Ma famille acadienne | My Acadian Family

[S:N]

Jean Baptiste Thériault1,2

M, #8426, n. vers 1859
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Augustin Thériault (n. 30 août 1838, d. 16 mai 1924)
Mère*Théotiste Boudreau
Lien de parenté:Grand-oncle à la 5e génération de Renelle Pinet
  • Jean Baptiste Thériault est né vers 1859 en Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Il a épousé Rose Cormier, le 29 jan 1889 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Théotime Thériault & Suzanne Cormier).1,3,2

Enfants avec Rose Cormier (n. 18 jan 1862, d. 31 oct 1918)

  1. Marie Gertrude Thériault (n. 2 déc 1889, d. vers 11 jan 1890)
  2. Jean Thériault (n. 16 nov 1890)
  3. Adélard Thériault (n. 30 juil 1892)

Dispense de mariage

  • Jean Baptiste Thériault et Rose Cormier ont obtenu une dispense de consanguinité. La nature de la consanguinité est du 3e au 3e degré.1
  • Il et Rose Cormier ont obtenu une dispense de consanguinité. La nature de la consanguinité est du 4e au 4e degré simple.1

Chronologie

  • 1891~32
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2

Citations

  1. [S2866] Index des mariages de Caraquet, 1883-1920
  2. [S12758] Recensement du Canada - 1891, Jean Bte Thériault (32a), Rose (28a), Joseph (5/12a)
  3. [S3572] Les naissances et baptêmes de 1910-1920 et les décès de 1874-1920 de la paroisse Saint-Augustin de Paquetville, N.B. - Volume 2
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Théophile Landry1,2,3,4,5,6

M, #8427, n. avr 1873, d. 23 mars 1938
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Nazaire Landry (n. 24 fév 1842, d. 10 juil 1929)
Mère*Sara Thériault
Lien de parenté:Cousin au 4e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Théophile Landry est né en avr 1873 en Pokemouche, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.3,6
  • Il a épousé Rose Cormier, le 9 avr 1893 en Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.7,1,2,3
  • Il a épousé Béatrice Cormier, le 16 sept 1919 en Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a épousé Elodie Landry, le 2 mai 1934 en Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Georges Landry [Petit Paquetville, NB] & Olga Cormier [Petit Paquetville, NB]).4,6
  • Il est décédé le 23 mars 1938 en Hôtel Dieu, Tracadie, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.4,5
  • Il a été enterré le 25 mars 1938 en Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.4

Enfants avec Rose Cormier (n. 18 jan 1862, d. 31 oct 1918)

  1. Christine Landry+ (n. 15 jan 1894, d. 14 jan 1970)
  2. Anna Landry (n. 9 déc 1895)
  3. Joseph Charles Landry (n. 15 sept 1897, d. 6 mai 1898)
  4. Lauza Landry+ (n. 5 mars 1899)
  5. Cécile Landry+ (n. 14 mars 1903, d. 16 déc 1965)
  6. Louisa Landry (n. 8 fév 1907)

Enfants avec Béatrice Cormier

  1. Réginald Landry
  2. Nazaire Landry+ (n. vers 1925, d. avant 21 juin 1999)
  3. Ida Landry
  4. Noella Landry

Elodie Landry (n. 28 juin 1898, d. 29 juin 1984)

Chronologie

  • 1901~28
    Recensement
    Paquetville (paroisse Civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 1911~38
    Recensement
    Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 193461
    Occupation
    Le 2 mai 1934, Théophile Landry était cultivateur.
    Citation: 6
  • 193461
    Résidence
    Petit Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 6
  • 193864
    Résidence
    Petit Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 5

Citations

  1. [S3575] Index des mariages de Paquetville 1879 - 1919
  2. [S12759] Recensement du Canada - 1901, Théophile Landry (29a), Rose D. (39a), Jean Thériault (9a), Adélard (7a), Christine (6a), Anna (5a), Loza (2a)
  3. [S12760] Recensement du Canada - 1911, Theophile Landry (38a), Rose (48a), Christine (17a), Anna (15a), Lauza (12a), Cecile (8a), Louisa (4a), Jean Thériault (20a), Adélard Thériault (18a)
  4. [S13898] Acadie Nouvelle - July 3, 1984 - Elodie Landry - nécrologie,

    voir aussi: Eloie Landry - nécrologie, Le Voilier / Le Point, Caraquet, NB, 1984-07-10

  5. [S16192] New Brunswick Index to Death Certificate - March 23, 1938 - Landry, Théophile
  6. [S16193] Provincial Archives of New Brunswick - Landry, Théophile & Landry, Elodie - May 2, 1934
  7. [S3572] Les naissances et baptêmes de 1910-1920 et les décès de 1874-1920 de la paroisse Saint-Augustin de Paquetville, N.B. - Volume 2
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Eutrope Gionet1,2,3,4,5,6,7

M, #8428, n. 21 sept 1856, d. 22 sept 1932
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Octave Gionet
Mère*Marcelline Lanteigne
Lien de parenté:Partenaire de Marie Cormier (grand-tante à la 4e génération de Renelle Pinet)
  • Eutrope Gionet est né le 21 sept 1856 en Nouveau Brunswick, Canada.2,4
  • Il a été baptisé le 29 sept 1856 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Il a épousé Marie Cormier, le 20 fév 1882 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1,3,4,5,6,7,8
  • Il est décédé le 22 sept 1932 en Haut Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.9,7
  • Il a été enterré le 25 sept 1932 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.9,7

Enfants avec Marie Cormier (n. 18 nov 1864, d. 28 mars 1946)

  1. Agapit Gionet+ (n. 3 mars 1883, d. 12 juil 1934)
  2. Marie Gionet+ (n. 20 sept 1884, d. 28 oct 1967)
  3. Augustin Gionet+ (n. 26 juil 1886, d. 27 juil 1974)
  4. Bernadette Gionet+ (n. 17 sept 1888, d. 3 fév 1954)
  5. Richard Gionet+ (n. 5 août 1890, d. 11 déc 1990)
  6. Wilfred Gionet+ (n. 9 sept 1892, d. avant 18 juin 1999)
  7. Théotime Gionet+ (n. 18 août 1894, d. avant 18 juin 1999)
  8. Nicholas Gionet+ (n. 28 août 1896, d. avant 18 juin 1999)
  9. Imelda Gionet+ (n. 27 sept 1898, d. 18 juin 1999)
  10. Léonard Gionet+ (n. 30 sept 1900, d. 11 juil 1995)
  11. Cyrinus Gionet+ (n. 16 nov 1901, d. avant 18 juin 1999)
  12. Alida Gionet+ (n. 8 nov 1903, d. avant 18 juin 1999)
  13. Egilde Gionet+ (n. 21 sept 1907, d. 30 sept 1976)
  14. Régina Gionet+ (n. 27 avr 1911, d. 7 mars 2008)

Chronologie

  • 1891~35
    Occupation
    En 1891, Eutrope Gionet était cultivateur.
    Citation: 3
  • 1891~35
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 1901~45
    Occupation
    En 1901, Eutrope Gionet était cultivateur.
    Citation: 4
  • 1901~45
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4
  • 1911~55
    Recensement
    Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 5
  • 1921~65
    Recensement
    Haut Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 6
  • 193276
    Occupation
    Le 22 sept 1932, Eutrope Gionet était cultivateur.
    Citation: 7

Citations

  1. [S2340] Index des mariages de Caraquet, 1786-1882
  2. [S2713] Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. 1841-1865, Volume 2
  3. [S12761] Recensement du Canada - 1891, Gionet [sic] Gionet (37a), Marie (25a), Agapit (8a), Augustin (3a), Richard (8/12a), Marie (6a), Bernadette (2a)
  4. [S12762] Recensement du Canada - 1901, Utrophe Gionet (46a), Marie (38a), Agapit (18a), Marie (16a), Augustin (14a), Bernadette (12a), Richard (10a), Guillaume (8a), Théotime (5a), Nicholas (4a), Emelda (2a), Léonor (6/12a)
  5. [S12763] Recensement du Canada - 1911, Eutrope Gionet (56a), Marie (45a), Richar (20a), William (18a), Théotime (16a), Nicolas (14a), Nelda (12a), Elionore (10a), Sirimuse (9a), Alida (7a), Elgide (3a), Regina (1/12a)
  6. [S12765] Recensement du Canada - 1921, Eutrope Gionet (Chef 64a), Marie (56a), Eleonard (19a), Olida (17a), Egide (13a), Regina (10a)
  7. [S16213] New Brunswick Index to Death Certificate - September 22, 1932 - Gionet, Eutrope
  8. [S16254] New Brunswick Index to Death Certificate - March 28, 1946 - Marie Gionet
  9. [S1107] Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984, Selon APNB, son nom est Joseph Donald Chiasson. Dans un courriel daté du 11 août 2024, son fils confirme que son père se nomme Donald.
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:19:03
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Osias Godin1,2,3,4,5,6

M, #8429, n. 1 avr 1865, d. 26 oct 1958
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Fidèle Godin (n. 27 juil 1835)
Mère*Dorothée Pinet (n. 29 avr 1840, d. 1874)
Lien de parenté:Cousin issu de germains à 4 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Osias Godin, également désigné comme Ozias Godin dans certains documents.7
  • Il est né le 1 avr 1865.7
  • Il a été baptisé le 15 avr 1865 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.7
  • Il a épousé Vitaline Cormier, le 22 nov 1887 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1,2,3,4,5,6
  • Il est décédé le 26 oct 1958.1,8
  • Il a été enterré le 28 oct 1958 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1

Enfants avec Vitaline Cormier (n. 12 fév 1866, d. 16 mai 1957)

  1. Félix Godin+ (n. 26 août 1888, d. 13 mars 1974)
  2. Christine Godin+ (n. 25 oct 1889, d. 30 oct 1946)
  3. Adélard Godin+ (n. 16 août 1891)
  4. Alice Godin+ (n. 14 oct 1892)
  5. Dorothée Godin+ (n. 17 jan 1894, d. 30 août 1966)
  6. Alexis Godin+ (n. 19 mars 1895)
  7. Henri Godin (n. 13 sept 1897)
  8. Anna Godin+ (n. 29 avr 1900, d. 22 sept 1985)
  9. Théophile Godin+ (n. 4 jan 1902, d. 30 mars 1997)
  10. Elise Godin (n. 1 sept 1903)
  11. Alphonse Godin (n. 8 juin 1905)
  12. Marie Godin+ (n. 15 oct 1908, d. 2 juin 1974)

Chronologie

  • 1891~26
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 1891~26
    Occupation
    En 1891, Osias Godin était fermier.
    Citation: 2
  • 1901~36
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 1901~36
    Occupation
    En 1901, Osias Godin était cultivateur.
    Citation: 3
  • 1911~46
    Recensement
    Haut Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4
  • 1911~46
    Occupation
    En 1911, Osias Godin était cultivateur.
    Citation: 4
  • 1921~56
    Recensement
    Haut Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 5
  • 1921~56
    Occupation
    En 1921, Osias Godin était cultivateur.
    Citation: 5

Citations

  1. [S1107] Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984, Selon APNB, son nom est Joseph Donald Chiasson. Dans un courriel daté du 11 août 2024, son fils confirme que son père se nomme Donald.
  2. [S12770] Recensement du Canada - 1891, Osias Godin (24a), Vitaline (23a). Felix (2a), Christine (1a), Theotime Godin (brother 26a), Theophile Godin (brother 20a), Joseph Godin (brother 18a), William Godin (brother 17a), Mary Godin (sister 13a), Augustin Godin (brother 11a), Philias Godin (brother 28a), Angelina Godin (sister-in-law 24a), Joseph Godin (brother 62a), Fidele Godin (Father 58a), Vitaline Godin (Mother 50a)
  3. [S12771] Recensement du Canada - 1901, Osiace Godin (35a), Vitaline (34a), Félix (12a), Christine (11a), Adelard (9a), Alice (8a), Dorothé (6a), Alexis (5a), Henrie (4a), Marieanne (1a), Marie (soeur 22a)
  4. [S12772] Recensement du Canada - 1911, Osias Godin (Chef 44a), Vitaline (43a), Felix (23a), Adélard (19a), Alice (18a), Henri (13a), Francoise (11a), Théophile (9a), Elise (7a), Alphonse (6a), Marie (2a)
  5. [S12773] Recensement du Canada - 1921, Osias Godin (56a), Vitaline (55a), Henri (22a), Theophile (19a), Elise (18a), Alphonse (15a), Marie (12a)
  6. [S22128] Evangéline - June 5, 1957 - Mms Osias Godin - nécrologie
  7. [S2713] Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. 1841-1865, Volume 2
  8. [S16342] Évangéline - March 14, 1974 - Joseph Félix Godin - nécrologie
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Louis Léger1,2,3,4,5,6,7

M, #8430, n. 21 avr 1872, d. 25 avr 1951
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
LEGER, Louis et Suzanne Cormie

Parents

Père*Romain Léger (n. 20 avr 1833, d. 23 oct 1908)
Mère*Lucille Dugas (n. 27 juin 1831, d. 4 août 1928)
Lien de parenté:Arrière-arrière-grand-père de Renelle Pinet
  • Louis Léger, également désigné comme Jean Louis Légère dans certains documents.2,8
  • Il est né le 21 avr 1872 en Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Il a été baptisé le 22 avr 1872 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Il a épousé Suzanne Cormier, le 17 juil 1894 en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.3,4,5,7
  • Il est décédé le 25 avr 1951 (79a 3j).1
  • Il a été enterré le 27 avr 1951 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1,7

