My Acadian Family | Ma famille acadienne

[S:N]

Joseph Landry

M, #23676
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Cousin au 4e degré à 4 générations d'écart de Renelle Pinet

Enfants avec Olive Dugas (n. 1881)

Fils*Albert Landry (n. vers 1895)
Fille*Alberta Landry+

Informations biographiques

De Grande Anse.
Dernières Modifications11 mai 2024 07:20:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Emma Dugas1,2

F, #23677
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Osias Dugas (n. 1865)
Mère*Vénérande Godin (n. 22 février 1861, d. 17 février 1918)
Lien de parenté:Cousine issue de germains à 3 générations d'écart de Renelle Pinet

Enfants avec Bruno Dugas (n. 1884, d. 15 mars 1954)

Fille*Lina Dugas+
Fille*Imelda Dugas+
Fille*Alberta Dugas
Fille*Dorina Dugas
Fils*Julien Dugas
Fils*Paul-Marc Dugas
Fils*Georges Dugas+ (n. vers 1917, d. 26 juillet 1983)
Fille*Ernestine Dugas+
Fille*Ida Dugas+ (n. 6 avril 1929, d. avant 8 mai 2015)

Citations

  1. [S473] Haché, Odette O., Registres des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre aux Liens, Caraquet, N.-B. 1911-1930 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1994), pg 80.
  2. [S13909] Bruno Dugas déc`de à Haut-Caraquet, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 6 Apr 1954.
Dernières Modifications11 mai 2024 07:20:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ernestine Dugas1,2,3,4

F, #23678
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Bruno Dugas (n. 1884, d. 15 mars 1954)
Mère*Emma Dugas
Lien de parenté:Cousine d'un arrière-grand-parent de Renelle Pinet
  • Ernestine Dugas a épousé Thomas Haché, le 17 septembre 1951 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2,3,4

Enfants avec Thomas Haché (n. 13 novembre 1923, d. 6 décembre 1993)

Fils*Denis Haché
Fils*Gilles Haché
Fille*Marie Odette Haché (n. 27 juillet 1956, d. 24 octobre 1956)
Fille*Pierrette Haché+

Citations

  1. [S473] Haché, Odette O., Registres des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre aux Liens, Caraquet, N.-B. 1911-1930 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1994), pg 73.
  2. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 71.
  3. [S13909] Bruno Dugas déc`de à Haut-Caraquet, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 6 Apr 1954.
  4. [S14305] Victoire Haché - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 23 Mar 1990.
Dernières Modifications11 mai 2024 07:20:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Paré

F, #23679
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de John Dugas (grand-oncle à la 4e génération de Renelle Pinet)
  • Marie Paré a épousé John Dugas, en 1917 en Broughton, Beauce, Québec, Canada.

John Dugas (n. 1887)

Informations biographiques

Elle est une fille originaire de la Bauce.
Dernières Modifications11 mai 2024 07:20:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Guy Charbonneau1,2,3

M, #23680
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Partenaire de Sylvie Pinet (cousine d'un grand-parent de Renelle Pinet)
  • Guy Charbonneau a épousé Sylvie Pinet, le 8 avril 1978 en Saint Paul de la Croix, Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada, (Témoins: Pierre Charbonneau [10494 St Denis #3, Montréal, QC] & Ernest Pinet [10170 Hamel #2, Montréal, QC]).1,2,4,3

Citations

  1. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Base de données, From 2000 to 2023, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
  2. [S15503] "nécrologie," Alfred Dallaire Memoria (www.memoria.ca... : accessed 26 Nov 2018), Anne-Marie Brousseau, 9 Oct 2013.
  3. [S18339] "Mariages 1926-1997," base de données et images, Institut généalogique Drouin (www.genealogiequebec.c... : consulted 25 Feb 2021), Joseph Denis Claude Guy Charbonneau;Marie Anne Evilda Pinet (1978).
  4. [S15504] Ernest Pinet - nécrologie, Journal de Montréal, Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada, 20 Jul 2016.
Dernières Modifications11 mai 2024 07:20:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marc Charbonneau1

M, #23681
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Cousin issu de germains d'un parent de Renelle Pinet

Citations

  1. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Base de données, From 2000 to 2023, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications11 mai 2024 07:20:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Eve Charbonneau1

F, #23682
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Cousine issue de germains d'un parent de Renelle Pinet

Citations

  1. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Base de données, From 2000 to 2023, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications11 mai 2024 07:20:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Suzanne Blanchet1,2

F, #23683
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Fernand Pinet (cousin d'un grand-parent de Renelle Pinet)
  • Suzanne Blanchet a épousé Fernand Pinet, le 5 septembre 1992 en Saint Paul de la Croix, Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada.1,2

Citations

  1. [S15503] "nécrologie," Alfred Dallaire Memoria (www.memoria.ca... : accessed 26 Nov 2018), Anne-Marie Brousseau, 9 Oct 2013.
  2. [S15504] Ernest Pinet - nécrologie, Journal de Montréal, Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada, 20 Jul 2016.
Dernières Modifications11 mai 2024 07:20:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Céline Rivet1

