My Acadian Family / Ma famille acadienne

[S:N]

 

Antoinette Léger1

F, n. 25 août 1838
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joachim Léger n. 20 mars 1812, d. vers novembre 1869
Mère*Perpétue Babineau n. vers 1812, d. 7 juin 1887
Lien de parenté:Cousine issue de germains à 5 générations d'écart de Gilles Pinet

Enfants avec Dominique Duguay n. 19 septembre 1823, d. 17 janvier 1886

Fils*Joachim Duguay+ n. 9 février 1871, d. vers 1931
Fille*Eugénie Duguay n. 2 mai 1873, d. 1 juin 1878

Chronologie

  • 18380
    Nom bapt. Marie Antoinette Léger
    25 août 1838
    Citation: 2
  • 1838
    Naissance
    25 août 1838 | Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 1838
    Baptême
    25 août 1838 | Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 1851~13
    1851 | Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Elle est inscrite dans le recensement du Canada de 1851 à Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, dans le ménage de ses parents, Joachim Léger et Perpétue Babineau.
    Citation: 3
  • 187031
    10 janvier 1870 | Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Age 46
    Naissance: 19 septembre 1823 | Bas Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Décès: 17 janvier 1886 | Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Antoinette Léger a épousé Dominique Duguay, fils de Paul Dit Pauliche Duguay et Marie Doiron, le 10 janvier 1870 à Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citation: 1

Citations

  1. [S2] Registre de la paroisse Sainte Thérèse d'Avila de Cap Pelé, NB; microfilm: F1892, microfilmé par R. LeBlanc, microfilmé en juillet 1977; Centre d'études acadiennes Anselme Chiasson.
  2. [S11] Registre de la paroisse Saint Henri, Barachois, NB; microfilm: CEA F1889 et C1889A, microfilmé par P. Landry, microfilmé en mai 1977; Centre d'études acadiennes Anselme Chiasson.
  3. [S10208] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Ménage de Joshua Legere, Microfilm: C-996, NB, 83 (Botsford), Westmorland, page 52 & 53, ligne 29-34;1-3, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...), Joshua (41a), Perpettee (41a), Frannsways (18a), Lablanche (15a), Twanet (13a), Lorong (11a), Mary (8a), Jazzey (4a), Eushan (1a.)
Dernières Modifications14 janvier 2016
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Laurent Léger1,2,3,4,5

M, n. 1 mars 1841
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joachim Léger n. 20 mars 1812, d. vers novembre 1869
Mère*Perpétue Babineau n. vers 1812, d. 7 juin 1887
Lien de parenté:Cousin issu de germains à 5 générations d'écart de Gilles Pinet

Enfants avec Appoline Bourque n. 11 février 1843

Fils*Laurent Léger d. 1869
Fille*Basilice Léger n. 1868
Fils*Eugène Léger+ n. 12 août 1871, d. 19 février 1952
Fille*Elizabeth Léger+ n. vers 1873
Fille*Odile Léger+ n. 8 avril 1876, d. avant 7 février 1994
Fils*Joachim Léger n. vers juillet 1879, d. vers décembre 1879
Fille*Marie Louise Léger n. 30 décembre 1881
Adopted SonThaddée Bourque+ n. 12 novembre 1888

