My Acadian Family / Ma famille acadienne

[S:N]

 

Lilianne Pinet1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jean Louis Pinet n. 1898, d. 1977
Mère*Juliette Haché n. vers 1905, d. 31 mai 1982
Lien de parenté:Cousine issue de germains d'un grand-parent de Gilles Pinet

Citations

  1. [S14000] Mme Jean Louis Pinet - nécrologie, Evangéline, Moncton, NB, 1982-06-02, pg 4.
Dernières Modifications8 août 2020
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Aldège Pinet1

M, n. 27 novembre 1932, d. 3 janvier 1933
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jean Louis Pinet n. 1898, d. 1977
Mère*Juliette Haché n. vers 1905, d. 31 mai 1982
Lien de parenté:Cousin issu de germains d'un grand-parent de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1932
    Naissance
    27 novembre 1932
    Citation: 2
  • 19320
    Nom bapt. Joseph Jean Aldège Pinet
    29 novembre 1932
    Citation: 2
  • 1932
    Baptême
    29 novembre 1932 | Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Aldège Pinet a été baptisé le 29 novembre 1932 à Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (P&M: Augustin Haché & Viola Haché.)
    Citation: 2
  • 19330
    Décès
    3 janvier 1933
    Citations: 3,1
  • 1933
    Funérailles
    5 janvier 1933 | Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • Sépulture
    Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citations: 3,1

Citations

  1. [S1598] Aldège Pinet - pierre tombale, cimetière Saint Joachim, Bertrand, NB, photographié par Pinet, Gilles le 2004-11-06 (Pinet, Aldège.)
  2. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 115.
  3. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), décès pg 35.
Dernières Modifications1 août 2020
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Grâce Pinet1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jean Louis Pinet n. 1898, d. 1977
Mère*Juliette Haché n. vers 1905, d. 31 mai 1982
Lien de parenté:Cousine issue de germains d'un grand-parent de Gilles Pinet

Enfant avec Nazaire Maillet n. vers 1926, d. 19 mars 1993

Fille*Mona Maillet

Chronologie

Citations

  1. [S14000] Mme Jean Louis Pinet - nécrologie, Evangéline, Moncton, NB, 1982-06-02, pg 4.
  2. [S14344] Nazaire Maillet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 1993-03-22.
Dernières Modifications3 août 2020
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Omer Pinet1,2,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jean Louis Pinet n. 1898, d. 1977
Mère*Juliette Haché n. vers 1905, d. 31 mai 1982
Lien de parenté:Cousin issu de germains d'un grand-parent de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S14000] Mme Jean Louis Pinet - nécrologie, Evangéline, Moncton, NB, 1982-06-02, pg 4.
  2. [S17414] "Registres du Fonds Drouin,” base de données et images, institut généalogique Drouin (www.genealogiequebec.c... : consulté le 2020-08-02), Omer Pinet;Edmée Gervais (1958).
  3. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 118.
Dernières Modifications2 août 2020
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Estelle Pinet1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jean Louis Pinet n. 1898, d. 1977
Mère*Juliette Haché n. vers 1905, d. 31 mai 1982
Lien de parenté:Cousine issue de germains d'un grand-parent de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S14000] Mme Jean Louis Pinet - nécrologie, Evangéline, Moncton, NB, 1982-06-02, pg 4.
  2. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 118.
Dernières Modifications2 août 2020
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lucien Robitaille1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S14000] Mme Jean Louis Pinet - nécrologie, Evangéline, Moncton, NB, 1982-06-02, pg 4.
  2. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 119.
Dernières Modifications3 août 2020
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edmée Gervais1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

  • 1958
    Mariage | Omer Pinet
    6 septembre 1958 | Saint Jean Baptiste, Verner, Nipissing, Ontario, Canada
    Edmée Gervais a épousé Omer Pinet, fils de Jean Louis Pinet et Juliette Haché, le 6 septembre 1958 à Saint Jean Baptiste, Verner, Nipissing, Ontario, Canada, Témoins: Jean Louis Pinet & Moïse Gervais.
    Citations: 1,2

Citations

  1. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 118.
  2. [S17414] "Registres du Fonds Drouin,” base de données et images, institut généalogique Drouin (www.genealogiequebec.c... : consulté le 2020-08-02), Omer Pinet;Edmée Gervais (1958).
Dernières Modifications2 août 2020
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

