My Acadian Family / Ma famille acadienne

[S:N]

 

Dorice Léger

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Aurèle Léger n. 1 juillet 1915, d. 4 septembre 2007
Mère*Lorraine Leblanc n. 27 juillet 1916, d. 24 novembre 1989
Lien de parenté:Cousine au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S3487] Times & Transcript, Times & Transcript, Moncton, NB, September 5 2007. Times & Transcript Moncton, NB
    Wednesday, September 5th, 2007

    Aurele (Oscar) Leger MEMRAMCOOK, NB -
    Aurele Leger of Foyer St-Thomas passed away at the Foyer on Tuesday, September 4, 2007 at the age of 92. Born in Moncton, he was the son of the late Alfred Leger and the late Malvina Gaudet. He worked as a Bus Driver for S.M.T. He was a veteren of the second world war and was a Legion member of Branch # 89 Memramcook. He is survived by three daughters, Doris (Bill) Day-Luce of Grand Barachois, Mary (Pat) Fournier of Dartmouth, N.S., Denise (Sharon, long time friend) Leger of Moncton; three sisters, Sylvie and Aline Leger of Dieppe, Marie (late Arthur) LeBlanc of Memramcook; five grandchildren; five great grandchildren; and several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Lorraine (LeBlanc) Leger (1989); four sisters, Geneva, Catherine, Celina LaViolette, Catherine LeBlanc; one brother, Victor Leger. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home, 15 Rte La Vallee, Memramcook on Wednesday, September 5 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Thursday September 6 from 9:30 to 10:30 am. Funeral will be held at Saint Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph on Thursday, September 6 at 11:00 am. Interment will be held in the parish cemetery. Arrangement is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Léger

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Aurèle Léger n. 1 juillet 1915, d. 4 septembre 2007
Mère*Lorraine Leblanc n. 27 juillet 1916, d. 24 novembre 1989
Lien de parenté:Cousine au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S3487] Times & Transcript, Times & Transcript, Moncton, NB, September 5 2007. Times & Transcript Moncton, NB
    Wednesday, September 5th, 2007

    Aurele (Oscar) Leger MEMRAMCOOK, NB -
    Aurele Leger of Foyer St-Thomas passed away at the Foyer on Tuesday, September 4, 2007 at the age of 92. Born in Moncton, he was the son of the late Alfred Leger and the late Malvina Gaudet. He worked as a Bus Driver for S.M.T. He was a veteren of the second world war and was a Legion member of Branch # 89 Memramcook. He is survived by three daughters, Doris (Bill) Day-Luce of Grand Barachois, Mary (Pat) Fournier of Dartmouth, N.S., Denise (Sharon, long time friend) Leger of Moncton; three sisters, Sylvie and Aline Leger of Dieppe, Marie (late Arthur) LeBlanc of Memramcook; five grandchildren; five great grandchildren; and several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Lorraine (LeBlanc) Leger (1989); four sisters, Geneva, Catherine, Celina LaViolette, Catherine LeBlanc; one brother, Victor Leger. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home, 15 Rte La Vallee, Memramcook on Wednesday, September 5 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Thursday September 6 from 9:30 to 10:30 am. Funeral will be held at Saint Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph on Thursday, September 6 at 11:00 am. Interment will be held in the parish cemetery. Arrangement is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Denise Léger

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Aurèle Léger n. 1 juillet 1915, d. 4 septembre 2007
Mère*Lorraine Leblanc n. 27 juillet 1916, d. 24 novembre 1989
Lien de parenté:Cousine au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

  • Conjoint de fait | Sharon
    Denise Léger et Sharon sont des conjoints de fait.
    Citation: 1

Citations

  1. [S3487] Times & Transcript, Times & Transcript, Moncton, NB, September 5 2007. Times & Transcript Moncton, NB
    Wednesday, September 5th, 2007