Chronologie

  • 1841
    Naissance
    1 mars 1841 | Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 1841
    Baptême
    2 mars 1841 | Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 1851~10
    1851 | Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Il est inscrit dans le recensement du Canada de 1851 à Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, dans le ménage de ses parents, Joachim Léger et Perpétue Babineau.
    Citation: 6
  • 186827
    25 novembre 1868 | Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Age 25
    Naissance: 11 février 1843
    Laurent Léger a épousé Appoline Bourque, fille de André Bourque et Isabelle Duguay, le 25 novembre 1868 à Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citations: 1,7,3,4
  • 1881~40
    Rc Canada | Polone Leggere
    1881 | Nelson (sous-district), Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada
    Rilean Leggere et Polone Leggere apparaissent au recensement du Canada de 1881 à Nelson (sous-district), Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada. Leurs enfants, Ussin, Elizabeth, Odeal, et Marie ont été énumérés avec eux. Une deuxième famille a aussi été énumérés dans ce ménage: Abraham Burk, son épouse Susan Burk et leur fille, Mary Burk.
    Citation: 7
  • 1891~50
    Rc Canada | Appoline Bourque
    1891 | Rogersville (sous-district), Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada
    Laurent Léger et Appoline Bourque apparaissent au recensement du Canada de 1891 à Rogersville (sous-district), Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada. Leurs enfants, Eugène et Odile ont été énumérés avec eux.
    Citation: 3
  • 1901~60
    Rc Canada | Appoline Bourque
    1901 | Rogersville (sous-district), Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada
    Laurent Léger et Appoline Bourque apparaissent au recensement du Canada de 1901 à Rogersville (sous-district), Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada. Leurs enfants, Thaddée ont été énumérés avec eux.
    Citation: 4
  • 1911~70
    Rc Canada | Appoline Bourque
    1911 | Rogersville (sous-district), Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada
    Laurent Léger et Appoline Bourque apparaissent au recensement du Canada de 1911 à Rogersville (sous-district), Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada. La famille de leur fils, soit Thaddée Bourque, Ozélie Arsenault, et Marie Marguerite Bourque, a aussi été énumérée au sein de cette famille.
    Citation: 5

Citations

  1. [S2] Registre de la paroisse Sainte Thérèse d'Avila de Cap Pelé, NB; microfilm: F1892, microfilmé par R. LeBlanc, microfilmé en juillet 1977; Centre d'études acadiennes Anselme Chiasson.
  2. [S11] Registre de la paroisse Saint Henri, Barachois, NB; microfilm: CEA F1889 et C1889A, microfilmé par P. Landry, microfilmé en mai 1977; Centre d'études acadiennes Anselme Chiasson.
  3. [S12614] Recensement du Canada - 1891, Ménage de Leger, Larant, Microfilm: T-6302, NB, L2 (Rogersville), 17 (Northumberland), page 10, ligne 20-23, ménage 47, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...), Larant Leger (50a), Polone (49a), Eugen (20a), Odel (16a.)
  4. [S12616] Recensement du Canada - 1901, Ménage de Léger, Laurent, Microfilm: T-6442, NB, L1 (Rogersville), 19 (Northumberland, page 7, ligne 7-12, demeure 46, ménage 48 & 49, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...), Laurent Léger (62a), Polonie (59a), Thaddée Bourque (12a fils adoptif), Eugène Léger (28a), Francoise (22a), Odile (10/12a.)
  5. [S12619] Recensement du Canada - 1911, Ménage de Legere, Laurant, Microfilm: T-20352, NB, Rogersville, 38 (Rogersville), 30 (Northumberland), page 7, ligne 34-38, demeure 52, ménage 53, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...), Laurant Legere (69a), Paulonie (67a), Thadée (23a), Azelie (23a), Marie Magrette (7/12a.)
  6. [S10208] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Ménage de Joshua Legere, Microfilm: C-996, NB, 83 (Botsford), Westmorland, page 52 & 53, ligne 29-34;1-3, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...), Joshua (41a), Perpettee (41a), Frannsways (18a), Lablanche (15a), Twanet (13a), Lorong (11a), Mary (8a), Jazzey (4a), Eushan (1a.)
  7. [S10766] Recensement du Canada, 1881, Ménage de Laurent Léger, Microfilm: C-13185, NB, I3 (Nelson), 35 (Northumberland), page 11 & 12, ligne 18-25;1, ménage 41, Bibliothèques et Archives Canada.
Dernières Modifications17 janvier 2016
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Louise Léger1

F, n. 4 mai 1844, d. 17 octobre 1933
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joachim Léger n. 20 mars 1812, d. vers novembre 1869
Mère*Perpétue Babineau n. vers 1812, d. 7 juin 1887
Lien de parenté:Cousine issue de germains à 5 générations d'écart de Gilles Pinet

