Prospère Doiron
M, #21801, n. 15 septembre 1824
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Prospère Doiron was also known as Prosper Doiron.1
- Il est né le 15 septembre 1824.1
- Il a été baptisé le 26 septembre 1824 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Jean Gionet & Victoire Blanchard.1
- Il a épousé Caroline Gionet, vers 1847.
Citations
- [S228] Haché, Odette O., compilateur, Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. 1786-1840, Volume 1 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1992), pg 44.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie Doiron
F, #21802, n. 1847, d. 1873
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Marie Doiron est née en 1847.
- Elle est décédée en 1873.
Informations biographiques
Elle était infirme.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
André Doiron
M, #21803, n. 1850
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- André Doiron est né en 1850.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Vital Chiasson
M, #21804
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- Vital Chiasson a épousé Caroline Gionet, le 18 avril 1871 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Informations biographiques
Il est originaire de Shippagan.
Dernières Modifications |
15 août 2010 00:00:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Judith Dugas
F, #21805
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Judith Dugas a épousé Louis Thériault, le 2 février 1857 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
Citations
- [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), décès pg 45.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Octavie Dugas
F, #21806
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Octavie Dugas a épousé Eugène Thériault, le 4 janvier 1867 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Eugène Thériault
M, #21807
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Eugène Thériault a épousé Octavie Dugas, le 4 janvier 1867 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Lucille Mazerolle
F, #21808, d. 20 octobre 1883
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- Lucille Mazerolle a épousé Nazaire Dugas, le 20 octobre 1882 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
- Elle est décédée le 20 octobre 1883.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:20:12 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Célina Dugas
F, #21809, d. septembre 1904
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Célina Dugas a épousé Paul Landry, le 27 novembre 1854 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
- Elle est décédée en septembre 1904.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Vital Dugas
M, #21810, n. 14 avril 1828
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Vital Dugas was also known as Pierre Vital Dugas.1
- Il est né le 14 avril 1828.1
- Il a été baptisé le 14 avril 1828 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Jean Dugas & Josephte Dugas.1
- Il a épousé Luce Cormier, le 10 janvier 1853 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
- Il a épousé Hélène Godin, le 23 mai 1867 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Citations
- [S228] Haché, Odette O., compilateur, Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. 1786-1840, Volume 1 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1992), pg 52.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Luce Cormier1
F, #21811, n. 28 novembre 1830, d. 1866
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Luce Cormier est née le 28 novembre 1830.1
- Elle a été baptisée le 28 novembre 1830 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient??? Cormier & Emilie Cormier.1
- Elle a épousé Vital Dugas, le 10 janvier 1853 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
- Elle est décédée en 1866.
Citations
- [S228] Haché, Odette O., compilateur, Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. 1786-1840, Volume 1 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1992), pg 35.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Christine Dugas
F, #21812
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Christine Dugas a épousé Hilarion Dugas, le 27 novembre 1876 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Adèle Dugas1
F, #21813, n. 19 janvier 1856
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Adèle Dugas est née le 19 janvier 1856.1
- Elle a été baptisée le 15 février 1856 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Pierre Cormier & Angélique Dugas.1
- Elle a épousé Eustache Haché, le 24 septembre 1877 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Chronologie
1871~15
Recensement
Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S2713] Haché, Odette O., compilateur, Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. 1841-1865, Volume 2 (Caraquet, NB: Haché, Odette O., 1993), pg 55.
- [S2713] Haché, Odette O., compilateur, Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. 1841-1865, Volume 2 (Caraquet, NB: Haché, Odette O., 1993), pg 56.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Hélène Godin
F, #21814
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- Hélène Godin a épousé Vital Dugas, le 23 mai 1867 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:20:12 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Augustin Dugas
M, #21815
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Augustin Dugas a épousé Appoline Gauvin, le 26 septembre 1871 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Charlotte Cormier
F, #21816
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Charlotte Cormier a épousé Pierre Morais, le 20 février 1871 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Pierre Morais
M, #21817
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Pierre Morais a épousé Charlotte Cormier, le 20 février 1871 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
- Il a épousé Olive Cormier, le 18 février 1879 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:20:12 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Joseph Cormier1
M, #21818, n. juillet 1837
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Joseph Cormier est né en juillet 1837.1
- Il a été baptisé le 19 novembre 1837 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Olivier Blanchard & Colette Cormier.1
- Il a épousé Modeste Godin, le 17 janvier 1859 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Citations
- [S228] Haché, Odette O., compilateur, Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. 1786-1840, Volume 1 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1992), pg 34.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Modeste Godin1
F, #21819, n. 25 décembre 1835
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Modeste Godin est née le 25 décembre 1835.1
- Elle a été baptisée le 3 janvier 1836 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Jean Cormier & Félicité (Bourquet).1
- Elle a épousé Joseph Cormier, le 17 janvier 1859 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Citations
- [S228] Haché, Odette O., compilateur, Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. 1786-1840, Volume 1 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1992), pg 82.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie Anne Pinet1
F, #21820, n. 9 novembre 1812
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Marie Anne Pinet est née le 9 novembre 1812.1
- Elle a été baptisée le 10 novembre 1812 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Mathurin Landry & Clothilde Pinet.1
- Elle a épousé Joseph Boudreau, en 1835.
Citations
- [S228] Haché, Odette O., compilateur, Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. 1786-1840, Volume 1 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1992), pg 139.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marcel Boudreau1,2
M, #21821
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Marcel Boudreau a épousé Tharsile Landry, le 28 septembre 1874 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Citations
- [S25297] "Index des mariages du N.-B.", Archives provinciales du Nouveau-Brunswick (archives.gnb.ca... : consulté le 13 Apr 2024), image numérique, mariage Dora Elizabeth Baldwin & Joseph M. Boudreau, 23 Nov 1931, comté de Gloucester, paroisse civile de New Bandon , microfilm F19754, certificat 4234.
- [S26452] "Index to Death Certificates", database and images, Provincial Archives of New Brunswick (archives.gnb.ca... : accessed 6 Sep 2024), digital image, death Elizabeth Godin, sex F, 12 May 1943, county Gloucester, microfilm F19381, volume 152, registration 42345.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marthe Boudreau
F, #21822
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Marthe Boudreau a épousé Olivier Cormier, le 25 janvier 1876 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Françoise Boudreau1
F, #21823, n. 3 mars 1838
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Françoise Boudreau est née le 3 mars 1838.1
- Elle a été baptisée le 4 mars 1838 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient James Grant & Phéobé Boudreau.1
- Elle a épousé William Luc Pinet, le 9 janvier 1860 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Citations
- [S228] Haché, Odette O., compilateur, Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. 1786-1840, Volume 1 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1992), pg 18.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie Boudreau1
F, #21824
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Marie Boudreau a épousé Frédéric Dugas, le 9 janvier 1860 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
Citations
- [S2340] SHND, Index des mariages de Caraquet, 1786-1882 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1981), pg 36.
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:17:45 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Théotiste Boudreau
F, #21825
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Dernières Modifications |
11 janvier 2025 08:16:59 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.