Mathias Léger1,2,3
M, #3701, n. août 1898, d. 26 juil 1986
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Lien de parenté: | Cousin issu de germains à 4 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Mathias Léger a épousé Hazel Giddings.4
- Il est né en août 1898 en Petit Cap, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,4
- Il a été baptisé le 19 août 1898 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Il est décédé le 26 juil 1986 en Aberdeen Hospital, New Glasgow, Pictou, Nouvelle Ecosse, Canada.5,4
- Les funérailles ont été célébrées le 27 juil 1986 en Bridgeville United Church, Bridgeville, Pictou, Nouvelle Ecosse, Canada.4
- Il a été enterré en Bridgeville Cemetery, Bridgeville, Pictou, Nouvelle Ecosse, Canada.4
Informations biographiques
He lived in Pictou County most of his life and was a member of Bridgeville United Church. He was an active gardner and farmer, providing produce to many Pictou County residents for a number of years. During the Second World War, he served with the Pictou Highlanders.
4
Chronologie
1911~13
Recensement
Botsford Portage, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
1986~88
Résidence
Churchville, Pictou, Nouvelle Ecosse, Canada
Citations
- [S2] Registre de la paroisse Sainte Thérèse d'Avila de Cap Pelé, NB
- [S6164] Times & Transcript - June 4, 2005 - Clovis Leger - obituary
- [S14133] Recensement du Canada - 1911, Cyril Leger (Head 49a), Adela Leger (Wife 37a), Rosanna Leger (Daughter 17a), Ava Leger (Daughter 14a), Mathias Leger (Son 12a), Arthur Leger (Son 9a), Mary Leger (Daughter 7a), Edgar Leger (Son 5a), Clovi Leger (Son 2a), Patrice Leger (Son 1a)
- [S3165] Chronicle Herald - July 25, 1986 - Mathias (Mike) Legere - obituary,
The Chronicle Herald Halifax, NS
Friday, July 25th, 1986 pg 40
CHURCHVILLE - Mathias (Mike) Legere, 87, Churchville, Pictou County, died Friday in Aberdeen Hospital, New Glasgow. Born in Little Cape, N.B., he was a son of the late Cyril and Adele (Richard) Legere. He lived in Pictou County most of his life and was a member of Bridgeville United Church. He was an active gardner and farmer, providing produce to many Pictou County residents for a number of years. During the Second World War, he served with the Pictou Highlanders. He is survived by five daughters, Linda (Mrs. Henry Fraser), Upper Plymouth; Helen (Mrs. Donald MacInnis), Stellarton, Vinie (Mrs. Howard Butler), New Glasgow; Ellen (Mrs Donald Murphy), Pictou Landing Road; Sylvia (Mrs. Robert Hawboldt), Oromocto, N.B.; two sisters, Mrs Rose Perry and Marie (Mrs. Leo Ouellette), both of Massachusetts; two brothers, Patrick and Clovis, both of Cape Pele, N.B.; several grandchildren and great-grandchildren.He was predeceased by his wife, Hazel; an infant daughter, Bessie Eva, several sisters and brothers. The body is in H.C. MacQuarrie Funeral Home, Stellarton. Funeral service will be 2 p.m. Sunday in Bridgeville United Church. Burial will be in Bridgeville Cemetery.Donations may be made to any charity.
- [S255] Times & Transcript - September 5, 1995 - Patrick Léger - obituary
| Dernières Modifications |
3 oct 2026 10:18:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Arthur Léger1,2
M, #3702, n. 25 déc 1900, d. avant 2 juin 2005
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Lien de parenté: | Cousin issu de germains à 4 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Arthur Léger, également désigné comme Joseph Arthur Dit Noël Léger dans certains documents.