    Aurele (Oscar) Leger MEMRAMCOOK, NB -
    Aurele Leger of Foyer St-Thomas passed away at the Foyer on Tuesday, September 4, 2007 at the age of 92. Born in Moncton, he was the son of the late Alfred Leger and the late Malvina Gaudet. He worked as a Bus Driver for S.M.T. He was a veteren of the second world war and was a Legion member of Branch # 89 Memramcook. He is survived by three daughters, Doris (Bill) Day-Luce of Grand Barachois, Mary (Pat) Fournier of Dartmouth, N.S., Denise (Sharon, long time friend) Leger of Moncton; three sisters, Sylvie and Aline Leger of Dieppe, Marie (late Arthur) LeBlanc of Memramcook; five grandchildren; five great grandchildren; and several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Lorraine (LeBlanc) Leger (1989); four sisters, Geneva, Catherine, Celina LaViolette, Catherine LeBlanc; one brother, Victor Leger. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home, 15 Rte La Vallee, Memramcook on Wednesday, September 5 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Thursday September 6 from 9:30 to 10:30 am. Funeral will be held at Saint Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph on Thursday, September 6 at 11:00 am. Interment will be held in the parish cemetery. Arrangement is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jules Laviolette1,2,3

M, n. 18 novembre 1920, d. 5 novembre 2006
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Célina Léger n. 26 novembre 1918, d. 26 avril 2003

Fille*Anne Laviolette+
Fils*Donald Laviolette
Fils*Claude Laviolette
Fils*Peter Laviolette

Informations Biographiques

Il était un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, il a servi à l’étranger à 19 ans. Revenu de la guerre, il a travaillé au CN, à la Croix-Bleue et au dépôt no 5 de la défense nationale à Moncton. Jules était un passionné de la chasse, du jardinage et de la nature.2,1

Chronologie

  • Divorce | Célina Léger
    Jules Laviolette et Célina Léger ont divorcé.
    Citation: 4
  • 1920
    Naissance
    18 novembre 1920 | Charlo, Restigouche, Nouveau Brunswick, Canada
    Citations: 2,1
  • 194625
    Mariage | Célina Léger
    8 octobre 1946 | Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Age 27
    Naissance: 26 novembre 1918 | Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Décès: 26 avril 2003 | Moncton City Hospital, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Jules Laviolette a épousé Célina Léger, fille de Alfred Léger et Malvina Gaudet, le 8 octobre 1946 à Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, Témoins: Patrick Landry, Elizabeth Richard.
    Citations: 5,4,3
  • 1975~55
    Résidence | Célina Léger
    1975 | Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Jules Laviolette et Célina Léger vivaient à Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citation: 3
  • 200685
    Décès
    5 novembre 2006 | Au centre des anciens combattants, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citations: 2,1
  • 200685
    Résidence au décès
    5 novembre 2006 | Au centre des anciens combattants, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citations: 2,1
  • 2006
    Funérailles
    10 novembre 2006 | Salon funéraire Frenette, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2

Citations

  1. [S4363] Jules Laviolette - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, November 7, 2006. Times & Transcript Moncton, NB
    Tuesday, November 7th, 2006

    Jules Laviolette 1920 - 2006 -
    It is with great sadness we announce the death of Jules Laviolette, 85, on Sunday, November 5, 2006 at the Moncton Veterans Health Center where he resided. Born November 18, 1920 in Charlo, NB, he was the son of the late Philippe and Délima (LeClair) Laviolette. At 19 years of age, he enlisted in the army and served overseas during the second world war with the North Shore Regiment. After the war his various employments were at CN, Blue Cross, and D.N.D. Supply Depot No. 5. Jules was also a member of the Royal Canadian Legion, Moncton Branch No. 6, an avid gardener, hunter and a great outdoorsman. He will be greatly missed by his four children, Don (Judy), Claude (late Lucy), Anne, Peter; four grandchildren, Chris and Shawn Cook, Laura and Brandley Laviolette; a sister, Rosemarie; several nieces and nephews. Two brothers, Valmond, Joseph; a sister, Beatrice; and his estranged wife, Célina (Leger) predeceased him. The family will receive condolences Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) from where the funeral service will be held at 11 a.m. Friday, November 10, 2006. A service of remembrance for Jules, conducted by the Royal Canadian Legion, Moncton Branch No. 6., will be held at 7 p.m. Thursday at the funeral home. Memorial donations to the NB Heart & Stroke Foundation, Alzheimer's Society, or to the charity of the donors choice would be appreciated.
  2. [S2948] Jules Laviolette - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 7 novembre 2006. l'Acadie Nouvelle Caraquet, NB
    Mardi, 7 novembre 2006

