Elphège Léger1
M, #10376, n. 17 janvier 1871, d. vers 14 janvier 1968
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.

Elphège Léger
Photo taken by Lagacé & Guignard Photography at 69 Fairmont Street in Fitchburg
Photo was originally shared by francineleblanc1954 (Ancestry user)
Parents
- Elphège Léger was also known as Elphège Henri Léger.2
- Il est né le 17 janvier 1871.2,3
- Il a été baptisé le 18 janvier 1871 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Elzéar Léger & Marie Blanche Léger.2
- Il a épousé Régina Leblanc, le 1 septembre 1897 en Saint Joseph, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, (Témoins: Olivier Godien et Hilarie Hebert).1,3
- Il est décédé vers 14 janvier 1968 en Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States.3
- Les funérailles ont été célébrées en Saint Joseph, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States.3
Chronologie
Occupation
Elphège Léger était il a travaillé presque tout le temps dans un magasin de meubles jusqu'à sa retraite.
189019
Émigration
Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States
1901~30
Résidence
Dundas (paroisse civile), Kent, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S39] Amercian-Canadian Genelogical Society, St-Joseph Church Fitchburg, Massachusetts - Marriages: A-Z (July, 1891 to December, 1995) (Manchester, NH: Amercian-Canadian Genealogical Society, 1996).
- [S13] Registre de la paroisse Notre-Dame-de-la-Visitation de Grande-Digue, NB; microfilm: CEA F1895 ET F1895A , microfilmed by P. Landry, May 1977; CEA.
- [S690] Elphège Léger - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 6 Feb 1968, pg 3.
- [S610] , Rc 1901 - Kent.
Dernières Modifications |
15 mars 2025 12:56:56 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Narcisse Léger1
M, #10377, n. 26 janvier 1878
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Narcisse Léger est né le 26 janvier 1878.1
- Il a été baptisé le 26 janvier 1878 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Ovide Léger & Henriette LeBlanc.1
Citations
- [S13] Registre de la paroisse Notre-Dame-de-la-Visitation de Grande-Digue, NB; microfilm: CEA F1895 ET F1895A , microfilmed by P. Landry, May 1977; CEA.
Dernières Modifications |
15 mars 2025 12:56:56 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Joseph Léger1
M, #10378, n. 12 avril 1882, d. 21 avril 1882
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Joseph Léger est né le 12 avril 1882.1
- Il a été baptisé le 12 avril 1882 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Alfège Léger & Alina Léger qui n'ont pas signé.1
- Il est décédé le 21 avril 1882.1
- Il a été enterré le 22 avril 1882 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins : Raphaël Léger & Georges Arseneau qui n'ont pas signé).1
Citations
- [S13] Registre de la paroisse Notre-Dame-de-la-Visitation de Grande-Digue, NB; microfilm: CEA F1895 ET F1895A , microfilmed by P. Landry, May 1977; CEA.
Dernières Modifications |
15 mars 2025 12:56:56 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Rasimond Vautour1
M, #10379, n. vers 1840
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Rasimond Vautour est né vers 1840.2
- Il a épousé Euphémie Léger, le 23 novembre 1857 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Bastien Léger & Marie Vautour).1
Citations
- [S13] Registre de la paroisse Notre-Dame-de-la-Visitation de Grande-Digue, NB; microfilm: CEA F1895 ET F1895A , microfilmed by P. Landry, May 1977; CEA.
- [S351] "Descendants of Jacques Leger dit La Rosette"., users.eastlink.ca.... Accessed.
Dernières Modifications |
15 mars 2025 12:57:18 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Eloi Lavoie1
M, #10380, n. 1838, d. 1908
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Eloi Lavoie a épousé Démerise Thériault.2
- Il est né en 1838.2
- Il a épousé Dorothée Léger, le 22 novembre 1880 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Aimé Gallant, Hilaire Thérialut & Alfred Légère qui n'ont pas signé).1
- Il est décédé en 1908.2,3
Citations
- [S13] Registre de la paroisse Notre-Dame-de-la-Visitation de Grande-Digue, NB; microfilm: CEA F1895 ET F1895A , microfilmed by P. Landry, May 1977; CEA.
- [S337] , Eloi Lavoie et Demerise Theriault/Dorothee Léger - pierre tombale.
- [S4845] Mrs. Eloie Lavoie - nécrologie, Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Feb 1930, pg 7.