- Il, également désigné comme Joseph Arthur Léger dans certains documents.3
- Il est né le 25 déc 1900.3,4
- Il a été baptisé le 18 fév 1901 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.3
- Il est décédé avant 2 juin 2005.1
Chronologie
1911~11
Recensement
Botsford Portage, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S6164] Times & Transcript - June 4, 2005 - Clovis Leger - obituary
- [S14133] Recensement du Canada - 1911, Cyril Leger (Head 49a), Adela Leger (Wife 37a), Rosanna Leger (Daughter 17a), Ava Leger (Daughter 14a), Mathias Leger (Son 12a), Arthur Leger (Son 9a), Mary Leger (Daughter 7a), Edgar Leger (Son 5a), Clovi Leger (Son 2a), Patrice Leger (Son 1a)
- [S2] Registre de la paroisse Sainte Thérèse d'Avila de Cap Pelé, NB
- [S256] 1900 - Joseph Arthur Léger - Index des naissances
| Dernières Modifications |
3 oct 2026 10:18:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie Léger1,2
F, #3703, n. 24 jan 1903, d. avant 2 juin 2005
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Lien de parenté: | Cousine issue de germains à 4 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Marie Léger, également désignée comme Marie Elise Léger dans certains documents.3
- Elle a épousé Léo Ouellet.
- Elle est née le 24 jan 1903.3
- Elle a été baptisée le 3 mars 1903 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.3
- Elle est décédée avant 2 juin 2005.1
Chronologie
1911~8
Recensement
Botsford Portage, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S6164] Times & Transcript - June 4, 2005 - Clovis Leger - obituary
- [S14133] Recensement du Canada - 1911, Cyril Leger (Head 49a), Adela Leger (Wife 37a), Rosanna Leger (Daughter 17a), Ava Leger (Daughter 14a), Mathias Leger (Son 12a), Arthur Leger (Son 9a), Mary Leger (Daughter 7a), Edgar Leger (Son 5a), Clovi Leger (Son 2a), Patrice Leger (Son 1a)
- [S2] Registre de la paroisse Sainte Thérèse d'Avila de Cap Pelé, NB
| Dernières Modifications |
3 oct 2026 10:18:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Edgar Léger1,2
M, #3704, n. 1 nov 1905, d. 19 juil 1993
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Lien de parenté: | Cousin issu de germains à 4 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Edgar Léger, également désigné comme Joseph Edgar Léger dans certains documents.3
- Il est né le 1 nov 1905 en Petit Cap, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.3,4
- Il a été baptisé le 21 déc 1905 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.3
- Il est décédé le 19 juil 1993 en Extendicare, Kirland, Ontario, Canada.4
- Les funérailles ont été célébrées le 21 juil 1993 en Monette Funeral Home Chapel, Kirkland, Ontario, Canada.4
- Il a été enterré en Kirkland Lake Cemetery, Kirkland, Ontario, Canada.4
Informations biographiques
Mr Leger was a long time Kirkland Lake resident who made his livelihood working in the bush.
4
Chronologie
1911~6
Recensement
Botsford Portage, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
199387
Résidence
Extendicare, Kirland, Ontario, Canada
Citations
- [S6164] Times & Transcript - June 4, 2005 - Clovis Leger - obituary
- [S14133] Recensement du Canada - 1911, Cyril Leger (Head 49a), Adela Leger (Wife 37a), Rosanna Leger (Daughter 17a), Ava Leger (Daughter 14a), Mathias Leger (Son 12a), Arthur Leger (Son 9a), Mary Leger (Daughter 7a), Edgar Leger (Son 5a), Clovi Leger (Son 2a), Patrice Leger (Son 1a)
- [S2] Registre de la paroisse Sainte Thérèse d'Avila de Cap Pelé, NB
- [S3876] Northern Daily News - July 20, 1993 - Edgar Leger - obituary,
Northern Daily News Kirkland, ON
Tuesday, July 20th, 1993
Edgar Leger
LEGER - The death occurred on Monday, July 19, 1993 of Mr Edgar Leger at the age of 87 years. Mr Leger made his residence at Extendicare Kirkland. Born at Petit Cap, New Brunswick. Mr Leger was a long time Kirkland Lake resident who made his livelihood working in the bush. He is survived by his brothers Clovis and Patrick Leger both of New Brunswick. The late Mr Edgar Leger will rest at the Monette Funeral Home on Tuesday from 2 pm to 4 pm and from 7 pm to 9 pm. The funeral service will be held in the Monette Funeral Home Chapel on Wednesday, July 21, 1993 at 11 am with interment to follow in the Kirkland Lake Cemetery.
| Dernières Modifications |
3 oct 2026 10:18:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Clovis Léger1,2,3
M, #3705, n. 1 août 1908, d. 2 juin 2005
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.