André Hotte1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S17414] "Registres du Fonds Drouin,” base de données et images, institut généalogique Drouin (www.genealogiequebec.c... : consulté le 2020-08-02), Omer Pinet;Edmée Gervais (1958).
  2. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 118.
Dernières Modifications2 août 2020
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rena Haché1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S10453] Sylvio Doiron, Hommage à Tranquille Légère, à Marie Cormier, aux ancêtres, aux descendants (Paquetville, NB: Sylvio Doiron, juin 1989), pg 148.
Dernières Modifications13 juillet 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Annie Pinet1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Fille d'un cousin au 4e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S10453] Sylvio Doiron, Hommage à Tranquille Légère, à Marie Cormier, aux ancêtres, aux descendants (Paquetville, NB: Sylvio Doiron, juin 1989), pg 148.
Dernières Modifications13 juillet 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jean-Luc Pinet1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Fils d'un cousin au 4e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S10453] Sylvio Doiron, Hommage à Tranquille Légère, à Marie Cormier, aux ancêtres, aux descendants (Paquetville, NB: Sylvio Doiron, juin 1989), pg 148.
Dernières Modifications13 juillet 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Eric Pinet1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Fils d'un cousin au 4e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S10453] Sylvio Doiron, Hommage à Tranquille Légère, à Marie Cormier, aux ancêtres, aux descendants (Paquetville, NB: Sylvio Doiron, juin 1989), pg 148.
Dernières Modifications13 juillet 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Sylvie Gagnon1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S10454] Joseph-Michel Pinet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2000-12-27, pg 36.
Dernières Modifications13 novembre 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jeannine Haché1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S10454] Joseph-Michel Pinet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2000-12-27, pg 36.
  2. [S10453] Sylvio Doiron, Hommage à Tranquille Légère, à Marie Cormier, aux ancêtres, aux descendants (Paquetville, NB: Sylvio Doiron, juin 1989), pg 148.
Dernières Modifications13 juillet 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Diane Vautour1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousine au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S10454] Joseph-Michel Pinet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2000-12-27, pg 36.
  2. [S10453] Sylvio Doiron, Hommage à Tranquille Légère, à Marie Cormier, aux ancêtres, aux descendants (Paquetville, NB: Sylvio Doiron, juin 1989), pg 148.
Dernières Modifications31 juillet 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jean-François Pinet1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Fils d'un cousin au 4e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S10453] Sylvio Doiron, Hommage à Tranquille Légère, à Marie Cormier, aux ancêtres, aux descendants (Paquetville, NB: Sylvio Doiron, juin 1989), pg 148.
Dernières Modifications13 juillet 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Martin Pinet1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Fils d'un cousin au 4e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S10453] Sylvio Doiron, Hommage à Tranquille Légère, à Marie Cormier, aux ancêtres, aux descendants (Paquetville, NB: Sylvio Doiron, juin 1989), pg 148.
Dernières Modifications13 juillet 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Léolin Cool1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S10454] Joseph-Michel Pinet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2000-12-27, pg 36.
Dernières Modifications13 juillet 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gilles Pépin1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S10454] Joseph-Michel Pinet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2000-12-27, pg 36.
Dernières Modifications13 juillet 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Chantal Pépin1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousine au 5e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S10454] Joseph-Michel Pinet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2000-12-27, pg 36.
Dernières Modifications13 juillet 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jean-François Pépin1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousin au 5e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S10454] Joseph-Michel Pinet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2000-12-27, pg 36.
Dernières Modifications13 juillet 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Armand Thériault1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S10453] Sylvio Doiron, Hommage à Tranquille Légère, à Marie Cormier, aux ancêtres, aux descendants (Paquetville, NB: Sylvio Doiron, juin 1989), pg 148.
Dernières Modifications13 juillet 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Maurice Thériault1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousin au 5e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S10453] Sylvio Doiron, Hommage à Tranquille Légère, à Marie Cormier, aux ancêtres, aux descendants (Paquetville, NB: Sylvio Doiron, juin 1989), pg 148.
Dernières Modifications13 juillet 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Paul Thériault1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousin au 5e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S10453] Sylvio Doiron, Hommage à Tranquille Légère, à Marie Cormier, aux ancêtres, aux descendants (Paquetville, NB: Sylvio Doiron, juin 1989), pg 148.
Dernières Modifications13 juillet 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Raymond Thériault1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousin au 5e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S10453] Sylvio Doiron, Hommage à Tranquille Légère, à Marie Cormier, aux ancêtres, aux descendants (Paquetville, NB: Sylvio Doiron, juin 1989), pg 148.
Dernières Modifications13 juillet 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.