Enfants avec Suzanne Cormier (n. 20 déc 1867, d. 5 oct 1953)

  1. Médard Léger+ (n. 22 juin 1895, d. 1 nov 1977)
  2. Marie Lucille Léger (n. 19 sept 1896)
  3. Christine Léger (n. 19 sept 1896, d. 21 avr 1897)
  4. Cécile Légère (n. 6 mars 1898, d. 16 mars 1941)
  5. Marie Léger+ (n. 15 nov 1899, d. 26 juin 1979)
  6. Thomas Légère+ (n. 29 déc 1900, d. 25 juil 1953)
  7. Michel Léger (n. 8 mai 1902, d. 27 sept 1984)
  8. Elie Légère+ (n. 29 déc 1903, d. 28 fév 1998)
  9. Suzanne Léger (n. 20 fév 1905, d. 11 sept 1988)
  10. Virginie Léger (n. 17 fév 1906, d. 1975)
  11. Raymond Léger+ (n. 11 mars 1907, d. 3 avr 2001)
  12. Joseph Célestin Légère (n. 26 oct 1908, d. 4 nov 1908)
  13. Marie Elizabeth Léger (n. 8 juil 1909, d. 19 juil 1909)
  14. Célestin Léger+ (n. 17 août 1911, d. 2 août 1992)
  15. Charles Edouard Léger+ (n. 26 mai 1916, d. 5 déc 2000)

Informations biographiques

Il avait le surnom de 'Crack' parce qu'il avait la réputation de faire beaucoup de 'Wise Crack'. Il fut tué accidentellement lors d'un accident dans un garage à Caraquet, NB.9

Chronologie

  • 1881~9
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 8
  • 1891~19
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 6
  • 1901~29
    Occupation
    En 1901, Louis Léger était cultivateur.
    Citation: 3
  • 1901~29
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 1911~39
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4
  • 1911~39
    Occupation
    En 1911, Louis Léger était fermier.
    Citation: 4
  • 1921~49
    Recensement
    Haut Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 5
  • 1921~49
    Occupation
    En 1921, Louis Léger était forgeron.
    Citation: 5

Citations

  1. [S1107] Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984, Selon APNB, son nom est Joseph Donald Chiasson. Dans un courriel daté du 11 août 2024, son fils confirme que son père se nomme Donald.
  2. [S2716] Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. 1866-1881, Volume 3
  3. [S12699] Recensement du Canada - 1901, Louis R Légère (Chef 28a), Suzanne (Epouse 38a), Amédé (6a), Cécile (3a), Marie (2a), Thomas (3/12a), Félix Cormier (Dom 12a), Augustin ( Père 73a), Christine (Mère 65a), Joséphine (Belle Soeur 16a)
  4. [S12700] Recensement du Canada - 1911, Légère, Louis R (Chef 40a), Suzane (Epouse 43a), Medard (15a), Cécile (13a), Marie (11a), Thomas (10a), Michel (9a), Elie (7a), Suzanne (6a), Virginie (5a), Raymond (4a)
  5. [S12701] Recensement du Canada - 1921, Louis Legere (Chef 48a), Suzanne (Epouse 52a), Marie (21a), Thomas (20a), Michel (19a), Elie (17a), Suzanne (16a), Virginie (15a), Raymond (14a), Celestin (9a), Charles Edouard (5a)
  6. [S12706] Recensement du Canada - 1891, Romain Légere (47a), Lucile (48a), Sara (22a), Françoise (14a), Jacques (16a), Alexandre (13a), Joseph (10a), Jean-Louis (10a), Marie Thériault (7a), Jean Louis Légere (55a)
  7. [S15489] Louis R. Léger & Suzanne Cormier - pierre tombale
  8. [S12705] Recensement du Canada - 1881, Romain Légere (47a), Lucile (48a), Sara (22a), Françoise (14a), Jacques (16a), Alexandre (13a), Joseph (10a), Jean-Louis (10a), Marie Thériault (7a), Jean Louis Légere (55a)
  9. [S4557] Evangéline - July 28, 1953 - Thomas Léger est décédé,

    voir aussi: Thomas Leger died at 52, Moncton Transcript, Moncton, NB, 27 juillet 1953 | Thomas Leger dies at 52, Moncton Daily Times, Moncton, NB, 28 juillet 1953

Dernières Modifications 3 oct 2026 10:17:27
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Médard Léger1,2,3,4,5,6,7

M, #8431, n. 22 juin 1895, d. 1 nov 1977
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Médard Léger

Parents

Père*Louis Léger (n. 21 avr 1872, d. 25 avr 1951)
Mère*Suzanne Cormier (n. 20 déc 1867, d. 5 oct 1953)
Lien de parenté:Arrière-grand-père de Renelle Pinet
  • Médard Léger, également désigné comme Joseph Jean Baptiste Médor Léger dans certains documents.8
  • Il est né le 22 juin 1895 en Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.8
  • Il a été baptisé le 23 juin 1895 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.8,6
  • Il a épousé Elizabeth Bourque, le 5 oct 1940 en Notre Dame de l'Assomption, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Thomas Legere, frère du marié [31 Queen St, Moncton, NB] & Aimé Bourque, frère de la mariée [Painsec, NB]).2,8,9,6
  • Il est décédé le 1 nov 1977 en Hôtel Dieu, Tracadie, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
  • Les funérailles ont été célébrées le 4 nov 1977 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
  • Il a été enterré en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1,7

Enfants avec Elizabeth Bourque (n. 11 sept 1904, d. 10 jan 1957)

  1. Céline Léger+
  2. Victor Léger+ (n. 6 jan 1945, d. 11 mai 2021)
  3. Lucille Léger (n. 6 jan 1949, d. 1 juin 2009)

Informations biographiques

Médard naquit dans la maison de son grand-père maternel à Haut-Caraquet. Il fit des études commerciales au Collège de Caraquet. Pendant la première Guerre Mondiale, il fut Caporal (# 3259163) dans le «1st Depot Battalion New Brunswick Regiment » de l'armée canadienne du 12 juin 1918 au 19 juin 1919 travaillant comme traducteur-interprète. Reprenant la vie civile, Médard déménage à Moncton en 1920 où il fut embauché comme machiniste aux ateliers du CNR. Il allait y demeurer 40 ans.

Après leur mariage en 1940, Médard et Élisabeth s'installèrent dans un logement au coin des rues Cedar et Mountain Road à Parkton. Suite à la naissance de leur deuxième enfant Victor, en 1945, Médard construisit une maison sur la rue Winnipeg à 5 minutes de son travail. Cette rue se trouvait, à l'époque, à la limite ouest de la ville de Moncton.

Médard a toujours préféré les quarts de travail du soir car il pouvait profiter de ses journées pour s'adonner à ses passe-temps et activités préférés. D'abord il aimait organiser. On le retrouve comme fondateur de la Caisse populaire de Parkton et comme organisateur paroissial. Il s'implique dans plusieurs associations à vocation sociale. Il fut propagandiste et premier percepteur-trésorier de la succursale de la Société l'Assomption, et organisateur du scoutisme en plus de gérer la cantine de la salle paroissiale qui servait de salle de spectacle et de cinéma. Instruit et doué pour l'écriture, à une époque ou beaucoup de ses compatriotes savent à peine lire et écrire, il se donne souvent le rôle de dirigeant et n'hésite pas à imposer ses idées ce qui le rend parfois impopulaire.

Médard prit se retraite en 1957 après 40 années de service. Alors âgé de 63 ans, il était veuf et père de deux enfants d'âge scolaire, Célina, 14 ans et Victor, 12 ans, et de Lucille handicapée intellectuelle, âgée de 8 ans. Il avait toujours rêvé de retourner vivre dans son village natal de Haut-Caraquet. En juin 1957, il fait transporter le corps de son épouse à Bertrand pour inhumation au cimetière paroissial et en juillet après avoir vendu la maison familiale, rue Winnipeg, il y déménage la famille. La famille est éparpillée chez des parents pour l'été en attendant qu'il rende habitable, une petit maison en construction achetée au préalable. L'été est difficile pour les enfants qui se sentent dépaysés.

Une fois installés dans la maison à l'automne, les deux plus vieux prennent le chemin de l'École consolidée de Bertrand. L'avantage du déménagement pour les enfants fut de leur donner la chance de faire des études secondaires en français à l'école public, ce qui était impossible à l'époque à Moncton. Médard, ayant comme seul revenu, sa pension, n'avait pas le moyen de leur payer des études.

La vie dans la petite maison fut de courte durée. Médard, peu doué pour administrer ses finances personnelles, vit vite s'envoler dans des investissements futiles, l'argent qu'il avait reçu pour la vente de sa maison à Moncton. Il a donc fallu abandonner la nouvelle maison après un peu plus d'un an. Célina fut accueillie dans la famille de Livain et Anita Cormier de Sainte du Bocage, amis de Médard. Victor fut inscrit au juvénat des pères Eudistes à Bathurst et Lucille fut placée en institution à Saint John. Quant à Médard, il prit chambre et pension chez Émile Dugas à Sainte Anne du Bocage pour quelques années et acheta ensuite une petite maison dans le voisinage. En 1970, il publia un livre Du miel au fiel dans lequel il dénonçait comme injuste et partisane la philosophie générale de l'Ordre de Jacques-Cartier mieux connue comme la Patente.

Après quelques années dans sa petite maison de Sainte-Anne-du-Bocage, Médard décida d'aller finir ses jours à Tracadie où il loua un petit appartement dans une unité pour personnes âgées. Durant les dernières années de sa vie, il partageait son appartement avec une compagne, Cécile Strange, veuve du vice-consul du Danemark. En octobre 1977, il fut opéré pour une hernie, opération mineure qui guérit dans quelques jours. Il s'était convaincu au préalable qu'il souffrait d'un cancer terminal et qu'il allait en mourir - allant même jusqu'à écrire sur un document et à l'arrière d'une photo - Médard Léger (1995-1977) - il se mit dans un état tel que son coeur de 82 ans n'a pu tenir le coup et il décéda le 2 novembre. À part un problème de prostate qui avait pris, en 1974, des proportions démesurées puisqu'il était certain d'en mourir, Médard jouissait d'une excellente santé physique et était en très grande forme. À 82 ans, on lui en aurait donné à peine plus de 55.

Durant toute sa vie, Médard fut passionné de petite histoire et de généalogie acadienne. Il comptait parmi ses grands amis le généalogiste acadien Placide Gaudet qu'il visitait souvent à Shédiac où celui s'était retiré. Il fut un des membres fondateurs de la Société historique acadienne. Il écrivit de nombreux textes sur l'histoire acadienne. Plusieurs furent publiés principalement dans l'Évangéline, le Northern Light, le Voilier et le Reflet du nord dont il était un des fondateurs. Parfois journaliste à la pige et chroniqueur pour ces journaux il traita d'autres sujets tels la pêche, l'économie régionale, etc. En 1970, il publia "Du miel au fiel" un petit manuel dans lequel il dénonçait comme injuste et partisane la philosophie générale de l'Ordre de Jacques-Cartier mieux connue comme la Patente.

Dans ces écrits, Médard traitait en plus d'histoire acadienne d'à peu près tout ce qui touchait l'actualité. Il n'hésitait pas à critiquer et à dénoncer ce qu'il considérait injuste ou exagéré. Il exprimait avec ardeur ses préoccupations face au développement rapide de la technologie et à tout ce qui pouvait nuire à l'environnement en général.

Notes
Médard appartenait la batture d'huître # 22 90 dans la baie de Caraquet.10,1

Chronologie

  • Note

    Quelques unes de ses publications:

    • Caraquet, miettes de son histoire, par Médard Légère (par tranches du 6 au 12 novembre). (p. 4) (Ev. 1953.11.05)

    • Une 2ième série d'articles par Médard Légère «Caraquet, miettes de son histoire». (p. 4) (Ev.1954.04.07)

    • 2e série d'articles sur Caraquet, par Médard Légère. Dernier numéro le 10 mai. (p. 4) (Ev. 1954.04.24)

    • Article de Médard Légère: nos paroisses-mères. (p. 5) (Ev. 1955.08.10)

    • Article de Médard Légère: Nos écoles publiques. (p. 4) (Ev. 1956.01.19)

    • Article de Médard Légère: Les lois scolaires au N.-B. (p. 2) (ev. 1956.02.02)

    • Les troubles scolaires de Caraquet, par Médard Légère. (p. 4) (Ev. 1956.06.15)

    • Éditorial de Médard Légère sur le Bocage. Les Acadiens y furent visités par le Père Bailly de Messein en 1768 puis vers 1872 érigèrent une chapelle en bois rond et écorce. (p. 4) (Ev. 1956.07.24)

    • Article de Mégard Légère: Chemin de fer de Caraquet. (p. 4) (Ev. 1956.10.01)

    • Suite de l'article de Médard L. (p. 4) (Ev. 1956.10.02)

    • Article «Les grands froids» par Médard Légère. Le 6 juin 1876 le havre était encore plein de glace. Provisions épuisées. On avait même marché sur les glaces de Bas-Caraquet jusqu'aux bateaux qui attendaient dans la baie. Le dimanche à la demande des paroissiens le curé fait une procession avec le St-Sacrement sur le bord des caps et le lendemain la glace avait pris le large. (p. 4) (Ev. 1957.02.20)

    • Article Médard Légère: L'église a cent ans. Le 27 juin 1853 le Rev. Joseph Paquet reçoit la permission de Mgr Connolly, évêque de St-Jean de construire. La première église de Cooke commencée en 1818 et ouverte au culte en 1821. La construction commence le 18 mai 1857. Bénédiction de la pierre angulaire le 16 août 1857 par le Père Victor Clérouin. (Ev. 1957.05.08)

    • Article Le Feu du mauvais temps, par Médard Légère. (p. 4) (Ev. 1957.06.04)

    • Article de Médard Légère: Le monument eu Bocage. (p. 6) (Ev 1957.07.25)

    • Article de Médard Légère: Le grand feu de Miramichi. (p. 4) (Ev. 1957.10.01)

    • Article de Médard Légère: La morue. (p. 4) (Ev. 1957.11.05.)