LEGER, Clovis - 2005-06-02 (Fr
Parents
| Lien de parenté: | Cousin issu de germains à 4 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Clovis Léger, également désigné comme Joseph Clovis Léger dans certains documents.4
- Il a épousé Yvonne Leblanc en Saint Thimothée, Shemogue, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,5,2
- Il est né le 1 août 1908 en Petit Cap, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.4,1
- Il a été baptisé le 30 août 1908 en Our Lady of the Holy Rosary Roman Catholic Church, Middle Sackville, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.4
- Il est décédé le 2 juin 2005 en Villa Providence, Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Les funérailles ont été célébrées le 6 juin 2005 en Saint Thimothée, Shemogue, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Il a été enterré en Saint Thimothée, Shemogue, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
Chronologie
Résidence
Petit Cap, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Occupation
Clovis Léger était pêcheur.
Occupation
Clovis Léger était constructeur de bateau.
1911~3
Recensement
Botsford Portage, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
1986~78
Résidence
Petit Cap, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
En 1986, Clovis Léger vivait en Petit Cap, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
1995~87
Résidence
Petit Cap, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
2004~96
Résidence
Petit Cap, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
200596
Résidence
Villa Providence, Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S6164] Times & Transcript - June 4, 2005 - Clovis Leger - obituary
- [S11243] Times & Transcript - October 20, 1986 - A. LeBlanc - obituary
- [S14133] Recensement du Canada - 1911, Cyril Leger (Head 49a), Adela Leger (Wife 37a), Rosanna Leger (Daughter 17a), Ava Leger (Daughter 14a), Mathias Leger (Son 12a), Arthur Leger (Son 9a), Mary Leger (Daughter 7a), Edgar Leger (Son 5a), Clovi Leger (Son 2a), Patrice Leger (Son 1a)
- [S10] Sackville, NB, Paroisse Saint-Vincent-Ferrier
- [S6388] Times & Transcript - October 1, 1996 - Yvonne Léger - obituary
- [S3165] Chronicle Herald - July 25, 1986 - Mathias (Mike) Legere - obituary,
The Chronicle Herald Halifax, NS
Friday, July 25th, 1986 pg 40
CHURCHVILLE - Mathias (Mike) Legere, 87, Churchville, Pictou County, died Friday in Aberdeen Hospital, New Glasgow. Born in Little Cape, N.B., he was a son of the late Cyril and Adele (Richard) Legere. He lived in Pictou County most of his life and was a member of Bridgeville United Church. He was an active gardner and farmer, providing produce to many Pictou County residents for a number of years. During the Second World War, he served with the Pictou Highlanders. He is survived by five daughters, Linda (Mrs. Henry Fraser), Upper Plymouth; Helen (Mrs. Donald MacInnis), Stellarton, Vinie (Mrs. Howard Butler), New Glasgow; Ellen (Mrs Donald Murphy), Pictou Landing Road; Sylvia (Mrs. Robert Hawboldt), Oromocto, N.B.; two sisters, Mrs Rose Perry and Marie (Mrs. Leo Ouellette), both of Massachusetts; two brothers, Patrick and Clovis, both of Cape Pele, N.B.; several grandchildren and great-grandchildren.He was predeceased by his wife, Hazel; an infant daughter, Bessie Eva, several sisters and brothers. The body is in H.C. MacQuarrie Funeral Home, Stellarton. Funeral service will be 2 p.m. Sunday in Bridgeville United Church. Burial will be in Bridgeville Cemetery.Donations may be made to any charity.
- [S255] Times & Transcript - September 5, 1995 - Patrick Léger - obituary
- [S1009] Acadie Nouvelle - October 6, 2004 - Ozelie Duguay - obituary, voir aussi: Ozelie Duguay - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, October 6, 2004, pg A6
| Dernières Modifications |
3 oct 2026 10:18:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Patrick Léger1,2,3
M, #3706, n. 21 sept 1910, d. 31 août 1995
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Lien de parenté: | Cousin issu de germains à 4 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Patrick Léger, également désigné comme Patrick Simon Léger dans certains documents.4
- Il est né le 21 sept 1910 en Port Elgin, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.4
- Il a été baptisé le 10 oct 1910 en Our Lady of the Holy Rosary Roman Catholic Church, Middle Sackville, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.4
- Il a épousé Lumina Leblanc, le 10 avr 1945 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Léo Jacob [Shemogue, NB] & Emma Melanson [Shemogue, NB]).4,2
- Il est décédé le 31 août 1995 en Villa Providence, Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.5
- Les funérailles ont été célébrées le 4 sept 1995 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.5
- Il a été enterré en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.5
Chronologie
Occupation
Patrick Léger était charpentier.