F, #23684
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Partenaire de Bernard Pinet (cousin d'un grand-parent de Renelle Pinet)
  • Céline Rivet a épousé Bernard Pinet, le 2 septembre 1989 en Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada.1

Enfant avec

Fille*Myriam

Enfant avec Bernard Pinet

Fils*Maxime Pinet

Citations

  1. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Base de données, From 2000 to 2023, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications11 mai 2024 07:20:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Maxime Pinet1

M, #23685
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Cousin issu de germains d'un parent de Renelle Pinet

Citations

  1. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Base de données, From 2000 to 2023, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications11 mai 2024 07:20:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Myriam1

F, #23686
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Citations

  1. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Base de données, From 2000 to 2023, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications8 octobre 2023 09:25:01
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Nadine Gionet

F, #23687
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Billy Pinet, Jr. (cousin issu de germains d'un grand-parent de Renelle Pinet)
  • Nadine Gionet a épousé Billy Pinet, Jr., en 1970 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications11 mai 2024 07:20:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Hélène Emond

F, #23688
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Partenaire de Charles Pinet (cousin au 5e degré à 5 générations d'écart de Renelle Pinet)
  • Hélène Emond a épousé Charles Pinet, en 1868 en Kamouraska, Québec, Canada.
Dernières Modifications11 mai 2024 07:20:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jeanne Isabelle Pilon

F, #23689
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Partenaire de Jean Baptiste Pinet (grand-oncle à la 9e génération de Renelle Pinet)

Enfants avec Jean Baptiste Pinet (n. 1711)

Fils*Charles Pinet (n. 1748)
Fille*Basile Pinet (n. 1749)
Fils*Jean Baptiste Pinet (n. 1750)
Fille*Rosalie Pinet (n. 1753)
Fille*Pierrette Pinet (n. 1755)
Fils*Michel Pinet (n. 1757)
Dernières Modifications11 mai 2024 07:20:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Charles Pinet

M, #23690, n. 1748
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Cousin germain à 8 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Charles Pinet est né en 1748.
Dernières Modifications11 mai 2024 07:20:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Basile Pinet

F, #23691, n. 1749
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Cousine germaine à 8 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Basile Pinet est née en 1749.
Dernières Modifications11 mai 2024 07:20:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jean Baptiste Pinet

M, #23692, n. 1750
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Cousin germain à 8 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Jean Baptiste Pinet est né en 1750.
Dernières Modifications11 mai 2024 07:20:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rosalie Pinet

F, #23693, n. 1753
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Cousine germaine à 8 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Rosalie Pinet est née en 1753.
Dernières Modifications11 mai 2024 07:20:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Pierrette Pinet

F, #23694, n. 1755
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Cousine germaine à 8 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Pierrette Pinet est née en 1755.
Dernières Modifications11 mai 2024 07:20:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Michel Pinet

M, #23695, n. 1757
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Cousin germain à 8 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Michel Pinet est né en 1757.
Dernières Modifications11 mai 2024 07:20:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Louis Vallée, dit Langevin

M, #23696, n. 1705
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Partenaire de Marie Brigitte Pinet (grand-tante à la 9e génération de Renelle Pinet)
  • Louis Vallée, dit Langevin, est né en 1705.
  • Il a épousé Marie Brigitte Pinet, en 1740 en St Pierre du Nord, Ile Saint Jean, Acadie.

Informations biographiques

Il est originaire de l'Ile St Jean.
Dernières Modifications11 mai 2024 07:20:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Antoine d'Etcheverry

M, #23697
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Marie Pinet (grand-tante à la 9e génération de Renelle Pinet)
  • Antoine d'Etcheverry a épousé Marie Pinet, en 1738 en Beaubassin, Acadie.

Marie Pinet (n. 1722)

Informations biographiques

Il est originaire de Bayonne, Gascogne.
Dernières Modifications11 mai 2024 07:20:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Geneviève Jeanne Trahan

F, #23698
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Grand-mère à la 9e génération de Renelle Pinet

Enfants avec Pierre Pinet (n. 1728)

Fils*Jean Pinet (n. 1749)
Fils*Pierre Amand Pinet (n. 1750)
Fils*Paul Pinet (n. 1752)
Fille*Marie Brigitte Pinet (n. 1754)
Fils*Pierre Pinet (n. 1756)
Fille*Geneviève Pinet+ (n. 1757)
Fils*Michel Pinet (n. 1757)
Dernières Modifications11 mai 2024 07:20:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jean Pinet

M, #23699, n. 1749
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Grand-oncle à la 8e génération de Renelle Pinet
  • Jean Pinet est né en 1749.
Dernières Modifications11 mai 2024 07:20:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Pierre Amand Pinet

M, #23700, n. 1750
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Grand-oncle à la 8e génération de Renelle Pinet
  • Pierre Amand Pinet est né en 1750.
Dernières Modifications11 mai 2024 07:20:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.