Enfants avec Philippe Goguen n. 4 avril 1839, d. avant 27 février 1906

Fils*Guillaume Goguen+ n. 6 février 1867
Fille*Élizabeth Marie Goguen+ n. 22 octobre 1868, d. 14 septembre 1954
Fils*Joshua Goguen n. 18 février 1870
Fille*Sara Goguen+ n. 25 novembre 1870, d. 10 novembre 1969
Fils*Gilbert Goguen+ n. 10 janvier 1873
Fils*Wilfred Goguen n. 4 janvier 1874, d. avant 1881
Fille*Marie Emma Goguen n. 17 septembre 1875, d. 21 juin 1893
Fils*Alfred Goguen n. 7 décembre 1877, d. 2 décembre 1954
Fille*Adèle Goguen n. 2 avril 1880
Fils*Louis Goguen n. 21 avril 1882
Fils*Augustin Goguen n. 31 décembre 1883, d. 6 février 1884
Fils*Auguste Goguen+ n. 8 mars 1885
Fille*Edna Goguen+ n. 2 octobre 1887
Fille*Elizabeth Goguen n. vers 1890

Chronologie

  • 1844
    Naissance
    4 mai 1844
    Citation: 1
  • 1844
    Baptême
    5 mai 1844 | Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Marie Louise Léger a été baptisé le 5 mai 1844 à Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (P&M: Sébastien Babineau & Jane (?) Léger.)
    Citation: 1
  • 1851~7
    1851 | Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Elle est inscrite dans le recensement du Canada de 1851 à Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, dans le ménage de ses parents, Joachim Léger et Perpétue Babineau.
    Citation: 2
  • 186622
    Mariage | Philippe Goguen
    30 juillet 1866 | Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Age 27
    Naissance: 4 avril 1839 | Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Décès: avant 27 février 1906
    Marie Louise Léger a épousé Philippe Goguen, fils de Augustin Goguen et Elizabeth Goguen, le 30 juillet 1866 à Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citations: 1,3,4,5,6,7
  • 1871~27
    Rc Canada | Philippe Gueguen
    1871 | Dundas (paroisse civile), Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Marie Louise Gueguen et Philippe Gueguen apparaissent au recensement du Canada de 1871 à Dundas (paroisse civile), Kent, Nouveau Brunswick, Canada. Leurs enfants, William, Marie Elizabeth, et Joachan ont été énumérés avec eux.
    Citation: 4
  • 1881~37
    Rc Canada | Philippe Gueguen
    1881 | Dundas (paroisse civile), Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Marie Lousie Gueguen et Philippe Gueguen apparaissent au recensement du Canada de 1881 à Dundas (paroisse civile), Kent, Nouveau Brunswick, Canada. Leurs enfants, Guilleaum, Marie Elizabeth, Joachain, Sara Jane, Gildebert, Marie Emma, Alfred, et Adelle ont été énumérés avec eux.
    Citation: 5
  • 1891~47
    Census 1891 | Philippe Gueguen
    1891 | Dundas (paroisse civile), Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Marie Louise Gueguen et Philippe Gueguen apparaissent au recensement du Canada de 1891 à Dundas (paroisse civile), Kent, Nouveau Brunswick, Canada, énuméré le 1891. Leurs enfants Guillaume, Joachain, Gildebert, Marie Aima, Alfrede, Adelle, Louis Philippe, Augustin, Marie Louise Edna, et Elisabeth ont été énumérés avec eux.
    Citation: 6
  • 1901~57
    Census 1901 | Philipp A Goguen
    1901 | Dundas (paroisse civile), Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Marie L. Goguen et Philipp A Goguen apparaîssent au recensement du Canada 1891 à Dundas (paroisse civile), Kent, Nouveau Brunswick, Canada, énuméré le 1901. Leurs enfants Louis, Adelle, Augustin, et Edna ont été énumérés avec eux.
    Citation: 7
  • 1911~67
    Census 1911 | Auguste Goguen et Alvina Goguen
    1911 | Notre Dame, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Mary J Goguen apparaît dans le recensement du Canada 1911 à Notre Dame, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, avec ses parents, Auguste Goguen et Alvina Goguen.
    Citation: 8
  • 193389
    Décès
    17 octobre 1933 | Notre Dame, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 9
  • 193389
    Résidence au décès
    17 octobre 1933 | Notre Dame, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 9
  • 1933
    Funérailles
    19 octobre 1933 | Notre Dame du Sacré Coeur, Notre Dame, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 9
  • Sépulture
    Notre Dame du Sacré Coeur, Notre Dame, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 9

