Ma famille acadienne | My Acadian Family

[S:N]

Philomène Léger1,2,3,4

F, #10126, n. 22 août 1845, d. 27 mars 1874
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Placide Léger (n. 5 mars 1819, d. déc 1884)
Mère*Marie Bourque (n. vers 1827, d. 10 fév 1897)
Lien de parenté:Cousine issue de germains à 5 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Philomène Léger est née le 22 août 1845 en Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Elle a été baptisée le 23 août 1845 en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Elle a épousé Mathias Bourque, le 30 jan 1871 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle est décédée le 27 mars 1874.1
  • Elle a été enterrée le 29 mars 1874 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Enfants avec Mathias Bourque (n. 8 août 1837, d. 16 mai 1914)

  1. Louis Bourque (n. 11 nov 1871)
  2. William Patrick Bourk (n. 15 mars 1874, d. 30 mars 1874)

Chronologie

  • 18515
    Recensement
    Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 186115
    Recensement
    Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4

Citations

  1. [S2] Registre de la paroisse Sainte Thérèse d'Avila de Cap Pelé, NB
  2. [S11] Registre de la paroisse Saint Henri, Barachois, NB
  3. [S10846] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Placide Legere (32a), Mary (24a), Philomen (6a), Moses (3a)
  4. [S12047] Recensement du Nouveau Brunswick - 1861, Placid Legere (42a), Mary (34a), Phileman (16a), Moses (14a), Mary Arseno (6a servant)
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Moïse Léger1,2,3,4

M, #10127, n. 22 fév 1848, d. 10 nov 1906
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Placide Léger (n. 5 mars 1819, d. déc 1884)
Mère*Marie Bourque (n. vers 1827, d. 10 fév 1897)
Lien de parenté:Cousin issu de germains à 5 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Moïse Léger est né le 22 fév 1848.4
  • Il a été baptisé le 16 mars 1848 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. La cérémonie a été menée par Antoine Gagnon.4
  • Moïse Léger a épousé Philomène Landry, le 12 jan 1869 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.5,3
  • Il est décédé le 10 nov 1906 en Port Elgin, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (59a).5
  • Il a été enterré le 12 nov 1906 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.5

Enfants avec Philomène Landry (n. 15 mai 1845, d. 7 avr 1925)

  1. Dina Léger+ (n. 19 nov 1869, d. 10 mai 1951)
  2. Sophie Léger (n. 11 oct 1871, d. 14 déc 1917)
  3. Isabelle Léger+ (n. 3 jan 1876)
  4. Albini Léger (n. 9 mars 1878)
  5. Philias Léger+ (n. 22 avr 1879, d. vers 1948)
  6. Joseph Tilmon Léger (n. 15 mars 1882)
  7. Patrice Léger (n. 23 avr 1883, d. vers 14 mai 1893)
  8. Placide Léger (n. 11 avr 1885, d. juin 1888)
  9. Edmond Léger (n. 11 nov 1887, d. 24 août 1900)

Chronologie

  • 18512
    Recensement
    Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 186113
    Recensement
    Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 1901~53
    Recensement
    Botsford Portage, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3

Citations

  1. [S10846] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Placide Legere (32a), Mary (24a), Philomen (6a), Moses (3a)
  2. [S12047] Recensement du Nouveau Brunswick - 1861, Placid Legere (42a), Mary (34a), Phileman (16a), Moses (14a), Mary Arseno (6a servant)
  3. [S14199] Recensement du Canada - 1901, Moise Legère (Chef 53a), Phelomene Legère (Epouse 50a), Philiase Legère (Fils 22a), Marguerite Legère (Logeur 80a)
  4. [S25251] Institut généalogique Drouin - Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada - baptême - March 16, 1848 - Moyse Léger
  5. [S2] Registre de la paroisse Sainte Thérèse d'Avila de Cap Pelé, NB
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph Léger1

M, #10128, n. 8 jan 1861
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Placide Léger (n. 5 mars 1819, d. déc 1884)
Mère*Marie Bourque (n. vers 1827, d. 10 fév 1897)
Lien de parenté:Cousin issu de germains à 5 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Joseph Léger est né le 8 jan 1861.1
  • Il a été baptisé le 15 jan 1861 en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Informations biographiques

Son nom n'est pas mentionné lors du recensement de 1861.