    Jules Laviolette MONCTON -
    Au Centre des anciens combattants de Moncton, le dimanche 5 novembre 2006, à l’âge de 85 ans, est décédé Jules Laviolette, domicilié au centre. Né le 18 novembre 1920 à Charlo, N.-B., il était fils de feu Philippe et Délima (LeClair) Laviolette. Il laisse dans le deuil quatre enfants: Don (Judy), Claude (feu Lucy), Anne et Peter; quatre petits-enfants: Chris et Shawn Cook, Laura et Brandley Laviolette; sa soeur, Rosemarie, ainsi que des nièces et neveux. Deux frères: Valmond et Joseph; sa soeur, Béatrice et son ex-épouse, Célina (Leger), l’ont précédé dans la tombe. Il était un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, il a servi à l’étranger à 19 ans. Revenu de la guerre, il a travaillé au CN, à la Croix-Bleue et au dépôt no 5 de la défense nationale à Moncton. Jules était un passionné de la chasse, du jardinage et de la nature. La famille recevra les condoléances le jeudi 9 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church (www.salonfrenette.com), d’où les funérailles auront lieu, le vendredi 10 novembre, à 11h. Les anciens combattants auront un service commémoratif, le jeudi 9 novembre, à 19h au salon funéraire. Un don à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société d’Alzheimer serait apprécié par la famille. La famille Laviolette remercie les employés du Centre des anciens combattants, ainsi que les gens du Co-Aid, d’avoir soigné notre père. Dad, on va manquer ton sens
    de l’humour et ton sourire.
  3. [S6376] V. Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, November 26, 1975, pg 17.
  4. [S1319] Célina Laviolette - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2003-04-28, pg 33. voir aussi: Celina Laviolette - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 2003-04-28.
  5. [S76] Les Registres de la paroisse Saint Thomas de Memramcook; microfilm: CEA F1898, F1899, F1900 & F1900A; Centre d'études acadiennes Anselme Chiasson.
Dernières Modifications7 novembre 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anne Laviolette1,2,3,4

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jules Laviolette n. 18 novembre 1920, d. 5 novembre 2006
Mère*Célina Léger n. 26 novembre 1918, d. 26 avril 2003
Lien de parenté:Cousine au 6e degré de Gilles Pinet

Enfants avec Cook

Fils*Christopher Cook
Fils*Shawn Cook

Chronologie

Citations

  1. [S1319] Célina Laviolette - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2003-04-28, pg 33. voir aussi: Celina Laviolette - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 2003-04-28.
  2. [S2948] Jules Laviolette - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 7 novembre 2006. l'Acadie Nouvelle Caraquet, NB
    Mardi, 7 novembre 2006

    Jules Laviolette MONCTON -
    Au Centre des anciens combattants de Moncton, le dimanche 5 novembre 2006, à l’âge de 85 ans, est décédé Jules Laviolette, domicilié au centre. Né le 18 novembre 1920 à Charlo, N.-B., il était fils de feu Philippe et Délima (LeClair) Laviolette. Il laisse dans le deuil quatre enfants: Don (Judy), Claude (feu Lucy), Anne et Peter; quatre petits-enfants: Chris et Shawn Cook, Laura et Brandley Laviolette; sa soeur, Rosemarie, ainsi que des nièces et neveux. Deux frères: Valmond et Joseph; sa soeur, Béatrice et son ex-épouse, Célina (Leger), l’ont précédé dans la tombe. Il était un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, il a servi à l’étranger à 19 ans. Revenu de la guerre, il a travaillé au CN, à la Croix-Bleue et au dépôt no 5 de la défense nationale à Moncton. Jules était un passionné de la chasse, du jardinage et de la nature. La famille recevra les condoléances le jeudi 9 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church (www.salonfrenette.com), d’où les funérailles auront lieu, le vendredi 10 novembre, à 11h. Les anciens combattants auront un service commémoratif, le jeudi 9 novembre, à 19h au salon funéraire. Un don à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société d’Alzheimer serait apprécié par la famille. La famille Laviolette remercie les employés du Centre des anciens combattants, ainsi que les gens du Co-Aid, d’avoir soigné notre père. Dad, on va manquer ton sens
    de l’humour et ton sourire.
  3. [S4363] Jules Laviolette - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, November 7, 2006. Times & Transcript Moncton, NB
    Tuesday, November 7th, 2006