Citations

  1. [S2] Registre de la paroisse Sainte Thérèse d'Avila de Cap Pelé, NB; microfilm: F1892, microfilmé par R. LeBlanc, microfilmé en juillet 1977; Centre d'études acadiennes Anselme Chiasson.
  2. [S10208] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Ménage de Joshua Legere, Microfilm: C-996, NB, 83 (Botsford), Westmorland, page 52 & 53, ligne 29-34;1-3, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...), Joshua (41a), Perpettee (41a), Frannsways (18a), Lablanche (15a), Twanet (13a), Lorong (11a), Mary (8a), Jazzey (4a), Eushan (1a.)
  3. [S610] inconnu author, Rc 1901 - Kent (inconnu publisher, inconnu publish date), 17 (Kent)-C3(Dundas)-P1.
  4. [S10209] Recensement du Canada, 1871, Ménage de Philippe Goguen, Microfilm: C-10391, NB, G2 (Dundas), 185 (Kent), page 57, ligne 7-11, ménage 167, Bibliothèques et Archives Canada.
  5. [S10210] Recensement du Canada, 1881, Ménage de Philippe Gueguen, Microfilm: C-13185, NB, H2 (Dundas), 34 (Kent), page 33, ligne 3-12, ménage 134, Bibliothèques et Archives Canada.
  6. [S10211] Recensement du Canada - 1891, Ménage de Philippe Gueguen, NB, C2 (Dundas), 15 (Kent), page 4, ligne 14-25, ménage 14, Bibliothèques et Archives Canada.
  7. [S10469] Quatrième recensement du Canada, 1901, Ménage de Goguen, Philipe A., NB, C3 (Dundas), 17 (Kent), page 1, ligne 1-6, demeure 1, ménage 1, Bibliothèques et Archives Canada.
  8. [S10471] Cinquième recensement du Canada, 1911, Ménage de Goguen, Auguste, NB, Notre Dame, 4 (Dundas), 28 (Kent), page 11, ligne 35-39, demeure 89, ménage 89, Bibliothèques et Archives Canada.
  9. [S4137] Mrs. Phillip Goguen - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, NB, October 24 1933, pg 7. Moncton Daily Times Moncton, NB
    Tuesday, October 24th, 1933 pg 7

    Mrs. Phillip Goguen Notre Dame, Oct. 23 -
    The death occurred here on Tuesday last of Mrs. Phillip Goguen, and aged and highly respected resident of this parish, who passed away at the home of her daughter, Mrs. Oliver Gallant. The deceased had been ill for a lengthy period and while death was not unexpected, yet it came as a distinct shock to her wide circle of friends and relatives. She had reached the ripe old age of 89 years and six months and before her marriage was Miss Mary Leger, of Cape Bauld. Her husband predeceased her several years ago. Surviving are five sons, William, of West Gardner, Mass.; Joshua, Lynn, Mass.; Alfred, Gardner, Mass.; Louis, also resident in Massachusetts and Angus, of the Grey Bus Line Co. Ltd.; also four daughters, Mrs. Phillip Goguen and Mrs. Daniel Pellerin, Cocagne; Mrs. Placide Maillett, St. Norbert, Kent County, and Mrs. Oliver Gallant, Notre Dame. The late Rev. Father Goguen, curate of L'Assomption parish, this city, was a grandson. The funeral was held here on Thursday morning and was attended by a large concourse of people. High mass of requiem was celebrated by Very Rev. Dean Desire F. Leger, rector of the Church of St. Louis de France, Lewisville, a cousin of the deceased, and following the service interment was made in the parish cemetery. The pallbearers were Messrs, Earnest, Phillip and Oliver Gallant, Placide Maillett, Angus and Aurele Goguen. Numerous beautiful floral tributes were received, as well as many mass cards, spiritual offerings and cards of sympathy, bearing silent tribute to the high esteem in which the deceased was held.
Dernières Modifications20 décembre 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Célestin Léger1

M, n. 12 juillet 1846, d. avant 1851
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joachim Léger n. 20 mars 1812, d. vers novembre 1869
Mère*Perpétue Babineau n. vers 1812, d. 7 juin 1887
Lien de parenté:Cousin issu de germains à 5 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1846
    Naissance
    12 juillet 1846
    Citation: 1
  • 1846
    Baptême
    12 juillet 1846 | Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Célestin Léger a été baptisé le 12 juillet 1846 à Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (P&M: Fidèle Babineau & Magdeleine Léger.)
    Citation: 1
  • 1851
    Décès
    Avant 1851
    Citation: 2
  • 1851
    1851 | Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Célestin ne semble pas avoir été énuméré avec sa famille lors du recensement du Canada de 1851.
    Citation: 2

