acadiennes - Université de Moncton, 1999), pg 149.
- [S174] Stephen A White, Dictionnaire Généalogique Des Familles Acadiennes: Première Partie 1636 à 1714 (Moncton, NB: Centre d'études acadiennes - Université de Moncton, 1999), 1157.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie Brun1
F, #25824, n. 17 décembre 1710, d. avant 22 août 1763
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Marie Brun est née le 17 décembre 1710.1
- Elle a été baptisée le 18 décembre 1710 en Saint Jean Baptiste, Port Royal, Acadie. Les P&M étaient Jean Mouton chirurgien & Marie Brun; chapelle St-Laurent.1
- Elle a épousé Jean-Baptiste Martin, le 24 novembre 1732 en Saint Jean Baptiste, Port Royal, Acadie.1
- Elle est décédée avant 22 août 1763.1
Citations
- [S174] Stephen A White, Dictionnaire Généalogique Des Familles Acadiennes: Première Partie 1636 à 1714 (Moncton, NB: Centre d'études acadiennes - Université de Moncton, 1999), pg 296.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Charles Brun, dit LeBrun1
M, #25825, n. 7 février 1725, d. 19 janvier 1807
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Charles Brun, dit LeBrun, est né le 7 février 1725 (Rc Connecticut 1763).1
- Il a été baptisé le 25 mars 1725 en Saint Jean Baptiste, Port Royal, Acadie. Les P&M étaient Charles Landry & Marie Brun fille dudit Claude.1
- Il a épousé Marie-Josèphe Lord, vers 1750.1
- Il est décédé le 19 janvier 1807. (82 à 83a).1
- Il a été enterré le 20 janvier 1807 en Saint Joseph, Maskinongé, Québec, Canada.1
Citations
- [S174] Stephen A White, Dictionnaire Généalogique Des Familles Acadiennes: Première Partie 1636 à 1714 (Moncton, NB: Centre d'études acadiennes - Université de Moncton, 1999), pg 297.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.