    Citation: 10
  • 1901~6
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 11
  • 1911~16
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 5
  • 1918~23
    Résidence
    Haut Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 12
  • 191822
    Note
    Il est recruté au sein de l'armée selon le "military service act, 1917". Il déclare être "bookkeeper".
    Citation: 12
  • 1932~37
    Résidence
    Botsford (rue), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 13
  • 194045
    Résidence
    176 Botsford, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 6
  • 194045
    Occupation
    Le 5 oct 1940, Médard Léger était mécanicien au C.
    Citation: 6
  • 194045
    Note (famille)
    LEGER--BOURQUE
    Many former Caraquet and Gloucester County friends of Mr. J. Médard Leger, son of former County Counciller Louis R. Leger and Mrs. Leger of Upper Caraquet will be much interested in his marriage, which took place at the Assomption Cathedral, Moncton, on October 5th, when his bride was Miss Elizabeth Bourque, formerly of Scoudouc. The ceremony was performed by Rev. C. LeBlanc and the witnesses were Messrs. Aimé Bourque, brother of the bride and Thomas Leger, brother of the groom. Both the principals have been residents of Moncton for some years, the groom occupying a responsible position with the C.N.R. Following the ceremony the happy couple left on a short honeymoon trip to the groom's old home at Upper Caraquet.
  • 1944~49
    Résidence
    Georgetown, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    En 1944, Médard Léger vivait en Georgetown, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citation: 9
  • 1953~58
    Résidence
    40 rue Winnipeg, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 195761
    Résidence
    40 Winnipeg Street, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Le 10 jan 1957, Médard Léger vivait en 40 Winnipeg Street, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citations: 14,15

Citations

  1. [S476] Evangéline - November 3, 1977 - Médard Léger - nécrologie,

    voir aussi: J. Medard Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, 1977-11-05; J. Medard Leger - obituary, The Northern Light, Bathurst, NB, 1977-11-09

  2. [S1107] Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984, Selon APNB, son nom est Joseph Donald Chiasson. Dans un courriel daté du 11 août 2024, son fils confirme que son père se nomme Donald.
  3. [S4557] Evangéline - July 28, 1953 - Thomas Léger est décédé,

    voir aussi: Thomas Leger died at 52, Moncton Transcript, Moncton, NB, 27 juillet 1953 | Thomas Leger dies at 52, Moncton Daily Times, Moncton, NB, 28 juillet 1953

  4. [S6158] Acadie Nouvelle - December 6, 2000 - Charles Edouard Léger - nécrologie
  5. [S12700] Recensement du Canada - 1911, Légère, Louis R (Chef 40a), Suzane (Epouse 43a), Medard (15a), Cécile (13a), Marie (11a), Thomas (10a), Michel (9a), Elie (7a), Suzanne (6a), Virginie (5a), Raymond (4a)
  6. [S15323] Provincial Archives of New Brunswick - Léger, Médard & Bourque, Elizabeth - September 5, 1940
  7. [S15439] Médard Léger & Elizabeth Bourque - pierre tombale
  8. [S2718] Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. 1882 - 1895, Volume 4
  9. [S6905] Moncton Daily Times - December 28, 1944 - Mrs. Octave Lebel - obituary
  10. [S15185] Base de données Brother's Keeper (Céline Léger-Pinet)
  11. [S12699] Recensement du Canada - 1901, Louis R Légère (Chef 28a), Suzanne (Epouse 38a), Amédé (6a), Cécile (3a), Marie (2a), Thomas (3/12a), Félix Cormier (Dom 12a), Augustin ( Père 73a), Christine (Mère 65a), Joséphine (Belle Soeur 16a)
  12. [S12702] Enrôlement militaire - Soldats de la Première Guerre mondiale: 1914-1918
  13. [S14619] Evangéline - August 24, 1932 - Majella Doiron - visite
  14. [S3380] Moncton Daily Times - January 11, 1957 - Mrs. M. Leger Dies at Age 52
  15. [S15282] New Brunswick Index to Death Certificate - January 10, 1957 - Leger, Elizabeth
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:17:27
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Lucille Léger1

F, #8432, n. 19 sept 1896
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Louis Léger (n. 21 avr 1872, d. 25 avr 1951)
Mère*Suzanne Cormier (n. 20 déc 1867, d. 5 oct 1953)
Lien de parenté:Arrière-grand-tante de Renelle Pinet
  • Marie Lucille Léger est née le 19 sept 1896 en Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle a été baptisée le 20 sept 1896 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle est décédée (avant le Rc 1901. Son nom n'apparaît pas dans le recensement du Canada de 1901, ni dans ceux de 1911 et 1921.).2

Citations

  1. [S467] Registres des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre aux Liens, Caraquet, N.-B. 1896 -1910
  2. [S12699] Recensement du Canada - 1901, Louis R Légère (Chef 28a), Suzanne (Epouse 38a), Amédé (6a), Cécile (3a), Marie (2a), Thomas (3/12a), Félix Cormier (Dom 12a), Augustin ( Père 73a), Christine (Mère 65a), Joséphine (Belle Soeur 16a)
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Christine Léger1

F, #8433, n. 19 sept 1896, d. 21 avr 1897
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Louis Léger (n. 21 avr 1872, d. 25 avr 1951)
Mère*Suzanne Cormier (n. 20 déc 1867, d. 5 oct 1953)
Lien de parenté:Arrière-grand-tante de Renelle Pinet
  • Christine Léger, également désignée comme Marie Christine Léger dans certains documents.1
  • Elle est née le 19 sept 1896 en Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle a été baptisée le 20 sept 1896 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle est décédée le 21 avr 1897 en Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Elle a été enterrée le 23 avr 1897 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2

Citations

  1. [S467] Registres des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre aux Liens, Caraquet, N.-B. 1896 -1910
  2. [S470] Registre des actes de décès de la Paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. Volume 2 1889-1920
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Cécile Légère1,2,3,4

F, #8434, n. 6 mars 1898, d. 16 mars 1941
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Louis Léger (n. 21 avr 1872, d. 25 avr 1951)
Mère*Suzanne Cormier (n. 20 déc 1867, d. 5 oct 1953)
Lien de parenté:Arrière-grand-tante de Renelle Pinet
  • Cécile Légère, également désignée comme Marie Joséphine Cécile Légère dans certains documents.1
  • Elle, également désignée comme Soeur Saint-Ludovicus Légère dans certains documents.5
  • Elle est née le 6 mars 1898 en Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle a été baptisée le 6 mars 1898 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle est décédée le 16 mars 1941 en Infirmerie Congrégation Notre Dame, Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada.5

Informations biographiques

Elle était religieuse chez les soeurs de la Congrégation Notre Dame.

Au printemps 1926, lorsque le champion coureur mondial, John E. Miles, arriva chez lui à Sydney, NE, après avoir remporté la médaille de Boston le 19 avril 1926, le maire McCinnell lui présenta une adresse sur parchemin magnifiquement ornementé par Sr Ludovicus, religieuse du couvent des Saints Anges. Cette Soeur Ludovicus était Cécile Légère, la fille ainée de Louis R. Léger de Caraquet. Le journal de Sydney qualifie son travail comme un chef d'oeuvre d'enluminure. Sous les armes de la cité et la feuille d'érable, on pouvait lire l'inscription: '' An address of the City of Sydney to John C. Miles of Sydney Mines in recognition of his victory in the Boston Marathon on April 19, 1926, when he defeated runners of world wide fame and established a new wolrd's record.'' (Notes traduites tirées du Northern Light du 20 mai 1926)

Elle est décédée à l'infirmerie de la Congrégation Notre-Dame à Montréal. Le couvent des Saints-Anges de Sydney, N.E. possédait une magnifique collection de ses peintures, des paysages du Cap Breton et des sujets religieux.

L'Évangéline - 1941.03.27 Décès récent de soeur St-Louis, 40 ans, fille de Louis Légère, à l'infirmerie de la Congrégation Notre-Dame à Montréal.5

Chronologie

  • 1901~3
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 1911~13
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4

Citations

  1. [S467] Registres des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre aux Liens, Caraquet, N.-B. 1896 -1910
  2. [S6158] Acadie Nouvelle - December 6, 2000 - Charles Edouard Léger - nécrologie
  3. [S12699] Recensement du Canada - 1901, Louis R Légère (Chef 28a), Suzanne (Epouse 38a), Amédé (6a), Cécile (3a), Marie (2a), Thomas (3/12a), Félix Cormier (Dom 12a), Augustin ( Père 73a), Christine (Mère 65a), Joséphine (Belle Soeur 16a)
  4. [S12700] Recensement du Canada - 1911, Légère, Louis R (Chef 40a), Suzane (Epouse 43a), Medard (15a), Cécile (13a), Marie (11a), Thomas (10a), Michel (9a), Elie (7a), Suzanne (6a), Virginie (5a), Raymond (4a)
  5. [S15185] Base de données Brother's Keeper (Céline Léger-Pinet)
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Léger1,2,3,4,5,6,7,8

F, #8435, n. 15 nov 1899, d. 26 juin 1979
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Louis Léger (n. 21 avr 1872, d. 25 avr 1951)
Mère*Suzanne Cormier (n. 20 déc 1867, d. 5 oct 1953)
Lien de parenté:Arrière-grand-tante de Renelle Pinet
  • Marie Léger, également désignée comme Marie Christine Lorette Légère dans certains documents.9
  • Elle est née le 15 nov 1899 en Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.9,10
  • Elle a été baptisée le 17 nov 1899 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.9
  • Elle a épousé Maxime Godin, le 11 oct 1926 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Louis Godin & Thomas Léger).1,2,11,7,8
  • Elle est décédée le 26 juin 1979 en Hôpital Général Chaleur, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2,7
  • Les funérailles ont été célébrées le 28 juin 1979 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2,7
  • Elle a été enterrée en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2,8

Enfants avec Maxime Godin (n. 4 jan 1888, d. 18 sept 1987)

  1. Gabriel Godin+
  2. Marcel Godin (n. 6 sept 1928, d. 5 mars 1999)
  3. Cécile Godin+
  4. Raymonde Godin+ (n. 24 mai 1931, d. 28 mai 1986)
  5. Ronald Godin+
  6. Florence Godin (n. 21 avr 1934, d. 8 mai 2015)
  7. Rodolphe Godin
  8. Claudette Godin+

Informations biographiques

Mlle Marie Léger s'occupe du bureau de poste depuis le départ de notre ancienne maitresse Mme Léo Dugas qui est actuellement à Athol, Mass., que nous avons beaucoup regrettée mais nous regretterions aussi Mlle Léger si elle venait à nous quitter. (Ev. 1925.10.15.)12

Chronologie

  • 1901~2
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4
  • 1911~12
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 5
  • 1921~22
    Recensement
    Haut Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 6
  • 1977~78
    Résidence Principal 2
    Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    1977; Maxime Godin; Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 197979
    Résidence
    Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 7

Citations

  1. [S476] Evangéline - November 3, 1977 - Médard Léger - nécrologie,

    voir aussi: J. Medard Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, 1977-11-05; J. Medard Leger - obituary, The Northern Light, Bathurst, NB, 1977-11-09

  2. [S1107] Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984, Selon APNB, son nom est Joseph Donald Chiasson. Dans un courriel daté du 11 août 2024, son fils confirme que son père se nomme Donald.
  3. [S6158] Acadie Nouvelle - December 6, 2000 - Charles Edouard Léger - nécrologie
  4. [S12699] Recensement du Canada - 1901, Louis R Légère (Chef 28a), Suzanne (Epouse 38a), Amédé (6a), Cécile (3a), Marie (2a), Thomas (3/12a), Félix Cormier (Dom 12a), Augustin ( Père 73a), Christine (Mère 65a), Joséphine (Belle Soeur 16a)
  5. [S12700] Recensement du Canada - 1911, Légère, Louis R (Chef 40a), Suzane (Epouse 43a), Medard (15a), Cécile (13a), Marie (11a), Thomas (10a), Michel (9a), Elie (7a), Suzanne (6a), Virginie (5a), Raymond (4a)
  6. [S12701] Recensement du Canada - 1921, Louis Legere (Chef 48a), Suzanne (Epouse 52a), Marie (21a), Thomas (20a), Michel (19a), Elie (17a), Suzanne (16a), Virginie (15a), Raymond (14a), Celestin (9a), Charles Edouard (5a)
  7. [S15379] Evangéline - June 27, 1979 - Mme Maxime N. Godin - nécrologie
  8. [S15427] Maxime Godin son épouse Marie Légère - pierre tombale
  9. [S467] Registres des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre aux Liens, Caraquet, N.-B. 1896 -1910
  10. [S477] 1899 - Mary Christine Lorette Legere - Index des naissances
  11. [S4751] Le Voilier / Le Point - September 22, 1987 - Maxime Godin - nécrologie
  12. [S15185] Base de données Brother's Keeper (Céline Léger-Pinet)
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Thomas Légère1,2,3,4,5,6,7,8

