Ma famille acadienne | My Acadian Family

[S:N]

Anita Niles

F, #22351
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Simon Niles (n. 1 mai 1881, d. 3 avril 1955)
Mère*Georgina Vautour (n. 27 février 1886, d. 27 octobre 1968)

Citations

  1. [S161] Mme Georgina Niles - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Oct 1968, pg 3, Page 3.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Dorice Niles

F, #22352
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Simon Niles (n. 1 mai 1881, d. 3 avril 1955)
Mère*Georgina Vautour (n. 27 février 1886, d. 27 octobre 1968)

Citations

  1. [S161] Mme Georgina Niles - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Oct 1968, pg 3, Page 3.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Louisa Niles

F, #22353
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Simon Niles (n. 1 mai 1881, d. 3 avril 1955)
Mère*Georgina Vautour (n. 27 février 1886, d. 27 octobre 1968)

Citations

  1. [S161] Mme Georgina Niles - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Oct 1968, pg 3, Page 3.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edwin Niles

M, #22354
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Simon Niles (n. 1 mai 1881, d. 3 avril 1955)
Mère*Georgina Vautour (n. 27 février 1886, d. 27 octobre 1968)

Citations

  1. [S2450] Florine Niles - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 8 Mar 2006.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gérard Richard1

M, #22355
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S4890] Yvon F. Léger - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 15 Jul 2008.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:33:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Niki Richard

F, #22356
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Bernard Leblanc

M, #22357
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S1885] Benoit Michel Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 9 Jan 2003, pg 27.
  2. [S4890] Yvon F. Léger - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 15 Jul 2008.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:33:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Tanya Leblanc1

F, #22358
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Enfants avec Maurice Richard

  1. Mireille Richard
  2. Benoit Michel Richard (n. 9 février 1999, d. 7 janvier 2003)

Citations

  1. [S1885] Benoit Michel Richard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 9 Jan 2003, pg 27.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rachel Melanson1,2

F, #22359
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Clifford Melanson (d. 1 octobre 1981)
Mère*Bernice Boudreau

Citations

  1. [S4526] M. Clifford Melanson - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Oct 1981.
  2. [S15729] "obituary," Frenette Funeral Home (www.frenettefuneralhom... : accessed 13 Jan 2019), Marcel Melanson, 12 Jan 2019.
  3. [S4890] Yvon F. Léger - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 15 Jul 2008.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Denise Carole Savoie1

F, #22360, n. 2 septembre 1952, d. avant 28 mai 2016
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Denise Carole Savoie est née le 2 septembre 1952.
  • Elle a épousé Emery Léger, le 5 août 1978 en Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2,1
  • Elle est décédée avant 28 mai 2016.1

Enfants avec Emery Léger (n. 2 mai 1952, d. 28 mai 2016)

  1. Alain Léger
  2. Sylvio Léger

Chronologie

  • 1995~43
    Résidence Principal 2
    Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    1995; Emery Léger; Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2

Citations

  1. [S13401] "obituary," Frenette Funeral Home (www.salonfrenette.com... : accessed 10 Jun 2016), Emery Léger, 28 May 2016.
  2. [S7844] Camille Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 6 Feb 1995, pg 8.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:33:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Eileen Hébert1

F, #22361
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Eileen Hébert a épousé Oneil Léger, en 1968 en Rexton, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.

Citations

  1. [S5714] Edgar Joseph Allen Hébert - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 16 Feb 2009.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:33:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jason O'neil Léger

M, #22362
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rachel Ann Cécilia Léger

F, #22363
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Louis Leblanc1

M, #22364, d. 4 décembre 2008
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Louis Leblanc was also known as Gros Louis Leblanc.1
  • Il a épousé Elise Léger, vers 1966.2,3,4,5,1
  • Il est décédé le 4 décembre 2008 en Hôpital Dr. Georges L. Dumont, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Les funérailles ont été célébrées le 8 décembre 2008 en Saint Joseph, Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a été enterré en Saint Joseph, Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Enfants avec Elise Léger