1911~1
Recensement
Botsford Portage, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
194534
Occupation
Le 10 avr 1945, Patrick Léger était ouvrier.
194534
Résidence
Shemogue, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
1986~76
Résidence
Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S6164] Times & Transcript - June 4, 2005 - Clovis Leger - obituary
- [S11532] Provincial Archives of New Brunswick - Patrick LÉGER & Lumina LEBLANC - April 10, 1945
- [S14133] Recensement du Canada - 1911, Cyril Leger (Head 49a), Adela Leger (Wife 37a), Rosanna Leger (Daughter 17a), Ava Leger (Daughter 14a), Mathias Leger (Son 12a), Arthur Leger (Son 9a), Mary Leger (Daughter 7a), Edgar Leger (Son 5a), Clovi Leger (Son 2a), Patrice Leger (Son 1a)
- [S10] Sackville, NB, Paroisse Saint-Vincent-Ferrier
- [S255] Times & Transcript - September 5, 1995 - Patrick Léger - obituary
- [S3165] Chronicle Herald - July 25, 1986 - Mathias (Mike) Legere - obituary,
The Chronicle Herald Halifax, NS
Friday, July 25th, 1986 pg 40
CHURCHVILLE - Mathias (Mike) Legere, 87, Churchville, Pictou County, died Friday in Aberdeen Hospital, New Glasgow. Born in Little Cape, N.B., he was a son of the late Cyril and Adele (Richard) Legere. He lived in Pictou County most of his life and was a member of Bridgeville United Church. He was an active gardner and farmer, providing produce to many Pictou County residents for a number of years. During the Second World War, he served with the Pictou Highlanders. He is survived by five daughters, Linda (Mrs. Henry Fraser), Upper Plymouth; Helen (Mrs. Donald MacInnis), Stellarton, Vinie (Mrs. Howard Butler), New Glasgow; Ellen (Mrs Donald Murphy), Pictou Landing Road; Sylvia (Mrs. Robert Hawboldt), Oromocto, N.B.; two sisters, Mrs Rose Perry and Marie (Mrs. Leo Ouellette), both of Massachusetts; two brothers, Patrick and Clovis, both of Cape Pele, N.B.; several grandchildren and great-grandchildren.He was predeceased by his wife, Hazel; an infant daughter, Bessie Eva, several sisters and brothers. The body is in H.C. MacQuarrie Funeral Home, Stellarton. Funeral service will be 2 p.m. Sunday in Bridgeville United Church. Burial will be in Bridgeville Cemetery.Donations may be made to any charity.
| Dernières Modifications |
3 oct 2026 10:18:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie Célila Catherine Léger1
F, #3707, n. 10 mai 1912, d. 31 mars 1914
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Lien de parenté: | Cousine issue de germains à 4 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Marie Célila Catherine Léger est née le 10 mai 1912.1
- Elle a été baptisée le 2 juin 1912 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Elle est décédée le 31 mars 1914 (1a 11m).1
- Elle a été enterrée le 2 avr 1914 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
Citations
- [S2] Registre de la paroisse Sainte Thérèse d'Avila de Cap Pelé, NB
| Dernières Modifications |
3 oct 2026 10:18:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Pascal Caissie1
M, #3708, n. 1 jan 1856
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Pascal Caissie est né le 1 jan 1856 en Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.2
- Il a épousé Justine Léger, le 27 août 1888 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,3
Chronologie
1932~76
Résidence
Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
En 1932, Pascal Caissie vivait en Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
Citations
- [S2] Registre de la paroisse Sainte Thérèse d'Avila de Cap Pelé, NB
- [S3] Base de données sur Cap Pelé - Thèse de Doctorat,
Ce document est en fait une base de données qui m'a été donné par Ronnie LeBlanc pour que je puisse la convertir à Brother's Keepers.
J'ai reçu une copie de cette base de données en juin 1996 et une mise à jour en juillet 2002.
