My Acadian Family / Ma famille acadienne

Focus: Allain, Allard, Amirault, Arsenault, Aucoin, Babin, Basque, Bastarache, Belliveau, Blanchard, Bonnevie, Boudreau, Bourgeois, Bourque, Breau, Brideau, Broussard, Brun, Bujeaud, Chiasson, Comeau, Cormier, Crawford, Cyr, Daigle, Doiron, Donelle, Doucet, Downing, Dugas, Forest, Gallant, Gaudet, Gautreau, Gauvin, Girouard, Godin, Gould, Granger, Haché, Hébert, Landry, Latulippe, LeBlanc, Léger, Légère, Lord, Losier, Melanson, Niles, Paulin, Pinet, Pinette, Pitre, Poirier, Porelle, Richard, Robichaud, Roy, Saulnier, Savoie, Sonier, St-Coeur, Surette, Thériault, Thibodeau, Trahan, Vienneau, Wedge

[S:N]

 

Susanne Noils

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*George Noils d. vers 1788
Mère*Madeleine Doiron n. vers 1744
Lien de parenté:Cousine germaine à 6 générations d'écart de Gilles Pinet
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Madeleine Noils

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*George Noils d. vers 1788
Mère*Madeleine Doiron n. vers 1744
Lien de parenté:Cousine germaine à 6 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

John Noiles

M, n. 15 mars 1770
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*George Noils d. vers 1788
Mère*Madeleine Doiron n. vers 1744
Lien de parenté:Cousin germain à 6 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Gallant

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jean Baptiste Gallant n. 26 novembre 1734
Mère*Anne Doiron n. 24 novembre 1742
Lien de parenté:Cousine germaine à 6 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Madeleine Haché dit Gallant

F, n. 22 août 1762
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jean Baptiste Gallant n. 26 novembre 1734
Mère*Anne Doiron n. 24 novembre 1742
Lien de parenté:Cousine germaine à 6 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • Variante Madeleine Haché
    Citation: 1
  • 1762
    Naissance
    22 août 1762 | Franklin Manor, Nouvelle Ecosse, Canada
  • 178220
    Mariage | Didier Roussel
    14 décembre 1782 | Franklin Manor, Nouvelle Ecosse, Canada
    Madeleine Haché dit Gallant a épousé Didier Roussel, fils de Didier Roussel et Marguerite, le 14 décembre 1782 à Franklin Manor, Nouvelle Ecosse, Canada.
    Citation: 1

Citations

  1. [S16888] SHND, Index des mariages de Petit Rocher, 1824-1920 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1980.)
Dernières Modifications12 novembre 2020
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ursule Haché dit Gallant

F, n. 12 février 1764
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jean Baptiste Gallant n. 26 novembre 1734
Mère*Anne Doiron n. 24 novembre 1742
Lien de parenté:Cousine germaine à 6 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1764
    Naissance
    12 février 1764 | Franklin Manor, Nouvelle Ecosse, Canada
Dernières Modifications8 octobre 2020
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie-Catherine allant

F, n. vers 1765
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jean Baptiste Gallant n. 26 novembre 1734
Mère*Anne Doiron n. 24 novembre 1742
Lien de parenté:Cousine germaine à 6 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1765
    Naissance
    Vers 1765 | Petitcoudiac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jean-François Gallant

M, n. 24 juillet 1766, d. 7 mai 1821
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jean Baptiste Gallant n. 26 novembre 1734
Mère*Anne Doiron n. 24 novembre 1742
Lien de parenté:Cousin germain à 6 générations d'écart de Gilles Pinet

Enfants avec Marguerite Brun

Fille*Sophie Gallant+
Fils*Fidèle Gallant+ n. vers 1800
Fils*Raphaël Gallant+ n. vers 1811

Chronologie

Informations Biographiques

Sa date de naissance est inscrite dans le registre de Franklin Manor. [SHA, Steven A. White].
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anne-Josèphe Gallant

F, n. 29 octobre 1768
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jean Baptiste Gallant n. 26 novembre 1734
Mère*Anne Doiron n. 24 novembre 1742
Lien de parenté:Cousine germaine à 6 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1768
    Naissance
    29 octobre 1768

Informations Biographiques

Sa date de naissance est inscrite dans le registre de Franklin Manor. [SHA, Steven A. White, p. 141].
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

François Dit Père La Cuisse Gallant

M, n. 8 octobre 1773
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jean Baptiste Gallant n. 26 novembre 1734
Mère*Anne Doiron n. 24 novembre 1742
Lien de parenté:Cousin germain à 6 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rose-Anne Dite Rosalie Gallant

F, n. 15 janvier 1778
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jean Baptiste Gallant n. 26 novembre 1734
Mère*Anne Doiron n. 24 novembre 1742
Lien de parenté:Cousine germaine à 6 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph Dit Gas Gallant