    Jules Laviolette 1920 - 2006 -
    It is with great sadness we announce the death of Jules Laviolette, 85, on Sunday, November 5, 2006 at the Moncton Veterans Health Center where he resided. Born November 18, 1920 in Charlo, NB, he was the son of the late Philippe and Délima (LeClair) Laviolette. At 19 years of age, he enlisted in the army and served overseas during the second world war with the North Shore Regiment. After the war his various employments were at CN, Blue Cross, and D.N.D. Supply Depot No. 5. Jules was also a member of the Royal Canadian Legion, Moncton Branch No. 6, an avid gardener, hunter and a great outdoorsman. He will be greatly missed by his four children, Don (Judy), Claude (late Lucy), Anne, Peter; four grandchildren, Chris and Shawn Cook, Laura and Brandley Laviolette; a sister, Rosemarie; several nieces and nephews. Two brothers, Valmond, Joseph; a sister, Beatrice; and his estranged wife, Célina (Leger) predeceased him. The family will receive condolences Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) from where the funeral service will be held at 11 a.m. Friday, November 10, 2006. A service of remembrance for Jules, conducted by the Royal Canadian Legion, Moncton Branch No. 6., will be held at 7 p.m. Thursday at the funeral home. Memorial donations to the NB Heart & Stroke Foundation, Alzheimer's Society, or to the charity of the donors choice would be appreciated.
  4. [S12431] Célina M. Léger Laviolette - pierre tombale, cimetière Notre Dame du Calvaire, Dieppe, NB, photographié par Pinet, Gilles le 2004-04-28 (Leger, Célina M;Laviolette, Donald;Laviolette, Claude;Laviolette, Anne;Laviolette, Pierre;Léger, Alfred;Gaudet, Malvina;Gauvin, Agnes.)
Dernières Modifications7 mai 2015
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Donald Laviolette1,2,3,4

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jules Laviolette n. 18 novembre 1920, d. 5 novembre 2006
Mère*Célina Léger n. 26 novembre 1918, d. 26 avril 2003
Lien de parenté:Cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S1319] Célina Laviolette - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2003-04-28, pg 33. voir aussi: Celina Laviolette - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 2003-04-28.
  2. [S2948] Jules Laviolette - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 7 novembre 2006. l'Acadie Nouvelle Caraquet, NB
    Mardi, 7 novembre 2006

