My Acadian Family | Ma famille acadienne

[S:N]

Sylvie Godin1

F, #19826
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Jacques Léger (cousin issu de germains d'un parent de Renelle Pinet)

Enfant avec Jacques Léger

Fils*Sébastien Godin

Citations

  1. [S15377] Information fourni par Léger, Raymond; Léger, Jean-Paul;(Caissie) Léger, Diana;(Doucet) Léger, Marie Anne (Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), reçu par Gilles Pinet, 28 Dec 1996. ..
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Sébastien Godin1,2

M, #19827
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Jacques Léger
Mère*Sylvie Godin
Lien de parenté:Cousin au 4e degré de Renelle Pinet

Citations

  1. [S1116] Clarence Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 11 May 1992.
  2. [S15377] Information fourni par Léger, Raymond; Léger, Jean-Paul;(Caissie) Léger, Diana;(Doucet) Léger, Marie Anne (Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), reçu par Gilles Pinet, 28 Dec 1996. ..
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marc Vautour1,2

M, #19828
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Angèle Léger (cousine issue de germains d'un parent de Renelle Pinet)

Enfant avec Angèle Léger

Fils*Justin Vautour

Citations

  1. [S1116] Clarence Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 11 May 1992.
  2. [S6871] Norma Léger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 14 Oct 2009.
  3. [S6961] Thomas Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 15 Oct 2008.
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Justin Vautour1

M, #19829
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Marc Vautour
Mère*Angèle Léger
Lien de parenté:Cousin au 4e degré de Renelle Pinet

Citations

  1. [S15377] Information fourni par Léger, Raymond; Léger, Jean-Paul;(Caissie) Léger, Diana;(Doucet) Léger, Marie Anne (Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), reçu par Gilles Pinet, 28 Dec 1996. ..
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Heather Roger1

F, #19830
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Gilles Léger (cousin issu de germains d'un parent de Renelle Pinet)

Enfants avec Gilles Léger

Fille*Michaela Léger
Fils*Nathaniel Léger

Citations

  1. [S15377] Information fourni par Léger, Raymond; Léger, Jean-Paul;(Caissie) Léger, Diana;(Doucet) Léger, Marie Anne (Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), reçu par Gilles Pinet, 28 Dec 1996. ..
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Michaela Léger1

F, #19831
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Gilles Léger
Mère*Heather Roger
Lien de parenté:Cousine au 4e degré de Renelle Pinet

Citations

  1. [S15377] Information fourni par Léger, Raymond; Léger, Jean-Paul;(Caissie) Léger, Diana;(Doucet) Léger, Marie Anne (Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), reçu par Gilles Pinet, 28 Dec 1996. ..
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Nathaniel Léger1

M, #19832
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Gilles Léger
Mère*Heather Roger
Lien de parenté:Cousin au 4e degré de Renelle Pinet

Citations

  1. [S15377] Information fourni par Léger, Raymond; Léger, Jean-Paul;(Caissie) Léger, Diana;(Doucet) Léger, Marie Anne (Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), reçu par Gilles Pinet, 28 Dec 1996. ..
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alphonso MacDonald1

M, #19833
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Marie Joséphine Léger (cousine issue de germains à 5 générations d'écart de Renelle Pinet)

Marie Joséphine Léger (n. septembre 1868)

Chronologie

  • 1937
    Résidence
    Watertown, Massachusetts, United States
    En 1937, Alphonso MacDonald a vécu en Watertown, Massachusetts, United States.
    Citation: 1

Citations

  1. [S4359] Henry T. Leger - nécrologie, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 6 May 1937, pg 5.
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Aurena Allain1,2,3

F, #19834
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Laurie Allain (n. 4 mars 1918, d. 21 février 2003)
Mère*Doris Arsenault (n. vers 1922, d. 12 janvier 2004)
Lien de parenté:Cousine au 5e degré d'un parent de Renelle Pinet

Bernard Murray

Eric Blakney

Citations

  1. [S1069] Doris Marie Allain - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Jan 2004, pg 27.
  2. [S638] Laurie Allain - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 24 Feb 2003, pg 30.
  3. [S2132] Fidèle Thériault, Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie) (Fidèle Thériault, 2004), pg 251.
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Tilmon Bourque1,2,3,4

M, #19835, n. 11 novembre 1891, d. 17 octobre 1918
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Edmond Bourque (n. 16 novembre 1866, d. 19 novembre 1932)
Mère*Célina Vienneau (n. 12 novembre 1870, d. 7 octobre 1950)
Lien de parenté:Arrière-grand-oncle de Renelle Pinet
  • Tilmon Bourque est né le 11 novembre 1891 en Painsec Settlement, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.5,1
  • Il a été baptisé le 15 novembre 1891 en Saint Jacques Le Majeur, Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. Le parrain et la marraine étaient Octave Bourque & Vivine Bourque.5
  • Il a épousé Cresence Bourque, le 15 juillet 1918 en Saint Jacques Le Majeur, Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Henri Bourque [Scoudouc, NB] & Alfred Bourque [Painsec Settlement, NB]).1
  • Il est décédé le 17 octobre 1918 en Painsec Settlement, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.6

Enfant avec Cresence Bourque (n. vers 1897)

Fille*Marie Célina Jannita Bourque (n. 26 avril 1919, d. 27 novembre 1919)

Informations biographiques

Dans l'espace de 3 semaines (fin octobre à début novembre 1918) 16 paroissiens de Scoudouc, dont Tilmon, sont décédés de la grippe espagnol. C'est le 9 novembre dans une bénédiction générale que les cérémonies funéraires de ces personnes eurent lieu.5

Chronologie

  • 1901~10
    Recensement
    Meadowbrook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 1911~20
    Recensement
    Moncton (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4
  • 191826
    Résidence
    Painsec Settlement, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 191826
    Occupation
    Le 15 juillet 1918, Tilmon Bourque était fermier.
    Citation: 1
  • 191826
    Occupation
    Le 17 octobre 1918, Tilmon Bourque était fermier.
    Citation: 6