M, n. 11 août 1779
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jean Baptiste Gallant n. 26 novembre 1734
Mère*Anne Doiron n. 24 novembre 1742
Lien de parenté:Cousin germain à 6 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Informations Biographiques

Sa naissance est inscrite dans le registre de Franklin Manor. [SHA, Steven A. White, p. 141].
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Thérèse Arsenault1,2,3,4,5,6

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Walter Arsenault n. 15 décembre 1889, d. 25 juillet 1971
Mère*Judith Landry n. 27 juillet 1893
Lien de parenté:Cousine au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1952
    Mariage | Roméo Léger
    5 août 1952 | Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Thérèse Arsenault a épousé Roméo Léger, fils de Yvon Léger et Mélina Cormier, le 5 août 1952 à Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, Témoins: Roger Léger (Shediac, NB) & Cécile Arseneault (LeBlanc Office, NB.)
    Citations: 7,2,1,8,3,4,5,6,9

Citations

  1. [S4472] Gelas (Gill) Arsenault - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, 2005-06-01.
  2. [S606] J. Bernard Léger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 2005-01-27. voir aussi: J. Bernard Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2005-01-27.
  3. [S6579] Walter Arsenault - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, July 26, 1971, pg 3.
  4. [S7014] Marie-Corinne Arsenault Bourque - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 13 mai 2010. voir aussi: Marie-Corinne Arsenault Bourque - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 14 mai 2010; Marie-Corinne Arsenault Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, May 13, 2010; Marie-Corinne Arsenault Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, May 14, 2010.
  5. [S9579] Juliette Bois - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, August 10, 2012. voir aussi: Juliette Bois - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, August 11, 2012; Juliette Bois - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 10 août 2012, pg 31.
  6. [S11285] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B.), Microfilm: F21582, No. d'enregistrement: 3217, Roméo Léger & Thérèse Arsenault, (1952-08-19.)
  7. [S568] Edgar Léger, Germaine Léger (GEDCOM) (email address / 30 mars 2004, inconnu publish date.)
  8. [S4744] Mélina Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 31 juillet 2001.
  9. [S13661] François Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2016-04-14, pg 24.
Dernières Modifications4 octobre 2016
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gisèle Léger

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Fille d'un cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1975
    Mariage | Ernest Drapeau
    30 août 1975 | Saint Joseph, Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Gisèle Léger a épousé Ernest Drapeau le 30 août 1975 à Saint Joseph, Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citation: 1

Citations

  1. [S568] Edgar Léger, Germaine Léger (GEDCOM) (email address / 30 mars 2004, inconnu publish date.)
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Michel Léger

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Fils d'un cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S568] Edgar Léger, Germaine Léger (GEDCOM) (email address / 30 mars 2004, inconnu publish date.)
Dernières Modifications23 février 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joanne Léger

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Fille d'un cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S568] Edgar Léger, Germaine Léger (GEDCOM) (email address / 30 mars 2004, inconnu publish date.)
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lucille Léger

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec François Léger n. 23 octobre 1949, d. 12 avril 2016

Fils*Martin Léger
Fils*Serge Léger

Chronologie

Citations

  1. [S568] Edgar Léger, Germaine Léger (GEDCOM) (email address / 30 mars 2004, inconnu publish date.)
  2. [S13661] François Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2016-04-14, pg 24.
Dernières Modifications4 octobre 2016
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Martin Léger1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*François Léger n. 23 octobre 1949, d. 12 avril 2016
Mère*Lucille Léger
Lien de parenté:Fils d'un cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S13661] François Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2016-04-14, pg 24.
Dernières Modifications4 octobre 2016
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Serge Léger1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*François Léger n. 23 octobre 1949, d. 12 avril 2016
Mère*Lucille Léger
Lien de parenté:Fils d'un cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S13661] François Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2016-04-14, pg 24.
Dernières Modifications4 octobre 2016
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Francis Porelle

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Liette Léger

Fille*Lucie Porelle
Fils*René Porelle
Fils*Louis Porelle
Fils*Donald Porelle n. 29 octobre 1959, d. 28 juillet 1979
Fille*Claire Porelle
Fils*Frances Porelle

Chronologie

Citations

  1. [S568] Edgar Léger, Germaine Léger (GEDCOM) (email address / 30 mars 2004, inconnu publish date.)
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lucie Porelle

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Fille d'un cousin au 6e degré de Gilles Pinet
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

René Porelle

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Fils d'un cousin au 6e degré de Gilles Pinet
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Louis Porelle

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Fils d'un cousin au 6e degré de Gilles Pinet
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Donald Porelle

M, n. 29 octobre 1959, d. 28 juillet 1979
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Fils d'un cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1959
    Naissance
    29 octobre 1959
    Citation: 1
  • 197919
    Décès
    28 juillet 1979
    Citation: 1

Citations

  1. [S568] Edgar Léger, Germaine Léger (GEDCOM) (email address / 30 mars 2004, inconnu publish date.)
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Claire Porelle

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Fille d'un cousin au 6e degré de Gilles Pinet
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.