    Jules Laviolette MONCTON -
    Au Centre des anciens combattants de Moncton, le dimanche 5 novembre 2006, à l’âge de 85 ans, est décédé Jules Laviolette, domicilié au centre. Né le 18 novembre 1920 à Charlo, N.-B., il était fils de feu Philippe et Délima (LeClair) Laviolette. Il laisse dans le deuil quatre enfants: Don (Judy), Claude (feu Lucy), Anne et Peter; quatre petits-enfants: Chris et Shawn Cook, Laura et Brandley Laviolette; sa soeur, Rosemarie, ainsi que des nièces et neveux. Deux frères: Valmond et Joseph; sa soeur, Béatrice et son ex-épouse, Célina (Leger), l’ont précédé dans la tombe. Il était un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, il a servi à l’étranger à 19 ans. Revenu de la guerre, il a travaillé au CN, à la Croix-Bleue et au dépôt no 5 de la défense nationale à Moncton. Jules était un passionné de la chasse, du jardinage et de la nature. La famille recevra les condoléances le jeudi 9 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church (www.salonfrenette.com), d’où les funérailles auront lieu, le vendredi 10 novembre, à 11h. Les anciens combattants auront un service commémoratif, le jeudi 9 novembre, à 19h au salon funéraire. Un don à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société d’Alzheimer serait apprécié par la famille. La famille Laviolette remercie les employés du Centre des anciens combattants, ainsi que les gens du Co-Aid, d’avoir soigné notre père. Dad, on va manquer ton sens
    de l’humour et ton sourire.
  3. [S4363] Jules Laviolette - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, November 7, 2006. Times & Transcript Moncton, NB
    Tuesday, November 7th, 2006

    Jules Laviolette 1920 - 2006 -
    It is with great sadness we announce the death of Jules Laviolette, 85, on Sunday, November 5, 2006 at the Moncton Veterans Health Center where he resided. Born November 18, 1920 in Charlo, NB, he was the son of the late Philippe and Délima (LeClair) Laviolette. At 19 years of age, he enlisted in the army and served overseas during the second world war with the North Shore Regiment. After the war his various employments were at CN, Blue Cross, and D.N.D. Supply Depot No. 5. Jules was also a member of the Royal Canadian Legion, Moncton Branch No. 6, an avid gardener, hunter and a great outdoorsman. He will be greatly missed by his four children, Don (Judy), Claude (late Lucy), Anne, Peter; four grandchildren, Chris and Shawn Cook, Laura and Brandley Laviolette; a sister, Rosemarie; several nieces and nephews. Two brothers, Valmond, Joseph; a sister, Beatrice; and his estranged wife, Célina (Leger) predeceased him. The family will receive condolences Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) from where the funeral service will be held at 11 a.m. Friday, November 10, 2006. A service of remembrance for Jules, conducted by the Royal Canadian Legion, Moncton Branch No. 6., will be held at 7 p.m. Thursday at the funeral home. Memorial donations to the NB Heart & Stroke Foundation, Alzheimer's Society, or to the charity of the donors choice would be appreciated.
  4. [S12431] Célina M. Léger Laviolette - pierre tombale, cimetière Notre Dame du Calvaire, Dieppe, NB, photographié par Pinet, Gilles le 2004-04-28 (Leger, Célina M;Laviolette, Donald;Laviolette, Claude;Laviolette, Anne;Laviolette, Pierre;Léger, Alfred;Gaudet, Malvina;Gauvin, Agnes.)
Dernières Modifications7 mai 2015
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Claude Laviolette1,2,3,4

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jules Laviolette n. 18 novembre 1920, d. 5 novembre 2006
Mère*Célina Léger n. 26 novembre 1918, d. 26 avril 2003
Lien de parenté:Cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

  • Mariage | Lucy
    Décès: avant 26 avril 2003
    Claude Laviolette a épousé Lucy.
    Citations: 1,3,2

Citations

  1. [S1319] Célina Laviolette - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2003-04-28, pg 33. voir aussi: Celina Laviolette - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 2003-04-28.
  2. [S2948] Jules Laviolette - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 7 novembre 2006. l'Acadie Nouvelle Caraquet, NB
    Mardi, 7 novembre 2006

    Jules Laviolette MONCTON -
    Au Centre des anciens combattants de Moncton, le dimanche 5 novembre 2006, à l’âge de 85 ans, est décédé Jules Laviolette, domicilié au centre. Né le 18 novembre 1920 à Charlo, N.-B., il était fils de feu Philippe et Délima (LeClair) Laviolette. Il laisse dans le deuil quatre enfants: Don (Judy), Claude (feu Lucy), Anne et Peter; quatre petits-enfants: Chris et Shawn Cook, Laura et Brandley Laviolette; sa soeur, Rosemarie, ainsi que des nièces et neveux. Deux frères: Valmond et Joseph; sa soeur, Béatrice et son ex-épouse, Célina (Leger), l’ont précédé dans la tombe. Il était un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, il a servi à l’étranger à 19 ans. Revenu de la guerre, il a travaillé au CN, à la Croix-Bleue et au dépôt no 5 de la défense nationale à Moncton. Jules était un passionné de la chasse, du jardinage et de la nature. La famille recevra les condoléances le jeudi 9 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church (www.salonfrenette.com), d’où les funérailles auront lieu, le vendredi 10 novembre, à 11h. Les anciens combattants auront un service commémoratif, le jeudi 9 novembre, à 19h au salon funéraire. Un don à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société d’Alzheimer serait apprécié par la famille. La famille Laviolette remercie les employés du Centre des anciens combattants, ainsi que les gens du Co-Aid, d’avoir soigné notre père. Dad, on va manquer ton sens
    de l’humour et ton sourire.
  3. [S4363] Jules Laviolette - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, November 7, 2006. Times & Transcript Moncton, NB
    Tuesday, November 7th, 2006

    Jules Laviolette 1920 - 2006 -
    It is with great sadness we announce the death of Jules Laviolette, 85, on Sunday, November 5, 2006 at the Moncton Veterans Health Center where he resided. Born November 18, 1920 in Charlo, NB, he was the son of the late Philippe and Délima (LeClair) Laviolette. At 19 years of age, he enlisted in the army and served overseas during the second world war with the North Shore Regiment. After the war his various employments were at CN, Blue Cross, and D.N.D. Supply Depot No. 5. Jules was also a member of the Royal Canadian Legion, Moncton Branch No. 6, an avid gardener, hunter and a great outdoorsman. He will be greatly missed by his four children, Don (Judy), Claude (late Lucy), Anne, Peter; four grandchildren, Chris and Shawn Cook, Laura and Brandley Laviolette; a sister, Rosemarie; several nieces and nephews. Two brothers, Valmond, Joseph; a sister, Beatrice; and his estranged wife, Célina (Leger) predeceased him. The family will receive condolences Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) from where the funeral service will be held at 11 a.m. Friday, November 10, 2006. A service of remembrance for Jules, conducted by the Royal Canadian Legion, Moncton Branch No. 6., will be held at 7 p.m. Thursday at the funeral home. Memorial donations to the NB Heart & Stroke Foundation, Alzheimer's Society, or to the charity of the donors choice would be appreciated.
  4. [S12431] Célina M. Léger Laviolette - pierre tombale, cimetière Notre Dame du Calvaire, Dieppe, NB, photographié par Pinet, Gilles le 2004-04-28 (Leger, Célina M;Laviolette, Donald;Laviolette, Claude;Laviolette, Anne;Laviolette, Pierre;Léger, Alfred;Gaudet, Malvina;Gauvin, Agnes.)
Dernières Modifications7 mai 2015
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Peter Laviolette1,2,3

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jules Laviolette n. 18 novembre 1920, d. 5 novembre 2006
Mère*Célina Léger n. 26 novembre 1918, d. 26 avril 2003
Lien de parenté:Cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S4363] Jules Laviolette - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, November 7, 2006. Times & Transcript Moncton, NB
    Tuesday, November 7th, 2006

    Jules Laviolette 1920 - 2006 -
    It is with great sadness we announce the death of Jules Laviolette, 85, on Sunday, November 5, 2006 at the Moncton Veterans Health Center where he resided. Born November 18, 1920 in Charlo, NB, he was the son of the late Philippe and Délima (LeClair) Laviolette. At 19 years of age, he enlisted in the army and served overseas during the second world war with the North Shore Regiment. After the war his various employments were at CN, Blue Cross, and D.N.D. Supply Depot No. 5. Jules was also a member of the Royal Canadian Legion, Moncton Branch No. 6, an avid gardener, hunter and a great outdoorsman. He will be greatly missed by his four children, Don (Judy), Claude (late Lucy), Anne, Peter; four grandchildren, Chris and Shawn Cook, Laura and Brandley Laviolette; a sister, Rosemarie; several nieces and nephews. Two brothers, Valmond, Joseph; a sister, Beatrice; and his estranged wife, Célina (Leger) predeceased him. The family will receive condolences Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) from where the funeral service will be held at 11 a.m. Friday, November 10, 2006. A service of remembrance for Jules, conducted by the Royal Canadian Legion, Moncton Branch No. 6., will be held at 7 p.m. Thursday at the funeral home. Memorial donations to the NB Heart & Stroke Foundation, Alzheimer's Society, or to the charity of the donors choice would be appreciated.
  2. [S2948] Jules Laviolette - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 7 novembre 2006. l'Acadie Nouvelle Caraquet, NB
    Mardi, 7 novembre 2006

    Jules Laviolette MONCTON -
    Au Centre des anciens combattants de Moncton, le dimanche 5 novembre 2006, à l’âge de 85 ans, est décédé Jules Laviolette, domicilié au centre. Né le 18 novembre 1920 à Charlo, N.-B., il était fils de feu Philippe et Délima (LeClair) Laviolette. Il laisse dans le deuil quatre enfants: Don (Judy), Claude (feu Lucy), Anne et Peter; quatre petits-enfants: Chris et Shawn Cook, Laura et Brandley Laviolette; sa soeur, Rosemarie, ainsi que des nièces et neveux. Deux frères: Valmond et Joseph; sa soeur, Béatrice et son ex-épouse, Célina (Leger), l’ont précédé dans la tombe. Il était un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, il a servi à l’étranger à 19 ans. Revenu de la guerre, il a travaillé au CN, à la Croix-Bleue et au dépôt no 5 de la défense nationale à Moncton. Jules était un passionné de la chasse, du jardinage et de la nature. La famille recevra les condoléances le jeudi 9 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church (www.salonfrenette.com), d’où les funérailles auront lieu, le vendredi 10 novembre, à 11h. Les anciens combattants auront un service commémoratif, le jeudi 9 novembre, à 19h au salon funéraire. Un don à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société d’Alzheimer serait apprécié par la famille. La famille Laviolette remercie les employés du Centre des anciens combattants, ainsi que les gens du Co-Aid, d’avoir soigné notre père. Dad, on va manquer ton sens
    de l’humour et ton sourire.
  3. [S1319] Célina Laviolette - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2003-04-28, pg 33. voir aussi: Celina Laviolette - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 2003-04-28.
Dernières Modifications7 mai 2015
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rachel Léger1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Victor Léger n. 27 octobre 1920, d. 24 novembre 1975
Mère*Raymonde Leblanc
Lien de parenté:Cousine au 6e degré de Gilles Pinet

Enfants avec Jean-Paul Boudreau n. 19 juin 1947, d. 25 août 2012

Fils*Henri Boudreau
Fils*Raoul Boudreau

Chronologie

Citations

  1. [S6376] V. Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, November 26, 1975, pg 17.
  2. [S9617] Jean-Paul Boudreau - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, August 27, 2012. voir aussi: Jean-Paul Boudreau - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 27 août 2012, pg 25.
Dernières Modifications8 octobre 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jeannine Léger1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Victor Léger n. 27 octobre 1920, d. 24 novembre 1975
Mère*Raymonde Leblanc
Lien de parenté:Cousine au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S6376] V. Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, November 26, 1975, pg 17.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Bernadette Léger1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Victor Léger n. 27 octobre 1920, d. 24 novembre 1975
Mère*Raymonde Leblanc
Lien de parenté:Cousine au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S6376] V. Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, November 26, 1975, pg 17.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Louise Léger1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Victor Léger n. 27 octobre 1920, d. 24 novembre 1975
Mère*Raymonde Leblanc
Lien de parenté:Cousine au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S6376] V. Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, November 26, 1975, pg 17.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Dorine Léger1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Victor Léger n. 27 octobre 1920, d. 24 novembre 1975
Mère*Raymonde Leblanc
Lien de parenté:Cousine au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S101] Dorine Leger Boudreau, Carte de membres pour la réunion de la famille Léger dans le cadre du Congrès Mondial Acadien de 1994.
  2. [S6376] V. Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, November 26, 1975, pg 17.
Dernières Modifications20 avril 2015
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Arthur Leblanc1,2,3,4

M, d. avant 26 avril 2003
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousin au 7e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Enfant avec Marie Léger

Fils*Noël Leblanc+

Chronologie

Citations

  1. [S5352] Sylvie Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, November 17, 2008.
  2. [S1319] Célina Laviolette - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2003-04-28, pg 33. voir aussi: Celina Laviolette - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 2003-04-28.
  3. [S1320] Catherine LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, March 21, 2005.
  4. [S6376] V. Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, November 26, 1975, pg 17.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Noël Leblanc1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Arthur Leblanc d. avant 26 avril 2003
Mère*Marie Léger
Lien de parenté:Cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S6034] Antoine H. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, December 22, 1976, pg 9.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Henri Leblanc1,2,3,4

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Catherine Léger n. 21 février 1931, d. 18 mars 2005

Foster Son*Donald Gautreau

Chronologie

  • 1959
    10 octobre 1959 | Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Age 28
    Naissance: 21 février 1931 | Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Décès: 18 mars 2005 | Pré-d'en-Haut, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Henri Leblanc a épousé Catherine Léger, fille de Alfred Léger et Malvina Gaudet, le 10 octobre 1959 à Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, Témoins: George Yvon LeBlanc & Doris Léger.
    Citations: 1,5,2,3,4

Citations

  1. [S1319] Célina Laviolette - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2003-04-28, pg 33. voir aussi: Celina Laviolette - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 2003-04-28.
  2. [S6076] Henri LeBlanc & Catherine Léger - pierre tombale, cimetière Notre Dame de l'Annonciation, Pré-d'En-Haut, NB, photographié par Pinet, Gilles le 2009-08-30 (LeBlanc, Henri D;Léger, Catherine.)
  3. [S6376] V. Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, November 26, 1975, pg 17.
  4. [S7515] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B.), Microfilm: 24533, No. d'enregistrement: 4453, Henri Leblanc & Catherine Léger, (1959-10-10.)
  5. [S1320] Catherine LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, March 21, 2005.
Dernières Modifications16 avril 2015
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Irène Trudeau

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Trudeau
Mère*Marguerite

Chronologie

Citations

  1. [S13684] Rosaline Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2015-12-15, pg 28.
Dernières Modifications9 octobre 2016
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Peggy Léger

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousine au 5e degré d'un parent de Gilles Pinet
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Christopher Léger

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousin au 5e degré d'un parent de Gilles Pinet
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Scott Léger

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousin au 5e degré d'un parent de Gilles Pinet
Dernières Modifications3 octobre 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Dick Jamer1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S13684] Rosaline Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2015-12-15, pg 28.
Dernières Modifications9 octobre 2016
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Andrée Roy1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Emery Armand Léger n. 1949, d. 1984

Fils*Marc Léger
Fils*Benoit Léger
Fils*Luc Léger
Fils*Mathieu Léger

Chronologie

Citations

  1. [S101] Daniel Cormier & Andrée Léger Cormier, Carte de membres pour la réunion de la famille Léger dans le cadre du Congrès Mondial Acadien de 1994.
  2. [S13684] Rosaline Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2015-12-15, pg 28.
Dernières Modifications9 octobre 2016
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Luc Léger

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Emery Armand Léger n. 1949, d. 1984
Mère*Andrée Roy
Lien de parenté:Cousin au 5e degré d'un parent de Gilles Pinet
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Mathieu Léger

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Emery Armand Léger n. 1949, d. 1984
Mère*Andrée Roy
Lien de parenté:Cousin au 5e degré d'un parent de Gilles Pinet
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marc Léger

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Emery Armand Léger n. 1949, d. 1984
Mère*Andrée Roy
Lien de parenté:Cousin au 5e degré d'un parent de Gilles Pinet
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.