Citations

  1. [S14672] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Bourque, Tilmon&Bourque, Crescence, 15 Jul 1918; digital images (F15975-1211), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 12 Jan 2018.)
  2. [S14719] Laurent J. Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 8 Aug 1996, pg 17.
  3. [S15245] Recensement du Canada - 1901 - ménage de Bourque, Edmond T, household of Bourque, Edmond T, Microfilm: T-6445, NB, D6 (Moncton), 24 (Westmorland), page 8, line 32-38, dwelling 64, household 66, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  4. [S15247] Recensement du Canada - 1911 - ménage de Bourque, Edmond, household of Bourque, Edmond, Microfilm: T-20354, NB, 19 (Moncton Parish), 35 (Westmorland), page 18, line 27-38, dwelling, household 126, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  5. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Base de données, From 2000 to 2023, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
  6. [S14673] Bourque, Tilmon, Provincial Returns of Deaths. 1403. (17 Oct 1918). F18743. archives.gnb.ca....
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Cresence Bourque1

F, #19836, n. vers 1897
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Sylvain Bourque (n. 7 mai 1857, d. avant 15 juillet 1918)
Mère*Marie-Blanche Melanson (n. 10 octobre 1861)
Lien de parenté:Cousine au 4e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Cresence Bourque est née vers 1897 en Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
  • Elle a épousé Tilmon Bourque, le 15 juillet 1918 en Saint Jacques Le Majeur, Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Henri Bourque [Scoudouc, NB] & Alfred Bourque [Painsec Settlement, NB]).1
  • Elle a épousé Félicien Richard, le 4 août 1921 en Saint Jacques Le Majeur, Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Donat Vienneau [Scoudouc, NB] & Norman Richard [Scoudouc, NB]).2

Enfant avec Tilmon Bourque (n. 11 novembre 1891, d. 17 octobre 1918)

Fille*Marie Célina Jannita Bourque (n. 26 avril 1919, d. 27 novembre 1919)

Félicien Richard (n. vers 1894)

Chronologie

  • 1918~21
    Résidence
    Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 1921~24
    Occupation
    Le 4 août 1921, Cresence Bourque était servante.
    Citation: 2
  • 1921~24
    Résidence
    Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2

Citations

  1. [S14672] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Bourque, Tilmon&Bourque, Crescence, 15 Jul 1918; digital images (F15975-1211), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 12 Jan 2018.)
  2. [S14675] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Richard, Félicien&Bourque, Crescence, 4 Aug 1921; digital images (F19680-6040), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 12 Jan 2018.)
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Zoël Bourque1

M, #19837, n. 2 février 1893, d. 10 avril 1894
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Edmond Bourque (n. 16 novembre 1866, d. 19 novembre 1932)
Mère*Célina Vienneau (n. 12 novembre 1870, d. 7 octobre 1950)
Lien de parenté:Arrière-grand-oncle de Renelle Pinet
  • Zoël Bourque was also known as Joseph Zoël Sylvère Bourque.2
  • Il est né le 2 février 1893 en Painsec (Lakeburn), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.3
  • Il a été baptisé le 12 février 1893 en Saint Jacques Le Majeur, Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. Le parrain et la marraine étaient Zoël Vienneau & Marine Bourgeois.2
  • Il est décédé le 10 avril 1894 en Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.4
  • Il a été enterré le 12 avril 1894 en Saint Jacques Le Majeur, Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2

Citations

  1. [S14719] Laurent J. Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 8 Aug 1996, pg 17.
  2. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Base de données, From 2000 to 2023, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
  3. [S75] Céline Léger-Pinet, La famille Léger (Cahier de recherche).
  4. [S14720] Bourque, Zoel, Provincial Returns of Deaths. 1226. (10 Apr 1894). F15518. archives.gnb.ca....
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edouard Bourque1,2,3,4,5,6

M, #19838, n. 11 septembre 1894, d. 22 février 1954
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Edouard à la droite

Parents

Père*Edmond Bourque (n. 16 novembre 1866, d. 19 novembre 1932)
Mère*Célina Vienneau (n. 12 novembre 1870, d. 7 octobre 1950)
Lien de parenté:Arrière-grand-oncle de Renelle Pinet
  • Edouard Bourque was also known as Edmond Bourque.7
  • Il was also known as Joseph Edouard Bourque.8
  • Il est né le 11 septembre 1894 en Painsec (Lakeburn), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.8,2
  • Il a été baptisé le 16 septembre 1894 en Saint Jacques Le Majeur, Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. Le parrain et la marraine étaient Pascal Bourgeois & Hélène Bourgeois.8
  • Il a épousé Sarah LeBlanc, le 27 août 1919 en Saint Charles Borromée, Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada, (Témoins: Eugène Bourque & Anna [?] Belliveau).2,7,6
  • Il est décédé le 22 février 1954 en 127 Dominion St, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Les funérailles ont été célébrées le 25 février 1954 en Christ Roi, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.9
  • Il a été enterré le 25 février 1954 en Cimetière Old Shediac Road, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2

Enfants avec Sarah LeBlanc (n. vers 1896, d. 1962)

Fils*Tilmon Bourque (n. 25 juin 1920, d. avant 19 septembre 2010)
Fils*Robert Bourque (n. 10 septembre 1921, d. avant 19 septembre 2010)
Fils*Raymond Bourque+ (n. 15 août 1923, d. 19 septembre 2010)

Informations biographiques

Résidence: Halifax (1944) et Lakeburn (fin 1940 et début 1950), Moncton (v. 1953)

Édouard était vétéran de la Première guerre mondiale et était revenu, comme tant d'autres, très affecté physiquement et émotionnellement par l'expérience. Il avait subit deux blessures graves et en portait toujours les traces. Dans les registres de la paroisse de Scoudouc, en date de janvier 1916, le père Hudon souligna la bravoure de 7 jeunes de Scoudouc, dont Édouard, qui se s'étaient enrôlés volontairement. Le fenêtre du nord de l'église de Scoudouc est dédiée aux soldats de retour de cette guerre.

Il était briqueteur de métier. Le couple vivait à Painsec dans une petite maison en briques rouges qu'Édouard avait fabriqué. À la retraite ils ont vendu la maison et se sont installés dans un logement à Moncton.