- [S5314] Moncton Daily Times - March 7, 1939 - Mrs. Pascal Caissie - obituary
- [S3789] Moncton Daily Times - July 21, 1932 - David C. Leger - obituary,
Moncton Daily Times Moncton, NB
Thursday, July 21st, 1932 pg 7
David C. Leger Shediac, July 20 -
David C. Leger, one of the oldest residents of the province and a highly esteemed resident of the parish of Botsford, died last night at the home of his son, David Leger, Little Cape, with whom he had resided since he removed from the family homestead in Shemogue. Death was due to old age. Mr. Leger was born in Shemogue in 1837, the year Queen Victoria ascended the throne, a son of the late Casimie and Rose (Petitpas) Leger. His wife, formerly Miss Anastasia Cormier, passed away last summer. Surviving are one son, David, and a daughter, Mrs. John Duguay, of Botsford Portage; four brothers, Dominique C. Leger, West Saint John; Cyrille C. Leger, of the Providence St. Joseph Home, Shediac; Hypolite C. Leger and Thadde C. Leger, both of Little Cape; and three sisters, Mrs. Pascal Caissie, Shediac; Mrs. Mary Jacobs, widow of Louis Jacobs, Sr., and Mrs. Pascal LeBlanc, both of Little Cape. The funeral will be held at 8 a.m. tomorrow at St. Timothy's Roman Catholic Church, Great Shemogue, Rev. Father Camille LeBlanc, pastor.
| Dernières Modifications |
3 oct 2026 10:19:03 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Christine Caissie1,2
F, #3709
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Lien de parenté: | Cousine issue de germains à 4 générations d'écart de Renelle Pinet |
Chronologie
1978
Résidence
Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S5314] Moncton Daily Times - March 7, 1939 - Mrs. Pascal Caissie - obituary
- [S5445] Moncton Times - April 29, 1978 - Wilfred P. Caissie - obituary
| Dernières Modifications |
3 oct 2026 10:18:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Wilfred Caissie1,2
M, #3710, d. 28 avr 1978
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Lien de parenté: | Cousin issu de germains à 4 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Wilfred Caissie a épousé Mathilda Gallant.2
- Il est décédé le 28 avr 1978 en Moncton City Hospital, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
- Les funérailles ont été célébrées le 1 mai 1978 en Saint Bernard, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
- Il a été enterré en Saint Joseph, Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
Chronologie
Occupation
Wilfred Caissie était He was a veteran of both the First and Second World Wars and a member of the Moncton branch of the Royal Canadian Legion.
1939
Résidence
Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
1978
Résidence
177 Robinson Street; Apt. 6, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S5314] Moncton Daily Times - March 7, 1939 - Mrs. Pascal Caissie - obituary
- [S5445] Moncton Times - April 29, 1978 - Wilfred P. Caissie - obituary
| Dernières Modifications |
3 oct 2026 10:18:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Pascal Leblanc1,2,3
M, #3711, n. 17 juin 1862, d. 26 juil 1945
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Lien de parenté: | Cousin au 4e degré à 4 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Pascal Leblanc est né le 17 juin 1862.3
- Il a été baptisé le 1 août 1862 en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.3
- Il a épousé Joséphine Léger, le 29 août 1892 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Alphée LeBlanc [Westmorland, NB] et Christine Leger [Westmorland, NB]).1,4,2
- Il est décédé le 26 juil 1945 en Petit Cap, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.5
Enfants avec Joséphine Léger (n. 9 nov 1866, d. vers 1958)
- James LeBlanc+ (n. vers 15 juil 1885, d. 3 mai 1959)
- Simon Leblanc+ (n. vers 9 fév 1891)
- Frederic Leblanc (n. 14 mai 1893, d. 25 jan 1895)
- Marceline Leblanc (n. 24 fév 1895, d. 9 fév 1900)
- Willie LeBlanc+ (n. 12 mars 1897, d. 4 oct 1977)
- Jeanne Leblanc (n. 6 août 1899, d. 12 sept 1899)
- Christine Leblanc+ (n. 19 juil 1903, d. 12 juil 1988)
- Exelda Leblanc (n. 26 avr 1905, d. 28 sept 1906)
- Marie Leblanc (n. 10 déc 1906, d. 5 jan 1907)
- Léo Leblanc (n. 2 mars 1908, d. 24 oct 1908)
Chronologie
1901~39
Recensement
Botsford Parish, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
1901~39
Occupation
En 1901, Pascal Leblanc était journalier.
