My Acadian Family | Ma famille acadienne

[S:N]

Robert Leger1

M, #13226
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet

Citations

  1. [S5209] Michael R. Leger - obituary, Dayton Beach News, Dayton Beach, FL, 10 Sep 2008.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

James Brendon O'Donnell1

M, #13227
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Partenaire de Lorraine P Léger (cousine au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet)
  • James Brendon O'Donnell a épousé Lorraine P Léger, le 6 octobre 1961 en Saint Joseph, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, (Témoins: John F O'Donnell et Lillian G Leger).1,2,3

Enfants avec Lorraine P Léger (n. 7 novembre 1929, d. 19 novembre 1999)

Fils*James Brendon O'Donnell
Fils*John Thomas O'Donnell
Fille*Barbara Ann O'Donnell
Fils*Robert F. O'Donnell

Citations

  1. [S39] Amercian-Canadian Genelogical Society, St-Joseph Church Fitchburg, Massachusetts - Marriages: A-Z (July, 1891 to December, 1995) (Manchester, NH: Amercian-Canadian Genealogical Society, 1996).
  2. [S104] American-Canadian Genelogical Society, St-Joseph Church Fitchburg, Massachusetts - Baptisms (July, 1891 to December, 1995) (Manchester, NH: American-Canadian Genealogical Society, 1996).
  3. [S10705] Lorraine P. O'Donnell - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 22 Nov 1999.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:15:08
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

James Brendon O'Donnell1

M, #13228
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*James Brendon O'Donnell
Mère*Lorraine P Léger (n. 7 novembre 1929, d. 19 novembre 1999)
Lien de parenté:Cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet

Citations

  1. [S10705] Lorraine P. O'Donnell - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 22 Nov 1999.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

John Thomas O'Donnell1

M, #13229
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*James Brendon O'Donnell
Mère*Lorraine P Léger (n. 7 novembre 1929, d. 19 novembre 1999)
Lien de parenté:Cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet

Citations

  1. [S10705] Lorraine P. O'Donnell - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 22 Nov 1999.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Barbara Ann O'Donnell1

F, #13230
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*James Brendon O'Donnell
Mère*Lorraine P Léger (n. 7 novembre 1929, d. 19 novembre 1999)
Lien de parenté:Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet

Citations

  1. [S10705] Lorraine P. O'Donnell - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 22 Nov 1999.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Robert F. O'Donnell1

M, #13231
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*James Brendon O'Donnell
Mère*Lorraine P Léger (n. 7 novembre 1929, d. 19 novembre 1999)
Lien de parenté:Cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet

Citations

  1. [S10705] Lorraine P. O'Donnell - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 22 Nov 1999.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Claire Lacombe1

F, #13232, n. 5 août 1928, d. 7 avril 2005
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Partenaire de Gérald R Léger (cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet)
  • Claire Lacombe est née le 5 août 1928 en Leominster, Worcester, Massachusetts, United States.2
  • Elle a épousé Gérald R Léger, le 17 mai 1958 en Saint Cecilia, Leominster, Worcester, Massachusetts, United States, (Une note annexée à l'acte de baptême de Gérald mentionne son mariage à Claire Lacombe.).3
  • Elle est décédée le 7 avril 2005 en Hermitage Nursing Home, Worcester, Worcester, Massachusetts, United States.2
  • Les funérailles ont été célébrées le 9 avril 2005 en Saint Bernard, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States.2
  • Elle a été enterrée en Saint Bernard Cemetery, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States.2

Enfants avec Gérald R Léger

Fils*Mark R. Leger
Fille*Lissa Leger
Fils*Peter Gerald Leger (d. 1964)

Informations biographiques

She attended the former St. Cecilia’s Elementary School and graduated from St. Bernard’s Central Catholic High School. She was a member of St. Bernard’s Church. She was a very loving and caring person and was a wonderful mother and homemaker. She loved her cats and enjoyed dining out.2

Chronologie

  • Occupation
    Claire Lacombe était Mrs.
    Citation: 2
  • 2000~72
    Résidence
    Lunenburg, Worcester, Massachusetts, United States
    Citation: 1
  • 200576
    Résidence
    131 White Street, Lunenburg, Worcester, Massachusetts, United States
    Citation: 2