10

Chronologie

  • 1901~7
    Recensement
    Meadowbrook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4
  • 1911~17
    Recensement
    Moncton (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 5
  • Note
    Selon le certificat de décès, il a été maçon pendant 35 ans et il a exercé ce metier jusqu'en 1948.
    Citation: 2
  • 191924
    Occupation
    Le 27 août 1919, Edouard Bourque était fermier.
    Citation: 7
  • 191924
    Résidence
    Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 7
  • 1921~27
    Occupation
    En 1921, Edouard Bourque était vendeur travaillant pour L.
    Citation: 6
  • 1921~27
    Recensement
    343 Lutz, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 6
  • 1944~50
    Résidence
    Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada
    Citation: 1
  • 195459
    Résidence
    127 Dominion, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2

Citations

  1. [S6905] Mrs. Octave Lebel - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Dec 1944, pg 7.
  2. [S13445] Bourque, Edward, Registration of Death. 1579. (22 Feb 1954). F20840. archives.gnb.ca....
  3. [S14719] Laurent J. Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 8 Aug 1996, pg 17.
  4. [S15245] Recensement du Canada - 1901 - ménage de Bourque, Edmond T, household of Bourque, Edmond T, Microfilm: T-6445, NB, D6 (Moncton), 24 (Westmorland), page 8, line 32-38, dwelling 64, household 66, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  5. [S15247] Recensement du Canada - 1911 - ménage de Bourque, Edmond, household of Bourque, Edmond, Microfilm: T-20354, NB, 19 (Moncton Parish), 35 (Westmorland), page 18, line 27-38, dwelling, household 126, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  6. [S15252] Recensement du Canada - 1911 - ménage de Bourque, Edward, household of Bourque, Edward, NB, 55 (Moncton City), 49 (Westmorland), page 2, line 39-41, dwelling, household 20, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  7. [S15195] "Nova Scotia Births, Marriages, and Deaths", database and images, Nova Scotia Archives (www.novascotiagenealog... : accessed 2 Aug 2018), digital image, marriage &, Book:39 , Page:12 , Number.
  8. [S222] Registre de la paroisse Saint Jacques le Majeur de Scoudouc, NB; microfilm: F1917 ; CEA.
  9. [S75] Céline Léger-Pinet, La famille Léger (Cahier de recherche).
  10. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Base de données, From 2000 to 2023, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Sarah LeBlanc1,2,3,4,5

F, #19839, n. vers 1896, d. 1962
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Eustache LeBlanc
Mère*Madeleine LeBlanc
Lien de parenté:Partenaire de Edouard Bourque (arrière-grand-oncle de Renelle Pinet)
  • Sarah LeBlanc est née vers 1896 en Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.2
  • Elle a épousé Edouard Bourque, le 27 août 1919 en Saint Charles Borromée, Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada, (Témoins: Eugène Bourque & Anna [?] Belliveau).1,2,3
  • Elle est décédée en 1962.5

Enfants avec Edouard Bourque (n. 11 septembre 1894, d. 22 février 1954)

Fils*Tilmon Bourque (n. 25 juin 1920, d. avant 19 septembre 2010)
Fils*Robert Bourque (n. 10 septembre 1921, d. avant 19 septembre 2010)
Fils*Raymond Bourque+ (n. 15 août 1923, d. 19 septembre 2010)

Chronologie

  • 1919~23
    Résidence
    Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada
    Citation: 2
  • 1921~25
    Recensement
    343 Lutz, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 1960~64
    Résidence
    Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4

Citations

  1. [S13445] Bourque, Edward, Registration of Death. 1579. (22 Feb 1954). F20840. archives.gnb.ca....
  2. [S15195] "Nova Scotia Births, Marriages, and Deaths", database and images, Nova Scotia Archives (www.novascotiagenealog... : accessed 2 Aug 2018), digital image, marriage &, Book:39 , Page:12 , Number.
  3. [S15252] Recensement du Canada - 1911 - ménage de Bourque, Edward, household of Bourque, Edward, NB, 55 (Moncton City), 49 (Westmorland), page 2, line 39-41, dwelling, household 20, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  4. [S15752] M. Blair LeBlanc meurt à Moncton, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 8 Sep 1960, pg 10.
  5. [S15755] Find a Grave, database and images (acadian-cemeteries.aca... : accessed 19 Jan 2019), memorial page for LeBlanc, Blair;Vienneau, Aurelie;Bourque, Sarah, Find a Grave Memorial no.
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Raymond Bourque1

M, #19840, n. 15 août 1923, d. 19 septembre 2010
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Edouard Bourque (n. 11 septembre 1894, d. 22 février 1954)
Mère*Sarah LeBlanc (n. vers 1896, d. 1962)
Lien de parenté:Cousin d'un grand-parent de Renelle Pinet
  • Raymond Bourque was also known as Arthur Raymond Bourque.2,3
  • Il est né le 15 août 1923 en Bronx, Bronx, New York, United States.2,3
  • Il a épousé Alice Elizabeth Landry, vers 1943.2
  • Il est décédé le 19 septembre 2010 en Queen Elizabeth II Health Sciences Centre, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada.2
  • Les funérailles ont été célébrées le 23 septembre 2010 en Saint Michael's Roman Catholic Church, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada.2
  • Il a été enterré en Oakridge Memory Gardens, Lower Sackville, Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada.2

Enfants avec Alice Elizabeth Landry

Fille*Helena Bourque
Fille*Dorine Bourque
Fille*Frances Bourque

Informations biographiques

Ray moved with his family to New Brunswick early in his life. He joined the Merchant Navy as a young man, and then the Canadian Army as a member of the West Nova Scotia Regiment. He served in Italy during the Second World War from the landing in Sicily on to Rimini, where on August 31, 1944, he was wounded in action. Back home, he then worked for the City of Halifax for the next 42 years. He also continued on as a lifetime member of the Vimy 27th Branch as Sergeant-at-Arms (Royal Canadian Legion).

Ray was a kind man who was loved by all who knew him. He was a true family man who enjoyed life and loved his family. He always had a story to tell, and his story continues in all of our hearts.