  1. Jean-Louis Leblanc
  2. Benoit Leblanc
  3. Bernard Leblanc
  4. Kevin Leblanc+ (n. 8 mars 1976, d. 2 juin 2012)

Chronologie

  • Occupation
    Louis Leblanc était Louis was a employed with Parlee Beach Provincial Park for 40 years.
    Citation: 1
  • 1986
    Résidence
    Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    En 1986, Louis Leblanc vivait en Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (.)
    Citation: 5
  • 1987
    Résidence
    Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    En 1987, Louis Leblanc vivait en Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (.)
    Citation: 4
  • 2008
    Résidence
    South Cove Rd, Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S6085] Louis "Gros Louis" LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Dec 2008.
  2. [S3992] Cécilia Léger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 4 Feb 2008.
  3. [S3991] Cécilia Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 5 Feb 2008.
  4. [S4059] Jean Camille Léger - nécrologie, Le Matin, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 7 Apr 1987.
  5. [S4772] Ernest Leger - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Feb 1986.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:33:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Damien Léger

M, #22365, n. vers octobre 1910, d. 2 septembre 1951
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Romain Léger (n. 15 décembre 1879)
Mère*Ursule Henri (n. 1881, d. 1960)
  • Damien Léger est né vers octobre 1910.1,2
  • Il a épousé Ernestine Léger, le 14 mai 1935 en Rogersville, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.3,1,4
  • Il est décédé le 2 septembre 1951. (40a).1

Enfants avec Ernestine Léger (n. vers 1912, d. avant 30 septembre 2009)

  1. Ronald Léger
  2. Eric Léger
  3. Claudette Léger

Chronologie

  • 1911~1
    Recensement
    Rogersville, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2

Citations

  1. [S1563] , Damien Legere et Ernestine Legere - pierre tombale.
  2. [S679] , Recensement 1911 - Northumberland.
  3. [S2768] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Henri Poirier & Ernestine Léger &, 5 May 1954; digital images (F22868-1790), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 10 Feb 2013.)
  4. [S351] "Descendants of Jacques Leger dit La Rosette"., users.eastlink.ca.... Accessed.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Paul Richard Leblanc1

M, #22366, n. 31 août 1921, d. 28 mai 2000
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Paul Richard Leblanc a épousé Corinne Richard.1
  • Il est né le 31 août 1921 en Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a épousé Violette Comeau, après 1985.1,2
  • Il est décédé le 28 mai 2000 en Hôpital Dr. Georges L. Dumont, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Les funérailles ont été célébrées le 31 mai 2000 en Holy Family Catholic Church, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a été enterré en Cimetière Notre Dame du Calvaire, Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Corinne Richard (d. 1991)

Violette Comeau (n. 12 avril 1919, d. 10 avril 2001)

Informations biographiques

M. LeBlanc a servi 27 ans avec les Forces canadiennes puis comme courtier avant sa retraite. Il était directeur sur les conseils d’administration des hôpitaux Dr Georges-L. Dumont, l’Hôtel-Dieu de Campbellton, directeur de l’Association des hôpitaux du N.-B, membre du NB Seniors Federation et Riverview Veterans Armed Services Association. Il a servi avec le RCAF pendant la Seconde Guerre mondiale.1

Chronologie

  • 200078
    Résidence
    Grand Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S4132] Paul R. LeBlanc, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 29 May 2000.
  2. [S4288] Violette Comeau-Léger-LeBlanc - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 12 Apr 2001.
Dernières Modifications 26 décembre 2023 15:51:46
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edgar Guillette1

M, #22367
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S871] Yvon F. Léger - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 7 Sep 1982, pg 4.
  2. [S819] Evariste L. Léger, Léon Breau & Julie Léger (1631 - 1973), 49.
  3. [S4768] Lorraine Leger - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 23 Aug 1994, pg 15.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:33:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Karen Guillette

F, #22368
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Kevin Guillette

M, #22369
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Kenny Guillette

M, #22370
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Yolande Niles

F, #22371
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Adolphe Niles (n. 5 juin 1906, d. 1979)
Mère*Rita Léger (n. 1 avril 1923, d. 7 mars 1973)

Citations

  1. [S819] Evariste L. Léger, Léon Breau & Julie Léger (1631 - 1973), 49.
  2. [S4768] Lorraine Leger - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 23 Aug 1994, pg 15.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Denis Léger

M, #22372
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Louise Goguen1

F, #22373
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Citations

  1. [S2427] Ernest 'Ernie' Goguen - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 5 Oct 2005, pg A5.
  2. [S819] Evariste L. Léger, Léon Breau & Julie Léger (1631 - 1973), 49.
  3. [S4768] Lorraine Leger - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 23 Aug 1994, pg 15.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:33:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Daniel Léger

M, #22374
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marcel Léger

M, #22375
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.