[S:N]

EXPERIENCE

Retraité

Ministère de l'Éducation du Nouveau-Brunswick

Avril 1996 2014

Dieppe N.-B.

Consultant et personne-ressource

Consultation en éducation.

Novembre 1984 octobre 1998

Nouveau-Brunswick et Canada

1998 - Secrétaire du comité d'étude du gouvernement du Nouveau-Brunswick sur la structure de gouverne parentale et rédaction du rapport final.

1997 - Personne-ressource dans l'élaboration d'un programme provincial d'évaluation provincial des enseignantes et des enseignants (MENB).

1997 - Évaluation du directeur général et de deux directions d'écoles pour le conseil scolaire francophone de l'Île-du-Prince-Édouard.

1989 - Structures administratives et responsabilités d'un conseil scolaire et d'un conseil communautaire pour le groupe de travail du gouvernement de la Saskatchewan sur la structure et le mandat des conseils de gestion locaux.

1989 - L'accès à l'enseignement pour les minorités françaises pour le groupe de travail du gouvernement de la Saskatchewan sur la démographie, l'accès et l'éligibilité à l'école fransaskoise.

1987-88 - Information et sensibilisation de la population, étude démographique, sondage, planification et préparation d'un rapport aux gouvernements provincial et fédéral pour le comité de planification du centre scolaire et communautaire de Prince Albert en Saskatchewan (9 semaines).

1987-88 - Information et sensibilisation de la population, étude démographique, planification et préparation d'un rapport aux gouvernements provincial et fédéral pour le comité de planification du centre scolaire et communautaire de Charlottetown, Î.-P.-É. (8 fins de semaine).

1985-86 - Planification et financement des centres scolaires et communautaires pour le comité du projet d'un centre scolaire et communautaire à Grand-Terre, T.-N. (conférences téléphoniques).

1984 - Études des surfaces pour le comité de planification du centre scolaire et communautaire de Halifax-Dartmouth N.-É.

Conférencier

Aide aux organismes

Novembre 1986 mars 1997

Nouveau-Brunswick et Canada

1986 - Les centres scolaires et communautaires: l'avenir des minorités françaises [Réunion publique, Charlottetown, Î.-P.-É.]

1987 - L'école, force potentielle de développement communautaire. [Congrès annuel de l'Association culturelle franco-canadienne de la Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan]

1988 - Propos sur l'éducation communautaire; implications et applications. [Assemblée générale annuelle du conseil communautaire Samuel-de-Champlain, Saint-Jean N.-B.]

1989 - Les étapes de l'organisation d'un centre scolaire et communautaire. [Assemblée générale annuelle de fondation du conseil communautaire de Charlottetown, Charlottetown, Î.-P.-É.]

1989 - La relation communauté-école dans un centre scolaire et communautaire (forum). [Deuxième colloque de la fédération des parents francophones de lAlberta, Edmonton, Alberta.]

1989 - Les services à la minorité linguistique et les questions d'actualité dans le domaine de l'éducation au Nouveau-Brunswick. [Congrès de l'association canadienne d'éducation, Toronto, Ontario. (Présenté par Gisèle St-Amand Blake en mon absence)]

1990 - les centres scolaires et communautaires: une responsabilité collective. [Congrès régional de l'association française des conseils scolaires de l'Ontario. Rockland, Ontario.]

1993 - Table ronde, un centre scolaire et communautaire: un projet collectif. [Premier congrès national de fondation de l'Alliance canadienne des responsables des enseignantes et des enseignants en français, langue maternelle (ACREF), Winnipeg, Manitoba.]

1997 - Un centre scolaire et communautaire: outil de développement de l'école et de la communauté. [A.G.A. du conseil des Acadiens et des Acadiennes de la région d'Évangéline (CAARE), Abram-Village, Î.-P.-É.]

Directeur général des écoles

Conseil scolaire de la péninsule acadienne, district scolaire 9

Juillet 1992 mars 1996

Tracadie, N.-B.

- Travail avec l'équipe de transition dans le fusionnement des districts scolaires 05 (région de Caraquet), 06 (région de Shippagan) et 07 (région de Tracadie) en un seul district scolaire 09 qui comptait 12 004 élèves, plus de 1 150 employées, 34 écoles, 97 autobus scolaires et un budget annuel d'environ 47 000 000,00$.

- Entrevues du personnel des bureaux, déménagement au bureau de Tracadie-Sheila, rénovations, aménagement et organisation du nouveau bureau.

- Réorganisation des services pédagogiques, du réseau des écoles et des services administratifs et financiers du personnel selon la nouvelle structure.

- Harmonisation des politiques pédagogiques, administratives et financières.

- Structuration d'un programme d'évaluation du personnel et mise en application.

- Mise en application du programme provincial d'excellence en éducation.

- Préparation de la vision et du plan d'action du district scolaire 09.

- Achat d'ordinateurs, d'imprimantes et de logiciels pour les classes d'informatique des quatre écoles polyvalentes du district et financement de ce projet.

Directeur général des écoles

Conseil scolaire du district scolaire 5

Septembre 1990 juin 1992

Caraquet, N.-B.

- Élaboration d'un nouvel organigramme du personnel du bureau et réorganisation des personnels pédagogiques, des services aux élèves et administratifs

- Organisation d'un nouveau projet expérimental à l'intention des élèves doués.

- Élaboration et mise en place de contrôles financiers très sévères.

- Récupération, en deux ans, d'un déficit financier de l'ordre de près de 350 000.00$.

Directeur général des écoles

District scolaire de langue minoritaire, Numéros 51, 52 et 53.

Avril 1982 septembre 1990

(51) Fredericton, (52) Saint-Jean et (53) Miramichi

- Conseils scolaires et communautaires Saint-Jean et Miramichi et Conseil scolaire de Fredericton (avril 1982 à novembre 1984).

- Conseils scolaires et communautaires de Miramichi et Conseil scolaire de Fredericton (décembre 1984 à août 1985).

- Conseil scolaire de Miramichi (août 1985 à septembre 1990).

CONSEILS DE FREDERICTON, SAINT-JEAN ET NEWCASTLE.

- Directeur général du Conseil scolaire de Fredericton, directeur général des Conseils scolaires et communautaires de Saint-Jean et Miramichi et secrétaire exécutif des 5 Conseils situés à des distances de 100 km, 260 km et 160 km l'un de l'autre.

- Organisation des 5 nouveaux conseils comprenant transfert, embauche du personnel des bureaux des conseils et des écoles, location, ameublement et organisation des bureaux.

- Assurer le bon fonctionnement des nouveaux conseils, préparer et leur présenter les rapports nécessaires, préparer les réunions mensuelles des conseils et de leurs comités et y participer.

- Préparer la planification académique des écoles et la planification budgétaire des conseils scolaires et communautaires et la gestion de ces budgets.

- Embauche du personnel des écoles et la supervision des écoles, embauche, coordination, supervision et évaluation du personnel des bureaux scolaires et communautaires, du personnel des Centres scolaires et communautaires ainsi que du personnel des services pédagogiques, psychologiques et d'orientation scolaire et professionnelle.

- Organisation matérielle des écoles et des centres scolaires et communautaires.

Directeur général scolaire et communautaire

Conseil scolaire et communautaire, Numéro 52 et 53.

Avril 1982 septembre 1990

Saint-Jean et Miramichi

- Conseils de Saint-Jean (avril 1982 à novembre 1984 )

- Conseils de Miramichi (avril 1982 à septembre 1990 )

CONSEILS DE SAINT-JEAN ET MIRAMICHI

-Supervision des écoles King George de Saint-Jean et Lord Beaverbrook de Miramichi et organisation du niveau secondaire dans les deux écoles.

- Planification architecturale et préparation des rapports nécessaire à l'obtention et à la construction des centres scolaires et communautaires de Saint-Jean et Miramichi, commande de l'équipement et de l'ameublement et participation aux réunions hebdomadaires de chantier.

- Préparation d'un modèle de gestion, des ententes sur les frais partagés entre les secteurs scolaires et communautaires, développement d'un modèle de gestion financière, organisation des procédures financières pour le secteur communautaire.

- Planification des activités à offrir à la communauté et de l'utilisation efficace des locaux communautaires.

- Négociation des ententes sur les services des bibliothèques scolaires et publiques.

- Préparation et négociation des budgets de fonctionnement des centres scolaires et communautaires.

- Préparations des descriptions de tâches ainsi que des procédures et formulaires d'évaluation du personnel communautaire et de celle du directeur général scolaire et communautaire.

- Déménagement des élèves de l'école King George au centre Samuel-de-Champlain et de ceux de l'école Lord Beaverbrook et de l'école de la base militaire de Chatham au centre Carrefour Beausoleil.

- Organisation et gestion d'une maternelle et d'une garderie communautaire, d'une cafétéria scolaire et communautaire, des services religieux, d'une galerie d'art, des services d'alcool, des cours d'éducation aux adultes, des services aux organismes et des services de communication au Carrefour Beausoleil.

- Organisation d'une vingtaine d'organismes à l'intention des adultes et des jeunes à Miramichi.

- Publication d'un bulletin mensuel d'information «Le réveil» au Carrefour Beausoleil.⁶

Directeur général des écoles

Conseil scolaire de langue minoritaire Numéro 51

Avril 1982 août 1985

Fredericton

CONSEIL SCOLAIRE DE FREDERICTON.

- Amélioration des services d'enseignement à l'école Sainte-Anne de Fredericton par l'ajout de personnel enseignant permettant d'offrir plus de cours au secondaire et amélioration des services aux élèves en difficulté.

- Négociation du loyer annuel de l'école et des services partagés avec le directeur général communautaire du centre Sainte-Anne.

- Ouverture d'une école élémentaire française à Minto: rencontres des parents, inscriptions et évaluations des élèves, négociation pour la location d'une école de la paroisse, pour le transport partagé avec le district scolaire anglophone, organisation et ouverture de l'école, aide aux parents pour l'obtention de subventions pour une maternelle.

- Ouverture d'une école élémentaire française à Oromocto. Négociation avec le district scolaire anglophone pour l'utilisation d'un étage d'une de leurs écoles ainsi que pour le transport des élèves, organisation de l'école, déménagement des élèves de l'élémentaire de la base militaire de Gagetown et organisation du transport des élèves du secondaire à l'école Sainte-Anne.

- Ouverture d'une école française à Nackawick. Rencontres des parents, inscriptions et lévaluation des élèves, installation, organisation et ouverture d'une école élémentaire de classes mobiles et organisation du transport des élèves du secondaire à l'école Sainte-Anne.

Directeur par intérim des programmes d'études.

Ministère de l'Éducation du Nouveau-Brunswick

1981 1982

Fredericton N.-B.

- Directeur par intérim des programmes d'études.

- Conseiller pédagogique en Français, langue maternelle de la 1re à la 12e année.

Conseiller pédagogique provincial

Ministère de l'Éducation du Nouveau-Brunswick.

1973 1982

Fredericton N.-B.

- Conseiller pédagogique responsable de tous les programmes scolaires du premier cycle du secondaire (7e à 9e années).

- Conseiller pédagogique en Sciences de la 1re à la 12e année.

- Conseiller pédagogique en Français, langue maternelle de la 1re à la 12e année.

Directeur adjoint, Directeur

Écoles publiques du Nouveau-Brunswick

1965 1973

Beresford, Bertrand, Caraquet N.-B.

1965-68 Directeur adjoint à Beresford N.-B. 7e à 9e années - 200 élèves.

1969-71 Directeur à Bertrand N.-B. 1re à 9e années - 180 élèves.

1971-73 Directeur à Caraquet N.-B. 27 classes de la 7e à la 9e année et 4 classes d'élèves à besoins spéciaux - 850 élèves.

Écoles publiques du Nouveau-Brunswick

Enseignant au secondaire

1962 1971

Paquetville, Beresford, Bertrand N.-B.

1962-63 Enseignant à Paquetville, N.-B. 9e, 10e années - Français et Histoire.

1964-65 Enseignant à Beresford, N.-B. 7e année - toutes les matières.

1965-68 Enseignant à Beresford, N.-B. 9e à 12e années - Sciences et Mathématiques.

1968-69 Enseignant à Paquetville, N.-B. 9e année - Sciences et Mathématiques.

1969-71 Enseignant à Bertrand, N.-B. 9e année - Sciences.

ÉDUCATION

Université de Moncton

M.Ed. Administration scolaire

1977

Ministère de l'Éducation du Nouveau-Brunswick

Certificat VI en enseignement.

1975

Ministère de l'Éducation du Nouveau-Brunswick

Certificat d'aptitude à la direction des écoles élémentaires et secondaires

1972

Université de Moncton

B.Ed.

1970

Université de Moncton

B.A.

1967

Teacher's College de Fredericton

Brevet d'enseignement

1960 1961

Comités consultatifs du ministère de l'Éducation

Comité consultatif provincial des programmes d'études.

Président du comité.

Comité du régime de traitement différé des enseignant(e)s.

Membre du comité.

Comité ministériel sur l'enseignement des langues secondes au Nouveau-Brunswick.

Président du comité.

Comité provincial de la semaine du français.

Membre du comité.

Comité consultatif provincial sur la certification des enseignant(e)s.

Membre du comité.

Groupe de travail sur l'élaboration d'un cahier de vocabulaire.

Conseil des premiers ministres des Maritime.

Membre du comité.

Comité des programmes - Conseil des ministres de l'Éducation Canada.

Membre du comité

Comité de l'enseignement en français - Conseil des ministres de l'Éducation Canada,

Membre du comité.

Comité conjoint de français: ministère de l'Éducation - Université de Moncton - AEFNB.

Membre du comité.

DISTINCTION

2000 - Prix de mérite de l'AEFNB.

2015 - Inauguration de la Salle Clarence Légère au Centre communautaire Beausoleil à Miramichi à l'occasion du trentième anniversaire du Carrefour Beausoleil.

PUBLICATION

Les centres scolaires et communautaires; outils de développement communautaire.

Éducation et Francophonie, revue d'éducation des communautés francophones canadiennes

Volume XVII, numéro 3, décembre 1989, ACELF.

En collaboration:

- Programme d'études: Français, langue maternelle à l'élémentaire.

- Programme d'études: Français, langue maternelle au secondaire.

- La pratique de la grammaire au secondaire (6 cahiers d'exercices, corrigés et tests: 7 à 12).

- La pratique du français au secondaire (6 cahiers d'exercices et corrigés: 7 à 12).

- La rédaction au secondaire: Guide pédagogique.

- Critères d'évaluation de l'école secondaire, 1er cycle.

- Le système international d'unités dans les sciences au secondaire.

- Adaptation.

- Rôles et responsabilités des conseillers pédagogiques de la direction des programmes d'études du MENB et des conseillers pédagogiques des districts scolaires.

- Rôle et responsabilité de la direction des programmes d'études du MENB dans le perfectionnement professionnel.

STAGES DE FORMATION

Stage de formation des directions générales scolaires.

Association canadienne d'éducation et Association canadienne des administrateurs scolaires.

Banff, Alberta. (1 semaine)

Stage de formation en éducation communautaire.

Centre national d'éducation communautaire.

Flint, Michigan. (2 semaines)

Stage de réflexion méthodologique sur l'enseignement du français à l'élémentaire.

Centre international audiovisuel d'études et de recherche.

St.-Ghislain, Belgique. (6 semaines)

Stage en orthographe à l'Université de Provence.

Aix-en-Provence, France. (4 mois)

Stage de formation en pédagogie Bonnet dans les écoles de la circonscription de Nantes.

Nantes, France. (2 semaines)

Stage en histoire et géographie de la Bretagne.

Université de Nantes, Nantes, France. (6 semaines)

BÉNÉVOLAT

Scout Canada

Diverses activités

Septembre 1996 septembre 1996

Cause Civil Rights and Social Action

1996-97 Comité conjoint des organismes nationaux (Patrimoine Canada): Ottawa, Ontario. Représentant des associations de jeunes.

1996-97 Table de concertation des organismes nationaux (Patrimoine Canada), Ottawa, Ontario. Représentant de l'Association des scouts du Canada.

1996-97 Association des scouts du Canada, Montréal, Québec. Membre du conseil d'administration.

1994-97 Fondation des scouts de l'Atlantique, Dieppe, N.-B., Président.

1988-94 Fédération des scouts de l'Atlantique, Dieppe, N.-B. (1988-90) Conseiller (1991-92) Vice=président, (1992-94) Président.

1989-90 Association des radios communautaires acadiennes du Nouveau-Brunswick. Membre du conseil d'administration.

1988-90 Comité pour des services en français dans les hôpitaux de la Miramichi, Miramichi N.-B. Secrétaire.

1988-90 Société Richard-Denys de la Miramichi (SANB). Trésorier.

1986-90 District scout Boishébert, Fredericton, Saint-Jean et Miramichi N.-B. Membre du conseil d'administration, vice-président, président.

1985-90 Groupe scout Arc-en-ciel, Miramichi, N.-B. Président, animateur pionnier.

1982-96 New Brunswick School Superintendent Association et Association des directions générales scolaires du Nouveau-Brunswick. Membre régulier.

Jeunes

Diverses activités

Août 1966 août 1966

1966-68 Boy Scout of Canada, district de Bathurst N.-B. Animateur éclaireur et pionnier.

1968-71 Corps de cadets des forces armées canadiennes, Caraquet, N.-B. Lieutenant, officier commandant.

1985-90 Groupe scout Arc-en-ciel, Miramichi, N.-B. Président, animateur pionnier.

Associations professionnelles

Membre

Septembre 1962 septembre 1962

Éducation

1962-70 Association des instituteurs acadiens (AIA) et New Brunswick Teacher's Association (NBTA) Membre régulier.

1970-73 Association des enseignantes et enseignants francophones du Nouveau-Brunswick (AEFNB) Membre régulier.

1973- Association des enseignantes et enseignants francophones du Nouveau-Brunswick (AEFNB) Membre associé.

Aide humanitaire et secours en cas de catastrophe

Aide humanitaire.

Octobre 1965 octobre 1965

Cause Disaster and Humanitarian Relief

1965-69 La société ambulancière Saint-Jean, Bathurst, N.-B. Ambulancier et premiers soins.

1971-90 Gendarmerie royale du Canada / Organisation des mesures d'urgences du Nouveau-Brunswick, Caraquet, N.-B.(1971-73), Fredericton, N.-B.(1974-85), Miramichi, N.-B.(1989-90)

Gendarme auxiliaire

Développement de la francophonie

Activités diverses.

Septembre 1988 septembre 1988

Arts and Culture

1988-90 Société Richard-Denys de la Miramichi (SANB) trésorier.

1988-90 Comité pour des services en français dans les hôpitaux de Miramichi. Secrétaire.

1989-90 Association des radios communautaires acadiennes du Nouveau-Brunswick. Membre du conseil d'administration.⁶