M, #8436, n. 29 déc 1900, d. 25 juil 1953
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Louis Léger (n. 21 avr 1872, d. 25 avr 1951)
Mère*Suzanne Cormier (n. 20 déc 1867, d. 5 oct 1953)
Lien de parenté:Arrière-grand-oncle de Renelle Pinet
  • Thomas Légère, également désigné comme Joseph Thomas Légère dans certains documents.1
  • Il est né le 29 déc 1900 en Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.9,4
  • Il a été baptisé le 30 déc 1900 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a épousé Clara Richard, le 15 oct 1938 en Notre Dame de l'Assomption, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Emery Richard [52 King, Moncton, NB] & Evangéline Bernard [367 rue Highfield]).1,2,4,8
  • Il est décédé le 25 juil 1953 en Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2,4
  • Les funérailles ont été célébrées le 28 juil 1953 en Notre Dame de Grace, Moncton (Parkton), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Il a été enterré en Cimetière Notre Dame du Calvaire, Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2,4

Enfants avec Clara Richard (n. 2 fév 1905, d. 1984)

  1. Raymond Léger+
  2. Clarence Léger+ (n. 22 nov 1941, d. 9 mai 1992)
  3. Jean-Paul Léger+

Informations biographiques

M. Léger était membre de la ligue du Sacré-Coeur et de la Société l'Assomption.2 Garagiste. M. Léger était devenu grâce à ses connaissances et à son habileté un expert dans son métier. Thomas a opéré un garage au coin des rues Main et King à Moncton, NB.2

Chronologie

  • 1901~1
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 5
  • 1911~11
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 6
  • 1921~21
    Recensement
    Haut Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 7
  • 193837
    Résidence
    52 King, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 8
  • 193837
    Occupation
    Le 15 oct 1938, Thomas Légère était garagiste.
    Citation: 8
  • 195352
    Résidence
    Avenue McSweeney, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2

Citations

  1. [S467] Registres des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre aux Liens, Caraquet, N.-B. 1896 -1910
  2. [S4557] Evangéline - July 28, 1953 - Thomas Léger est décédé,

    voir aussi: Thomas Leger died at 52, Moncton Transcript, Moncton, NB, 27 juillet 1953 | Thomas Leger dies at 52, Moncton Daily Times, Moncton, NB, 28 juillet 1953

  3. [S6158] Acadie Nouvelle - December 6, 2000 - Charles Edouard Léger - nécrologie
  4. [S12410] Thomas Léger son épouse Clara Léger - pierre tombale
  5. [S12699] Recensement du Canada - 1901, Louis R Légère (Chef 28a), Suzanne (Epouse 38a), Amédé (6a), Cécile (3a), Marie (2a), Thomas (3/12a), Félix Cormier (Dom 12a), Augustin ( Père 73a), Christine (Mère 65a), Joséphine (Belle Soeur 16a)
  6. [S12700] Recensement du Canada - 1911, Légère, Louis R (Chef 40a), Suzane (Epouse 43a), Medard (15a), Cécile (13a), Marie (11a), Thomas (10a), Michel (9a), Elie (7a), Suzanne (6a), Virginie (5a), Raymond (4a)
  7. [S12701] Recensement du Canada - 1921, Louis Legere (Chef 48a), Suzanne (Epouse 52a), Marie (21a), Thomas (20a), Michel (19a), Elie (17a), Suzanne (16a), Virginie (15a), Raymond (14a), Celestin (9a), Charles Edouard (5a)
  8. [S15374] Provincial Archives of New Brunswick - Legere, Thomas & Richard, Claira - October 15, 1938
  9. [S478] 1900 - Joseph Thomas Léger - Certificat de naissance
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Michel Léger1,2,3,4,5,6,7,8,9

M, #8437, n. 8 mai 1902, d. 27 sept 1984
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Louis Léger (n. 21 avr 1872, d. 25 avr 1951)
Mère*Suzanne Cormier (n. 20 déc 1867, d. 5 oct 1953)
Lien de parenté:Arrière-grand-oncle de Renelle Pinet
  • Michel Léger, également désigné comme Joseph Michel Légère dans certains documents.1,10
  • Il est né le 8 mai 1902 en Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a été baptisé le 8 mai 1902 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a épousé Frances Strickland, le 31 mars 1937 en Saint Theresa, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, (Témoins: Joseph Elie Legere [166 Almon St] & Helen Burns [66 Albert St]).10
  • Il est décédé le 27 sept 1984 en Résidences Mgr Doucet, Grande-Anse, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (82a).3,4
  • Les funérailles ont été célébrées le 29 sept 1984 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.3,4
  • Il a été enterré en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.4,9

Frances Strickland (n. vers 1918, d. avant 27 sept 1984)

Informations biographiques

Ils n'ont pas eu de descendants.11

Chronologie

  • 1911~9
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 7
  • 1921~19
    Recensement
    Haut Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 8
  • 193734
    Résidence
    Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada
    Citation: 10
  • 193734
    Occupation
    Le 31 mars 1937, Michel Léger était mécanicien automobile.
    Citation: 10
  • 1953~51
    Résidence
    Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 5
  • 1957~55
    Résidence
    Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 12
  • 1977~75
    Résidence
    Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 1979~77
    Résidence
    Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 13
  • 198482
    Résidence
    Résidences Mgr Doucet, Grande-Anse, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4

Citations

  1. [S467] Registres des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre aux Liens, Caraquet, N.-B. 1896 -1910
  2. [S476] Evangéline - November 3, 1977 - Médard Léger - nécrologie,

    voir aussi: J. Medard Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, 1977-11-05; J. Medard Leger - obituary, The Northern Light, Bathurst, NB, 1977-11-09

  3. [S1107] Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984, Selon APNB, son nom est Joseph Donald Chiasson. Dans un courriel daté du 11 août 2024, son fils confirme que son père se nomme Donald.
  4. [S3740] Acadie Nouvelle - September 28, 1984 - Michel Léger - nécrologie
  5. [S4557] Evangéline - July 28, 1953 - Thomas Léger est décédé,

    voir aussi: Thomas Leger died at 52, Moncton Transcript, Moncton, NB, 27 juillet 1953 | Thomas Leger dies at 52, Moncton Daily Times, Moncton, NB, 28 juillet 1953

  6. [S6158] Acadie Nouvelle - December 6, 2000 - Charles Edouard Léger - nécrologie
  7. [S12700] Recensement du Canada - 1911, Légère, Louis R (Chef 40a), Suzane (Epouse 43a), Medard (15a), Cécile (13a), Marie (11a), Thomas (10a), Michel (9a), Elie (7a), Suzanne (6a), Virginie (5a), Raymond (4a)
  8. [S12701] Recensement du Canada - 1921, Louis Legere (Chef 48a), Suzanne (Epouse 52a), Marie (21a), Thomas (20a), Michel (19a), Elie (17a), Suzanne (16a), Virginie (15a), Raymond (14a), Celestin (9a), Charles Edouard (5a)
  9. [S15441] Michel Léger - pierre tombale
  10. [S13438] Historical Vital Statistics - Legere, Joseph Mikel;Stickland, Frances - 1937
  11. [S15185] Base de données Brother's Keeper (Céline Léger-Pinet)
  12. [S3381] Moncton Daily Times - January 19, 1957 - Funeral for Mrs. M.J. Leger,

    Moncton Daily Times Moncton, NB

    19 Jan 1957

    Funeral for Mrs. M. J. Leger

    The funeral service for Mrs. J. Medard Leger was held at Notre Dame de Grace Church in Parkton on Saturday with solemn requiem high mass celebrated by Rev. Rodolph Godin, superior of the White Fathers mission, assisted by Rev. J. G. Pellerin and Rev. Fidele LeBlanc, pastor and curate of the parish church. Pallbearers were Raymond Leger, Michael Leger, Albert Melanson, Philip Lirette, Lionel Cormier and Eloi Gaudet. Numerous mass cards and other expressions of sumpathy were recieved by the family of the deceased. Attending the funeral from outside points were Alfred Bourque of Lynn, Mass., Mr. and Mrs. Celestin Leger, Denis Leger, Michael Leger, Miss Suzanne Leger, all of Caraquet; Mr. and Mrs. Raymond Leger of Bathurst and Rev. Oscar Bourque, pastor of Ste. Marie Kent, who recited final burial prayers at the graveside. Also many other relatives and friends from Shediac, Scoudouc and Lakeburn.

  13. [S15379] Evangéline - June 27, 1979 - Mme Maxime N. Godin - nécrologie
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Elie Légère1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13

M, #8438, n. 29 déc 1903, d. 28 fév 1998
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Louis Léger (n. 21 avr 1872, d. 25 avr 1951)
Mère*Suzanne Cormier (n. 20 déc 1867, d. 5 oct 1953)
Lien de parenté:Arrière-grand-oncle de Renelle Pinet
  • Elie Légère, également désigné comme Joseph Elie Léger dans certains documents.1,13
  • Il est né le 29 déc 1903 en Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a été baptisé le 30 déc 1903 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a épousé Helen MacKenzie, le 6 avr 1937 en Immaculate Conception, Woodside, Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, (Témoins: George Hoskin [Woodside, NS] & Mrs Mary Hoskin [Woodside, NS]).1,3,9,13
  • Il est décédé le 28 fév 1998 en Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada.3
  • Les funérailles ont été célébrées le 4 mars 1998 en Saint Joseph, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada.3

Enfants avec Helen MacKenzie (n. 29 jan 1913, d. 2 mai 2004)

  1. Joan Legere+ (n. vers 1942, d. 2 juil 2007)
  2. James Legere+ (n. 5 mai 1942, d. 7 août 2012)
  3. Shirley Legere+
  4. Janet Legere+
  5. Michael Legere (n. vers 1947, d. 3 nov 1997)
  6. Chester Legere+ (n. 27 juil 1952, d. 27 déc 2013)

Informations biographiques

Eli left home at an early age, working in the United States as a pilot and a heavy equipment operator building the Colorado Dam. Returning home, he learned as a blacksmith the welding trade, working most of his life for Nova Scotia Body Building. / Jeune homme Élie est parti travailler aux États-Unis où il a travaillé comme pilote et opérateur de machinerie lourde à l'érection du Colorado Dam.

De retour chez lui il a travaillé comme forgeron et a appris le métier de soudeur. Il a travaillé la majorité de sa vie pour Nova Scotia Body Building à Halifax. Il a vécu quelques années à Abbotsford, CB et revint à Halifax.

Élie et Helen sont venus en voyage de noces à Haut-Caraquet en même temps que Michel, son frère et son épouse Frances.3

Chronologie

  • 1911~8
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 10
  • 1921~18
    Recensement
    Haut Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 11
  • 193733
    Note
    Il était témoin au mariage de son frère Michel.
    Citation: 14
  • 193733
    Résidence
    166 Almon St, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada
    Citation: 13
  • 193733
    Occupation
    Le 6 avr 1937, Elie Légère était mécanicien.
    Citation: 13
  • 1953~50
    Résidence
    Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada
    Citation: 8
  • 1977~74
    Résidence
    Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada
    Citation: 2
  • 1979~76
    Résidence
    Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada
    Citation: 12
  • 1984~81
    Résidence
    Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada
    Citation: 6
  • 1988~85
    Résidence
    Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada
    Citation: 7
  • 1997~94
    Résidence
    Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada
    En 1997, Elie Légère vivait en Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada.
    Citation: 5
  • 199894
    Résidence
    5580 Stairs Street, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada
    Citation: 3

Citations

  1. [S467] Registres des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre aux Liens, Caraquet, N.-B. 1896 -1910
  2. [S476] Evangéline - November 3, 1977 - Médard Léger - nécrologie,

    voir aussi: J. Medard Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, 1977-11-05; J. Medard Leger - obituary, The Northern Light, Bathurst, NB, 1977-11-09

  3. [S479] Chronicle Herald - March 3, 1998 - Eli Legere - obituary
  4. [S1117] Chronicle Herald - May 4, 2004 - Helen Louise Legere - obituary
  5. [S2364] Chronicle Herald - April 25, 1997 - George Sinclair MacKenzie - nécrologie
  6. [S3740] Acadie Nouvelle - September 28, 1984 - Michel Léger - nécrologie
  7. [S3814] Acadie Nouvelle - September 12, 1988 - Suzanne Léger - nécrologie
  8. [S4557] Evangéline - July 28, 1953 - Thomas Léger est décédé,

    voir aussi: Thomas Leger died at 52, Moncton Transcript, Moncton, NB, 27 juillet 1953 | Thomas Leger dies at 52, Moncton Daily Times, Moncton, NB, 28 juillet 1953

  9. [S6158] Acadie Nouvelle - December 6, 2000 - Charles Edouard Léger - nécrologie
  10. [S12700] Recensement du Canada - 1911, Légère, Louis R (Chef 40a), Suzane (Epouse 43a), Medard (15a), Cécile (13a), Marie (11a), Thomas (10a), Michel (9a), Elie (7a), Suzanne (6a), Virginie (5a), Raymond (4a)
  11. [S12701] Recensement du Canada - 1921, Louis Legere (Chef 48a), Suzanne (Epouse 52a), Marie (21a), Thomas (20a), Michel (19a), Elie (17a), Suzanne (16a), Virginie (15a), Raymond (14a), Celestin (9a), Charles Edouard (5a)
  12. [S15379] Evangéline - June 27, 1979 - Mme Maxime N. Godin - nécrologie
  13. [S15380] Nova Scotia Archives - &
  14. [S13438] Historical Vital Statistics - Legere, Joseph Mikel;Stickland, Frances - 1937
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Suzanne Léger1,2,3,4,5,6,7,8

F, #8439, n. 20 fév 1905, d. 11 sept 1988
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Louis Léger (n. 21 avr 1872, d. 25 avr 1951)
Mère*Suzanne Cormier (n. 20 déc 1867, d. 5 oct 1953)
Lien de parenté:Arrière-grand-tante de Renelle Pinet
  • Suzanne Léger est née le 20 fév 1905 en Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.9
  • Elle a été baptisée le 24 fév 1905 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.9
  • Elle est décédée le 11 sept 1988 en Hôpital de l'Enfant-Jésus, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.3
  • Les funérailles ont été célébrées le 13 sept 1988 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.3
  • Elle a été enterrée en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.3,8

Chronologie

  • Occupation
    Suzanne Léger était Mad.
    Citation: 3
  • 1911~6
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 5
  • 1921~16
    Recensement
    Haut Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 6
  • 1957~52
    Résidence
    Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 10
  • 1977~72
    Résidence
    Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 1979~74
    Résidence
    Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 7
  • 1984~79
    Résidence
    Villa Beauséjour, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 198883
    Résidence
    Villa Beauséjour, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3

Citations

  1. [S476] Evangéline - November 3, 1977 - Médard Léger - nécrologie,

    voir aussi: J. Medard Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, 1977-11-05; J. Medard Leger - obituary, The Northern Light, Bathurst, NB, 1977-11-09

  2. [S3740] Acadie Nouvelle - September 28, 1984 - Michel Léger - nécrologie
  3. [S3814] Acadie Nouvelle - September 12, 1988 - Suzanne Léger - nécrologie
  4. [S6158] Acadie Nouvelle - December 6, 2000 - Charles Edouard Léger - nécrologie
  5. [S12700] Recensement du Canada - 1911, Légère, Louis R (Chef 40a), Suzane (Epouse 43a), Medard (15a), Cécile (13a), Marie (11a), Thomas (10a), Michel (9a), Elie (7a), Suzanne (6a), Virginie (5a), Raymond (4a)
  6. [S12701] Recensement du Canada - 1921, Louis Legere (Chef 48a), Suzanne (Epouse 52a), Marie (21a), Thomas (20a), Michel (19a), Elie (17a), Suzanne (16a), Virginie (15a), Raymond (14a), Celestin (9a), Charles Edouard (5a)
  7. [S15379] Evangéline - June 27, 1979 - Mme Maxime N. Godin - nécrologie
  8. [S15423] Suzanne Léger - pierre tombale
  9. [S467] Registres des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre aux Liens, Caraquet, N.-B. 1896 -1910
  10. [S3381] Moncton Daily Times - January 19, 1957 - Funeral for Mrs. M.J. Leger,

    Moncton Daily Times Moncton, NB

    19 Jan 1957

    Funeral for Mrs. M. J. Leger

    The funeral service for Mrs. J. Medard Leger was held at Notre Dame de Grace Church in Parkton on Saturday with solemn requiem high mass celebrated by Rev. Rodolph Godin, superior of the White Fathers mission, assisted by Rev. J. G. Pellerin and Rev. Fidele LeBlanc, pastor and curate of the parish church. Pallbearers were Raymond Leger, Michael Leger, Albert Melanson, Philip Lirette, Lionel Cormier and Eloi Gaudet. Numerous mass cards and other expressions of sumpathy were recieved by the family of the deceased. Attending the funeral from outside points were Alfred Bourque of Lynn, Mass., Mr. and Mrs. Celestin Leger, Denis Leger, Michael Leger, Miss Suzanne Leger, all of Caraquet; Mr. and Mrs. Raymond Leger of Bathurst and Rev. Oscar Bourque, pastor of Ste. Marie Kent, who recited final burial prayers at the graveside. Also many other relatives and friends from Shediac, Scoudouc and Lakeburn.

Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Virginie Léger1,2,3

F, #8440, n. 17 fév 1906, d. 1975
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Louis Léger (n. 21 avr 1872, d. 25 avr 1951)
Mère*Suzanne Cormier (n. 20 déc 1867, d. 5 oct 1953)
Lien de parenté:Arrière-grand-tante de Renelle Pinet
  • Virginie Léger, également désignée comme Maria Virginia Légère dans certains documents.4
  • Elle est née le 17 fév 1906 en Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.4
  • Elle a été baptisée le 18 fév 1906 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.4
  • Elle a épousé Albert Napoléon Sauvé, le 22 juin 1943 en Notre Dame du Divin Pasteur, Macaya, Québec, Canada, (Lors de leur mariage Virginie avait 37 ans et Albert 45 ans).4,5
  • Elle est décédée en 1975 en L'Annonciation, Québec, Canada.1,5

Albert Napoléon Sauvé (n. 5 juil 1898, d. 30 nov 1976)

Informations biographiques

Résidence: L'Annonciation, QC

Le journal l'Évangéline du 8 novembre 1928 rapportait qu'elle avait été opérée pour l'appendicite à l'Hôtel-Dieu de Tracadie.5

Chronologie

  • 1911~5
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 1921~15
    Recensement
    Haut Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3

Citations

  1. [S6158] Acadie Nouvelle - December 6, 2000 - Charles Edouard Léger - nécrologie
  2. [S12700] Recensement du Canada - 1911, Légère, Louis R (Chef 40a), Suzane (Epouse 43a), Medard (15a), Cécile (13a), Marie (11a), Thomas (10a), Michel (9a), Elie (7a), Suzanne (6a), Virginie (5a), Raymond (4a)
  3. [S12701] Recensement du Canada - 1921, Louis Legere (Chef 48a), Suzanne (Epouse 52a), Marie (21a), Thomas (20a), Michel (19a), Elie (17a), Suzanne (16a), Virginie (15a), Raymond (14a), Celestin (9a), Charles Edouard (5a)
  4. [S467] Registres des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre aux Liens, Caraquet, N.-B. 1896 -1910
  5. [S15185] Base de données Brother's Keeper (Céline Léger-Pinet)
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Raymond Léger1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11

M, #8441, n. 11 mars 1907, d. 3 avr 2001
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Louis Léger (n. 21 avr 1872, d. 25 avr 1951)
Mère*Suzanne Cormier (n. 20 déc 1867, d. 5 oct 1953)
Lien de parenté:Arrière-grand-oncle de Renelle Pinet
  • Raymond Léger, également désigné comme Joseph Raymond Léger dans certains documents.1
  • Il est né le 11 mars 1907 en Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a été baptisé le 18 mars 1907 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a épousé Evelyn Hodgins, le 3 jan 1934 en Sacré Coeur de Jésus, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Antoine J. Assoff [Bathurst, NB] & Mrs. Vincent Stever [Bathurst, NB]).1,4,12,11
  • Il est décédé le 3 avr 2001 en Hôpital Régional Chaleur, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.4
  • Les funérailles ont été célébrées le 6 avr 2001 en Sainte Famille, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.4
  • Il a été enterré en Notre Dame du Rosaire, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.4

Enfants avec Evelyn Hodgins (n. vers 1915, d. 7 jan 1972)

  1. Joseph Almer ("Joey") Léger+ (n. vers 1933, d. 28 mars 2011)
  2. Jeannie Leger
  3. Joyce Léger+
  4. Kenneth Léger+

Informations biographiques

Raymond était mécanicien. Il a travaillé pour Bay Chaleur Motors et au Consolidated Bathurst Pulp Mill jusqu'à sa retraite. Il fut un bénévole très active à la retraite surtout dans la livraison des repas chauds aux aînés.4

Chronologie

  • 1911~4
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 8
  • 1921~14
    Recensement
    Haut Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 9
  • 193426
    Résidence
    Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 11
  • 193426
    Occupation
    Le 3 jan 1934, Raymond Léger était journalier.
    Citation: 11
  • 1953~46
    Résidence
    Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 6
  • 1957~50
    Résidence
    Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    En 1957, Raymond Léger vivait en Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citation: 13
  • 1977~70
    Résidence
    Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 1979~72
    Résidence
    Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 10
  • 1984~77
    Résidence
    Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 1988~81
    Résidence
    Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 5
  • 200194
    Résidence
    Whelton Drive, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4

Citations

  1. [S467] Registres des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre aux Liens, Caraquet, N.-B. 1896 -1910
  2. [S476] Evangéline - November 3, 1977 - Médard Léger - nécrologie,

    voir aussi: J. Medard Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, 1977-11-05; J. Medard Leger - obituary, The Northern Light, Bathurst, NB, 1977-11-09

  3. [S3740] Acadie Nouvelle - September 28, 1984 - Michel Léger - nécrologie
  4. [S3806] Northern Light - April 4, 2001 - Raymond Leger - obituary,

    The Northern Light Bathurst, NB

    Wednesday, April 4th, 2001

    Raymond Leger

    Raymond Leger, 94, of Whelton Dr., Bathurst, died April 3,2001 at the Regional

    Hospital Center, Bathurst.

    Born in Caraquet, he was the son of the late Louis and Suzanne (Cormier) Leger. He worked for the former Bay Chaleur Motors and later for the former Consolidated Bathurst Paper Mill. He was very active in his senior years, as a volunteer for Meals on Wheels.

    He was the last surviving member of his immediate family. He was predeceased by his wife, the former Evelyn Hodgins He is survived by: 2 Sons: Joseph Leger (Evangeline) of Bathurst and Ken “Butch” Leger (Irene) of Nackawic, NB. 2 daughters: Joyce Thibodeau (Gerard) of Bathurst and Jean Dobson (Ernest ) of Sydncy, NS. 11 grandchiidren, 13 great-grandchildren and 1 great-greatgranchild Several nieces and nephews.

    There will be no visitation at the Funeral Home.

    A memorial Mass will be celehrated at 2 pm. on Friday afternoon, April 6, 2001 from Holy Family Church, St.Peter Avenue, Burial will be in the parish cemetery, later in the spring. Arrangements are in the care of Elhatton’s Funeral Home, Bathurst.

  5. [S3814] Acadie Nouvelle - September 12, 1988 - Suzanne Léger - nécrologie
  6. [S4557] Evangéline - July 28, 1953 - Thomas Léger est décédé,

    voir aussi: Thomas Leger died at 52, Moncton Transcript, Moncton, NB, 27 juillet 1953 | Thomas Leger dies at 52, Moncton Daily Times, Moncton, NB, 28 juillet 1953

  7. [S6158] Acadie Nouvelle - December 6, 2000 - Charles Edouard Léger - nécrologie
  8. [S12700] Recensement du Canada - 1911, Légère, Louis R (Chef 40a), Suzane (Epouse 43a), Medard (15a), Cécile (13a), Marie (11a), Thomas (10a), Michel (9a), Elie (7a), Suzanne (6a), Virginie (5a), Raymond (4a)
  9. [S12701] Recensement du Canada - 1921, Louis Legere (Chef 48a), Suzanne (Epouse 52a), Marie (21a), Thomas (20a), Michel (19a), Elie (17a), Suzanne (16a), Virginie (15a), Raymond (14a), Celestin (9a), Charles Edouard (5a)
  10. [S15379] Evangéline - June 27, 1979 - Mme Maxime N. Godin - nécrologie
  11. [S15386] Provincial Archives of New Brunswick - Léger, Raymond & Hodgins, Evelyn - January 3, 1934
  12. [S4816] Moncton Times - January 8, 1972 - Mrs. R. Leger - nécrologie, voir aussi: Mrs. R Leger - funérailles, Moncton Times, Moncton, NB, 1972-02-15, pg 7
  13. [S3381] Moncton Daily Times - January 19, 1957 - Funeral for Mrs. M.J. Leger,

    Moncton Daily Times Moncton, NB

    19 Jan 1957

    Funeral for Mrs. M. J. Leger

    The funeral service for Mrs. J. Medard Leger was held at Notre Dame de Grace Church in Parkton on Saturday with solemn requiem high mass celebrated by Rev. Rodolph Godin, superior of the White Fathers mission, assisted by Rev. J. G. Pellerin and Rev. Fidele LeBlanc, pastor and curate of the parish church. Pallbearers were Raymond Leger, Michael Leger, Albert Melanson, Philip Lirette, Lionel Cormier and Eloi Gaudet. Numerous mass cards and other expressions of sumpathy were recieved by the family of the deceased. Attending the funeral from outside points were Alfred Bourque of Lynn, Mass., Mr. and Mrs. Celestin Leger, Denis Leger, Michael Leger, Miss Suzanne Leger, all of Caraquet; Mr. and Mrs. Raymond Leger of Bathurst and Rev. Oscar Bourque, pastor of Ste. Marie Kent, who recited final burial prayers at the graveside. Also many other relatives and friends from Shediac, Scoudouc and Lakeburn.

Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph Célestin Légère1

M, #8442, n. 26 oct 1908, d. 4 nov 1908
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Louis Léger (n. 21 avr 1872, d. 25 avr 1951)
Mère*Suzanne Cormier (n. 20 déc 1867, d. 5 oct 1953)
Lien de parenté:Arrière-grand-oncle de Renelle Pinet
  • Joseph Célestin Légère est né le 26 oct 1908 en Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a été baptisé le 31 oct 1908 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il est décédé le 4 nov 1908.2
  • Il a été enterré le 5 nov 1908 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2

Citations

  1. [S467] Registres des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre aux Liens, Caraquet, N.-B. 1896 -1910
  2. [S470] Registre des actes de décès de la Paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. Volume 2 1889-1920
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Elizabeth Léger

F, #8443, n. 8 juil 1909, d. 19 juil 1909
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Louis Léger (n. 21 avr 1872, d. 25 avr 1951)
Mère*Suzanne Cormier (n. 20 déc 1867, d. 5 oct 1953)
Lien de parenté:Arrière-grand-tante de Renelle Pinet
  • Marie Elizabeth Léger est née le 8 juil 1909.1
  • Elle a été baptisée le 12 juil 1909 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle est décédée le 19 juil 1909 en Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Les funérailles ont été célébrées le 21 juil 1909 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2

Citations

  1. [S467] Registres des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre aux Liens, Caraquet, N.-B. 1896 -1910
  2. [S470] Registre des actes de décès de la Paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. Volume 2 1889-1920
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Célestin Léger1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12

M, #8444, n. 17 août 1911, d. 2 août 1992
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Louis Léger (n. 21 avr 1872, d. 25 avr 1951)
Mère*Suzanne Cormier (n. 20 déc 1867, d. 5 oct 1953)
Lien de parenté:Arrière-grand-oncle de Renelle Pinet
  • Célestin Léger, également désigné comme Etienne Célestin Légère dans certains documents.1
  • Il est né le 17 août 1911 en Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a été baptisé le 18 août 1911 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a épousé Régina Godin, le 21 oct 1943 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Louis R. Léger & Charles C. Godin).7,8,9,13,3
  • Il est décédé le 2 août 1992 en Chertsey, Québec, Canada.12
  • Il a été enterré le 5 août 1992 en Crématorium Alfred Dallaire, Laval, Laval, Québec, Canada.12

Enfants avec Régina Godin (n. 10 avr 1925, d. 24 mars 2013)

  1. Denis Léger+
  2. Murielle Léger+
  3. Rosemonde Léger+
  4. Marie Reine Léger+
  5. Joseph Roland Léger+

Informations biographiques

Résidence; Haut-Caraquet, NB et à partir de 1960, Châteauguay, QC

Le 9 avril, dimanche à Bertrand, 142 membres (la plupart dans la jeune ligue du Sacré Coeur) (président Ernest Godin; vice-président Thomas Poirier, secrétaire Célestin Légère. (1932.04.16)

Léger Motors and Electric Services, compagnie enregistrée (Gazette Royale 7 mai) par deux mécaniciens Célestin et Charles-Édouard Légère de Haut-Caraquet, partenaires depuis le 3 juillet 1940. Réparation d'automobiles, brochage électrique des maisons, vente d'appareils radio (Ev. 1952.05.13).14

Chronologie

  • 1921~10
    Recensement
    Haut Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 10
  • 1953~42
    Résidence
    Haut Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 6
  • 1953~42
    Occupation
    Haut Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    En 1953, Célestin Léger était Gérant de Léger Motors.
    Citation: 6
  • 1957~46
    Résidence
    Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 15
  • 1977~66
    Résidence
    Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada
    Citation: 2
  • 1979~68
    Résidence
    Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada
    Citation: 11
  • 1984~73
    Résidence
    Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada
    Citation: 4
  • 1988~77
    Résidence
    Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada
    Citation: 5

Citations

  1. [S473] Registres des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre aux Liens, Caraquet, N.-B. 1911-1930
  2. [S476] Evangéline - November 3, 1977 - Médard Léger - nécrologie,

    voir aussi: J. Medard Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, 1977-11-05; J. Medard Leger - obituary, The Northern Light, Bathurst, NB, 1977-11-09

  3. [S1107] Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984, Selon APNB, son nom est Joseph Donald Chiasson. Dans un courriel daté du 11 août 2024, son fils confirme que son père se nomme Donald.
  4. [S3740] Acadie Nouvelle - September 28, 1984 - Michel Léger - nécrologie
  5. [S3814] Acadie Nouvelle - September 12, 1988 - Suzanne Léger - nécrologie
  6. [S4557] Evangéline - July 28, 1953 - Thomas Léger est décédé,

    voir aussi: Thomas Leger died at 52, Moncton Transcript, Moncton, NB, 27 juillet 1953 | Thomas Leger dies at 52, Moncton Daily Times, Moncton, NB, 28 juillet 1953

  7. [S6008] Acadie Nouvelle - March 16, 2009 - Charles Auguste Godin - nécrologie
  8. [S6158] Acadie Nouvelle - December 6, 2000 - Charles Edouard Léger - nécrologie
  9. [S10336] Acadie Nouvelle - August 5, 2002 - Azade C. Godin - nécrologie,

    voir aussi: Azade Godin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 13 août 2002, pg 32

  10. [S12701] Recensement du Canada - 1921, Louis Legere (Chef 48a), Suzanne (Epouse 52a), Marie (21a), Thomas (20a), Michel (19a), Elie (17a), Suzanne (16a), Virginie (15a), Raymond (14a), Celestin (9a), Charles Edouard (5a)
  11. [S15379] Evangéline - June 27, 1979 - Mme Maxime N. Godin - nécrologie
  12. [S15522] Le Léger - Bulletin d'information de Généalogie et Histoire des Familles LÉGER - NÉCROLOGIES
  13. [S11088] Acadie Nouvelle - April 6, 2013 - Régina Godin - nécrologie
  14. [S15185] Base de données Brother's Keeper (Céline Léger-Pinet)
  15. [S3381] Moncton Daily Times - January 19, 1957 - Funeral for Mrs. M.J. Leger,

    Moncton Daily Times Moncton, NB

    19 Jan 1957

    Funeral for Mrs. M. J. Leger

    The funeral service for Mrs. J. Medard Leger was held at Notre Dame de Grace Church in Parkton on Saturday with solemn requiem high mass celebrated by Rev. Rodolph Godin, superior of the White Fathers mission, assisted by Rev. J. G. Pellerin and Rev. Fidele LeBlanc, pastor and curate of the parish church. Pallbearers were Raymond Leger, Michael Leger, Albert Melanson, Philip Lirette, Lionel Cormier and Eloi Gaudet. Numerous mass cards and other expressions of sumpathy were recieved by the family of the deceased. Attending the funeral from outside points were Alfred Bourque of Lynn, Mass., Mr. and Mrs. Celestin Leger, Denis Leger, Michael Leger, Miss Suzanne Leger, all of Caraquet; Mr. and Mrs. Raymond Leger of Bathurst and Rev. Oscar Bourque, pastor of Ste. Marie Kent, who recited final burial prayers at the graveside. Also many other relatives and friends from Shediac, Scoudouc and Lakeburn.

Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Charles Edouard Léger1,2,3,4,5,6,7

M, #8445, n. 26 mai 1916, d. 5 déc 2000
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Charles Edouard Léger

Parents

Père*Louis Léger (n. 21 avr 1872, d. 25 avr 1951)
Mère*Suzanne Cormier (n. 20 déc 1867, d. 5 oct 1953)
Lien de parenté:Arrière-grand-oncle de Renelle Pinet
  • Charles Edouard Léger est né le 26 mai 1916 en Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.8,7
  • Il a été baptisé le 27 mai 1916 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.8
  • Il a épousé Elizabeth Lanteigne, le 7 nov 1939 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Louis Léger et Thomas Lanteigne).9,3,7
  • Il a épousé Lucille Thériault, le 30 août 1971 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Micheline Léger et Jeanne D'Arc Robichaud).9,3,5
  • Il est décédé le 5 déc 2000 en Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.3,7
  • Les funérailles ont été célébrées le 7 déc 2000 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.3
  • Il a été enterré en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.3,7

Enfants avec Elizabeth Lanteigne (n. 19 août 1921, d. 5 juin 1957)

  1. Louis Léger+ (n. 5 sept 1940, d. 13 mai 1984)
  2. Micheline Léger
  3. Diane Léger+
  4. Thérèse Léger+
  5. Louise Léger (n. 16 juil 1949, d. 18 août 1965)
  6. Rachelle Léger+
  7. Marcelle Léger+ (n. 5 oct 1951, d. 18 août 1997)
  8. Monique Léger+

Enfant avec Lucille Thériault

  1. Suzanne Léger

Chronologie

  • Occupation
    Charles Edouard Léger était M.
    Citation: 3
  • 1921~5
    Recensement
    Haut Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4
  • 1977~61
    Résidence
    Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 10
  • 1979~63
    Résidence
    Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 6
  • 1982~66
    Résidence
    Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    En 1982, Charles Edouard Léger vivait en Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citation: 5
  • 1984~68
    Résidence
    Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 1988~72
    Résidence
    Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 200084
    Résidence
    Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3

Citations

  1. [S3740] Acadie Nouvelle - September 28, 1984 - Michel Léger - nécrologie
  2. [S3814] Acadie Nouvelle - September 12, 1988 - Suzanne Léger - nécrologie
  3. [S6158] Acadie Nouvelle - December 6, 2000 - Charles Edouard Léger - nécrologie
  4. [S12701] Recensement du Canada - 1921, Louis Legere (Chef 48a), Suzanne (Epouse 52a), Marie (21a), Thomas (20a), Michel (19a), Elie (17a), Suzanne (16a), Virginie (15a), Raymond (14a), Celestin (9a), Charles Edouard (5a)
  5. [S13976] Evangéline - May 25, 1982 - Mme Jeanne-d'Arc Robichaud - nécrologie
  6. [S15379] Evangéline - June 27, 1979 - Mme Maxime N. Godin - nécrologie
  7. [S15443] Charles Edouard Legere son épouse Elizabeth Lanteigne - pierre tombale
  8. [S473] Registres des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre aux Liens, Caraquet, N.-B. 1911-1930
  9. [S2444] Registre des Actes de Mariages de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, NB 1921-1984
  10. [S476] Evangéline - November 3, 1977 - Médard Léger - nécrologie,

    voir aussi: J. Medard Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, 1977-11-05; J. Medard Leger - obituary, The Northern Light, Bathurst, NB, 1977-11-09

Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joséphine Foulem1,2,3,4

F, #8446, n. 18 août 1886, d. 18 août 1982
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Hyppolite Foulem
Mère*Vitaline Blanchard
Lien de parenté:Partenaire de Séraphin Cormier (grand-oncle à la 4e génération de Renelle Pinet)
  • Joséphine Foulem, également désignée comme Marie Joséphine Foulem dans certains documents.5
  • Elle est née le 18 août 1886.5
  • Elle a été baptisée le 19 août 1886 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.5
  • Elle a épousé Séraphin Cormier, le 4 juil 1904 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Adélard Léger & Joséphine Cormier).1,2
  • Elle est décédée le 18 août 1982 en Saint Joseph de la Providence, Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada.6,7,3
  • Elle a été enterrée le 22 août 1982 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.6
  • Les funérailles ont été célébrées le 22 août 1982 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.3

Enfants avec Séraphin Cormier (n. 15 oct 1869, d. 27 avr 1930)

  1. Bernadette Cormier (n. 29 jan 1906, d. 15 sept 1911)
  2. Eustelle Cormier (n. 14 mars 1907, d. 18 mai 1918)
  3. Delia Cormier (n. 17 oct 1909, d. 24 déc 1979)
  4. Alexina Cormier+ (n. 7 mars 1912, d. 10 oct 2007)
  5. Augustin Cormier+ (n. 1 avr 1916, d. 27 jan 2009)
  6. Yvon Cormier+ (n. 5 août 1918, d. 16 mai 1999)
  7. Julien Cormier (n. 2 fév 1924, d. 22 mai 1950)

Chronologie

  • 191124 ans
    Recensement
    Haut Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4
  • 1921~35
    Recensement
    Haut Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 1979~93
    Résidence
    Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada
    Citation: 8
  • 198296
    Résidence
    Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada
    Citation: 3

Citations

  1. [S2866] Index des mariages de Caraquet, 1883-1920
  2. [S12775] Recensement du Canada - 1921, Seraphin Cormier (51a), Josephine (34a), Delia (11a), Alexina (9a), Augustin (5a), Yvon (2a), Lorette Poirier (Logeuse 32a)
  3. [S16401] Evangéline - August 20, 1982 - Mme Séraphin Cormier - nécrologie
  4. [S28777] Recensement du Canada - 1911
  5. [S2718] Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. 1882 - 1895, Volume 4
  6. [S1107] Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984, Selon APNB, son nom est Joseph Donald Chiasson. Dans un courriel daté du 11 août 2024, son fils confirme que son père se nomme Donald.
  7. [S16399] Acadie Nouvelle - January 29, 2009 - Augustin Cormier - nécrologie
  8. [S16396] Evangéline - December 27, 1979 - Mlle Délia Cormier - nécrologie
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:19:03
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph Godin1,2,3,4,5,6,7,8

M, #8447, n. 16 mai 1872
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Fidèle Godin (n. 27 juil 1835)
Mère*Dorothée Pinet (n. 29 avr 1840, d. 1874)
Lien de parenté:Cousin issu de germains à 4 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Joseph Godin est né le 16 mai 1872 en Nouveau Brunswick, Canada.1,3
  • Il a été baptisé le 17 mai 1872 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a épousé Marguerite Blanchard, le 9 juil 1894 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Aimé J. Thériault & Justine Blanchard).2,4
  • Il a épousé Christine Cormier, le 13 oct 1908 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Maxime Godin & Marie Lousie Cormier).2,5,6

Enfants avec Marguerite Blanchard

  1. Soeur Hermina Godin (n. 2 juin 1895, d. 6 juin 1947)
  2. Joseph Olivain Godin (n. 30 juil 1896, d. 7 sept 1896)
  3. Laurette Godin+ (n. 12 nov 1898, d. 5 mars 1984)
  4. Angélique Godin (n. 13 déc 1900, d. avant 21 oct 2010)
  5. Alphonse Godin (n. vers 8 sept 1902, d. 21 avr 1903)
  6. Marie Godin (n. 20 mars 1904, d. 20 mars 1904)
  7. Frère Patrice Godin (n. 15 mars 1905, d. 21 oct 1982)

Enfants avec Christine Cormier (n. 26 fév 1873, d. 19 oct 1961)

  1. Soeur Marguerite Godin (n. 28 fév 1910, d. 18 déc 1996)
  2. Jeanne Godin (n. 3 avr 1912, d. 20 fév 2005)
  3. Catherine Godin (n. 4 oct 1913, d. 26 oct 1992)
  4. Soeur Julienne Godin (n. 14 fév 1915, d. 21 mai 1981)
  5. Soeur Suzanne Godin (n. 21 avr 1918, d. 21 oct 2010)

Chronologie

  • 1891~19
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 1901~29
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4
  • 1911~39
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 5
  • 1921~49
    Recensement
    Blanchard Settlement, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 6

Citations

  1. [S2716] Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. 1866-1881, Volume 3
  2. [S2866] Index des mariages de Caraquet, 1883-1920
  3. [S12770] Recensement du Canada - 1891, Osias Godin (24a), Vitaline (23a). Felix (2a), Christine (1a), Theotime Godin (brother 26a), Theophile Godin (brother 20a), Joseph Godin (brother 18a), William Godin (brother 17a), Mary Godin (sister 13a), Augustin Godin (brother 11a), Philias Godin (brother 28a), Angelina Godin (sister-in-law 24a), Joseph Godin (brother 62a), Fidele Godin (Father 58a), Vitaline Godin (Mother 50a)
  4. [S12801] Recensement du Canada - 1901, Joseph F Godin (28a), Marguerite (30a), Elmina (5a), Lorette (2a), Anne (3/12a), Elisabeth Sonier (21a)
  5. [S12802] Recensement du Canada - 1911, Joseph F Godin (39a), Christine (38a), Hermina (15a), Laurette (12a), Angelique (10a), Patrice (6a), Marguerite (1a)
  6. [S12803] Recensement du Canada - 1921, Joseph Godin (49a), Christine (48a), Patrice (16a), Margueritte (11a), Janne (9a), Catherine (7a), Juliene (6a), Suzanne (3a)
  7. [S23516] Provincial Archives of New Brunswick - Pierre Boudreau & Délia Godin - April 16, 1918
  8. [S25047] Archives provinciales du Nouveau - Brunswick - Henry J Godin & Sarah Godin - July 29, 1923
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Angus J. S. Branch1,2,3,4

M, #8448, n. vers 1874, d. 7 nov 1939
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Richard Branch
Mère*Isabelle Black
Lien de parenté:Partenaire de Victoire Cormier (grand-tante à la 4e génération de Renelle Pinet)
  • Angus J. S. Branch, également désigné comme John Angus Branch dans certains documents.5,6
  • Il est né vers 1874 en Bersimis, Québec, Canada.5
  • Il a été baptisé le 29 août 1893 en Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.5
  • Il a épousé Victoire Cormier, le 16 juil 1895 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Thomas Pinet & Christine Cormier).1,2,3,4,7
  • Il est décédé le 7 nov 1939 en Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.7
  • Il a été enterré le 10 nov 1939 en Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.7

Enfants avec Victoire Cormier (n. 23 août 1874, d. 8 mars 1953)

  1. Soeur Victoria Branch (n. 14 juil 1896, d. 20 juil 1991)
  2. Imogène Branch+ (n. 19 nov 1897, d. août 1975)
  3. Régina Branch+ (n. 1 mai 1899, d. 17 oct 1971)
  4. Richard Branch+ (n. 24 nov 1900, d. 3 mai 1970)
  5. Mary Branch (n. 22 avr 1902, d. 18 jan 1972)
  6. Kathleen Branch (n. 17 juin 1903, d. sept 1972)
  7. Edith Branch+ (n. 20 juin 1904, d. 1 jan 1999)
  8. Joseph Branch+ (n. 1 sept 1906, d. 24 avr 1990)
  9. Rev. James Branch (n. 20 nov 1907, d. 4 nov 1980)
  10. Peter Branch+ (n. 23 fév 1909, d. 23 mai 1969)
  11. Christine Branch (n. 20 avr 1910, d. 12 sept 1981)
  12. Winnifred Branch+ (n. 23 sept 1913, d. 12 sept 1982)
  13. Patricia Branch+ (n. 17 mars 1915, d. 6 jan 1960)

Chronologie

  • 1896~22
    Occupation
    Le 14 juil 1896, Angus J. S. Branch était labourer.
    Citation: 6
  • 1900~26
    Occupation
    Le 24 nov 1900, Angus J. S. Branch était fermier.
    Citation: 8
  • 1901~27
    Recensement
    Paquetville (paroisse Civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 1906~32
    Occupation
    Le 1 sept 1906, Angus J. S. Branch était fermier.
    Citation: 9
  • 1907~33
    Note
    Conseiller municipal de la paroisse de Paquetville.
    Citation: 10
  • 1909~35
    Occupation
    Le 23 fév 1909, Angus J. S. Branch était bûcheron.
    Citation: 5
  • 1910~36
    Occupation
    Le 20 avr 1910, Angus J. S. Branch était fermier.
    Citation: 11
  • 1911~37
    Recensement
    Burnsville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 1913~39
    Occupation
    Le 23 sept 1913, Angus J. S. Branch était fermier.
    Citation: 12
  • 1921~47
    Recensement
    Burnsville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4
  • 1939~65
    Note
    Arpenteur à la retraite pour la province du Nouveau-Brunswick.
    Citation: 7

Citations

  1. [S2866] Index des mariages de Caraquet, 1883-1920
  2. [S12804] Recensement du Canada - 1901, Angus J. S. (26a), Victoire (26a), Marie (4a), Imogen (3a), Regina (1a), Richard (4/12a)
  3. [S12805] Recensement du Canada - 1911, Angus Branch (38a), Victoire (36a), Victoria (14a), Imogene (13a), Regina (12a), Richard (10a), Mary (9a), Catherine (7a), Edith (6a), Joseph (4a), Edward (3a), Peter (2a), Christine (1a)
  4. [S12806] Recensement du Canada - 1921, Angus J. S. Branch (48a), Victoire (47a), Regina (22a), Richard (20a), Mary (19a), Katheline (18a), Edith (17a), Joseph (14a), Edward (13a), Peter (12a), Christina (11a), Winnifred (7a), Patricia (6a)
  5. [S3570] Les naissances et baptêmes de la paroisse Saint-Augustin de Paquetville, N.B. 1874-1909 - Volume 1
  6. [S16425] Provincial Archives of New Brunswick - birth - Mary Victoria Branch - July 14, 1896
  7. [S16415] New Brunswick Index to Death Certificate - November 7, 1939 - Angus John Sinclair Branch
  8. [S16427] Provincial Archives of New Brunswick - birth - Richard Augustin Branch - November 24, 1900
  9. [S16434] Provincial Archives of New Brunswick - birth - Joseph Alfred Branch - September 1, 1906
  10. [S12845] Evangéline - March 21, 1907 - Augustin E. Cormier - nécrologie
  11. [S16440] Provincial Archives of New Brunswick - birth - Mary Christina Branch - April 20, 1910
  12. [S16441] Provincial Archives of New Brunswick - birth - Theola Winnifred Branch - September 23, 1913
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:19:03
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edith Branch1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14

F, #8449, n. 20 juin 1904, d. 1 jan 1999
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
PINET, Edith B - 2003-01-04 (v

Parents

Père*Angus J. S. Branch (n. vers 1874, d. 7 nov 1939)
Mère*Victoire Cormier (n. 23 août 1874, d. 8 mars 1953)
Lien de parenté:Cousine d'un arrière-grand-parent de Renelle Pinet
  • Edith Branch est née le 20 juin 1904 en Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2,3,4,12
  • Elle a été baptisée le 20 juin 1904 en Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Elle a épousé William Pinet, le 18 juil 1928 en Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Richard Branch [Burnsville, NB] & Adéline Godin [Burnsville, NB]).1,2,3,15,9,10,16,17
  • Elle est décédée le 1 jan 1999 en Manoir Edith B. Pinet, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.3,16
  • Les funérailles ont été célébrées le 4 jan 1999 en Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.16
  • Elle a été enterrée en Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.3,16

Enfants avec William Pinet (n. 28 avr 1872, d. 20 jan 1958)

  1. Marie Pinet (n. 1929, d. 1929)
  2. Edith Pinet+ (n. 1930, d. 21 sept 1981)
  3. Ethel Pinet+ (n. 27 avr 1932, d. 23 déc 2015)
  4. Winnifred Pinet+ (n. 20 mai 1933, d. 5 fév 2008)
  5. Betty Pinet+ (n. 1934, d. 24 mars 2011)
  6. Billy Pinet+ (n. 1936, d. 2 avr 1989)
  7. Denis Pinet+ (n. 30 juin 1938, d. 12 nov 2007)
  8. Kathleen Pinet+
  9. Jean Pinet+ (n. 1941, d. 3 août 1989)
  10. Patricia Pinet+
  11. Raymond Pinet (n. 2 avr 1947, d. 2 déc 1948)

Informations biographiques

Édith, appelée affectueusement, Garde Pinet, reçut son brevet d'infirmière en1928 l'année de son mariage. Tout en élevant sa nombreuse famille, elle allait aux maisons avec sa petite valise noire apporter des soins aux malades. Elle faisait elle-même ses remèdes et prenait soin d'écouter les malades. On l'a connaît surtout comme sage-femme, mettant au monde plus de 3000 enfants dans la région de Paquetville/Bertrand (31 de 1931-1938 et 20 de 1949-1951) dont, entre autres, la chanteuse Édith Butler qui porte son nom.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dans le livre Silhouettes acadiennes publié en 1981 et signé Thérèse Lemieux et Gemma Caron on peut lire la biographie suivante:

Edith Branch Pinet

Edith voit le jour à Burnsville, dans la paroisse de Paquetville au Nouveau-Brunswick, le 20 juin 1904. Issue D'une famille anglophone de treize enfants, elle est la fille d'Angus Branch, garde-forestier originaire de Bathurst et de Victoire Cormier, institutrice, née à Caraquet. À douze ans, elle passe déjà dans le monde des adultes et commence à travailler comme cuisinière dans un chantier de bûcherons, cela va sans dire, dans des conditions de travail peu favorables à une jeune adolescente. Ayant une quatrième année de scolarité, elle ne peut s'attendre à un travail plus valorisant; c'est alors qu'elle décide de continuer ses études primaire, avec l'ambition de devenir infirmière. Édith s'inscrit à l'école d'infirmières de Saint-Jean d'Iberville au Québec (base militaire), seule école où le brevet du cours élémentaire n'est pas exigé. Par contre le bilinguisme est le critère de base pour être admise et fort heureusement Édith est bilingue. En 1924, elle y devient donc étudiante à plein temps. Une épidémie de fièvre typhoïde et diphtérie, fait rage dans le milieu à cet époque. Édith est atteinte par ces terribles maladie et doit interrompre son cours d'infirmière pendant une période d'au moins six mois. Elle reprend par la suite ses études avec beaucoup plus d'intensité et décroche un diplôme en 1928. Mademoiselle Branch revient durant cette même année dans son coin de pays à Burnsville, près de Paquetville dans le comté de Gloucester.

Peu de temps après son retour, elle unit sa vie à celle de William Pinet, entrepreneur forestier de Trudel; dans ce foyer, onze enfants verront le jour. Édith devra donc mener de front deux carrières: celle de mère de famille et d'infirmière. En ces années, seul un médecin résidant à Caraquet, à douze milles de Trudel, peut desservir la population de cette localité. La jeune infirmière tente donc de suppléer à cette insuffisance de services et se dévoue sans compter aux soins de ses concitoyens.

Ce sont les accouchements qui l'accaparent davantage. Édith trouve parfois les heures longues et fatigantes. C'est à l'époque de la revanche des berceaux, les naissances sont nombreuses surtout au moment de la pleine lune; c'est à cette période du mois que les bébés se donnent rendez-vous pour venir au monde. Après autant d'heures au service de ses parturientes, elle revient dans son foyer avec un sentiment de satisfaction et de devoir accompli. Garde Pinet a vu naître toute une population, plus de trois mille enfants parmi lesquels plusieurs se sont distingués, citons entre autres la très populaire chanteuse acadienne Édith Butler, laquelle on a bien voulu prénommer Édith en l'honneur de son infirmière. Madame oeuvre toujours en femme clair-voyante et avisée; l'éloignement l'oblige à fabriquer les onguents et les pommades qui serviront à panser les plaies de ses pauvres patientsé à certains moments, sa résidence se convertit en véritable clinique.

À soixante-dix ans, cette infirmière dévouée ne peut se détacher de la profession et compte toujours s'occuper des malades; elle reçoit régulièrement ses vieux patients, qui au moindre malaise, viennent la consulter et trouver une oreille attentive à leur problèmes. En 1978, Madame Pinet souffre d'un cancer intestinal, et doit subir une intervention chirurgicale. Elle est convaincue que l'on peut vaincre le cancer. Par ce témoignage, elle veut rassurer et encourager les personnes qui sont atteintes de ce mal du siècle. On reconnaît de partout, ses mérites pour son dévouement et son remarquable travail au plan socio-humanitaire. Des témoignages d'appréciation lui viennent de toutes parts tant d'organismes gouvernementaux que régionaux. Parmi les décorations les plus prestigieuses dont elle a été l'objet, ciotn entre autres la médailles de l'Ordre du Canada. Membre honoraire de l'Association des infirmières autorisées du Nouveau-Brunswick, elle a été invitée à l'inauguration officielle du CBC (Canadian Broadcasting Corporation) au même titre que le Sénateur Muriel Ferguson et le réputé écrivain Antonine Maillet.

Madame Pinet continue sa vie sereine et conserve ce sourire qui fait son charme. Elle apprécie les honneurs qui lui ont été décernés. C'est dans la dignité et le respect que son nom s'inscrit dans le coeur des gens de son milieu.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Une biographie autorisée d'Édith, La vie au bout des doigts fut publiée en 1988 par Jeannine Landry-Thériault.

Les détails suivants sont tirés de ce livre:

À onze ans Édith rêvait d'aller au couvent de Caraquet comme ses trois soeurs plus âgées. Elle voulait un avenir prometteur, une carrière. C'était le tour de sa soeur Kathleen, d'un an son aînée d'y aller, les parents n'ayant pas les moyens de payer pour les deux. Comme Kathleen n'était pas intéressée aux études, Édith a cru son avenir assuré. Avec l'argent qu'elle s'était ramassé à faire des grands ménages et des travaux des champs, elle s'était préparé une trousseau, vêtements, brosse à dents, mouchoir, brosse à cheveux, peigne, etc qu'elle avait identifiés avec les initiales E.B. et rangés dans une valise noire prêt à partir pour le couvent. À la dernière minute, Kathleen décide d'aller au couvent et hérite du trousseau. Édith dut se résigner à aller travailler comme cook du camp de son frère Richard pour 5 dollars par mois. Elle dormait dans un coin du camps près de la cookerie, une couverture en laine grise la séparant des hommes. Au camp Édith continue ses études et supervise ceux de son jeune frère Joe qui y travaille aussi. Richard, à tous les quinze jours, apporte les devoirs à sa mère pour être corrigés. Ainsi Édith et Jos apprennent l'histoire, la grammaire française et anglaise et les mathématiques.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le village de Paquetville a reconnu Édith Branch-Pinet comme une citoyenne des plus distinguées. Elle est membre du Salon de la renommée avec sept autres de ses compatriotes. Au Salon aménagé dans l'édifice municipal on trouve une photo d'Édith ainsi qu'un texte qui se lit comme suit:

Édith B. Pinet

Édith (Branch) Pinet est née à Burnsville dans la paroisse de Paquetville le 20 juin 1904. À 20 ans, elle réalisait son rêve, en s'inscrivant en nursing à Saint Jean d'Iberville au Québec pour obtenir en 1928 son brevet d'infirmière. Son rôle de sage-femme fut une de ses occupations principales. Son sourire, sa disponibilité, sa douceur et sa compréhension ont réconforté beaucoup de malades. Les remèdes pour les soins à domicile, elle les faisait elle-même. Psychologue, elle prenait le temps d'écouter tout le monde qui allait la voir. Bien qu'étant une femme avec de nombreuses préoccupations, elle a réussi à inculquer à ses filles l'amour de son métier. On compte 5 infirmières dans sa famille. En 1979, elle fut décorée de l'Ordre du Canada. En 1982, l'O.N.F. tourna un film « Une sagesse ordinaire » qui relate la vie et le travail de Garde Pinet. C'est à cette occasion qu'elle fut nommée Citoyenne honoraire de Paquetville. En 1985, elle reçut un doctorat honorifique en Sciences infirmières du Campus universitaire de Moncton. En mai 1986, le foyer de soins de Paquetville fut nommé en son honneur « Manoir Édith B. Pinet » . Le 4 mai 1988, elle fut décorée du grade de Chevalier de l'Odre de la francophonie et du dialogue des cultures de l'Association internationale des parlementaires de langue française. Sa plus grande contribution a été dans le domaine de la santé en mettant au monde plus de 3000 enfants.18

Chronologie

  • 1911~7
    Recensement
    Burnsville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4
  • 1921~17
    Recensement
    Burnsville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 5
  • 192824
    Occupation
    Le 18 juil 1928, Edith Branch était garde-malade.
    Citation: 17
  • 192824
    Résidence
    Burnsville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 17
  • 1969~65
    Résidence
    Burnsville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 14
  • 1970~66
    Résidence
    Trudel, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 9
  • 1971~67
    Résidence
    Trudel, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 10
  • 1972~68
    Résidence
    Trudel, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 11
  • 1975~71
    Résidence
    Trudel, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 15
  • 1980~76
    Résidence
    Trudel, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 13
  • 1981~77
    Résidence
    Trudel, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 6
  • 1982~78
    Résidence
    Trudel, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 1984~80
    Résidence
    Trudel, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 19
  • 1990~86
    Résidence
    Trudel, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 8
  • 199994
    Résidence
    Manoir Edith B. Pinet, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 16

Citations

  1. [S480] Evangéline - September 13, 1982 - Mme Gérald Northrup - nécrologie
  2. [S3570] Les naissances et baptêmes de la paroisse Saint-Augustin de Paquetville, N.B. 1874-1909 - Volume 1
  3. [S3668] William Pinet 1872 - 1958 Edith Branch 1904 - 1999
  4. [S12805] Recensement du Canada - 1911, Angus Branch (38a), Victoire (36a), Victoria (14a), Imogene (13a), Regina (12a), Richard (10a), Mary (9a), Catherine (7a), Edith (6a), Joseph (4a), Edward (3a), Peter (2a), Christine (1a)
  5. [S12806] Recensement du Canada - 1921, Angus J. S. Branch (48a), Victoire (47a), Regina (22a), Richard (20a), Mary (19a), Katheline (18a), Edith (17a), Joseph (14a), Edward (13a), Peter (12a), Christina (11a), Winnifred (7a), Patricia (6a)
  6. [S13942] Evangéline - September 14, 1981 - Sr Ina Branch - nécrologie
  7. [S13944] Evangéline - September 22, 1981 - Mme Freddy Gosselin - nécrologie
  8. [S14306] Acadie Nouvelle - April 25, 1990 - Joseph A. Branch - nécrologie
  9. [S16420] Evangéline - from 1970 - Richard Branch - nécrologie
  10. [S16422] Evangéline - October 19, 1971 - Mme Léo Landry - nécrologie
  11. [S16423] Evangéline - January 19, 1972 - Soeur Saint Alexandre (Mary Branch) - nécrologie
  12. [S16430] Provincial Archives of New Brunswick - birth - Edith Branch - June 20, 1904
  13. [S16435] Evangéline - November 4, 1980 - James Branch - nécrologie
  14. [S16437] Evangéline - May 26, 1969 - Peter Branch - nécrologie
  15. [S13928] Evangéline - November 24, 1975 - Mme vve Joseph Dugas - nécrologie
  16. [S16431] Acadie Nouvelle - January 4, 1999 - Edith B. Pinet - nécrologie
  17. [S16432] Provincial Archives of New Brunswick - Guillaume A. Pinet & Marie Edith Branch - July 18, 1928
  18. [S15185] Base de données Brother's Keeper (Céline Léger-Pinet)
  19. [S14035] Acadie Nouvelle - July 3, 1984 - Marc Gosselin - nécrologie
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Imogène Branch1,2,3,4,5,6,7,8

F, #8450, n. 19 nov 1897, d. août 1975
Ascendants
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Angus J. S. Branch (n. vers 1874, d. 7 nov 1939)
Mère*Victoire Cormier (n. 23 août 1874, d. 8 mars 1953)
Lien de parenté:Cousine d'un arrière-grand-parent de Renelle Pinet
  • Imogène Branch, également désignée comme Marie Elizabeth Imogène Branch dans certains documents.9,10
  • Elle est née le 19 nov 1897 en Nouveau Brunswick, Canada.9,1,10
  • Elle a été baptisée le 19 nov 1897 en Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.9
  • Elle a épousé Albert Leclerc, le 4 juin 1919 en Saint Benoît, Balmoral, Restigouche, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Honoré Diotte [Balmoral, NB] & Eluid [?] Paradis [Balmoral, NB]).9,3,5,6,7,8
  • Elle est décédée en août 1975 en Campbellton, Restigouche, Nouveau Brunswick, Canada.11

Enfants avec Albert Leclerc (n. vers 1896)

  1. James Leclair
  2. Marie Leclerc
  3. Mae Leclerc
  4. Johnny Leclerc
  5. Chester Leclair

Informations biographiques

Diplômée de l’École normale de Fredericton, comme sa soeur Victoria, elle part enseigner dans la région de Restigouche. La guerre bat son plein, une dame Leclerc, chez qui elle pensionne, lui demande de répondre aux lettres d’un de ses deux fils, soldats outre-mer. La jeune fille s’y prête avec plaisir, une idylle naît, et au retour du jeune homme, ils s’épousent et partent tous deux pour New York où son mari opère un Tug-Boat dans le port de la métropole américaine. Puis ils reviennent au pays lorsque leurs deux aînés sont en âge d’entrer à l’école. Ils s’installent à Campbellton où Emmogene ouvre un salon de coiffure. (Texte tiré du livre de Jeannine Landry-Thériault - La vie au bout des doigts.)12

Chronologie

  • 1901~4
    Recensement
    Paquetville (paroisse Civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 1911~14
    Recensement
    Burnsville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 191921
    Résidence
    Balmoral, Restigouche, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4
  • 1921~24
    Recensement
    Dalhousie, Restigouche, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 1969~72
    Résidence
    Campbellton, Restigouche, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 13
  • 1970~73
    Résidence Principal 2
    Campbellton, Restigouche, Nouveau Brunswick, Canada
    1970; Albert Leclerc; Campbellton, Restigouche, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 5
  • 1971~74
    Résidence Principal 2
    Campbellton, Restigouche, Nouveau Brunswick, Canada
    1971; Albert Leclerc; Campbellton, Restigouche, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 7
  • 1972~75
    Résidence Principal 2
    Campbellton, Restigouche, Nouveau Brunswick, Canada
    1972; Albert Leclerc; Campbellton, Restigouche, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 8

Citations

  1. [S12804] Recensement du Canada - 1901, Angus J. S. (26a), Victoire (26a), Marie (4a), Imogen (3a), Regina (1a), Richard (4/12a)
  2. [S12805] Recensement du Canada - 1911, Angus Branch (38a), Victoire (36a), Victoria (14a), Imogene (13a), Regina (12a), Richard (10a), Mary (9a), Catherine (7a), Edith (6a), Joseph (4a), Edward (3a), Peter (2a), Christine (1a)
  3. [S16412] Recensement du Canada - 1921, Albert Leclair (Head 24a), Emogene Leclair (Wife 23a), Chester Leclair (Son 1a)
  4. [S16413] Provincial Archives of New Brunswick - Albert Leclerc & Emogene Branch - June 4, 1919
  5. [S16420] Evangéline - from 1970 - Richard Branch - nécrologie
  6. [S16421] Information reçu de James LeClerc , January 29, 2003
  7. [S16422] Evangéline - October 19, 1971 - Mme Léo Landry - nécrologie
  8. [S16423] Evangéline - January 19, 1972 - Soeur Saint Alexandre (Mary Branch) - nécrologie
  9. [S3570] Les naissances et baptêmes de la paroisse Saint-Augustin de Paquetville, N.B. 1874-1909 - Volume 1
  10. [S16426] Provincial Archives of New Brunswick - birth - Elizabeth Imogene Branch - November 20, 1897
  11. [S16414] The William and Mary Sinclair Family Tree (Angus Branch & Victoire Cormier)
  12. [S15185] Base de données Brother's Keeper (Céline Léger-Pinet)
  13. [S16437] Evangéline - May 26, 1969 - Peter Branch - nécrologie
Dernières Modifications 3 oct 2026 10:18:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Copyright © 2007-

Crée par: Gilles Pinet
mise à jour 10 oct 2026; 136,382 individus
Page created by John Cardinal's GedSite v5.14  |  Based on a design by Contented Designs