Dernières Modifications |
15 mars 2025 12:57:18 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Luc Arseneau1
M, #10381, n. 27 décembre 1848
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Luc Arseneau was also known as Lucas Arseneau.2
- Il est né le 27 décembre 1848.1
- Il a été baptisé le 28 décembre 1848 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Ambroise Arsenault & Marguerite Poirier.1
- Il a épousé Brigitte Léger, le 24 novembre 1873 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Fidèle Léger [père de l'épouse] & Charles Arsenau [père de l'époux]).2
Citations
- [S22202] "," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 21 Jan 2023), Luc Arseno (1849).
- [S13] Registre de la paroisse Notre-Dame-de-la-Visitation de Grande-Digue, NB; microfilm: CEA F1895 ET F1895A , microfilmed by P. Landry, May 1977; CEA.
Dernières Modifications |
15 mars 2025 12:57:18 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marguerite Gallant1,2
F, #10382, n. vers 1854, d. 21 décembre 1921
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Marguerite Gallant est née vers 1854.3
- Elle a épousé Raphaël Léger, le 22 juillet 1878 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Hippolyte Gallant & Judith Hébert).1,3
- Elle est décédée le 21 décembre 1921. (68a).3
- Elle a été enterrée en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.3
Dispense de mariage
- Marguerite Gallant et Raphaël Léger ont obtenu une dispense de consanguinité. La nature de la consanguinité est du 3e au 4e degré simple.1
Citations
- [S13] Registre de la paroisse Notre-Dame-de-la-Visitation de Grande-Digue, NB; microfilm: CEA F1895 ET F1895A , microfilmed by P. Landry, May 1977; CEA.
- [S693] Leger, Anne Marie Louie, Provincial Archives of New Brunswick , Microfilm: F14035, Registration number: 8-1-6-232, (1 Jul 1888), Index to Provincial Registrations of Births (archives.gnb.ca...), consulted 16 May 2018.
- [S691] Marguerite Gallant épouse de Raphaël Léger - pierre tombale, Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, photographed by Gilles Pinet2 Oct 2004, (Marguerite Gallant; Raphaël Léger).
Dernières Modifications |
15 mars 2025 12:56:56 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Eric Léger1,2
M, #10383, n. 11 octobre 1879, d. 1960
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Eric Léger was also known as Joseph Marie Eric Léger.1
- Il est né le 11 octobre 1879.1
- Il a été baptisé le 11 octobre 1879 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Raphaël Poirier & Charlotte Léger.1
- Il a épousé Béatrice Belliveau, le 29 septembre 1913 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Eric Babineau & Julienne Belliveau).1,3
- Il est décédé en 1960.2
- Il a été enterré en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.2
Informations biographiques
Domicilié à Grande Digue.
Chronologie
191838
Occupation
Le 31 janvier 1918, Eric Léger était charpentier.
Citations
- [S13] Registre de la paroisse Notre-Dame-de-la-Visitation de Grande-Digue, NB; microfilm: CEA F1895 ET F1895A , microfilmed by P. Landry, May 1977; CEA.
- [S692] Eric Léger - pierre tombale, Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, photographed by Gilles Pinet2 Oct 2004, (Eric R Léger).
- [S893] Béatrice Belliveau épouse de Eric Léger - pierre tombale, Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, photographed by Gilles Pinet2 Oct 2004, (Béatrice Belliveau; Eric Leger).
- [S13196] Léger, Joseph Hector Yvon, Provincial Archives of New Brunswick , Microfilm: F25345, Registration number: 5012, (31 Jan 1918), Index to Provincial Registrations of Births (archives.gnb.ca...), consulted 21 Feb 2016.
Dernières Modifications |
15 mars 2025 12:56:56 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Hyppolite Alphonse Léger1
M, #10384, n. 2 septembre 1880
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Hyppolite Alphonse Léger est né le 2 septembre 1880 en Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Il a été baptisé le 2 septembre 1880 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Sébastien Léger & Henriette LeBlanc qui n'ont su signer.1
Citations
- [S13] Registre de la paroisse Notre-Dame-de-la-Visitation de Grande-Digue, NB; microfilm: CEA F1895 ET F1895A , microfilmed by P. Landry, May 1977; CEA.
Dernières Modifications |
15 mars 2025 12:56:56 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie Alice Ida Léger1
F, #10385, n. 14 avril 1883
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Marie Alice Ida Léger est née le 14 avril 1883.1
- Elle a été baptisée le 14 avril 1883 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Elzéar Léger & Pollonie Léger.1
Informations biographiques
Domiciliée à Lynn, Mass en 1922.
Citations
- [S13] Registre de la paroisse Notre-Dame-de-la-Visitation de Grande-Digue, NB; microfilm: CEA F1895 ET F1895A , microfilmed by P. Landry, May 1977; CEA.
Dernières Modifications |
15 mars 2025 12:56:56 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie Edna Léger1
F, #10386, n. 10 novembre 1885
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Marie Edna Léger est née le 10 novembre 1885.1
- Elle a été baptisée le 10 novembre 1885 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Hippolyte Richard & Augustin Gallant qui n'ont pas signé.1
Informations biographiques
Domicilié à Lynn, Mass en 1922.
Citations
- [S13] Registre de la paroisse Notre-Dame-de-la-Visitation de Grande-Digue, NB; microfilm: CEA F1895 ET F1895A , microfilmed by P. Landry, May 1977; CEA.
Dernières Modifications |
15 mars 2025 12:56:56 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Edwidge Léger1
F, #10387, n. 29 juin 1888
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Edwidge Léger was also known as Anne Marie Louise Léger.1,2
- Elle est née le 29 juin 1888 en Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
- Elle a été baptisée le 1 juillet 1888 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Jean Galland & Obéline Arsenault.1
- Elle a épousé Aurèle Thibodeau, le 9 septembre 1912 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Willie Fougère & Régina Léger).1
Dispense de mariage
- Edwidge Léger et Aurèle Thibodeau ont obtenu une dispense de consanguinité. La nature de la consanguinité est du 3e au 3e degré simple.1
Citations
- [S13] Registre de la paroisse Notre-Dame-de-la-Visitation de Grande-Digue, NB; microfilm: CEA F1895 ET F1895A , microfilmed by P. Landry, May 1977; CEA.
- [S693] Leger, Anne Marie Louie, Provincial Archives of New Brunswick , Microfilm: F14035, Registration number: 8-1-6-232, (1 Jul 1888), Index to Provincial Registrations of Births (archives.gnb.ca...), consulted 16 May 2018.
Dernières Modifications |
15 mars 2025 12:56:56 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Régina Léger1
F, #10388, n. 29 septembre 1890, d. 1963
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Régina Léger was also known as Marie Alice Régina Léger.1
- Elle est née le 29 septembre 1890.2
- Elle a été baptisée le 30 septembre 1890 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Eric Léger (?) & Marie Alice Léger.1
- Elle a épousé Elphège Poirier, le 27 septembre 1915 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Eddie Gallant & Léa Hébert).1
- Elle est décédée en 1963.3
Citations
- [S13] Registre de la paroisse Notre-Dame-de-la-Visitation de Grande-Digue, NB; microfilm: CEA F1895 ET F1895A , microfilmed by P. Landry, May 1977; CEA.
- [S6931] F. R. Poirier Dies as 96 Grand Digue, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Aug 1960, pg 3.
- [S3431] Elphege Poirier - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 30 Jan 1975, pg 8.
Dernières Modifications |
15 mars 2025 12:56:56 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Sarah Léger1,2
F, #10389, n. 26 avril 1894, d. 7 mars 1923
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Sarah Léger was also known as Marie Séraphine Léger.1
- Elle est née le 26 avril 1894.1,2
- Elle a été baptisée le 26 avril 1894 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Alphonse Léger & Céline Léger.1
- Elle est décédée le 7 mars 1923 en Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. (28a 10m).1,2
- Elle a été enterrée le 10 mars 1923 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Elphège Poirier, Ferdinand Gallant, Pius Bourgeois, Johnnie LeBlanc, Edmond Poirier, Apthan [?] Léger, Moïse Gallant, Dom. H. Léger et autres.).1,2
Informations biographiques
Elle était institutrice à Memramcook lors de son décès de la méningite.
Chronologie
Occupation
Sarah Léger était Institutrice.
Citations
- [S13] Registre de la paroisse Notre-Dame-de-la-Visitation de Grande-Digue, NB; microfilm: CEA F1895 ET F1895A , microfilmed by P. Landry, May 1977; CEA.
- [S11875] Sarah Léger - pierre tombale, Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, photographed by Gilles Pinet2 Oct 2004, (Léger, Sarah).
Dernières Modifications |
15 mars 2025 12:56:56 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Joseph Sébastien Désiré Léger1
M, #10390, n. 21 janvier 1897
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Joseph Sébastien Désiré Léger est né le 21 janvier 1897.1
- Il a été baptisé le 21 janvier 1897 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Fidèle P. Poirier & Marie Blanche Léger.1
- Il a épousé Marie Zella O'Brien, le 14 août 1937 en Christ Roi, Boston, Suffolk, Massachusetts, United States.1
Citations
- [S13] Registre de la paroisse Notre-Dame-de-la-Visitation de Grande-Digue, NB; microfilm: CEA F1895 ET F1895A , microfilmed by P. Landry, May 1977; CEA.
Dernières Modifications |
15 mars 2025 12:56:56 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Emilienne Bourque1
F, #10391, n. 29 juin 1861
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Emilienne Bourque est née le 29 juin 1861 en Bas Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
- Elle a épousé Dosithée Léger, le 10 septembre 1883 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,3,4,5,6
Chronologie
1891~30
Recensement
Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
1901~40
Recensement
Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
1911~50
Recensement
Shediac Bridge, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
1919~58
Note
Le 2 janvier 1919, à Saint Jean, NB, Emilienne rapporte qu'il se rend chez son fils Josh (Joachim) avec son époux Dosithée, sa fille Anita et son fils Clarence.
1920~59
Recensement
Ward 1, New Bedford, Bristol, Massachusetts, United States
En 1920, Emilienne Bourque a été recensé en Ward 1, New Bedford, Bristol, Massachusetts, United States, (Note: Witness Role: with Son.)
Citations
- [S2] Registre de la paroisse Sainte Thérèse d'Avila de Cap Pelé, NB; microfilm: F1892 , microfilmed by R. LeBlanc, Jul 1977; CEA.
- [S3] Ronnie-Gilles Leblanc [55118], Base de données généalogique, (1996 / 2002), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
- [S11488] Recensement du Canada - 1891 - Ménage de Dosithée Léger [5173], Household of Dosithée Léger [5173], Microfilm: T-6306, NB, G1 (Shediac), 24 (Westmorland), page 36, line 23-25, dwelling 158, Bibliothèques et Archives Canada.
- [S11489] Recensement du Canada - 1901 - ménage de Dosithée Léger [5173], ménage de Dosithée Léger [5173], Microfilm T-6445, NB, Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, G1 (Shediac), 24 (Westmorland), page 2, ligne 15-19, domicile 17, ménage 17, Bibliothèques et Archives Canada.
- [S11490] Recensement du Canada - 1911 - ménage de Dosithée Léger [5173], household of Dosithée Léger [5173], Microfilm: T-20354, NB, 32 (Shediac), 35 (Westmorland), page 6, line 47-50;1, dwelling, household 65, Bibliothèques et Archives Canada.
- [S11491] US Census 1920, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 14 Jun 2014), Legere, Luisant (New Bedford Ward 1, Bristol, Massachusetts).
- [S1908] Raymond Francis Roux [16], Border Crossing report, 14 Jun 1994, Syracuse, Onondaga, New York, United States.
Dernières Modifications |
15 mars 2025 12:56:56 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Joseph Ferdinand Léger1
M, #10392, n. 17 décembre 1891
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Joseph Ferdinand Léger est né le 17 décembre 1891 en Nouveau Brunswick, Canada.1,2
- Il a été baptisé le 17 décembre 1891 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Joachim Léger & Emelie Bourque.1
Chronologie
1901~10
Recensement
Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
1911~20
Recensement
Shediac Bridge, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S13] Registre de la paroisse Notre-Dame-de-la-Visitation de Grande-Digue, NB; microfilm: CEA F1895 ET F1895A , microfilmed by P. Landry, May 1977; CEA.
- [S11489] Recensement du Canada - 1901 - ménage de Dosithée Léger [5173], ménage de Dosithée Léger [5173], Microfilm T-6445, NB, Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, G1 (Shediac), 24 (Westmorland), page 2, ligne 15-19, domicile 17, ménage 17, Bibliothèques et Archives Canada.
- [S11490] Recensement du Canada - 1911 - ménage de Dosithée Léger [5173], household of Dosithée Léger [5173], Microfilm: T-20354, NB, 32 (Shediac), 35 (Westmorland), page 6, line 47-50;1, dwelling, household 65, Bibliothèques et Archives Canada.