Citations

  1. [S2] Registre de la paroisse Sainte Thérèse d'Avila de Cap Pelé, NB; microfilm: F1892, microfilmé par R. LeBlanc, microfilmé en juillet 1977; Centre d'études acadiennes Anselme Chiasson.
  2. [S10208] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Ménage de Joshua Legere, Microfilm: C-996, NB, 83 (Botsford), Westmorland, page 52 & 53, ligne 29-34;1-3, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...), Joshua (41a), Perpettee (41a), Frannsways (18a), Lablanche (15a), Twanet (13a), Lorong (11a), Mary (8a), Jazzey (4a), Eushan (1a.)
Dernières Modifications14 février 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anastasie Léger1,2

F, n. 24 août 1847, d. 12 décembre 1880
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joachim Léger n. 20 mars 1812, d. vers novembre 1869
Mère*Perpétue Babineau n. vers 1812, d. 7 juin 1887
Lien de parenté:Cousine issue de germains à 5 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1847
    Naissance
    24 août 1847 | Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 1847
    Baptême
    25 août 1847 | Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 1851~4
    1851 | Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Elle est inscrite dans le recensement du Canada de 1851 à Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, dans le ménage de ses parents, Joachim Léger et Perpétue Babineau.
    Citation: 3
  • 1871~24
    Rc Canada | Perpétue Babineau
    1871 | Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Elle est inscrite dans le recensement du Canada de 1871 à Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, dans le ménage de sa mère, Perpétue Babineau.
    Citation: 4
  • 187426
    Mariage | Jean Richard
    3 août 1874 | Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Naissance: | Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Anastasie Léger a épousé Jean Richard, fils de Thaddée Richard et Julie Leblanc, le 3 août 1874 à Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citation: 1
  • 188033
    Décès
    12 décembre 1880
  • 1880
    Sépulture
    14 décembre 1880 | Haute Aboujagane, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada

Citations

  1. [S2] Registre de la paroisse Sainte Thérèse d'Avila de Cap Pelé, NB; microfilm: F1892, microfilmé par R. LeBlanc, microfilmé en juillet 1977; Centre d'études acadiennes Anselme Chiasson.
  2. [S11] Registre de la paroisse Saint Henri, Barachois, NB; microfilm: CEA F1889 et C1889A, microfilmé par P. Landry, microfilmé en mai 1977; Centre d'études acadiennes Anselme Chiasson.
  3. [S10208] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Ménage de Joshua Legere, Microfilm: C-996, NB, 83 (Botsford), Westmorland, page 52 & 53, ligne 29-34;1-3, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...), Joshua (41a), Perpettee (41a), Frannsways (18a), Lablanche (15a), Twanet (13a), Lorong (11a), Mary (8a), Jazzey (4a), Eushan (1a.)
  4. [S11486] Recensement du Canada 1871, Ménage de Perpétue Babineau, Microfilm: C-10392, NB, D3 (Botsford), 186 (Westmorland), page 2, ligne 1-4, ménage 4, Bibliothèques et Archives Canada.
Dernières Modifications26 janvier 2016
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Eugène Léger1

M, n. 8 mai 1850, d. avril 1871
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joachim Léger n. 20 mars 1812, d. vers novembre 1869
Mère*Perpétue Babineau n. vers 1812, d. 7 juin 1887
Lien de parenté:Cousin issu de germains à 5 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1850
    Naissance
    8 mai 1850
    Citation: 1
  • 1850
    Baptême
    8 mai 1850 | Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Eugène Léger a été baptisé le 8 mai 1850 à Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (P&M: François Bourk & Marie Blanche Léger.)
    Citation: 1
  • 1851~1
    1851 | Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Il est inscrit dans le recensement du Canada de 1851 à Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, dans le ménage de ses parents, Joachim Léger et Perpétue Babineau.
    Citation: 2
  • 1871~21
    Rc Canada | Perpétue Babineau
    1871 | Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Il est inscrit dans le recensement du Canada de 1871 à Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, dans le ménage de sa mère, Perpétue Babineau.
    Citation: 3
  • 187120
    Décès
    Avril 1871
    Eugène Léger est décédé en avril 1871 20a.
    Citation: 1
  • 1871
    Sépulture
    18 avril 1871 | Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S2] Registre de la paroisse Sainte Thérèse d'Avila de Cap Pelé, NB; microfilm: F1892, microfilmé par R. LeBlanc, microfilmé en juillet 1977; Centre d'études acadiennes Anselme Chiasson.
  2. [S10208] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Ménage de Joshua Legere, Microfilm: C-996, NB, 83 (Botsford), Westmorland, page 52 & 53, ligne 29-34;1-3, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...), Joshua (41a), Perpettee (41a), Frannsways (18a), Lablanche (15a), Twanet (13a), Lorong (11a), Mary (8a), Jazzey (4a), Eushan (1a.)
  3. [S11486] Recensement du Canada 1871, Ménage de Perpétue Babineau, Microfilm: C-10392, NB, D3 (Botsford), 186 (Westmorland), page 2, ligne 1-4, ménage 4, Bibliothèques et Archives Canada.
Dernières Modifications14 mars 2015
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Guillaume Trahan

M, n. vers 1667, d. vers 1755
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Guillaume Trahan n. vers 1611, d. vers 1682
Mère*Madeleine Brun n. 1645
Lien de parenté:Grand-oncle à la 9e génération de Gilles Pinet

Enfants avec Jacquette Dite Jacqueline Benoit

Fils*Charles Trahan
Fils*Jean Trahan
Fille*Angélique Trahan n. vers 1692
Fille*Anne Trahan n. 1694
Fils*Pierre Trahan+ n. vers 1696
Fils*Joseph Trahan n. vers 1700
Fils*François Trahan n. vers 1702
Fille*Marie Trahan n. vers 1706
Fille*Marie Josephe Trahan n. vers 1711

Informations Biographiques

Il s'est établi à Pisiguit. Il demeurait en la paroisse de l'Assomption.

Chronologie

Dernières Modifications8 septembre 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jacquette Dite Jacqueline Benoit

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Michel (Gereyt) De Forest n. 18 juin 1637, d. avant 1693

Fille*Marguerite Forest n. vers 1687, d. avant 20 novembre 1730

Enfants avec Guillaume Trahan n. vers 1667, d. vers 1755

Fils*Charles Trahan
Fils*Jean Trahan
Fille*Angélique Trahan n. vers 1692
Fille*Anne Trahan n. 1694
Fils*Pierre Trahan+ n. vers 1696
Fils*Joseph Trahan n. vers 1700
Fils*François Trahan n. vers 1702
Fille*Marie Trahan n. vers 1706
Fille*Marie Josephe Trahan n. vers 1711

Chronologie

Dernières Modifications8 septembre 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Charles Trahan

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Guillaume Trahan n. vers 1667, d. vers 1755
Mère*Jacquette Dite Jacqueline Benoit
Lien de parenté:Cousin germain à 8 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jean Trahan

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Guillaume Trahan n. vers 1667, d. vers 1755
Mère*Jacquette Dite Jacqueline Benoit
Lien de parenté:Cousin germain à 8 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Angélique Trahan

F, n. vers 1692
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Guillaume Trahan n. vers 1667, d. vers 1755
Mère*Jacquette Dite Jacqueline Benoit
Lien de parenté:Cousine germaine à 8 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1692
    Naissance
    Vers 1692
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anne Trahan

F, n. 1694
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Guillaume Trahan n. vers 1667, d. vers 1755
Mère*Jacquette Dite Jacqueline Benoit
Lien de parenté:Cousine germaine à 8 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1694
    Naissance
    1694
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Pierre Trahan

M, n. vers 1696
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Guillaume Trahan n. vers 1667, d. vers 1755
Mère*Jacquette Dite Jacqueline Benoit
Lien de parenté:Cousin germain à 8 générations d'écart de Gilles Pinet

Enfant avec Madeleine Comeau n. vers 1698

Fille*Marie-Josèphe Trahan

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph Trahan1

M, n. vers 1700
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Guillaume Trahan n. vers 1667, d. vers 1755
Mère*Jacquette Dite Jacqueline Benoit
Lien de parenté:Cousin germain à 8 générations d'écart de Gilles Pinet

Marie Blanchard n. 28 août 1709, d. 1756

Chronologie

  • 1700
    Naissance
    Vers 1700
  • 1731
    Mariage | Marie Blanchard
    5 novembre 1731 | Saint Charles des Mines, Grand Pré, Acadie
    Age 22
    Naissance: 28 août 1709
    Décès: 1756 | Falmouth, Cornouailles, United Kingdom
    Joseph Trahan a épousé Marie Blanchard, fille de René Blanchard et Anne Landry, le 5 novembre 1731 à Saint Charles des Mines, Grand Pré, Acadie.
    Citation: 1

Citations

  1. [S174] White, Steven A, Dictionnaire Généalogique Des Familles Acadiennes (Première Partie 1636 à 1714) (Moncton (N.-B.): Centre d'études acadiennes - Université de Moncton, 1999), pg 149.
Dernières Modifications8 septembre 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

François Trahan

M, n. vers 1702
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Guillaume Trahan n. vers 1667, d. vers 1755
Mère*Jacquette Dite Jacqueline Benoit
Lien de parenté:Cousin germain à 8 générations d'écart de Gilles Pinet

Angélique Melanson d. juin 1757

Chronologie

Citations

  1. [S174] White, Steven A, Dictionnaire Généalogique Des Familles Acadiennes (Première Partie 1636 à 1714) (Moncton (N.-B.): Centre d'études acadiennes - Université de Moncton, 1999), 1152.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Trahan

F, n. vers 1706
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Guillaume Trahan n. vers 1667, d. vers 1755
Mère*Jacquette Dite Jacqueline Benoit
Lien de parenté:Cousine germaine à 8 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1706
    Naissance
    Vers 1706
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Josephe Trahan

F, n. vers 1711
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Guillaume Trahan n. vers 1667, d. vers 1755
Mère*Jacquette Dite Jacqueline Benoit
Lien de parenté:Cousine germaine à 8 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1711
    Naissance
    Vers 1711
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jean-Charles Trahan1,2

M, n. vers 1668, d. avant 1729
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Guillaume Trahan n. vers 1611, d. vers 1682
Mère*Madeleine Brun n. 1645
Lien de parenté:Grand-oncle à la 9e génération de Gilles Pinet

Enfants avec Marie Boudrot n. vers 1675

Fille*Anne Trahan
Fils*René Trahan n. vers 1694, d. vers 1733
Fille*Marie-Josèphe Trahan+ n. vers 1695
Fils*Jean Trahan n. vers 1697
Fils*Joseph Trahan+ n. 1704, d. 1757
Fils*Pierre Trahan+ n. vers 1708
Fils*Charles Trahan n. vers 1710
Fille*Elizabeth Trahan n. vers 1718
Fille*Marie Trahan n. vers 1718

Informations Biographiques

Ils sont établis à Grand Pré à la vieille-Habitation (Cornwallis) au village Trahan.

Chronologie

Citations

  1. [S174] White, Steven A, Dictionnaire Généalogique Des Familles Acadiennes (Première Partie 1636 à 1714) (Moncton (N.-B.): Centre d'études acadiennes - Université de Moncton, 1999), pg 43.
  2. [S174] White, Steven A, Dictionnaire Généalogique Des Familles Acadiennes (Première Partie 1636 à 1714) (Moncton (N.-B.): Centre d'études acadiennes - Université de Moncton, 1999), pg 187.
Dernières Modifications10 septembre 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Boudrot1

F, n. vers 1675
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Charles Boudrot n. vers 1646, d. avant 1714
Mère*Renée Bourg n. vers 1655, d. avant 1686
Lien de parenté:Grand-tante à la 10e génération de Gilles Pinet

Enfants avec Jean-Charles Trahan n. vers 1668, d. avant 1729

Fille*Anne Trahan
Fils*René Trahan n. vers 1694, d. vers 1733
Fille*Marie-Josèphe Trahan+ n. vers 1695
Fils*Jean Trahan n. vers 1697
Fils*Joseph Trahan+ n. 1704, d. 1757
Fils*Pierre Trahan+ n. vers 1708
Fils*Charles Trahan n. vers 1710
Fille*Elizabeth Trahan n. vers 1718
Fille*Marie Trahan n. vers 1718

Chronologie

  • 1675
    Naissance
    Vers 1675
    Marie Boudrot est née vers 1675 (Rc PR 1678 3a, Rc 1686 11a, Rc Les Mines 1693 19a.)
    Citation: 1
  • 1693
    Vers 1693 | Port Royal, Acadie
    Naissance: vers 1668
    Décès: avant 1729
    Marie Boudrot a épousé Jean-Charles Trahan, fils de Guillaume Trahan et Madeleine Brun, vers 1693 à Port Royal, Acadie, (Déclaration Belle-Île-en-mer.)
    Citation: 1
  • Décès
    St-Joseph de RC
    Marie Boudrot est décédée à St-Joseph de RC (Déclaration Belle-Île-en-Mer).
    Citation: 1

Citations

  1. [S174] White, Steven A, Dictionnaire Généalogique Des Familles Acadiennes (Première Partie 1636 à 1714) (Moncton (N.-B.): Centre d'études acadiennes - Université de Moncton, 1999), pg 187.
Dernières Modifications10 septembre 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

René Trahan

M, n. vers 1694, d. vers 1733
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jean-Charles Trahan n. vers 1668, d. avant 1729
Mère*Marie Boudrot n. vers 1675
Lien de parenté:Cousin germain à 8 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S339] Léo-Paul Léger, Résumé de la généalogie du Juge Marcel Trahan (Léo-Paul Léger / 1994, inconnu publish date.)
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie-Josèphe Trahan

F, n. vers 1695
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jean-Charles Trahan n. vers 1668, d. avant 1729
Mère*Marie Boudrot n. vers 1675
Lien de parenté:Cousine germaine à 8 générations d'écart de Gilles Pinet

Enfant avec René Saulnier n. vers 1695

Fille*Marie Saulnier+

Chronologie

Citations

  1. [S339] Léo-Paul Léger, Résumé de la généalogie du Juge Marcel Trahan (Léo-Paul Léger / 1994, inconnu publish date.)
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jean Trahan

M, n. vers 1697
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jean-Charles Trahan n. vers 1668, d. avant 1729
Mère*Marie Boudrot n. vers 1675
Lien de parenté:Cousin germain à 8 générations d'écart de Gilles Pinet

Marie Hébert n. vers 1699

Chronologie

Citations

  1. [S339] Léo-Paul Léger, Résumé de la généalogie du Juge Marcel Trahan (Léo-Paul Léger / 1994, inconnu publish date.)
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph Trahan

M, n. 1704, d. 1757
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jean-Charles Trahan n. vers 1668, d. avant 1729
Mère*Marie Boudrot n. vers 1675
Lien de parenté:Cousin germain à 8 générations d'écart de Gilles Pinet

Enfants avec Elisabeth Thériot

Fille*Anne Trahan
Fils*Charles Trahan+ n. 1730

Chronologie

Citations

  1. [S339] Léo-Paul Léger, Résumé de la généalogie du Juge Marcel Trahan (Léo-Paul Léger / 1994, inconnu publish date.)
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Pierre Trahan

M, n. vers 1708
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jean-Charles Trahan n. vers 1668, d. avant 1729
Mère*Marie Boudrot n. vers 1675
Lien de parenté:Cousin germain à 8 générations d'écart de Gilles Pinet

Enfant avec Jeanne Daigle

Fille*Marie Trahan

Chronologie

Citations

  1. [S339] Léo-Paul Léger, Résumé de la généalogie du Juge Marcel Trahan (Léo-Paul Léger / 1994, inconnu publish date.)
Dernières Modifications20 février 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Charles Trahan

M, n. vers 1710
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jean-Charles Trahan n. vers 1668, d. avant 1729
Mère*Marie Boudrot n. vers 1675
Lien de parenté:Cousin germain à 8 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1710
    Naissance
    Vers 1710
    Citation: 1

Citations

  1. [S339] Léo-Paul Léger, Résumé de la généalogie du Juge Marcel Trahan (Léo-Paul Léger / 1994, inconnu publish date.)
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.