Citations

  1. [S11] Registre de la paroisse Saint Henri, Barachois, NB
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Steve Smith1

M, #10129
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Theresa Blanchard (cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet)

Citations

  1. [S2825] Times & Transcript - December 9, 2006 - Rita Blanchard - obituary,

    Times & Transcript Moncton, NB

    Saturday, December 9th, 2006

    Rita Blanchard 1916 - 2006 Peacefully at the Villa Providence in Shediac, on Thursday, December 7, 2006, in her 90th year, formerly of Derby Street, Moncton. Born October 16, 1916, daughter of the late Fidèle LeBlanc and Arzélie Leger. Past employed at Moncton Golf and Country Club and Moncton Curlers Association (MCA). Wife of the late Léo Blanchard; mother of Theresa Smith (Steve) of Fredericton and Laurie (Greta) of Salisbury; grandmother of Nathalie, Joel, Clarissa, and Jeremy; great-grandmother of Bailey. Predeceased by her brothers and sisters, Florine, Gerard, Laurie, Lorraine, Anselme, and Yvonne. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Sunday from 2 to 4 p.m., Monday from 10 a.m. until time of departure (10:45). The Funeral Mass will be held at 11 a.m., Monday, December 11, 2006 at Notre-Dame-de-Grâce Roman Catholic Church (Parkton). Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Memorial donations to the Alzheimers Society would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Dernières Modifications 3 oct 2026 10:19:03
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gertrude Leblanc1,2,3

F, #10130, n. 10 juil 1835, d. 16 déc 1905
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*François Leblanc (n. vers 1805, d. 14 mai 1867)
Mère*Suzanne Leblanc (n. vers 1810, d. 4 jan 1867)
Lien de parenté:Cousine issue de germains à 5 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Gertrude Leblanc est née le 10 juil 1835.4
  • Elle a épousé Grégoire Léger, le 11 jan 1858 en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Madeleine Léger & Joseph Dupuis.).4,2,3
  • Elle est décédée le 16 déc 1905 (env 70a).1
  • Elle a été enterrée le 18 déc 1905 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Grégoire Léger (n. 3 mars 1833, d. vers 1918)

Chronologie

  • 186126
    Recensement
    Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3

Citations

  1. [S2] Registre de la paroisse Sainte Thérèse d'Avila de Cap Pelé, NB
  2. [S11] Registre de la paroisse Saint Henri, Barachois, NB
  3. [S11725] Recensement du Nouveau Brunswick - 1861, Fidell Legere (70a), Palisha (75a), Margaret (40a), Keriguire (28a), Jertrude (24a)
  4. [S3] Base de données sur Cap Pelé - Thèse de Doctorat,

    Ce document est en fait une base de données qui m'a été donné par Ronnie LeBlanc pour que je puisse la convertir à Brother's Keepers.

    J'ai reçu une copie de cette base de données en juin 1996 et une mise à jour en juillet 2002.

Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Amable Leblanc1

M, #10131, n. 10 nov 1806
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Pierre Dit Pierrot Leblanc (n. vers 1771, d. 25 mars 1837)
Mère*Anastasie Leblanc (d. juil 1828)
Lien de parenté:Cousin germain à 7 générations d'écart
  • Amable Leblanc est né le 10 nov 1806 en Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a été baptisé le 27 nov 1806 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a épousé Madeleine Cormier, vers 1840.

Enfants avec Madeleine Cormier (n. 8 fév 1816, d. 7 avr 1871)

  1. Obéline Leblanc+
  2. Denis Leblanc (n. vers 1840)

Citations

  1. [S27316] Institut généalogique Drouin - Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada - baptême - November 27, 1806 - Amable LeBlanc
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Obéline Leblanc

F, #10132
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Amable Leblanc (n. 10 nov 1806)
Mère*Madeleine Cormier (n. 8 fév 1816, d. 7 avr 1871)
Lien de parenté:Cousine issue de germains à 5 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Obéline Leblanc a épousé Hippolyte Robichaud, le 12 jan 1860 en Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.

Enfants avec Hippolyte Robichaud (n. 10 juin 1825, d. vers 1899)

  1. Vincent Jaddus Robichaud (n. 2 déc 1860)
  2. Hippolyte Robichaud (n. 15 jan 1862)
  3. Emilienne Robichaud (n. 26 juin 1863)
  4. Hyacinthe Robichaud (n. 24 juil 1864)
  5. Madeleine Robichaud (n. 22 nov 1868)
  6. François Robichaud (n. 3 déc 1873)
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Julien Bourque1,2,3,4

M, #10133, n. 20 sept 1860, d. 16 avr 1953
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Hyppolite Bourque (n. 16 oct 1820, d. 23 déc 1863)
Mère*Domithilde Cormier (n. 15 mars 1831, d. 14 juin 1865)
Lien de parenté:Cousin issu de germains à 5 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Julien Bourque est né le 20 sept 1860 en Bas Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
  • Il a épousé Marguerite Leblanc, le 9 oct 1894 en Sacré Coeur, Haute Aboujagane, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: John Boudreau & Emilienne LeBlanc).2,3,4
  • Il est décédé le 16 avr 1953 en Saint André, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Enfants avec Marguerite Leblanc (n. 2 déc 1869)

  1. Cresence Bourque (n. 5 jan 1897)
  2. Sarah Bourque (n. 21 juil 1898)
  3. Hyppolite Bourque (n. 2 fév 1900)

Chronologie

  • 189434
    Résidence
    Haute Aboujagane, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4
  • 189434
    Occupation
    Le 9 oct 1894, Julien Bourque était ouvrier.
    Citation: 2
  • 1901~41
    Recensement
    Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 1911~51
    Recensement
    Robichaud Office, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3

Citations

  1. [S3] Base de données sur Cap Pelé - Thèse de Doctorat,

    Ce document est en fait une base de données qui m'a été donné par Ronnie LeBlanc pour que je puisse la convertir à Brother's Keepers.

    J'ai reçu une copie de cette base de données en juin 1996 et une mise à jour en juillet 2002.

  2. [S13453] Recensement du Canada - 1901
  3. [S13454] Recensement du Canada - 1911, Julien Bourque (Chef 54a), Marguerite Bourque (40a), Crésence Bourque (Fille 14a), Sarah Bourque (Fille 12a), Hipolite Bourque (Fils 10a), Placide LeBlanc (Beau-Père veuf 78a)
  4. [S13456] Provincial Archives of New Brunswick - Bourque, Julien & LeBlanc, Marguerite - October 9, 1894
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Antoinette Bourque1

F, #10134, n. 5 fév 1853
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Hyppolite Bourque (n. 16 oct 1820, d. 23 déc 1863)
Mère*Domithilde Cormier (n. 15 mars 1831, d. 14 juin 1865)
Lien de parenté:Cousine issue de germains à 5 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Antoinette Bourque, également désignée comme Tatianne Bourque dans certains documents.2
  • Elle est née le 5 fév 1853 en Bas Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
  • Elle a été baptisée le 20 fév 1853 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2

Citations

  1. [S3] Base de données sur Cap Pelé - Thèse de Doctorat,

    Ce document est en fait une base de données qui m'a été donné par Ronnie LeBlanc pour que je puisse la convertir à Brother's Keepers.

    J'ai reçu une copie de cette base de données en juin 1996 et une mise à jour en juillet 2002.

  2. [S26964] Institut généalogique Drouin - Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada - mariage - February 20, 1853 - Tatianne Bourk
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Célina Bourque1

F, #10135, n. vers 1855
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Hyppolite Bourque (n. 16 oct 1820, d. 23 déc 1863)
Mère*Domithilde Cormier (n. 15 mars 1831, d. 14 juin 1865)
Lien de parenté:Cousine issue de germains à 5 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Célina Bourque est née vers 1855 en Bas Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle a épousé Thaddée Thibodeau, le 7 nov 1875 en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Thaddée Thibodeau (n. 2 nov 1834)

Citations

  1. [S3] Base de données sur Cap Pelé - Thèse de Doctorat,

    Ce document est en fait une base de données qui m'a été donné par Ronnie LeBlanc pour que je puisse la convertir à Brother's Keepers.

    J'ai reçu une copie de cette base de données en juin 1996 et une mise à jour en juillet 2002.

Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Julienne Bourque1

F, #10136, n. vers 1856
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Hyppolite Bourque (n. 16 oct 1820, d. 23 déc 1863)
Mère*Domithilde Cormier (n. 15 mars 1831, d. 14 juin 1865)
Lien de parenté:Cousine issue de germains à 5 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Julienne Bourque est née vers 1856 en Bas Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Citations

  1. [S3] Base de données sur Cap Pelé - Thèse de Doctorat,

    Ce document est en fait une base de données qui m'a été donné par Ronnie LeBlanc pour que je puisse la convertir à Brother's Keepers.

    J'ai reçu une copie de cette base de données en juin 1996 et une mise à jour en juillet 2002.

Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Sylvain Bourque1

M, #10137, n. vers 1856
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Hyppolite Bourque (n. 16 oct 1820, d. 23 déc 1863)
Mère*Domithilde Cormier (n. 15 mars 1831, d. 14 juin 1865)
Lien de parenté:Cousin issu de germains à 5 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Sylvain Bourque est né vers 1856 en Bas Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Citations

  1. [S3] Base de données sur Cap Pelé - Thèse de Doctorat,

    Ce document est en fait une base de données qui m'a été donné par Ronnie LeBlanc pour que je puisse la convertir à Brother's Keepers.

    J'ai reçu une copie de cette base de données en juin 1996 et une mise à jour en juillet 2002.

Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Isabelle Bourque1

F, #10138, n. vers 1859
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Hyppolite Bourque (n. 16 oct 1820, d. 23 déc 1863)
Mère*Domithilde Cormier (n. 15 mars 1831, d. 14 juin 1865)
Lien de parenté:Cousine issue de germains à 5 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Isabelle Bourque est née vers 1859 en Bas Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Citations

  1. [S3] Base de données sur Cap Pelé - Thèse de Doctorat,

    Ce document est en fait une base de données qui m'a été donné par Ronnie LeBlanc pour que je puisse la convertir à Brother's Keepers.

    J'ai reçu une copie de cette base de données en juin 1996 et une mise à jour en juillet 2002.

Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jude Bourque1

M, #10139, n. 13 août 1861
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Hyppolite Bourque (n. 16 oct 1820, d. 23 déc 1863)
Mère*Domithilde Cormier (n. 15 mars 1831, d. 14 juin 1865)
Lien de parenté:Cousin issu de germains à 5 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Jude Bourque est né le 13 août 1861 en Bas Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a été baptisé le 15 août 1861 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. La cérémonie a été menée par François-Xavier Babinault.1

Citations

  1. [S29252] Institut généalogique Drouin - Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada - baptême - August 15, 1861 - Jude Bourk
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Pierre Plate Bourque1

M, #10140, n. 29 juin 1863, d. 12 avr 1952
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Hyppolite Bourque (n. 16 oct 1820, d. 23 déc 1863)
Mère*Domithilde Cormier (n. 15 mars 1831, d. 14 juin 1865)
Lien de parenté:Cousin issu de germains à 5 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Pierre Plate Bourque est né le 29 juin 1863 en Bas Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a été baptisé le 3 juil 1863 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. La cérémonie a été menée par François-Xavier Babinault.1
  • Pierre Plate Bourque a épousé Julienne Brun, le 23 sept 1890 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Il est décédé le 12 avr 1952.2

Enfant avec Julienne Brun (n. 25 déc 1867, d. 16 juil 1920)

  1. Célina Bourque+ (n. 5 déc 1890)

Citations

  1. [S30187] Institut généalogique Drouin - Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada - baptême - July 3, 1863 - Pierre Bourk
  2. [S3] Base de données sur Cap Pelé - Thèse de Doctorat,

    Ce document est en fait une base de données qui m'a été donné par Ronnie LeBlanc pour que je puisse la convertir à Brother's Keepers.

    J'ai reçu une copie de cette base de données en juin 1996 et une mise à jour en juillet 2002.

Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Elisabeth Bourque1,2

F, #10141, n. 3 sept 1818, d. 6 oct 1849
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Maximin Bourg (n. 10 juin 1785, d. 18 avr 1878)
Mère*Véronique Doiron (n. 24 juin 1786, d. déc 1869)
Lien de parenté:Cousine issue de germains à 6 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Elisabeth Bourque, également désignée comme Isabelle Bourque dans certains documents.3
  • Elle est née le 3 sept 1818 en Bas Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle a été baptisée le 12 oct 1818 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. Les parrains étaient Pierre Duguay et Marguerite Forest. La cérémonie a été menée par Antoine Gagnon.1
  • Elisabeth Bourque a épousé Pierre Cormier, le 14 jan 1841 en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.3,4
  • Elle est décédée le 6 oct 1849 en Bas Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, à l' age 32 ans.3,2
  • Elle a été enterrée le 14 oct 1849 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. Le prêtre à l'enterrement était John Sweeney.2

Enfants avec Pierre Cormier (n. 1 août 1814, d. 25 mars 1872)

  1. Véronique Cormier+ (n. vers 1842, d. 19 jan 1905)
  2. Onésime Cormier (n. 1843)
  3. Damien Cormier (n. 11 avr 1845)

Citations

  1. [S22371] Image Copies, Digitized Online: Sainte Thérèse d'Avila - Institut généalogique Drouin - Elizabeth Bourk
  2. [S25470] Institut généalogique Drouin - Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada - sépulture - October 14, 1849 - Isabelle Bourk
  3. [S3] Base de données sur Cap Pelé - Thèse de Doctorat,

    Ce document est en fait une base de données qui m'a été donné par Ronnie LeBlanc pour que je puisse la convertir à Brother's Keepers.

    J'ai reçu une copie de cette base de données en juin 1996 et une mise à jour en juillet 2002.

  4. [S11] Registre de la paroisse Saint Henri, Barachois, NB
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

André Robichaud1

M, #10142, n. 24 sept 1819, d. 8 jan 1882
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Anselme Robichaud (n. vers 1780, d. vers 1875)
Mère*Thérèse Thériault
Lien de parenté:Cousin issu de germains à 5 générations d'écart de Renelle Pinet
  • André Robichaud est né le 24 sept 1819 en Kagibouguet, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a été baptisé le 21 jan 1820 en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. La cérémonie a été menée par Antoine Gagnon.1
  • André Robichaud a épousé Olive Cormier, le 15 nov 1847 en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2,3
  • Il a épousé Marguerite Cormier, le 12 fév 1860 en Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Il est décédé le 8 jan 1882 en Cormier Village, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Il a été enterré le 8 jan 1882 en Haute Aboujagane, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.

Enfants avec Olive Cormier (n. 24 août 1827, d. avant 11 juil 1880)

  1. Obéline Robichaud+ (n. 14 oct 1848)
  2. Frédéric Robichaud (n. 21 juin 1851)
  3. Marcelline Robichaud+ (n. vers 8 nov 1851, d. 30 juin 1932)
  4. Christine Robichaud (n. 2 nov 1852)
  5. Luce Robichaud+ (n. 2 mai 1853, d. 18 oct 1898)
  6. Marine Robichaud (n. vers 1856)

Citations

  1. [S26479] Institut généalogique Drouin - Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada - baptême - January 21, 1820 - André Robichaux
  2. [S3] Base de données sur Cap Pelé - Thèse de Doctorat,

    Ce document est en fait une base de données qui m'a été donné par Ronnie LeBlanc pour que je puisse la convertir à Brother's Keepers.

    J'ai reçu une copie de cette base de données en juin 1996 et une mise à jour en juillet 2002.

  3. [S11] Registre de la paroisse Saint Henri, Barachois, NB
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Obéline Robichaud1

F, #10143, n. 14 oct 1848
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*André Robichaud (n. 24 sept 1819, d. 8 jan 1882)
Mère*Olive Cormier (n. 24 août 1827, d. avant 11 juil 1880)
Lien de parenté:Cousine issue de germains à 5 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Obéline Robichaud est née le 14 oct 1848 en Aboujagane, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
  • Elle a épousé Thomas Gallant, le 20 fév 1881 en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Enfant avec Thomas Gallant (n. 31 mai 1854, d. 29 juin 1924)

  1. Valentin Gallant+ (n. nov 1883, d. 13 juin 1977)

Citations

  1. [S3] Base de données sur Cap Pelé - Thèse de Doctorat,

    Ce document est en fait une base de données qui m'a été donné par Ronnie LeBlanc pour que je puisse la convertir à Brother's Keepers.

    J'ai reçu une copie de cette base de données en juin 1996 et une mise à jour en juillet 2002.

  2. [S237] Les Robichaud, Histoire et Généalogie
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Frédéric Robichaud1

M, #10144, n. 21 juin 1851
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*André Robichaud (n. 24 sept 1819, d. 8 jan 1882)
Mère*Olive Cormier (n. 24 août 1827, d. avant 11 juil 1880)
Lien de parenté:Cousin issu de germains à 5 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Frédéric Robichaud est né le 21 juin 1851.1
  • Il a été baptisé le 29 juin 1851 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. La cérémonie a été menée par John Sweeney.1

Citations

  1. [S26546] Institut généalogique Drouin - Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada - baptême - June 29, 1851 - Frederic Robicho
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Christine Robichaud

F, #10145, n. 2 nov 1852
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*André Robichaud (n. 24 sept 1819, d. 8 jan 1882)
Mère*Olive Cormier (n. 24 août 1827, d. avant 11 juil 1880)
Lien de parenté:Cousine issue de germains à 5 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Christine Robichaud est née le 2 nov 1852.
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marine Robichaud

F, #10146, n. vers 1856
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*André Robichaud (n. 24 sept 1819, d. 8 jan 1882)
Mère*Olive Cormier (n. 24 août 1827, d. avant 11 juil 1880)
Lien de parenté:Cousine issue de germains à 5 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Marine Robichaud est née vers 1856.
  • Elle a été enterrée le 15 août 1862.
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Dominique Gaudet1

M, #10147, n. 11 août 1822, d. 22 mars 1887
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*David Gaudet (n. vers 1788, d. 11 juin 1866)
Mère*Marguerite Babineau (n. vers 1791, d. 23 nov 1877)
Lien de parenté:Cousin germain à 6 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Dominique Gaudet est né le 11 août 1822.
  • Il a épousé Osithe Léger, le 17 jan 1843 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il est décédé le 22 mars 1887.2

Enfants avec Osithe Léger (n. 26 avr 1823, d. 10 avr 1891)

  1. Jeanne Gaudet (d. avant 7 avr 1941)
  2. Marcellin Gaudet (n. vers 1844)
  3. Denis Gaudet (n. vers 1850)
  4. Madeline Gaudet (n. vers 1853)
  5. Marie Gaudet+ (n. vers 1855)
  6. Jude Gaudet (n. vers 1857)
  7. Sara Gaudet (n. 2 jan 1861, d. 7 avr 1941)
  8. Catherine Gaudet+ (n. 18 mai 1864, d. 1945)
  9. Emma Gaudet (n. 24 juil 1872)

Chronologie

  • 186139
    Recensement
    Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S12051] Recensement du Nouveau Brunswick - 1861, Domenick Goda (39a), Ozit (38a), Marcelline (17a), Dennis (11a), Madeline (8a), Mary (6a), Jude (4a), Sara (8m), Marcel Legere (25a)
  2. [S351] Descendants of Jacques Leger dit La Rosette
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Catherine Gaudet

F, #10148, n. 18 mai 1864, d. 1945
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Dominique Gaudet (n. 11 août 1822, d. 22 mars 1887)
Mère*Osithe Léger (n. 26 avr 1823, d. 10 avr 1891)
Lien de parenté:Cousine issue de germains à 5 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Catherine Gaudet est née le 18 mai 1864.1
  • Elle a épousé Clément Léger, en 1891 en Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Elle est décédée en 1945.1

Enfants avec Clément Léger (n. 14 jan 1866, d. 28 déc 1957)

  1. Clémentine Léger+ (n. 1892, d. 3 oct 1965)
  2. Yvonne Léger+ (n. 1893, d. 17 mars 1978)
  3. Herman Léger+ (n. 1894, d. 10 fév 1969)
  4. Lorette Léger (n. 1896, d. 22 juil 1993)
  5. Adrienne Léger (n. 1897, d. 16 avr 1982)
  6. Edmond (Joseph Clément-) Léger (n. 1898, d. 1901)
  7. Dr. Gérard Léger+ (n. 10 août 1901, d. 14 fév 1999)
  8. Marie Léger (n. 1905, d. 5 avr 2004)
  9. Clément Joseph Léger (n. 1907, d. 1907)

Chronologie

  • Occupation
    Catherine Gaudet était enseignante.
    Citation: 2
  • 1941~77
    Résidence Principal 2
    Memramcook Ouest, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    1941; Clément Léger; Memramcook Ouest, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3

Citations

  1. [S351] Descendants of Jacques Leger dit La Rosette
  2. [S5273] Moncton Daily Times - December 30, 1957 - Death Clement Leger is Widely Mourned
  3. [S6647] Moncton Daily Times - April 8, 1941 - Mrs. Sara D. Malenfant - obituary,

    voir aussi: Mrs. Sara D. Malenfant - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, NB, April 9, 1941, pg 11

Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Sara Gaudet1

F, #10149, n. 2 jan 1861, d. 7 avr 1941
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Dominique Gaudet (n. 11 août 1822, d. 22 mars 1887)
Mère*Osithe Léger (n. 26 avr 1823, d. 10 avr 1891)
Lien de parenté:Cousine issue de germains à 5 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Sara Gaudet est née le 2 jan 1861.2
  • Elle a été baptisée le 3 jan 1861 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Elle a épousé Fidèle Melanson, le 27 sept 1899 en Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2,3
  • Elle est décédée le 7 avr 1941 en Memramcook Ouest, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.3
  • Les funérailles ont été célébrées le 9 avr 1941 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.3
  • Elle a été enterrée en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.3

Fidèle Melanson (n. vers 1850)

Informations biographiques

As a school teacher, she taught in public schools for over 35 years.3

Chronologie

  • 18610
    Recensement
    Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 194180
    Résidence
    Memramcook Ouest, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3

Citations

  1. [S12051] Recensement du Nouveau Brunswick - 1861, Domenick Goda (39a), Ozit (38a), Marcelline (17a), Dennis (11a), Madeline (8a), Mary (6a), Jude (4a), Sara (8m), Marcel Legere (25a)
  2. [S31] The Melansons of Nineteenth-Century Southeastern New Brunswick
  3. [S6647] Moncton Daily Times - April 8, 1941 - Mrs. Sara D. Malenfant - obituary,

    voir aussi: Mrs. Sara D. Malenfant - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, NB, April 9, 1941, pg 11

Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Madeleine Cormier1

F, #10150, n. 3 jan 1823
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Jean-Baptiste Cormier (n. vers 1775, d. 5 oct 1847)
Mère*Adélaïde Bourque (n. vers 1782, d. 18 mars 1861)
Lien de parenté:Cousine issue de germains à 6 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Madeleine Cormier est née le 3 jan 1823 en Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
  • Elle a épousé Maximin Léger, le 18 jan 1847 en Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2,3,1
  • Elle a été enterrée le 15 fév 1892 en Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.

Enfants avec Maximin Léger (n. 19 mars 1826, d. 12 avr 1921)

  1. Anselme Léger+ (n. vers mai 1848)
  2. Domithile Léger (n. 1849)
  3. Philippe Léger+ (n. 1850, d. 1905)
  4. Hyppolite Léger+ (n. 24 août 1852, d. 24 mai 1925)
  5. Thaddée Léger+ (n. 9 juin 1854, d. 11 juin 1936)
  6. Henri Léger+ (n. 29 mars 1856, d. 6 mai 1934)
  7. Joseph Léger+ (n. 6 juil 1858, d. 18 juin 1943)
  8. Delphine Léger+ (n. 3 mars 1861, d. 16 mai 1947)
  9. Patrice Maximin Léger+ (n. 2 juin 1863, d. 15 juin 1928)
  10. Elzéar Léger (n. 9 nov 1866, d. 21 sept 1872)

Chronologie

  • 185127
    Recensement
    Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 186138
    Recensement
    Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 1881~58
    Recensement
    Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3

Citations

  1. [S12299] Recensement du Nouveau Brunswick - 1861, Maximum Leshare (35a), Madeline (38a), Samuel (13a), Philip (11a), Pollet (9a), Tadda (7a), Henry (5a), Joseph (3a), Delphin (6m)
  2. [S10849] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Maximan (24a), Madlin (28a), Samuel (3a), Dometel (1a)
  3. [S12039] Recensement du Canada - 1881
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.