Citations

  1. [S11192] Albertine Lacombe - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 8 Jun 2000.
  2. [S4637] Claire M. Leger - nécrologie, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 8 Apr 2005.
  3. [S104] American-Canadian Genelogical Society, St-Joseph Church Fitchburg, Massachusetts - Baptisms (July, 1891 to December, 1995) (Manchester, NH: American-Canadian Genealogical Society, 1996).
Dernières Modifications13 avril 2024 08:15:08
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Mark R. Leger1

M, #13233
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Gérald R Léger
Mère*Claire Lacombe (n. 5 août 1928, d. 7 avril 2005)
Lien de parenté:Cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet

Citations

  1. [S4637] Claire M. Leger - nécrologie, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 8 Apr 2005.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lissa Leger1

F, #13234
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Gérald R Léger
Mère*Claire Lacombe (n. 5 août 1928, d. 7 avril 2005)
Lien de parenté:Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet

Citations

  1. [S4637] Claire M. Leger - nécrologie, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 8 Apr 2005.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Robert R Beland1

M, #13235
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Partenaire de Constance Léger (cousine au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet)
  • Robert R Beland a épousé Constance Léger, le 14 septembre 1963 en Saint Joseph, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, (Témoins: Gerard F Beland & Lillian G Leger).1,2

Citations

  1. [S39] Amercian-Canadian Genelogical Society, St-Joseph Church Fitchburg, Massachusetts - Marriages: A-Z (July, 1891 to December, 1995) (Manchester, NH: Amercian-Canadian Genealogical Society, 1996).
  2. [S104] American-Canadian Genelogical Society, St-Joseph Church Fitchburg, Massachusetts - Baptisms (July, 1891 to December, 1995) (Manchester, NH: American-Canadian Genealogical Society, 1996).
Dernières Modifications13 avril 2024 08:15:08
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Stephen Beland

M, #13236
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jennifer Beland

F, #13237
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Christopher Beland

M, #13238
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Brian Beland

M, #13239
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Daniel Beland

M, #13240
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Michele Beland

F, #13241
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Elizabeth Beland

F, #13242
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Michael Beland

M, #13243
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Nelson David Eads1

M, #13244
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Partenaire de Jeanne Anita Leger (cousine au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet)
  • Nelson David Eads a épousé Jeanne Anita Leger, le 7 mai 1960 en Saint Joseph, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, (Témoins: William Vernon Eads et Alice Doris Leger).1,2

Citations

  1. [S39] Amercian-Canadian Genelogical Society, St-Joseph Church Fitchburg, Massachusetts - Marriages: A-Z (July, 1891 to December, 1995) (Manchester, NH: Amercian-Canadian Genealogical Society, 1996).
  2. [S104] American-Canadian Genelogical Society, St-Joseph Church Fitchburg, Massachusetts - Baptisms (July, 1891 to December, 1995) (Manchester, NH: American-Canadian Genealogical Society, 1996).
Dernières Modifications13 avril 2024 08:15:08
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Patti Eads

F, #13245
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Eads

F, #13246
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Michael Eads

M, #13247
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Kenneth Eads

M, #13248
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Eileen Lynne Evans1

F, #13249
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Richard D. Leger (cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet)

Enfants avec Richard D. Leger (n. 21 janvier 1940, d. 6 juin 2011)

Fille*Tina Leger+
Fille*Paula Léger, Leger+
Fils*John David Leger+

Citations

  1. [S9063] J. Richard Leger - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 8 Jun 2011.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:15:08
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Tina Leger1

F, #13250
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Richard D. Leger (n. 21 janvier 1940, d. 6 juin 2011)
Mère*Eileen Lynne Evans
Lien de parenté:Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Tina Leger a épousé Geoffrey Grammel, le 17 août 1985 en Saint Joseph, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, (Témoins: Daniel Grammel et Cathy Gendron).2,1

Citations

  1. [S9063] J. Richard Leger - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 8 Jun 2011.
  2. [S39] Amercian-Canadian Genelogical Society, St-Joseph Church Fitchburg, Massachusetts - Marriages: A-Z (July, 1891 to December, 1995) (Manchester, NH: Amercian-Canadian Genealogical Society, 1996).
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.