2

Chronologie

  • 194320
    Occupation
    Le 20 octobre 1943, Raymond Bourque était soldat.
    Citation: 3
  • 194320
    Résidence
    74 Bedford Row, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada
    Citation: 3

Citations

  1. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Base de données, From 2000 to 2023, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
  2. [S19305] Arthur Raymond Bourque - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 22 Sep 2010.
  3. [S19306] "Nova Scotia Births, Marriages, and Deaths", database and images, Nova Scotia Archives (archives.novascotia.ca... : accessed 18 Aug 2021), digital image, marriage &, Book: , Page: , Number: 122352.
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Tilmon Bourque1,2

M, #19841, n. 25 juin 1920, d. avant 19 septembre 2010
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Edouard Bourque (n. 11 septembre 1894, d. 22 février 1954)
Mère*Sarah LeBlanc (n. vers 1896, d. 1962)
Lien de parenté:Cousin d'un grand-parent de Renelle Pinet
  • Tilmon Bourque was also known as Joseph Tilmon Edouard Bourque.3
  • Il est né le 25 juin 1920 en Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.3
  • Il est décédé avant 19 septembre 2010.2

Chronologie

  • 1921~1
    Recensement
    343 Lutz, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S15252] Recensement du Canada - 1911 - ménage de Bourque, Edward, household of Bourque, Edward, NB, 55 (Moncton City), 49 (Westmorland), page 2, line 39-41, dwelling, household 20, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  2. [S19305] Arthur Raymond Bourque - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 22 Sep 2010.
  3. [S15199] Bourque, Joseph Tilmon Edouard, Provincial Archives of New Brunswick , Registration number: 107689, (25 Jun 1920), Index to Provincial Registrations of Births (archives.gnb.ca...), consulted 3 Aug 2018.
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Robert Bourque1,2

M, #19842, n. 10 septembre 1921, d. avant 19 septembre 2010
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Edouard Bourque (n. 11 septembre 1894, d. 22 février 1954)
Mère*Sarah LeBlanc (n. vers 1896, d. 1962)
Lien de parenté:Cousin d'un grand-parent de Renelle Pinet
  • Robert Bourque was also known as Robert Gerard Bourque.1
  • Il est né le 10 septembre 1921 en Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,3
  • Il a épousé Mary Harris, le 2 décembre 1941 en Saint Bernard's Rectory, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Ellsworth A. ???man [127 Dominion St, Moncton, NB] & Mary Daigle [Apt 10, Mable Block, Moncton, NB]).1
  • Il est décédé avant 19 septembre 2010.2

Mary Harris

Chronologie

  • 194120
    Occupation
    Le 2 décembre 1941, Robert Bourque était commis.
    Citation: 1
  • 194120
    Résidence
    Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S15197] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Bourque, Robert&Harris, Mary, 2 Dec 1941; digital images (F20025-27067), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 3 Aug 2018.)
  2. [S19305] Arthur Raymond Bourque - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 22 Sep 2010.
  3. [S15198] Bourque, Robert Gérard, Provincial Archives of New Brunswick , Registration number: 98821, (10 Sep 1921), Index to Provincial Registrations of Births (archives.gnb.ca...), consulted 3 Aug 2018.
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Hélène Bourque1,2,3,4

F, #19843, n. 15 août 1896, d. 7 février 1937
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Edmond Bourque (n. 16 novembre 1866, d. 19 novembre 1932)
Mère*Célina Vienneau (n. 12 novembre 1870, d. 7 octobre 1950)
Lien de parenté:Arrière-grand-tante de Renelle Pinet
  • Hélène Bourque est née le 15 août 1896 en Painsec Settlement, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.5,1
  • Elle a été baptisée le 15 août 1896 en Saint Jacques Le Majeur, Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. Le parrain et la marraine étaient Alphée Bourque & Marie-Flore Bourgeois.6
  • Elle a épousé Adolphe Cormier, le 15 février 1915 en Saint Jacques Le Majeur, Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Tilmon E. Bourque & Edoaurd Cormier).7
  • Elle a épousé Alyre Melanson, le 3 février 1921 en Saint Jacques Le Majeur, Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Edouard Bourque [Moncton, NB] & Alfred Bourque [Moncton, NB]).1,8
  • Elle est décédée le 7 février 1937 en Rockingham Street, Rockingham, Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada. (de cancer généralisé).8
  • Elle a été enterrée le 9 février 1937 en Mount Olivet, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada.8

Enfants avec Adolphe Cormier (n. vers 1887, d. 7 juin 1918)

Fille*Hélène Marie Cormier (n. 12 novembre 1915, d. 27 septembre 2001)
Fils*Donald Joseph Melanson+ (n. 6 janvier 1917, d. 2 avril 1997)

Enfants avec Alyre Melanson (n. vers 1894)

Fils*Tilmon Melanson+ (d. avant 27 septembre 2001)
Fille*Mary Melanson+ (d. 19 décembre 1989)
Fille*Marguerite Melanson (d. avant 2 avril 1997)
Fille*Marguerite Melanson (d. 6 décembre 1917)
Fils*Alain Melanson+ (n. vers 1923, d. 19 février 1990)
Fils*Paul Melanson+ (n. vers 1928, d. 15 août 2006)
Fils*William Melanson, Mmm, Cd2+ (n. 14 juin 1929, d. 4 mars 2018)
Fils*Edward Melanson+ (n. 14 juin 1929, d. 4 septembre 2011)
Fils*Raymond Melanson (n. 21 septembre 1930, d. 24 novembre 2014)

Chronologie

  • 1901~5
    Recensement
    Meadowbrook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 1911~15
    Recensement
    Moncton (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4
  • 191518
    Résidence
    Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 7
  • 192124
    Occupation
    Le 3 février 1921, Hélène Bourque était servante.
    Citation: 1
  • 192124
    Résidence
    Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 1924~28
    Note Principal 2
    1924; Alyre Melanson; W:Hélène Marie Cormier, Donald Joseph Melanson, Alain Melanson, et Mary Melanson
    Citation: 9
    2014 - Alyre Melanson & Hélène Bourque and her 4 oldest children Left to Right: Alyre Melanson, Mary (sitting on Alyre), Dunnie (standing), Hélène (sitting in from of Dunnie), Allen (with Hélène) and Hélène Bourque
  • 1929~33
    Note
    Citation: 6
    1929 - Hélène Bourque & her twins Edward (Eddie) & William (Billy)
  • 193740
    Résidence
    Rockingham, Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada
    Citation: 8