1932~70
Résidence
Petit Cap, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
En 1932, Pascal Leblanc vivait en Petit Cap, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
Citations
- [S2] Registre de la paroisse Sainte Thérèse d'Avila de Cap Pelé, NB
- [S14181] Recensement du Canada - 1901, Pascal Leblanc (Head 39a), Josephine Leblanc (Wife 34a), James Leblanc (Son 15a), Simon Leblanc (Son 10a), Willie Leblanc (Son 4a)
- [S22247] Paschal LeBlanc - August 1, 1862
- [S2331] 1892 - Pascal LeBlanc et Joséphine Leger - Certificat de mariage
- [S3] Base de données sur Cap Pelé - Thèse de Doctorat,
Ce document est en fait une base de données qui m'a été donné par Ronnie LeBlanc pour que je puisse la convertir à Brother's Keepers.
J'ai reçu une copie de cette base de données en juin 1996 et une mise à jour en juillet 2002.
- [S3789] Moncton Daily Times - July 21, 1932 - David C. Leger - obituary,
Moncton Daily Times Moncton, NB
Thursday, July 21st, 1932 pg 7
David C. Leger Shediac, July 20 -
David C. Leger, one of the oldest residents of the province and a highly esteemed resident of the parish of Botsford, died last night at the home of his son, David Leger, Little Cape, with whom he had resided since he removed from the family homestead in Shemogue. Death was due to old age. Mr. Leger was born in Shemogue in 1837, the year Queen Victoria ascended the throne, a son of the late Casimie and Rose (Petitpas) Leger. His wife, formerly Miss Anastasia Cormier, passed away last summer. Surviving are one son, David, and a daughter, Mrs. John Duguay, of Botsford Portage; four brothers, Dominique C. Leger, West Saint John; Cyrille C. Leger, of the Providence St. Joseph Home, Shediac; Hypolite C. Leger and Thadde C. Leger, both of Little Cape; and three sisters, Mrs. Pascal Caissie, Shediac; Mrs. Mary Jacobs, widow of Louis Jacobs, Sr., and Mrs. Pascal LeBlanc, both of Little Cape. The funeral will be held at 8 a.m. tomorrow at St. Timothy's Roman Catholic Church, Great Shemogue, Rev. Father Camille LeBlanc, pastor.
| Dernières Modifications |
3 oct 2026 10:18:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
James LeBlanc1,2,3
M, #3712, n. vers 15 juil 1885, d. 3 mai 1959
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Lien de parenté: | Cousin issu de germains à 4 générations d'écart de Renelle Pinet |
- James LeBlanc, également désigné comme Jacques dit Jim Leblanc dans certains documents.
- Il est né vers 15 juil 1885 en Petit Cap, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2,3
- Il a épousé Exelda Richard, le 23 avr 1906 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Théotime Richard & Marie Jane Leger).1,2
- Il est décédé le 3 mai 1959 en Hôtel Dieu, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
- Les funérailles ont été célébrées le 5 mai 1959 en Saint Joseph, Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
- Il a été enterré en Saint Joseph, Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
Chronologie
1891~6
Recensement
Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
1901~16
Recensement
Botsford Parish, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S9529] Provincial Archives of New Brunswick - James White (LeBlanc) & Exilda Richard - April 23, 1906
- [S12599] Evangéline - May 4, 1959 - M. James LeBlanc de Shédiac est décédé
- [S14181] Recensement du Canada - 1901, Pascal Leblanc (Head 39a), Josephine Leblanc (Wife 34a), James Leblanc (Son 15a), Simon Leblanc (Son 10a), Willie Leblanc (Son 4a)
- [S9531] Recensement du Canada - 1891, Thadde Legere (37a), Josephine Legere (25a), James Legere (6a), Simon Legere (1/12a), Rose Legere (67a), Casimire Legere (77a)
| Dernières Modifications |
3 oct 2026 10:18:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marguerite Bourque1,2,3,4
F, #3713, n. 25 mai 1832, d. 6 juin 1877
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Lien de parenté: | Cousine germaine à 6 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Marguerite Bourque est née le 25 mai 1832 en Nouveau Brunswick, