Ma famille acadienne | My Acadian Family

[S:N]

Sarah Léger1,2,3,4

F, #10051, n. 3 juin 1853, d. 31 décembre 1936
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Placide Léger (n. 29 avril 1812, d. 15 juillet 1906)
Mère*Françoise Leblanc (n. 14 septembre 1813, d. 21 mai 1887)
  • Sarah Léger was also known as Mary Sarah Léger.
  • Elle est née le 3 juin 1853 en Richmond, Québec, Canada.5,2,3
  • Elle a épousé André Belliveau, le 8 février 1875.2
  • Elle est décédée le 31 décembre 1936 en Saint Joseph, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.5,3
  • Les funérailles ont été célébrées le 2 janvier 1937 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.5
  • Elle a été enterrée en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.5

André Belliveau (n. vers 1845, d. 19 février 1932)

Chronologie

  • Résidence
    Québec, Canada
    Citation: 3
  • 1861~8
    Recensement
    Wotton, Wolfe, Québec, Canada
    Citation: 4
  • Résidence
    United States
    Citation: 5
  • 1870~17
    Recensement
    Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States
    Citation: 1
  • 1880~27
    Recensement
    Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States
    En 1880, Sarah Léger a été recensé en Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States, (Note: ||, ainsi que leur gendre [R:00002].)
    Citation: 2

Citations

  1. [S11995] US Census 1870, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 1 Jan 2015), Leger, Plecade (Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States).
  2. [S11996] US Census 1880, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 1 Jan 2015), Leger, Placide (Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States).
  3. [S12100] Belliveau, Sara, Certificat de décès. 9800. (31 Dec 1936). F19335. archives.gnb.ca....
  4. [S12791] Recensement du Nouveau Brunswick - 1861, Household of Legere, P, Microfilm: C-1330, Canada Est (Quebec), Wotton, Wolfe, page 9, line 50;1-7, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  5. [S4284] Mrs. Andre J. Belliveau - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 6 Jan 1937, pg 5.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marguerite Léger1

F, #10052, n. 15 avril 1836
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Placide Léger (n. 29 avril 1812, d. 15 juillet 1906)
Mère*Françoise Leblanc (n. 14 septembre 1813, d. 21 mai 1887)
  • Marguerite Léger est née le 15 avril 1836.2
  • Elle a été baptisée le 28 avril 1836 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
  • Elle a épousé Félix Chandonnet, le 29 octobre 1861 en Saint Hyppolyte, Wotton, Wolfe, Québec, Canada, (Témoins: Théophile Légère & Félix Geoffrion).3

Enfants avec Félix Chandonnet

  1. Marie Alice Chandonnet (n. 22 août 1862)
  2. Marie Anastasie Chandonnet (n. 26 septembre 1866)
  3. Joseph Frédéric Chandonnet (n. 19 mai 1868)
  4. Henry Chandonnais (n. 16 août 1870)

Chronologie

  • 1861~25
    Recensement
    Wotton, Wolfe, Québec, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S12791] Recensement du Nouveau Brunswick - 1861, Household of Legere, P, Microfilm: C-1330, Canada Est (Quebec), Wotton, Wolfe, page 9, line 50;1-7, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  2. [S76] Les Registres de la paroisse Saint Thomas de Memramcook; microfilm: CEA F1898, F1899, F1900 & F1900A ; CEA.
  3. [S14911] "Wotton - Mariage," base de données, Originis (www.originis.ca... : consulted 7 Apr 2018), Chandonnet, Félix; Légère, Marguerite (1861).
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Emilie Léger1,2,3

F, #10053, n. 17 décembre 1840, d. 31 janvier 1918
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Placide Léger (n. 29 avril 1812, d. 15 juillet 1906)
Mère*Françoise Leblanc (n. 14 septembre 1813, d. 21 mai 1887)
  • Emilie Léger est née le 17 décembre 1840.4,5
  • Elle a été baptisée le 19 décembre 1840 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
  • Elle a épousé Félix Geoffrion, le 15 octobre 1861 en Saint Hyppolyte, Wotton, Wolfe, Québec, Canada, (Témoins: Louis Geoffrion & Théophile Légère).1,6,3
  • Elle est décédée le 31 janvier 1918 en Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States.5
  • Elle a été enterrée le 3 février 1918 en Calvary Cemetery, Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States.5

Enfants avec Félix Geoffrion (n. mai 1835)

  1. Mary Azalie Geoffrion (n. vers 18 décembre 1862, d. 29 septembre 1904)
  2. Azaïde Geoffrion (n. vers 1867)
  3. Joseph Hyppolite Geoffrion (n. avant 31 mai 1868, d. avant 31 mai 1868)
  4. Felix Joseph Geoffrion, Jr+ (n. vers 1873)
  5. Placide Geoffrion (n. décembre 1880)
  6. Zoel Geoffrion (n. 23 janvier 1883)
  7. Emile Geoffrion (n. 3 juin 1885)
  8. Napoleon Geoffrion (n. 28 août 1887)
  9. Théophilus Geoffrion St Jean (n. avant 1900)
  10. Geoffrion (n. avant 1900)
  11. Geoffrion (n. avant 1900, d. avant 1900)
  12. Geoffrion (n. avant 1900, d. avant 1900)
  13. Geoffrion (n. avant 1900, d. avant 1900)
  14. Geoffrion (n. avant 1900, d. avant 1900)

Chronologie

  • 1861~21
    Recensement
    Wotton, Wolfe, Québec, Canada
    Citation: 2
  • 1900~60
    Recensement
    173 Felton Street, Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States
    Citation: 1
  • 1910~70
    Recensement
    Ward 3, Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States
    Citation: 6

Citations

  1. [S12079] US Census 1900, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 6 Feb 2015), Geoffrion, Felix (Ward 4, Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States).
  2. [S12791] Recensement du Nouveau Brunswick - 1861, Household of Legere, P, Microfilm: C-1330, Canada Est (Quebec), Wotton, Wolfe, page 9, line 50;1-7, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  3. [S14910] "Wotton - Mariage," base de données, Originis (www.originis.ca... : consulted 7 Apr 2018), Geoffrion, Félix;Légère, Émile (1861).
  4. [S76] Les Registres de la paroisse Saint Thomas de Memramcook; microfilm: CEA F1898, F1899, F1900 & F1900A ; CEA.
  5. [S12093] "MA State Vital Records 1841-1920", index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 7 Feb 2015), Geoffrion, Emelie (1918).
  6. [S12088] US Census 1910, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 7 Feb 2015), Geoffrion, Felix (Ward 3, Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States).
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Augustin Léger

M, #10054, n. vers août 1846
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Placide Léger (n. 29 avril 1812, d. 15 juillet 1906)
Mère*Françoise Leblanc (n. 14 septembre 1813, d. 21 mai 1887)
  • Augustin Léger est né vers août 1846.1
  • Il a été baptisé le 3 août 1846 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.

Citations

  1. [S76] Les Registres de la paroisse Saint Thomas de Memramcook; microfilm: CEA F1898, F1899, F1900 & F1900A ; CEA.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Henriette Léger1

F, #10055, n. vers 1849
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Placide Léger (n. 29 avril 1812, d. 15 juillet 1906)
Mère*Françoise Leblanc (n. 14 septembre 1813, d. 21 mai 1887)
  • Henriette Léger est née vers 1849.
  • Elle a été baptisée le 13 avril 1849 en Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
  • Elle a épousé Sigfroi Belliveau, le 24 novembre 1874 en Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States.

Sigfroi Belliveau (n. vers 1841)

Chronologie

  • 1861~12
    Recensement
    Wotton, Wolfe, Québec, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S12791] Recensement du Nouveau Brunswick - 1861, Household of Legere, P, Microfilm: C-1330, Canada Est (Quebec), Wotton, Wolfe, page 9, line 50;1-7, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anonyme Léger

M, #10056, n. 23 juin 1851, d. 23 juin 1851
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Placide Léger (n. 29 avril 1812, d. 15 juillet 1906)
Mère*Françoise Leblanc (n. 14 septembre 1813, d. 21 mai 1887)
  • Anonyme Léger est né le 23 juin 1851.
  • Il est décédé le 23 juin 1851.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anonyme Léger

M, #10057, n. 23 juin 1851, d. 23 juin 1851
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Placide Léger (n. 29 avril 1812, d. 15 juillet 1906)
Mère*Françoise Leblanc (n. 14 septembre 1813, d. 21 mai 1887)
  • Anonyme Léger est né le 23 juin 1851.
  • Il est décédé le 23 juin 1851.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Zoël F. Léger1,2,3,4,5

M, #10058, n. 3 mai 1855, d. 12 août 1940
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Placide Léger (n. 29 avril 1812, d. 15 juillet 1906)
Mère*Françoise Leblanc (n. 14 septembre 1813, d. 21 mai 1887)
  • Zoël F. Léger was also known as François Xavier Zoël Légère.6
  • Il est né le 3 mai 1855 en Wotton, Wolfe, Québec, Canada, (Rc 1920 64a).1,2,6,5
  • Il a été baptisé le 3 mai 1855 en Saint Hyppolyte, Wotton, Wolfe, Québec, Canada. Les P&M étaient Zoël Crépeau & Emilie Légère.6
  • Il a épousé Exina Chicoine, le 12 juin 1880 en Stoneham, Massachusetts, United States.1
  • Il a épousé Agnes Keough, le 29 novembre 1882 en Stoneham, Massachusetts, United States.2,7
  • Il a épousé Elizabeth Keough, le 16 février 1896 en Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States.3,8,9,5,10,11
  • Il est décédé le 12 août 1940 en Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States.

Exina Chicoine (n. 11 août 1855, d. 17 février 1881)

Enfants avec Agnes Keough (n. vers 1860, d. 13 février 1895)

  1. Oswald Leger+ (n. 18 septembre 1883, d. 24 juin 1968)
  2. Placide Leger (n. 11 novembre 1885)
  3. Celina E. Leger (n. 7 avril 1888, d. 5 novembre 1889)
  4. Isidore Leger+ (n. 4 septembre 1891)
  5. Frances Leger (n. 28 août 1893, d. 27 mars 1980)

Enfants avec Elizabeth Keough (n. vers 1875, d. 20 octobre 1944)

  1. Casselina Leger (n. 2 juillet 1897, d. 15 avril 1974)
  2. Anonyme Léger (n. 26 juin 1898, d. 26 juin 1898)
  3. Edward A. Leger (n. 19 juin 1899, d. 1977)
  4. Albert Léger (n. 26 décembre 1900, d. 1968)
  5. Joseph Leger (n. 30 novembre 1901, d. 1 décembre 1901)
  6. Zoel Leger (n. 22 octobre 1902, d. 22 novembre 1958)
  7. Joseph Z. Leger (n. 19 juin 1903, d. 19 juin 1903)
  8. Cecilia Leger (n. 19 juin 1904)
  9. Mary Elizabeth Leger (n. 2 février 1911)
  10. Louise Leger+ (n. 28 juin 1912, d. 10 février 2006)
  11. Arthur Léger (n. 16 mai 1914, d. 1984)

Chronologie

  • 1861~6
    Recensement
    Wotton, Wolfe, Québec, Canada
    Citation: 4
  • 1870~15
    Recensement
    Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States
    Citation: 12
  • 188025
    Occupation
    Le 12 juin 1880, Zoël F. Léger était charpentier.
    Citation: 1
  • 188025
    Résidence
    Stoneham, Massachusetts, United States
    Citation: 1
  • 188227
    Occupation
    Le 29 novembre 1882, Zoël F. Léger était charpentier.
    Citation: 2
  • 188328
    Occupation
    Le 18 septembre 1883, Zoël F. Léger était charpentier.
    Citation: 13
  • 188530
    Occupation
    Le 11 novembre 1885, Zoël F. Léger était charpentier.
    Citation: 14
  • 188832
    Occupation
    Le 7 avril 1888, Zoël F. Léger était charpentier.
    Citation: 15
  • 189136
    Occupation
    Le 4 septembre 1891, Zoël F. Léger était charpentier.
    Citation: 16
  • 189338
    Occupation
    Le 28 août 1893, Zoël F. Léger était charpentier.
    Citation: 17
  • 189640
    Résidence
    Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States
    Citation: 3
  • 189640
    Occupation
    Le 16 février 1896, Zoël F. Léger était charpentier.
    Citation: 3
  • 189742
    Occupation
    Le 2 juillet 1897, Zoël F. Léger était charpentier.
    Citation: 18
  • 189843
    Occupation
    Le 26 juin 1898, Zoël F. Léger était charpentier.
    Citation: 19
  • 189944
    Occupation
    Le 19 juin 1899, Zoël F. Léger était charpentier.
    Citation: 20
  • 1900~45
    Recensement
    16 Sun Street, Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States
    En 1900, Zoël F. Léger a été recensé en 16 Sun Street, Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States, (Note: || [R:00002], père de [P1G] a aussi été énuméré au sein de ce ménage.)
    Citation: 8
  • 190045
    Occupation
    Le 26 décembre 1900, Zoël F. Léger était charpentier.
    Citation: 21
  • 190146
    Occupation
    Le 30 novembre 1901, Zoël F. Léger était charpentier.
    Citation: 22
  • 190247
    Occupation
    Le 22 octobre 1902, Zoël F. Léger était charpentier.
    Citation: 23
  • 190348
    Occupation
    Le 19 juin 1903, Zoël F. Léger était charpentier.
    Citation: 24
  • 190449
    Occupation
    Le 19 juin 1904, Zoël F. Léger était charpentier.
    Citation: 25
  • 1910~55
    Recensement
    Ward 3, Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States
    Citation: 9
  • 191155
    Occupation
    Le 2 février 1911, Zoël F. Léger était charpentier.
    Citation: 26
  • 191257
    Occupation
    Le 28 juin 1912, Zoël F. Léger était charpentier.
    Citation: 27
  • 191459
    Résidence
    16 Sun, Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States
    Le 16 mai 1914, Zoël F. Léger vivait en 16 Sun, Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States, (.)
    Citation: 28
  • 191459
    Occupation
    Le 16 mai 1914, Zoël F. Léger était charpentier.
    Citation: 28
  • 192064 years
    Recensement
    16 Sun St, Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States
    Citation: 5
  • 192064
    Occupation
    Le 10 janvier 1920, Zoël F. Léger était Charpentier.
    Citation: 5
  • 1930~75
    Recensement
    Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States
    Citation: 10
  • 1937~82
    Résidence
    Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States
    Citation: 29
  • 1940~85
    Recensement
    Ward 4, Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States
    En 1940, Zoël F. Léger a été recensé en Ward 4, Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States, (Note: ||, ainsi que son gendre et sa fille, [R:00002].)
    Citation: 11

Citations

  1. [S11997] "MA Marriages 1841-1915," index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 1 Jan 2015), Leger, Zoel F;Chicoine, Exina (1880).
  2. [S11999] "MA Marriages," index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 2 Jan 2015), Leger, Zoel F;Keough, Agnes M (1882).
  3. [S12009] "MA Marriages," index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 2 Jan 2015), Leger, Zoel F;Keough, Elizabeth (1896).
  4. [S12791] Recensement du Nouveau Brunswick - 1861, Household of Legere, P, Microfilm: C-1330, Canada Est (Quebec), Wotton, Wolfe, page 9, line 50;1-7, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  5. [S12094] US Census 1920, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 7 Feb 2015), Joel Ledger (Ward 4, Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States).
  6. [S14908] "Wotton - Baptême," base de données, Originis (www.originis.ca... : consulted 7 Apr 2018), Légère, François Xavier Zoël (1855).
  7. [S12008] "MA Deaths", index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 2 Jan 2015), Leger, Agnes M (1895).
  8. [S12029] US Census 1900, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 3 Jan 2015), Leger, Joel F (Ward 4, Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States).
  9. [S12086] US Census 1910, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 7 Feb 2015), Leger, Zoel F (Ward 3, Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States).
  10. [S12101] US Census 1930, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 8 Feb 2015), Leger, Joel F (Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States).
  11. [S12102] US Census 1940, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 8 Feb 2015), Leger, Zoel F (Ward 4, Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States).
  12. [S11995] US Census 1870, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 1 Jan 2015), Leger, Plecade (Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States).
  13. [S12000] "MA Births," index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 2 Jan 2015), Leger, Osweld M (1883).
  14. [S12001] "MA Births," index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 2 Jan 2015), Leger, Placid J (1885).
  15. [S12003] "MA Births," index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 2 Jan 2015), Leger, Celina E (1888).
  16. [S12005] "MA Births," index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 2 Jan 2015), Leger, Isidore Francis (1891).
  17. [S12006] "MA Births," index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 2 Jan 2015), Leger, Margaret Frances (1893).
  18. [S12012] "MA Births," index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 3 Jan 2015), Leger, Mary Casselina (1897).
  19. [S12010] "MA Births," index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 2 Jan 2015), Leger (1898).
  20. [S12013] "MA Births," index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 3 Jan 2015), Leger, Edward Anthony (1899).
  21. [S12014] "MA Vital Records," index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 2 Jan 2015), Leger, Albert Xavier (1900).
  22. [S12015] "MA Births," index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 2 Jan 2015), Leger, Joseph (1901).
  23. [S12017] "MA Births," index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 2 Jan 2015), Leger, Joseph Zoel (1902).
  24. [S12018] "MA Births," index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 3 Jan 2015), Leger, Joseph Z (1903).
  25. [S12020] "MA Births," index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 3 Jan 2015), Leger, Mary Cecelia (1904).
  26. [S12021] "MA Births," index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 3 Jan 2015), Leger, Mary Elizabeth (1911).
  27. [S12022] "MA Births," index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 3 Jan 2015), Leger, Mary Louise (1912).
  28. [S12023] "MA Births," index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 3 Jan 2015), Leger, Joseph Arthur (1914).
  29. [S4284] Mrs. Andre J. Belliveau - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 6 Jan 1937, pg 5.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Théophile Léger1,2,3

M, #10059, n. vers 1838
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Placide Léger (n. 29 avril 1812, d. 15 juillet 1906)
Mère*Françoise Leblanc (n. 14 septembre 1813, d. 21 mai 1887)
  • Théophile Léger was also known as Joseph (Théophile-) Léger.
  • Il est né vers 1838 en Canada.4
  • Il a épousé Aglaé Geoffrion, le 5 novembre 1861 en Saint Hyppolyte, Wotton, Wolfe, Québec, Canada, (Témoins: Félix Geoffrion & Henriette Légère).4,5,3
  • Il est décédé. (avant le Rc 1900 puisque son épouse Aglaé est dite veuve.).6

Enfants avec Aglaé Geoffrion (n. vers 1846, d. 19 mars 1911)

  1. Mary Leger (n. janvier 1864)
  2. Andrew Leger (n. vers 1869)
  3. Ada Léger+ (n. vers 1873)
  4. Arthur Leger (n. vers 1875)
  5. Cyrille Léger (n. 1879)
  6. Rose A. Léger (n. 16 janvier 1882)
  7. Amanda Mae Leger (n. mars 1886)
  8. Henry Leger (n. 15 mars 1889)

Chronologie

  • 1861
    Occupation
    En 1861, Théophile Léger était meunisier.
    Citation: 2
  • 1861
    Recensement
    Wotton, Wolfe, Québec, Canada
    Citation: 2
  • 1880
    Recensement
    Lynn, Essex, Massachusetts, United States
    Citation: 4
  • 1880
    Occupation
    En 1880, Théophile Léger était charpentier.
    Citation: 4
  • 1889
    Occupation
    Le 15 mars 1889, Théophile Léger était charpentier.
    Citation: 1

Citations

  1. [S12026] "MA Births," index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 3 Jan 2015), Leger, Henry (1889).
  2. [S12791] Recensement du Nouveau Brunswick - 1861, Household of Legere, P, Microfilm: C-1330, Canada Est (Quebec), Wotton, Wolfe, page 9, line 50;1-7, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  3. [S14912] "Wotton - Mariage," base de données, Originis (www.originis.ca... : consulted 7 Apr 2018), Légère, Théophile;Geoffrion, Aglaé (1861).
  4. [S12032] US Census 1880, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 3 Jan 2015), Leger, Joseph Z (Lynn, Essex, Massachusetts).
  5. [S12089] "MA Deaths 1841-1915", index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 7 Feb 2015), Leger, Aglae (1911).
  6. [S12030] US Census 1900, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 3 Jan 2015), Leger, Aglae (Ward 4, Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States).
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rose A. Léger

F, #10060, n. 16 janvier 1882
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Théophile Léger (n. vers 1838)
Mère*Aglaé Geoffrion (n. vers 1846, d. 19 mars 1911)
  • Rose A. Léger was also known as Rose Marie Leger.1
  • Elle est née le 16 janvier 1882.2
  • Elle a épousé Clarence Cormier, le 10 avril 1901 en Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States.3,1

Clarence Cormier (n. 7 février 1880, d. 13 février 1964)

Chronologie

  • 1900~18
    Recensement
    12 Sun Street, Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States
    Citation: 4
  • 190119
    Résidence
    Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States
    Citation: 1

Citations

  1. [S12031] "MA Marriages," index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 3 Jan 2015), Cormier, Clarence Ferdinand;Leger, Rose Marie (1901).
  2. [S351] "Descendants of Jacques Leger dit La Rosette"., users.eastlink.ca.... Accessed.
  3. [S3] Ronnie-Gilles Leblanc [55118], Base de données généalogique, (1996 / 2002), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
  4. [S12030] US Census 1900, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 3 Jan 2015), Leger, Aglae (Ward 4, Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States).
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Cyrille Léger

M, #10061, n. 1879
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Théophile Léger (n. vers 1838)
Mère*Aglaé Geoffrion (n. vers 1846, d. 19 mars 1911)
  • Cyrille Léger was also known as Cyrille Joseph Leger.1
  • Il est né en 1879 en Massachusetts, United States.1,2
  • Il a épousé Marie Emilie Galway, le 31 décembre 1903 en Waltham, Middlesex, Massachusetts, United States.1

Chronologie

  • 1880~1
    Recensement
    Lynn, Essex, Massachusetts, United States
    Citation: 2

Citations

  1. [S12024] "MA Marriages," index, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 3 Jan 2015), Leger, Cyrille Joseph;Calway, Marie Emilie (1903).
  2. [S12032] US Census 1880, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 3 Jan 2015), Leger, Joseph Z (Lynn, Essex, Massachusetts).
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anne Gaudet1

F, #10062, n. 27 juillet 1815
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Emmanuel Gaudet (n. vers 1787, d. 17 octobre 1875)
Mère*Anne-Blanche Bourgeois (n. vers 1776, d. 27 janvier 1849)
  • Anne Gaudet est née le 27 juillet 1815.1
  • Elle a été baptisée le 28 juillet 1815 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Maturin Gaudet, oncle de l'enfant & Marguerite Gaudet, tante de l'enfant lesquels ainsi que le père n'ont sçu signer.1
  • Elle a épousé Bénoni Léger, le 11 janvier 1836 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Charles Bourgeois & Pierre Léger).1

Enfants avec Bénoni Léger (n. 8 juin 1815, d. 1896)

  1. Geneviève Léger (n. vers août 1837, d. 1876)
  2. Philomène Léger+ (n. vers 1839, d. 20 novembre 1877)

Citations

  1. [S76] Les Registres de la paroisse Saint Thomas de Memramcook; microfilm: CEA F1898, F1899, F1900 & F1900A ; CEA.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Geneviève Léger1

F, #10063, n. vers août 1837, d. 1876
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Bénoni Léger (n. 8 juin 1815, d. 1896)
Mère*Anne Gaudet (n. 27 juillet 1815)
  • Geneviève Léger est née vers août 1837.2
  • Elle a été baptisée le 12 août 1837 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Elle a épousé Hyppolite Bourque, le 17 avril 1866 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Bénoni Bourque beau-père de l'époux & Benoni Leger, père de l'épouse).1
  • Elle est décédée en 1876.
  • Elle a été enterrée en 1876 en Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.

Hyppolite Bourque (n. 11 février 1830)

Dispense de mariage

  • Geneviève Léger et Hyppolite Bourque ont obtenu une dispense de consanguinité. La nature de la consanguinité est du 4e au 4e degré.1

Chronologie

  • 1851~14
    Recensement
    Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 1861~24
    Recensement
    Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4

Citations

  1. [S22211] "Registres du Fonds Drouin (Notre Dame du Mont Carmel, Sainte Marie, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 23 Jan 2023), Hippolyte Bourque & Geneviève Léger (1866).
  2. [S76] Les Registres de la paroisse Saint Thomas de Memramcook; microfilm: CEA F1898, F1899, F1900 & F1900A ; CEA.
  3. [S10844] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Household of Leshare, Belona, Microfilm: C-996, NB, 84 (Dorchester), Westmorland, page 87, line 7-14, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  4. [S12046] Recensement du Nouveau Brunswick - 1861, Household of Leshare, Balona, Microfilm: C-1006, NB, Dorchester, Westmorland, schedule I, page 87, line 11-17, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Philomène Léger1,2

F, #10064, n. vers 1839, d. 20 novembre 1877
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Bénoni Léger (n. 8 juin 1815, d. 1896)
Mère*Anne Gaudet (n. 27 juillet 1815)
  • Philomène Léger est née vers 1839 en Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle a épousé Damien Richard, le 1 février 1859 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Vital Belliveau et Marguerite LeBlanc).1,3
  • Elle est décédée le 20 novembre 1877. (38a).1
  • Elle a été enterrée le 22 novembre 1877 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Joseph Richard & Fidèle LeBlanc qui n'ont pas signé).1

Enfants avec Damien Richard (n. vers 1838, d. 12 février 1925)

  1. Pierre Richard (n. vers 1859)
  2. Sifroi Richard (n. 26 mars 1860)
  3. Victoria Richard (n. 12 octobre 1861)
  4. Julien Richard (n. 24 mai 1863)
  5. Jean Eusèbe Richard (n. 15 décembre 1864, d. 12 janvier 1865)
  6. Théotime Richard (n. 18 septembre 1866)
  7. Marie Richard (n. 24 janvier 1869, d. 25 juillet 1891)
  8. Philomène Richard (n. 12 novembre 1871, d. 16 juin 1872)
  9. Vital D. Richard+ (n. 13 octobre 1873, d. 1946)
  10. Marie-Anne Richard (n. 16 novembre 1875, d. 26 février 1937)
  11. Zélida Richard (n. 12 novembre 1877, d. vers 22 mars 1885)

Dispense de mariage

  • Philomène Léger et Damien Richard ont obtenu une dispense de consanguinité. La nature de la consanguinité est du 3 au 4 simple.1

Informations biographiques

Au recensement de 1861, elle ne demeure plus avec ses parents. Damien Richard;

The marriage certificate (Memramcook pg 175 m7) mentions that Damien Richard & Philomène Léger obtained an exemption from the 3rd to the 4th degree of consanguinity. This exemption could possibly be explained as follows:

Damien Richard -> Jean Richard & Victoire Vienneau -> François Vienneau & Marie Cécile Cormier -> Pierre dit Pierrot à Nanette Cormier & Anne dite Nannette Gaudet

Philomène Léger -> Bénoni Léger & Anne Gaudet -> Israel Léger & Marguerite Cormier -> François dit Bougre Cormier & Anne Marie Pinet -> Pierre dit Pierrot à Nanette Cormier & Anne dite Nannette Gaudet

In the 1861 census, Damien Richard & Philomène Léger married for 2 years, reside in proximity to Jean Richard & Victoire Vienneau.

In the 1851 census, Philomène Léger is enumerated with her parents Bénoni Léger and Anne Gaudet. The 1861 census shows that Philomène no longer lives with her parents.

With these elements of information, I concluded that Damien was the son of Jean Richard & Victoire Vienneau as well as Philomène is the daughter of Bénoni Léger and Anne Gaudet.

Unfortunately, the acts of baptism, marriage and burial seems to be missing in the Memramcook register for the years 1838 and 1839.

**********

L'acte de mariage (Memramcook pg 175 m7) mentionne que Damien Richard & Philomène Léger ont obtenu une dispense du 3e au 4e degré de consanguinité. Cette dispense pourrait possiblement s'expliquer comme ceci:

Damien Richard --> Jean Richard & Victoire Vienneau --> François Vienneau & Marie Cécile Cormier --> Pierre dit Pierrot à Nanette Cormier & Anne dite Nannette Gaudet

Philomène Léger --> Bénoni Léger & Anne Gaudet --> Israël Léger & Marguerite Cormier --> François dit Bougre Cormier & Anne Marie Pinet --> Pierre dit Pierrot à Nanette Cormier & Anne dite Nannette Gaudet

Dans le recensement de 1861, Damien Richard & Philomène Léger marié depuis 2 ans, demeure à proximité de Jean Richard & Victoire Vienneau.

Dans le recensement de 1851, Philomène Léger est recensée avec ses parents Bénoni Léger et Anne Gaudet. Le recensement de 1861 démontre que Philomène ne demeure plus avec ses parents.

Avec ces éléments d'information, j'ai conclue que Damien était le fils de Jean Richard & Victoire Vienneau ainsi que Philomène est la fille de Bénoni Léger et Anne Gaudet.

Malheureusement, les actes de baptême, de mariage et de sépulture semble manquer dans le registre de Memramcook pour les années 1838 et 1839.

1,3

Chronologie

  • 1851~12
    Recensement
    Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 1861~22
    Recensement
    Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3

Citations

  1. [S76] Les Registres de la paroisse Saint Thomas de Memramcook; microfilm: CEA F1898, F1899, F1900 & F1900A ; CEA.
  2. [S10844] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Household of Leshare, Belona, Microfilm: C-996, NB, 84 (Dorchester), Westmorland, page 87, line 7-14, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  3. [S15809] Recensement du Nouveau Brunswick - 1861, Household of Richard, Damian, Microfilm: C-1006, NB, Dorchester, Westmorland, schedule I, page 22, line 12-15, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Leblanc1

F, #10065, n. 1810, d. 7 janvier 1894
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Marie Leblanc est née en 1810 en Canada.
  • Elle a épousé Bénoni Léger, en 1840 en Dorchester, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2,1
  • Elle est décédée le 7 janvier 1894 en Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.3,4

Enfants avec Bénoni Léger (n. 8 juin 1815, d. 1896)

  1. Stephen Léger+ (n. 1841)
  2. Vital Léger+ (n. 1843, d. 6 mars 1924)
  3. Israël Léger (n. vers mars 1846, d. 3 juin 1856)
  4. Cécile Léger (n. vers octobre 1847)
  5. Anne Léger (n. 7 août 1849, d. 2 février 1910)
  6. Marguerite Léger+ (n. vers septembre 1851, d. 20 avril 1927)

Chronologie

  • 1851~41
    Recensement
    Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 1861~51
    Recensement
    Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S12046] Recensement du Nouveau Brunswick - 1861, Household of Leshare, Balona, Microfilm: C-1006, NB, Dorchester, Westmorland, schedule I, page 87, line 11-17, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  2. [S10844] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Household of Leshare, Belona, Microfilm: C-996, NB, 84 (Dorchester), Westmorland, page 87, line 7-14, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  3. [S3021] Marie Leger - obituary, Saint John Globe, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 10 Jan 1894.
  4. [S3023] Mrs. Leger - obituary, Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 12 Jan 1894.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:25:21
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Stephen Léger1,2,3

M, #10066, n. 1841
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Bénoni Léger (n. 8 juin 1815, d. 1896)
Mère*Marie Leblanc (n. 1810, d. 7 janvier 1894)
  • Stephen Léger was also known as Etienne Léger.
  • Il est né en 1841 en Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
  • Il a épousé Nora H. Shanesy, le 10 juin 1872 en White's Mountain, Nouveau Brunswick, Canada.2,1

Enfants avec Nora H. Shanesy (d. avant 1901)

  1. Barton D. Léger (n. 1 juin 1873, d. 1 avril 1875)
  2. Annie L. Leger (n. 3 décembre 1874, d. 3 mai 1875)
  3. Francis Léger (n. vers 1877)
  4. Kathryne Léger (n. vers 1878)
  5. Thomas V. Léger (n. vers 1883, d. 17 janvier 1884)
  6. Marguerite Léger (n. vers 27 février 1883)
  7. Nellie E. Léger (n. vers 22 décembre 1885)
  8. Mary C. Léger (n. vers 26 novembre 1886)
  9. Madeleine Léger (n. vers 29 août 1888)

Chronologie

  • 1851~10
    Recensement
    Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4
  • 1861~20
    Recensement
    Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 1881~40
    Recensement
    Portland, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada
    En 1881, Stephen Léger a été recensé en Portland, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, (Note: || Les locataires suivants, [R:00002] ont aussi été énumérés dans ce ménage.)
    Citation: 1
  • 1894~53
    Résidence
    North End, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 5
  • 1901~60
    Recensement
    Landsdawn Ward, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 6

Citations

  1. [S2989] Recensement du Canada, 1881, Household of Stephen Léger [10066], Microfilm: C-13179, NB, F4 (Town of Porland), 25 (Saint John), page 16, line 6-16, dwelling 53, Bibliothèques et Archives Canada.
  2. [S2988] Stephen Legere & Nora H. Shanesy - mariage, The Morning Freeman, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Jun 1872.
  3. [S12046] Recensement du Nouveau Brunswick - 1861, Household of Leshare, Balona, Microfilm: C-1006, NB, Dorchester, Westmorland, schedule I, page 87, line 11-17, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  4. [S10844] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Household of Leshare, Belona, Microfilm: C-996, NB, 84 (Dorchester), Westmorland, page 87, line 7-14, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  5. [S3023] Mrs. Leger - obituary, Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 12 Jan 1894.
  6. [S2990] Recensement du Canada - 1901 - ménage de Stephen leger - Lansdowne, ménage de Stephen leger, Microfilm T-6443, NB, Lansdowne, J01 (Lansdowne), 21 (Saint John), page 50, ligne 33-39, domicile 279, ménage 529, Bibliothèques et Archives Canada (recherche-collection-s...).
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Vital Léger1,2

M, #10067, n. 1843, d. 6 mars 1924
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Bénoni Léger (n. 8 juin 1815, d. 1896)
Mère*Marie Leblanc (n. 1810, d. 7 janvier 1894)
  • Vital Léger est né en 1843 en Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
  • Il a épousé Adèle Cormier, le 16 janvier 1866 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.3
  • Il est décédé le 6 mars 1924.

Enfants avec Adèle Cormier (n. vers 1843, d. 13 avril 1932)

  1. Philippe Léger (n. 21 septembre 1866)
  2. Siméon Léger (n. 16 novembre 1867, d. 1907)
  3. Etienne Léger+ (n. 7 novembre 1869, d. 7 mars 1952)
  4. Edouard Léger (n. 1871)
  5. Vital Léger+ (n. 1 février 1874, d. 21 mai 1965)
  6. Camille Léger (n. 1875)
  7. Léonora (Marie Anne-) Léger (n. 1876)
  8. Jeanne Léger (n. 1877, d. 10 février 1968)
  9. Zoël Albini Léger (n. 21 mars 1879)
  10. Lévina Léger (n. 25 septembre 1880, d. 1 décembre 1956)
  11. Stanislas Léger (n. 14 novembre 1885)

Informations biographiques

Selon le père Guy Léger, Vital s'établirent à Dorchester vers 1880.

Chronologie

  • 1851~8
    Recensement
    Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 1861~18
    Recensement
    Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2

Citations

  1. [S10844] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Household of Leshare, Belona, Microfilm: C-996, NB, 84 (Dorchester), Westmorland, page 87, line 7-14, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  2. [S12046] Recensement du Nouveau Brunswick - 1861, Household of Leshare, Balona, Microfilm: C-1006, NB, Dorchester, Westmorland, schedule I, page 87, line 11-17, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  3. [S76] Les Registres de la paroisse Saint Thomas de Memramcook; microfilm: CEA F1898, F1899, F1900 & F1900A ; CEA.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Israël Léger1

M, #10068, n. vers mars 1846, d. 3 juin 1856
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Bénoni Léger (n. 8 juin 1815, d. 1896)
Mère*Marie Leblanc (n. 1810, d. 7 janvier 1894)
  • Israël Léger est né vers mars 1846.2
  • Il a été baptisé le 6 mars 1846 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Il est décédé le 3 juin 1856 en Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. (10a 3 semaines).2
  • Il a été enterré le 6 juin 1856 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2

Chronologie

  • 1851~5
    Recensement
    Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S10844] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Household of Leshare, Belona, Microfilm: C-996, NB, 84 (Dorchester), Westmorland, page 87, line 7-14, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  2. [S76] Les Registres de la paroisse Saint Thomas de Memramcook; microfilm: CEA F1898, F1899, F1900 & F1900A ; CEA.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Cécile Léger

F, #10069, n. vers octobre 1847
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Bénoni Léger (n. 8 juin 1815, d. 1896)
Mère*Marie Leblanc (n. 1810, d. 7 janvier 1894)
  • Cécile Léger est née vers octobre 1847.1
  • Elle a été baptisée le 27 octobre 1847 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient L'acte de baptême identifie ses parents comme Bénoni Gaudet & Marie LeBlanc.1
  • Elle est décédée. (avant le Rc 1851).2

Citations

  1. [S76] Les Registres de la paroisse Saint Thomas de Memramcook; microfilm: CEA F1898, F1899, F1900 & F1900A ; CEA.
  2. [S10844] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Household of Leshare, Belona, Microfilm: C-996, NB, 84 (Dorchester), Westmorland, page 87, line 7-14, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anne Léger1

F, #10070, n. 7 août 1849, d. 2 février 1910
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Bénoni Léger (n. 8 juin 1815, d. 1896)
Mère*Marie Leblanc (n. 1810, d. 7 janvier 1894)
  • Anne Léger est née le 7 août 1849 en Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2,3
  • Elle a été baptisée le 7 août 1849 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Elle est décédée le 2 février 1910.3
  • Elle a été enterrée.

Informations biographiques

Petite soeur de la Ste Famille (Sr St Edouard).

Chronologie

  • Occupation
    Anne Léger était Religieuse dans la congrégation des Petites soeurs de la Sainte Famille.
    Citation: 3
  • 1851~2
    Recensement
    Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 1861~12
    Recensement
    Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4
  • 1894~45
    Résidence
    Saint Joseph, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 5

Citations

  1. [S10844] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Household of Leshare, Belona, Microfilm: C-996, NB, 84 (Dorchester), Westmorland, page 87, line 7-14, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  2. [S76] Les Registres de la paroisse Saint Thomas de Memramcook; microfilm: CEA F1898, F1899, F1900 & F1900A ; CEA.
  3. [S334] Jean-Pierre Léger, Religion, Page 649.
  4. [S12046] Recensement du Nouveau Brunswick - 1861, Household of Leshare, Balona, Microfilm: C-1006, NB, Dorchester, Westmorland, schedule I, page 87, line 11-17, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  5. [S3023] Mrs. Leger - obituary, Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 12 Jan 1894.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marguerite Léger1

F, #10071, n. vers septembre 1851, d. 20 avril 1927
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Bénoni Léger (n. 8 juin 1815, d. 1896)
Mère*Marie Leblanc (n. 1810, d. 7 janvier 1894)
  • Marguerite Léger est née vers septembre 1851 en Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Elle a été baptisée le 1 octobre 1851 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Elle a épousé Dominique Leblanc, en 1873 en Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
  • Elle est décédée le 20 avril 1927.

Chronologie

  • 1861~10
    Recensement
    Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S12046] Recensement du Nouveau Brunswick - 1861, Household of Leshare, Balona, Microfilm: C-1006, NB, Dorchester, Westmorland, schedule I, page 87, line 11-17, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  2. [S76] Les Registres de la paroisse Saint Thomas de Memramcook; microfilm: CEA F1898, F1899, F1900 & F1900A ; CEA.
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marguerite Leblanc1,2,3

F, #10072, n. vers 1818
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Marguerite Leblanc est née vers 1818 en Nouveau Brunswick, Canada, (Rc 1851 Margaret White 34a, Rc 1871 53a).2,3
  • Elle a épousé Sylvain Léger, en 1840 en Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
  • Elle a épousé Olivier Boudreau, le 4 octobre 1853 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Bénoni Sonier & Gertrude Cormier).1,2

Enfants avec Sylvain Léger (n. 2 juin 1820, d. avant 1851)

  1. Honoré Léger (n. vers 1842, d. 15 mars 1845)
  2. Julie Léger (n. vers 1845, d. 12 octobre 1884)
  3. Ferdinand Léger, dit Boudreau+ (n. vers avril 1847, d. 5 novembre 1896)

Olivier Boudreau (n. vers 1817)

Chronologie

  • 1851~33
    Occupation
    En 1851, Marguerite Leblanc était Elle était fermière.
    Citation: 3
  • 1851~33
    Recensement
    Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 1871~53
    Recensement
    Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    En 1871, Marguerite Leblanc a été recensé en Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Note: || La famille de [R:00021] ainsi que [R:00022] ont aussi été énumérés au sein de cette maisonnée.)
    Citation: 2

Citations

  1. [S20138] "Registres du Fonds Drouin (Saint Thomas, Memramcook, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 21 Feb 2022), Olivier Boudro;Marguerite LeBlanc (1853).
  2. [S20152] Recensement du Canada - 1871, Household of Olivier Boudreau, Microfilm: C-10392, NB, A3 (Dorchester), 186 (Westmorland), page 49, line 6-13, dwelling 142, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  3. [S20153] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Household of Margaret White, Microfilm: C-996, NB, Dorchester, Westmorland, schedule 1, page 20, line 599-601, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
Dernières Modifications 9 février 2025 17:25:21
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Honoré Léger1

M, #10073, n. vers 1842, d. 15 mars 1845
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Sylvain Léger (n. 2 juin 1820, d. avant 1851)
Mère*Marguerite Leblanc (n. vers 1818)
  • Honoré Léger est né vers 1842.1
  • Il est décédé le 15 mars 1845.1
  • Il a été enterré le 17 mars 1845 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Simon LeBlanc & Marcel Légère).1

Citations

  1. [S20124] "Registres du Fonds Drouin (Saint Thomas, Memramcook, NB)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 20 Feb 2022), Honoré Légère (1845).
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Julie Léger1,2,3,4

F, #10074, n. vers 1845, d. 12 octobre 1884
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Sylvain Léger (n. 2 juin 1820, d. avant 1851)
Mère*Marguerite Leblanc (n. vers 1818)
  • Julie Léger est née vers 1845 en Nouveau Brunswick, Canada, (Rc 1851 Shullie White 6a, Rc 1871 Julie Boudreau 26a, Décès 1884 39a).2,3,4
  • Elle a épousé Philippe J Leblanc, le 14 janvier 1884 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Frédéric A. LeBlanc & Emélie Melançon qui n'ont pas signé.).1,2
  • Elle est décédée le 12 octobre 1884. (39a).2
  • Elle a été enterrée le 14 octobre 1884 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Vital Cormier et Alphée LeBlanc qui n'ont pus signer.).2

Chronologie

  • 1851~6
    Recensement
    Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4
  • 1871~26
    Recensement
    Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    En 1871, Julie Léger a été recensé en Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Note: || La famille de [R:00021] ainsi que [R:00022] ont aussi été énumérés au sein de cette maisonnée.)
    Citation: 3

Citations

  1. [S20125] "Registres du Fonds Drouin (Saint Thomas, Memramcook, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 20 Feb 2022), Philippe LeBlanc;Julie Légère (1884).
  2. [S20126] "Registres du Fonds Drouin (Saint Thomas, Memramcook, NB)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 20 Feb 2022), Julie Léger (1884).
  3. [S20152] Recensement du Canada - 1871, Household of Olivier Boudreau, Microfilm: C-10392, NB, A3 (Dorchester), 186 (Westmorland), page 49, line 6-13, dwelling 142, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  4. [S20153] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Household of Margaret White, Microfilm: C-996, NB, Dorchester, Westmorland, schedule 1, page 20, line 599-601, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ferdinand Léger, dit Boudreau1,2,3,4,5,6

M, #10075, n. vers avril 1847, d. 5 novembre 1896
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Sylvain Léger (n. 2 juin 1820, d. avant 1851)
Mère*Marguerite Leblanc (n. vers 1818)
  • Ferdinand Léger, dit Boudreau, est né vers avril 1847 en Nouveau Brunswick, Canada, (Rc 1851 Ferdinand White 4a, Rc 1871 Ferdinand Boudreau 24a).1,5,6
  • Il a été baptisé le 25 avril 1847 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Edouard Légère & Osithe LeBlanc.1
  • Il a épousé Osithe Leblanc, le 12 septembre 1865 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Olivier Boudreau et Pascal LeBlanc, père de l'épouse et de quelques autres Témoins qui n'ont pas signé.).3,4,5
  • Il a épousé Euphémie LeBlanc, le 26 octobre 1879 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Antoine LeBlanc & Marianne Dupuis, qui n'ont pas signé.).4
  • Il est décédé le 5 novembre 1896. (50a).2
  • Il a été enterré le 7 novembre 1896 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Donat LeBlanc & Dominique LeBlanc).2

Enfants avec Osithe Leblanc (n. vers 1845, d. 22 mars 1878)

  1. Marguerite Léger (n. 14 janvier 1867, d. 18 avril 1934)
  2. Jeanne Léger+ (n. 30 juillet 1870, d. 22 octobre 1959)
  3. Sylvain Léger (n. 18 juillet 1873, d. 24 novembre 1895)
  4. Lucien Léger (n. 1 janvier 1876, d. 28 février 1960)

Enfants avec Euphémie LeBlanc

  1. Adolphe Léger (n. 31 janvier 1881, d. 7 mars 1943)
  2. Anne Léger (n. 23 janvier 1883)
  3. Anonyme Léger (n. 23 janvier 1883, d. 23 janvier 1883)
  4. Raymond Léger (n. 24 février 1884)
  5. Sara Léger+ (n. 3 mai 1886, d. 28 mars 1982)
  6. François Léger (n. 25 novembre 1888, d. 3 avril 1891)
  7. Arthémise Léger (n. 12 août 1891, d. 14 juillet 1892)

Dispense de mariage

  • Ferdinand Léger, dit Boudreau, et Osithe Leblanc ont obtenu une dispense de consanguinité. La nature de la consanguinité est du 4e au 4e degré.3
  • Il et Euphémie LeBlanc ont obtenu une dispense de consanguinité. La nature de la consanguinité est du 4e au 4e degré simple.4

Chronologie

  • 1851~4
    Recensement
    Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 6
  • 1871~24
    Occupation
    En 1871, Ferdinand Léger, dit Boudreau, était Il était cultivateur.
    Citation: 5
  • 1871~24
    Recensement
    Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    En 1871, Ferdinand Léger, dit Boudreau, a été recensé en Dorchester (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Note:

    || La famille de [R:00021] ainsi que [R:00022] ont aussi été énumérés au sein de cette maisonnée.

    Witness Role: Other

    .)
    Citation: 5

Citations

  1. [S20127] "Registres du Fonds Drouin (Saint Thomas, Memramcook, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 20 Feb 2022), Ferdinand Légère (1847).
  2. [S20128] "Registres du Fonds Drouin (Saint Thomas, Memramcook, NB)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 20 Feb 2022), Ferdinand Léger dit Boudreau (1896).
  3. [S20129] "Registres du Fonds Drouin (Saint Thomas, Memramcook, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 20 Feb 2022), Ferdinand Léger;Osite LeBlanc (1865).
  4. [S20130] "Registres du Fonds Drouin (Saint Thomas, Memramcook, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 20 Feb 2022), Ferdinand Légère;Euphémie LeBlanc (1879).
  5. [S20152] Recensement du Canada - 1871, Household of Olivier Boudreau, Microfilm: C-10392, NB, A3 (Dorchester), 186 (Westmorland), page 49, line 6-13, dwelling 142, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  6. [S20153] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Household of Margaret White, Microfilm: C-996, NB, Dorchester, Westmorland, schedule 1, page 20, line 599-601, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
Dernières Modifications 9 février 2025 17:24:38
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.