Citations

  1. [S13444] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Melanson, Alyre&Bourque, Helene, 3 Feb 1921; digital images (F19680-6037), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 1 Jul 2016.)
  2. [S14719] Laurent J. Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 8 Aug 1996, pg 17.
  3. [S15245] Recensement du Canada - 1901 - ménage de Bourque, Edmond T, household of Bourque, Edmond T, Microfilm: T-6445, NB, D6 (Moncton), 24 (Westmorland), page 8, line 32-38, dwelling 64, household 66, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  4. [S15247] Recensement du Canada - 1911 - ménage de Bourque, Edmond, household of Bourque, Edmond, Microfilm: T-20354, NB, 19 (Moncton Parish), 35 (Westmorland), page 18, line 27-38, dwelling, household 126, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  5. [S75] Céline Léger-Pinet, La famille Léger (Cahier de recherche).
  6. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Base de données, From 2000 to 2023, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
  7. [S15201] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Cormier, Adolphe O.&Bourque, Hélène, 15 Feb 1915; digital images (F15961-1529), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 3 Aug 2018.)
  8. [S15202] Melanson, Helen, Certificate of Registration of Death. Year: 1937 - Book: 171 - Page: 16. (7 Feb 1937).
  9. [S15324] "Descendants of / Descendants de Edmond Bourque & Célina Vienneau”, Posts, Facebook (www.facebook.com... accessed 10 Sep 2018), Melanson, Ryder, Margie.
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Adolphe Cormier1,2

M, #19844, n. vers 1887, d. 7 juin 1918
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Orence Cormier
Mère*Henriette Richard
Lien de parenté:Cousin au 4e degré à 4 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Adolphe Cormier est né vers 1887 en Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
  • Il a épousé Hélène Bourque, le 15 février 1915 en Saint Jacques Le Majeur, Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Tilmon E. Bourque & Edoaurd Cormier).1
  • Il est décédé le 7 juin 1918 en Meadowbrook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Il a été enterré le 9 juin 1918 en Saint Jacques Le Majeur, Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.3

Enfants avec Hélène Bourque (n. 15 août 1896, d. 7 février 1937)

Fille*Hélène Marie Cormier (n. 12 novembre 1915, d. 27 septembre 2001)
Fils*Donald Joseph Melanson+ (n. 6 janvier 1917, d. 2 avril 1997)

Chronologie

  • 1915~28
    Résidence
    Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 1915~28
    Occupation
    Le 15 février 1915, Adolphe Cormier était ouvrier.
    Citation: 1
  • 1915~28
    Occupation
    Le 12 novembre 1915, Adolphe Cormier était ouvrier.
    Citation: 4
  • 1917~30
    Occupation
    Le 6 janvier 1917, Adolphe Cormier était ouvrier.
    Citation: 5
  • 1918~31
    Résidence
    Meadowbrook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2

Citations

  1. [S15201] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Cormier, Adolphe O.&Bourque, Hélène, 15 Feb 1915; digital images (F15961-1529), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 3 Aug 2018.)
  2. [S15208] Cormier, Adolphe B., Provincial Returns of Deaths. 1702. (7 Jun 1918). F18743. archives.gnb.ca....
  3. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Base de données, From 2000 to 2023, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
  4. [S15204] Cormier, Marie Anne Hélène, Provincial Archives of New Brunswick , Microfilm: F24369, Registration number: 2500, (12 Nov 1915), Index to Provincial Registrations of Births (archives.gnb.ca...), consulted 3 Aug 2018.
  5. [S15205] Cormier, Adonaï, Provincial Archives of New Brunswick , Microfilm: F24971, Registration number: 1917--802162, (6 Jan 1917), Index to Provincial Registrations of Births (archives.gnb.ca...), consulted 3 Aug 2018.
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Hélène Marie Cormier1,2,3

F, #19845, n. 12 novembre 1915, d. 27 septembre 2001
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Adolphe Cormier (n. vers 1887, d. 7 juin 1918)
Mère*Hélène Bourque (n. 15 août 1896, d. 7 février 1937)
Lien de parenté:Cousine d'un grand-parent de Renelle Pinet
  • Hélène Marie Cormier was also known as Marie Anne Hélène Cormier.4
  • Elle was also known as Sr. Helen Cormier.5,6
  • Elle est née le 12 novembre 1915 en Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.4
  • Elle est décédée le 27 septembre 2001 en Mother Berchams Centre - Mount Saint Vincent Motherhouse, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada. (du cancer généralisé).7,5
  • Les funérailles ont été célébrées le 30 septembre 2001 en Mount Saint Vincent Motherhouse, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada.5
  • Elle a été enterrée en Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville, municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada.5

Informations biographiques

She entered the Sisters of Charity in Halifax in 1937 and made her Religious Profession in 1940. Sister taught for 40 years in Lowell, Mass., West Chezzetcook, Wedgeport, Meteghan, Yarmouth and St. Anne du Ruisseau, Vancouver and Kelowna, B.C. After retiring, she worked in parish ministry in Kelowna, B.C. She returned to Halifax in 1992 where she devoted her time to her painting. / Elle fit son entrée chez les Sisters of Charity de Halifax en 1937 et fit sa profession religieuse en 1940. Elle a enseigné pendant 40 ans dans le Massachusetts à Lowell, en Nouvelle-Écosse dans les localités suivantes: West Chezzetcook, Wedgeport, Metegan, Yarmouth, Sainte-Anne-du-Ruisseau et en Colombie-Britannique à Kelowna. À la retraite elle consacra plusieurs années aux oeuvres de sa paroisse. En tout elle a vécu 26 ans en Colombie-Britannique dont 23 à Kelowna. Elle enseignait la peinture et aimait peindre des autochtones de l'ouest et des scènes de la Colombie-Britannique. Elle retourna à Halifax en 1992 et consacra ses dernières années à la peinture vendant ses oeuvres pour en donner les bénéfices à des oeuvres de Charité.5

Chronologie

  • 1924~9
    Note Witness
    1924; Alyre Melanson; W:Hélène Bourque, Donald Joseph Melanson, Alain Melanson, et Mary Melanson
    Citation: 8
    2014 - Alyre Melanson & Hélène Bourque and her 4 oldest children Left to Right: Alyre Melanson, Mary (sitting on Alyre), Dunnie (standing), Hélène (sitting in from of Dunnie), Allen (with Hélène) and Hélène Bourque
  • 1997~82
    Résidence
    Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada
    Citation: 6

Citations

  1. [S15219] Melanson, Paul Joseph "Trapper", Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 15 Aug 2006.
  2. [S15228] "obituary," Your Life Moments (www.yourlifemoments.ca... : accessed 5 Aug 2018), Melanson, Edward James, 4 Sep 2011.
  3. [S16359] e-mail "Courriel - Margaret Ryder - September 9, 2019", Margaret Ryder (Bedford, Nouvelle Ecosse, Canada) (email address) to Céline Pinet, 9 Sep 2019 .
  4. [S15204] Cormier, Marie Anne Hélène, Provincial Archives of New Brunswick , Microfilm: F24369, Registration number: 2500, (12 Nov 1915), Index to Provincial Registrations of Births (archives.gnb.ca...), consulted 3 Aug 2018.
  5. [S15203] Cormier, Sister Helen "Helen Marie" - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 29 Sep 2001.
  6. [S15207] Donald Joseph Melanson - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 3 Apr 1997.
  7. [S75] Céline Léger-Pinet, La famille Léger (Cahier de recherche).
  8. [S15324] "Descendants of / Descendants de Edmond Bourque & Célina Vienneau”, Posts, Facebook (www.facebook.com... accessed 10 Sep 2018), Melanson, Ryder, Margie.
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Donald Joseph Melanson1,2,3

M, #19846, n. 6 janvier 1917, d. 2 avril 1997
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Adolphe Cormier (n. vers 1887, d. 7 juin 1918)
Mère*Hélène Bourque (n. 15 août 1896, d. 7 février 1937)
PèreAlyre Melanson (n. vers 1894)
Lien de parenté:Cousin d'un grand-parent de Renelle Pinet
  • Donald Joseph Melanson was also known as Adonaï Cormier.2
  • Il was also known as Donald Melanson.4
  • Il was also known as Adonis Melanson.5,6
  • Il was also known as Dunnie Melanson.5,7
  • Il est né le 6 janvier 1917 en Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2,4
  • Il a épousé Rhoda Kehoe, le 2 juin 1941 en Our Lady of Perpetual Help Church, Rockingham, Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, (Témoins: Louis D. Kehoe & Mary Melanson [Rockingham, NS]).4,3
  • Il est décédé le 2 avril 1997 en Strait Richmond Hospital, Evanston, Richmond, Nouvelle Ecosse, Canada.1,3
  • Les funérailles ont été célébrées le 4 avril 1997 en Immaculate Conception, West Arichat, Richmond, Nouvelle Ecosse, Canada.3
  • Il a été enterré en Immaculate Conception Cemetery, West Arichat, Richmond, Nouvelle Ecosse, Canada.3

Enfant avec Rhoda Kehoe

Fille*Helene Melanson+

Informations biographiques

Il avait 1 1/2 an quand son père est décédé. Il fut adopté par le deuxième mari de sa mère et prit le nom de Melanson.8

Chronologie

  • 1924~7
    Note Witness
    1924; Alyre Melanson; W:Hélène Bourque, Hélène Marie Cormier, Alain Melanson, et Mary Melanson
    Citation: 9
    2014 - Alyre Melanson & Hélène Bourque and her 4 oldest children Left to Right: Alyre Melanson, Mary (sitting on Alyre), Dunnie (standing), Hélène (sitting in from of Dunnie), Allen (with Hélène) and Hélène Bourque
  • 194124
    Occupation
    Le 2 juin 1941, Donald Joseph Melanson était ouvrier.
    Citation: 4
  • 194124
    Résidence
    Rockingham, Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada
    Citation: 4
  • 199780
    Résidence
    West Arichat, Richmond, Nouvelle Ecosse, Canada
    Citation: 3

Citations

  1. [S15203] Cormier, Sister Helen "Helen Marie" - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 29 Sep 2001.
  2. [S15205] Cormier, Adonaï, Provincial Archives of New Brunswick , Microfilm: F24971, Registration number: 1917--802162, (6 Jan 1917), Index to Provincial Registrations of Births (archives.gnb.ca...), consulted 3 Aug 2018.
  3. [S15207] Donald Joseph Melanson - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 3 Apr 1997.
  4. [S15206] "Nova Scotia Births, Marriages, and Deaths", database and images, Nova Scotia Archives (www.novascotiagenealog... : accessed 3 Aug 2018), digital image, marriage &, Book:106 , Page:287 , Number.
  5. [S15219] Melanson, Paul Joseph "Trapper", Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 15 Aug 2006.
  6. [S16359] e-mail "Courriel - Margaret Ryder - September 9, 2019", Margaret Ryder (Bedford, Nouvelle Ecosse, Canada) (email address) to Céline Pinet, 9 Sep 2019 .
  7. [S15228] "obituary," Your Life Moments (www.yourlifemoments.ca... : accessed 5 Aug 2018), Melanson, Edward James, 4 Sep 2011.
  8. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Base de données, From 2000 to 2023, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
  9. [S15324] "Descendants of / Descendants de Edmond Bourque & Célina Vienneau”, Posts, Facebook (www.facebook.com... accessed 10 Sep 2018), Melanson, Ryder, Margie.
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alyre Melanson1

M, #19847, n. vers 1894
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Dominique Melanson
Mère*Nathalie LeBlanc
Lien de parenté:Partenaire de Hélène Bourque (arrière-grand-tante de Renelle Pinet)
  • Alyre Melanson was also known as Joseph Allen Melanson.2
  • Il was also known as Allen Melanson.3,4
  • Il est né vers 1894 en Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a épousé Matilda Bisson, le 17 octobre 1916 en Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada.1,3,4
  • Il a épousé Hélène Bourque, le 3 février 1921 en Saint Jacques Le Majeur, Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Edouard Bourque [Moncton, NB] & Alfred Bourque [Moncton, NB]).1,2
  • Il a épousé Gladys Adelaide Moreash, le 8 janvier 1949 en St Agnes Church, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada.5

Enfant avec

FilsDonald Joseph Melanson+ (n. 6 janvier 1917, d. 2 avril 1997)

Matilda Bisson (n. vers 1896, d. 7 décembre 1917)

Enfants avec Hélène Bourque (n. 15 août 1896, d. 7 février 1937)

Fils*Tilmon Melanson+ (d. avant 27 septembre 2001)
Fille*Mary Melanson+ (d. 19 décembre 1989)
Fille*Marguerite Melanson (d. avant 2 avril 1997)
Fille*Marguerite Melanson (d. 6 décembre 1917)
Fils*Alain Melanson+ (n. vers 1923, d. 19 février 1990)
Fils*Paul Melanson+ (n. vers 1928, d. 15 août 2006)
Fils*William Melanson, Mmm, Cd2+ (n. 14 juin 1929, d. 4 mars 2018)
Fils*Edward Melanson+ (n. 14 juin 1929, d. 4 septembre 2011)
Fils*Raymond Melanson (n. 21 septembre 1930, d. 24 novembre 2014)

Gladys Adelaide Moreash

Chronologie

  • 1921~27
    Occupation
    Le 3 février 1921, Alyre Melanson était travaillait dans le "C.
    Citation: 1
  • 1921~27
    Résidence
    Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada
    Citation: 1
  • 1924~30
    Note
    Citation: 6
    2014 - Alyre Melanson & Hélène Bourque and her 4 oldest children Left to Right: Alyre Melanson, Mary (sitting on Alyre), Dunnie (standing), Hélène (sitting in from of Dunnie), Allen (with Hélène) and Hélène Bourque

Citations

  1. [S13444] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Melanson, Alyre&Bourque, Helene, 3 Feb 1921; digital images (F19680-6037), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 1 Jul 2016.)
  2. [S15202] Melanson, Helen, Certificate of Registration of Death. Year: 1937 - Book: 171 - Page: 16. (7 Feb 1937).
  3. [S15209] "Nova Scotia Births, Marriages, and Deaths", database and images, Nova Scotia Archives (www.novascotiagenealog... : accessed 3 Aug 2018), digital image, marriage &, Book:1822 , Page:90 , Number: 726.
  4. [S15210] Melanson, Matilda, Certificate of Registration of Death. Year: 1917 - Page: 79 Number: 475. (7 Dec 1917).
  5. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Base de données, From 2000 to 2023, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
  6. [S15324] "Descendants of / Descendants de Edmond Bourque & Célina Vienneau”, Posts, Facebook (www.facebook.com... accessed 10 Sep 2018), Melanson, Ryder, Margie.
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Paul Melanson1,2,3,4,5,6,7

M, #19848, n. vers 1928, d. 15 août 2006
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Alyre Melanson (n. vers 1894)
Mère*Hélène Bourque (n. 15 août 1896, d. 7 février 1937)
Lien de parenté:Cousin d'un grand-parent de Renelle Pinet
  • Paul Melanson was also known as Paul Joseph Melanson.4
  • Il was also known as Trapper Melanson.4
  • Il est né vers 1928 en Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada.4
  • Il a épousé Shirley Redden, vers 1950.1,3,4,6
  • Il est décédé le 15 août 2006 en Queen Elizabeth II Health Sciences Centre, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada.4
  • Les funérailles ont été célébrées le 20 août 2006 en Our Lady of Perpetual Help Church, Rockingham, Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada.4
  • Il a été enterré en Pleasant Hill Cemetery, Lower Sackville, Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada.4

Enfants avec Shirley Redden (n. 3 septembre 1931, d. 12 avril 2016)

Fils*Paul Melanson
Fille*Donna Melanson+
Fille*Elizabeth Melanson
Fille*Catherine Melanson
Fille*Beverlee Melanson

Informations biographiques

"Trapper" served 25 years in the Royal Canadian Navy with two tours in Korea. He retired from the navy in 1970. Upon retirement he worked for Stevens & Smith Insurance for 10 years. Paul was an active member of the Royal Canadian Legion, serving as president of the Bedford branch for three years. Paul was an active member in the barbershop choruses of the Atlantic Swells and the City of Lakes. He was an active member of the Chiefs and Petty Officers Association and Korean War Veterans Association. Paul was a long-time member of the Volunteer Fire Departments in Rockingham and Bedford. Paul was a well-known and well-loved member of his community, always ready to lend a hand to neighbours and strangers alike. His grandchildren brought him great joy in his retirement years. He had a passion for gardening and he was famous for his pickles. He could be found every morning at the Northcliffe Pool for his daily swim. Paul was known as the "candy man". He would hand out bags of candy to those he knew and also to those he didn't know. Paul loved to play the guitar and sing, famous for his Jimmy Durante, Ray Charles and Japanese song renditions. He had a great sense of humour and always had a good joke to tell. This wonderful man will be missed very deeply by his loving family, friends, neighbours, colleagues and all those whose lives he touched.4

Chronologie

  • 1997~69
    Résidence
    Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada
    Citation: 2
  • 2005~77
    Résidence
    Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada
    En 2005, Paul Melanson a vécu en Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada.
    Citation: 3

Citations

  1. [S15203] Cormier, Sister Helen "Helen Marie" - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 29 Sep 2001.
  2. [S15207] Donald Joseph Melanson - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 3 Apr 1997.
  3. [S15214] Louise Melanson - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 5 Nov 2005, pg 29.
  4. [S15219] Melanson, Paul Joseph "Trapper", Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 15 Aug 2006.
  5. [S15228] "obituary," Your Life Moments (www.yourlifemoments.ca... : accessed 5 Aug 2018), Melanson, Edward James, 4 Sep 2011.
  6. [S15230] "obituary," JA Snows Funeral Home (www.dignitymemorial.co... : accessed 5 Aug 2018), Melanson, Shirley Jean, 12 Apr 2016.
  7. [S16359] e-mail "Courriel - Margaret Ryder - September 9, 2019", Margaret Ryder (Bedford, Nouvelle Ecosse, Canada) (email address) to Céline Pinet, 9 Sep 2019 .
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