Dernières Modifications |
15 mars 2025 12:56:56 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Anita Léger1
F, #10393, n. 17 février 1901
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Anita Léger was also known as Marie Anita Léger.2
- Elle est née le 17 février 1901 en Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.2,3
Chronologie
1901
Recensement
Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
1911~10
Recensement
Shediac Bridge, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
1919~18
Note
Le 2 janvier 1919, à Saint Jean, NB, Anita rapporte qu'elle se rend chez son frère, Josh (Joachim) avec son père Dosithée, sa mère Emilienne et son frère Clarence.
1920~19
Recensement
Ward 1, New Bedford, Bristol, Massachusetts, United States
En 1920, Anita Léger a été recensé en Ward 1, New Bedford, Bristol, Massachusetts, United States, (Note: Witness Role: with Brother.)
Citations
- [S1908] Raymond Francis Roux [16], Border Crossing report, 14 Jun 1994, Syracuse, Onondaga, New York, United States.
- [S13] Registre de la paroisse Notre-Dame-de-la-Visitation de Grande-Digue, NB; microfilm: CEA F1895 ET F1895A , microfilmed by P. Landry, May 1977; CEA.
- [S338] , 1901 - Marie Anita Leger - Certificat de naissance.
- [S11489] Recensement du Canada - 1901 - ménage de Dosithée Léger [5173], ménage de Dosithée Léger [5173], Microfilm T-6445, NB, Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, G1 (Shediac), 24 (Westmorland), page 2, ligne 15-19, domicile 17, ménage 17, Bibliothèques et Archives Canada.
- [S11490] Recensement du Canada - 1911 - ménage de Dosithée Léger [5173], household of Dosithée Léger [5173], Microfilm: T-20354, NB, 32 (Shediac), 35 (Westmorland), page 6, line 47-50;1, dwelling, household 65, Bibliothèques et Archives Canada.
- [S11491] US Census 1920, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 14 Jun 2014), Legere, Luisant (New Bedford Ward 1, Bristol, Massachusetts).
Dernières Modifications |
15 mars 2025 12:56:56 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Clarence Léger1,2,3
M, #10394, n. 6 septembre 1903, d. 28 octobre 1970
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Clarence Léger was also known as Joseph Clarence Léger.4
- Il est né le 6 septembre 1903.4,2
- Il a été baptisé le 6 septembre 1903 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Joseph Leger & Eva Babineau.4
- Il a épousé Eva Cormier, avant 1925.5,6
- Il a épousé Angéline Massé, le 28 avril 1948 en Saint Antoine, New Bedford, Bristol, Massachusetts, United States.4
- Il est décédé le 28 octobre 1970 en New Bedford, Bristol, Massachusetts, United States.2,3
Chronologie
1911~8
Recensement
Shediac Bridge, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
1919~16
Note
Le 2 janvier 1919, à Saint Jean, NB, Clarence rapporte qu'il se rend chez son frère, Josh (Joachim) avec son père Dosithée, sa mère Emilienne et sa soeur Anita.
1920~17
Recensement
Ward 1, New Bedford, Bristol, Massachusetts, United States
En 1920, Clarence Léger a été recensé en Ward 1, New Bedford, Bristol, Massachusetts, United States, (Note: Witness Role: with Brother.)
1930~27
Recensement
Fairhaven, Bristol, Massachusetts, United States
1940~37
Recensement
New Bedford, Bristol, Massachusetts, United States
197067
Résidence
Bristol, Massachusetts, United States
Citations
- [S11490] Recensement du Canada - 1911 - ménage de Dosithée Léger [5173], household of Dosithée Léger [5173], Microfilm: T-20354, NB, 32 (Shediac), 35 (Westmorland), page 6, line 47-50;1, dwelling, household 65, Bibliothèques et Archives Canada.
- [S11494] "US SSDI", index, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 14 Jun 2014), Leger, Clarence (1970).
- [S11495] "MA Death Index 1970-2003", index, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 14 Jun 2014), Clarence Léger [10394] (1970).
- [S13] Registre de la paroisse Notre-Dame-de-la-Visitation de Grande-Digue, NB; microfilm: CEA F1895 ET F1895A , microfilmed by P. Landry, May 1977; CEA.
- [S11492] US Census 1930, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 13 Jun 2014), Ledger, Clarence (Fairhaven, Bristol, Massachusetts).
- [S11493] US Census 1940, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 14 Jun 2014), Clarence Léger [10394] (Ward 1, New Bedford, Bristol, Massachusetts, United States).
- [S1908] Raymond Francis Roux [16], Border Crossing report, 14 Jun 1994, Syracuse, Onondaga, New York, United States.
- [S11491] US Census 1920, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 14 Jun 2014), Legere, Luisant (New Bedford Ward 1, Bristol, Massachusetts).
Dernières Modifications |
15 mars 2025 12:56:56 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
John Cassidy1,2
M, #10395, n. vers 1825
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- John Cassidy est né vers 1825 en Ruisseau des Renards, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Il est dit majeur lors de son mariage à Françoise Léger.).3,2
- Il a épousé Françoise Léger, le 22 novembre 1852 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Joachim Léger, père de l'épouse et Lazare Perry).2
Chronologie
1875~50
Résidence (famille)
Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S26299] " Drouin Collection records (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " database and images, Genealogy Quebec (www.genealogiequebec.c... : consulted 21 Aug 2024), Hypolite Richard & Alice Cassidy (marriage, 5 Sep 1875.)
- [S26937] " Drouin Collection records (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " database and images, Genealogy Quebec (www.genealogiequebec.c... : consulted 25 Oct 2024), John Cassidy & Françoise Léger (marriage, 22 Nov 1852.)
- [S3] Ronnie-Gilles Leblanc [55118], Base de données généalogique, (1996 / 2002), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications |
15 mars 2025 12:57:18 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Dominique Duguay1
M, #10396, n. 19 septembre 1823, d. 17 janvier 1886
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Dominique Duguay est né le 19 septembre 1823 en Bas Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Il a été baptisé le 10 janvier 1824 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. Le parrain était Catherine Doiron. La cérémonie a été menée par Antoine Gagnon.1
- Dominique Duguay a épousé Julie Richard, le 30 janvier 1843 en Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
- Il a épousé Mathilde Downing, avant 9 janvier 1870.3
- Il a épousé Antoinette Léger, le 10 janvier 1870 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.3
- Il est décédé le 17 janvier 1886 en Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.2
Citations
- [S22487] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 22, baptême de Dominique Duguay, 10 Jan 1824; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 30 Apr 2023).
- [S3] Ronnie-Gilles Leblanc [55118], Base de données généalogique, (1996 / 2002), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
- [S2] Registre de la paroisse Sainte Thérèse d'Avila de Cap Pelé, NB; microfilm: F1892 , microfilmed by R. LeBlanc, Jul 1977; CEA.
Dernières Modifications |
15 mars 2025 12:56:56 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Appoline Bourque
F, #10397, n. 11 février 1843
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Appoline Bourque was also known as Polonie Bourque.1,2
- Elle est née le 11 février 1843.
- Elle a épousé Laurent Léger, le 25 novembre 1868 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,3,2,4
Chronologie
1881~38
Recensement
Nelson (sous-district), Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada
1891~48
Recensement
Rogersville (sous-district), Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada
1901~58
Recensement
Rogersville (sous-district), Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada
1911~68
Recensement
Rogersville (sous-district), Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada
En 1911, Appoline Bourque a été recensé en Rogersville (sous-district), Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada, (Note: || La famille de leur fils, soit [R:00021], a aussi été énumérée au sein de cette famille.)
Citations
- [S2] Registre de la paroisse Sainte Thérèse d'Avila de Cap Pelé, NB; microfilm: F1892 , microfilmed by R. LeBlanc, Jul 1977; CEA.
- [S12614] Recensement du Canada - 1891 - Ménage de Leger, Larant, Household of Leger, Larant, Microfilm: T-6302, NB, L2 (Rogersville), 17 (Northumberland), page 10, line 20-23, dwelling 47, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
- [S10766] Recensement du Canada, 1881, Household of Laurent Léger [5177], Microfilm: C-13185, NB, I3 (Nelson), 35 (Northumberland), page 11 & 12, line 18-25;1, dwelling 41, Bibliothèques et Archives Canada.
- [S12616] Recensement du Canada - 1901 - ménage de Léger, Laurent, ménage de Léger, Laurent, Microfilm T-6442, NB, L1 (Rogersville), 19 (Northumberland, page 7, ligne 7-12, domicile 46, ménage 48 & 49, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
- [S12619] Recensement du Canada - 1911 - ménage de Legere, Laurant, household of Legere, Laurant, Microfilm: T-20352, NB, 38 (Rogersville), 30 (Northumberland), page 7, line 34-38, dwelling, household 53, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
Dernières Modifications |
15 mars 2025 12:56:56 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Laurent Léger
M, #10398, d. 1869
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Laurent Léger est décédé en 1869.
- Il a été enterré en 1869 en Shemogue, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications |
15 mars 2025 12:56:56 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Basilice Léger
F, #10399, n. 1868
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Basilice Léger est née en 1868.1
Citations
- [S694] e-mail "Courriel - Bob Allain - August 24, 2004", Bob Allain (Orlando, Orange County, Florida, United States) (email address) to Gilles Pinet, 24 Aug 2004 .
Dernières Modifications |
15 mars 2025 12:56:56 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Eugène Léger1,2,3,4,5
M, #10400, n. 12 août 1871, d. 19 février 1952
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Eugène Léger est né le 12 août 1871.1
- Il a été baptisé le 13 août 1871 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Il a épousé Françoise Goguen, le 6 février 1899 en Rogersville, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.3,4,5
- Il est décédé le 19 février 1952.6
- Odile Léger (n. 19 mars 1900, d. 1966)
- Basilice Léger+ (n. 31 décembre 1901, d. 18 mars 1993)
- Louise Léger+ (n. 27 mars 1904, d. 8 novembre 2002)
- Laurent Léger+ (n. 3 novembre 1905, d. 14 mars 1989)
- David Léger (n. novembre 1907, d. 1978)
- Mathias Legere+ (n. 9 octobre 1909, d. 20 mars 1995)
- Marcel Léger (n. 1912, d. 1990)
- Emma Léger (n. 7 août 1913, d. 18 décembre 2003)
- Jeanne Léger+ (n. 19 avril 1918, d. 14 août 2007)
- Lorraine Léger+ (n. 1921, d. 1 janvier 2004)
Informations biographiques
Il n'est pas certain que Eugène a épousé Françoise, mais les indications semblent bien pointé vers un mariage. Ils sont domiciliés à Lawrence, ME. [Ref: Liste d'émigrants vers les États-Unis].
Chronologie
1881~10
Recensement
Nelson (sous-district), Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada
1891~20
Recensement
Rogersville (sous-district), Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada
1901~30
Recensement
Rogersville (sous-district), Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada
1911~40
Recensement
Rogersville (sous-district), Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada
En 1911, Eugène Léger a été recensé en Rogersville (sous-district), Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada, (Note: || [R:00021], le frère de [P2G], a aussi été énuméré au sein de ce ménage.)
191846
Occupation
Le 19 avril 1918, Eugène Léger était fermier.
1921~50
Recensement
Rosaireville, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S2] Registre de la paroisse Sainte Thérèse d'Avila de Cap Pelé, NB; microfilm: F1892 , microfilmed by R. LeBlanc, Jul 1977; CEA.
- [S12614] Recensement du Canada - 1891 - Ménage de Leger, Larant, Household of Leger, Larant, Microfilm: T-6302, NB, L2 (Rogersville), 17 (Northumberland), page 10, line 20-23, dwelling 47, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
- [S12616] Recensement du Canada - 1901 - ménage de Léger, Laurent, ménage de Léger, Laurent, Microfilm T-6442, NB, L1 (Rogersville), 19 (Northumberland, page 7, ligne 7-12, domicile 46, ménage 48 & 49, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
- [S12618] Recensement du Canada - 1911 - ménage de Legere, Eugene, household of Legere, Eugene, Microfilm: T-20352, NB, 38 (Rogersville), 30 (Northumberland), page 7, line 25-33, dwelling, household 52, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
- [S12654] Recensement du Canada - 1921 - ménage de Léger, Eugène, household of Léger, Eugène, NB, 25 (Rogersville), 44 (Northumberland), page 16B, line 24-33, dwelling, household 142, Ancestry (interactive.ancestry.c...).
- [S694] e-mail "Courriel - Bob Allain - August 24, 2004", Bob Allain (Orlando, Orange County, Florida, United States) (email address) to Gilles Pinet, 24 Aug 2004 .
- [S10766] Recensement du Canada, 1881, Household of Laurent Léger [5177], Microfilm: C-13185, NB, I3 (Nelson), 35 (Northumberland), page 11 & 12, line 18-25;1, dwelling 41, Bibliothèques et Archives Canada.
Dernières Modifications |
15 mars 2025 12:56:56 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.