William Melanson, Mmm, Cd21,2,3,4,5

M, #19849, n. 14 juin 1929, d. 4 mars 2018
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Alyre Melanson (n. vers 1894)
Mère*Hélène Bourque (n. 15 août 1896, d. 7 février 1937)
Lien de parenté:Cousin d'un grand-parent de Renelle Pinet
  • William Melanson, Mmm, Cd2, was also known as Billy Melanson.6
  • Il was also known as Bill Melanson.7,5,8
  • Il was also known as William Patrick Melanson.5
  • Il est né le 14 juin 1929 en Rockingham, Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada.5
  • Il a épousé Laura Fougère.6
  • Il a épousé May Johnson, vers 1977.1,3,7,8
  • Il est décédé le 4 mars 2018.5

Enfants avec Laura Fougère

Fille*Linda Melanson
Fille*Gina Melanson
Fils*William Melanson, Jr.
Fille*Margaret Melanson+

May Johnson

Informations biographiques

Bill served 32 ½ years in the Reserve Army Artillery and was a 50-year member of the Royal Canadian Legion Calais Branch 162 Sackville. He retired as Chief Warrant Officer of Militia Area Atlantic and was invested in the Order of Military Merit by Governor General Jules Legere in 1978. He was a fourth degree member of the St. John Vianney 7077 Knights of Columbus. He was a Minister of the Word and Eucharist to the sick for over 30 years. He loved playing his guitar and singing on Saturday nights with his friends.5

Chronologie

  • 1929
    Note Witness
    1929; Hélène Bourque; W:Edward Melanson
    Citation: 6
    1929 - Hélène Bourque & her twins Edward (Eddie) & William (Billy)
  • 1997~68
    Résidence
    Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada
    Citation: 2
  • 2005~76
    Résidence
    Lower Sackville, Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada
    En 2005, William Melanson, Mmm, Cd2, a vécu en Lower Sackville, Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada.
    Citation: 3
  • 2017~88
    Note
    Citation: 9
    June/Juin 2017 William Melanson Jr & sa fille Margaret (Margie). Facebook - https://www.facebook.com/groups/466120247209475/

Citations

  1. [S15203] Cormier, Sister Helen "Helen Marie" - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 29 Sep 2001.
  2. [S15207] Donald Joseph Melanson - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 3 Apr 1997.
  3. [S15214] Louise Melanson - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 5 Nov 2005, pg 29.
  4. [S15219] Melanson, Paul Joseph "Trapper", Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 15 Aug 2006.
  5. [S16359] e-mail "Courriel - Margaret Ryder - September 9, 2019", Margaret Ryder (Bedford, Nouvelle Ecosse, Canada) (email address) to Céline Pinet, 9 Sep 2019 .
  6. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Base de données, From 2000 to 2023, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
  7. [S15228] "obituary," Your Life Moments (www.yourlifemoments.ca... : accessed 5 Aug 2018), Melanson, Edward James, 4 Sep 2011.
  8. [S16363] "obituary," JA Snow Funeral Home (www.dignitymemorial.co... : accessed 20 Sep 2019), Raymond J. Melanson, 24 Nov 2014.
  9. [S15324] "Descendants of / Descendants de Edmond Bourque & Célina Vienneau”, Posts, Facebook (www.facebook.com... accessed 10 Sep 2018), Melanson, Ryder, Margie.
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edward Melanson1,2,3,4,5

M, #19850, n. 14 juin 1929, d. 4 septembre 2011
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Alyre Melanson (n. vers 1894)
Mère*Hélène Bourque (n. 15 août 1896, d. 7 février 1937)
Lien de parenté:Cousin d'un grand-parent de Renelle Pinet
  • Edward Melanson was also known as Eddy Melanson.6
  • Il was also known as Edward James Melanson.7
  • Il a épousé Freeda Dawson.1,7
  • Il est né le 14 juin 1929.8
  • Il a épousé Isabel Hutchinson.7
  • Il est décédé le 4 septembre 2011 en Queen Elizabeth II Health Sciences Centre, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada.7
  • Les funérailles ont été célébrées le 23 septembre 2011 en Grace Community Church, Saint Mary's, Ontario, Canada.7
  • Il a été enterré en Grace Community Church, Saint Mary's, Ontario, Canada.7

Enfants avec Freeda Dawson (d. 2006)

Fille*Lynn Melanson
Fils*Paul Melanson
Fille*Loys Melanson
Fils*George Melanson
Fils*Stuart Melanson
Fils*Allen Melanson

Isabel Hutchinson

Informations biographiques

Edward served 20 years in the Canadian Forces and 15 years as a clerk treasurer in Lucan, ON. He was a member of the Royal Canadian Legion, an active member of Grace Community Church, St. Marys, and Middle Sackville United Baptist Church (MSURB).7

Chronologie

  • 1929
    Note Witness
    1929; Hélène Bourque; W:William Melanson, Mmm, Cd2,
    Citation: 8
    1929 - Hélène Bourque & her twins Edward (Eddie) & William (Billy)
  • 1997~68
    Résidence
    Lucan, Ontario, Canada
    Citation: 2
  • 201182
    Résidence
    Bedford, Nouvelle Ecosse, Canada
    Citation: 7

Citations

  1. [S15203] Cormier, Sister Helen "Helen Marie" - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 29 Sep 2001.
  2. [S15207] Donald Joseph Melanson - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 3 Apr 1997.
  3. [S15214] Louise Melanson - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 5 Nov 2005, pg 29.
  4. [S15219] Melanson, Paul Joseph "Trapper", Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 15 Aug 2006.
  5. [S16359] e-mail "Courriel - Margaret Ryder - September 9, 2019", Margaret Ryder (Bedford, Nouvelle Ecosse, Canada) (email address) to Céline Pinet, 9 Sep 2019 .
  6. [S75] Céline Léger-Pinet, La famille Léger (Cahier de recherche).
  7. [S15228] "obituary," Your Life Moments (www.yourlifemoments.ca... : accessed 5 Aug 2018), Melanson, Edward James, 4 Sep 2011.
  8. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Base de données, From 2000 to 2023, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Copyright © 2007-

Crée par: Gilles Pinet
mise à jour 21 avril 2024; 116,975 individus
Page created by John Cardinal's GedSite v4.17  |  Based on a design by Contented Designs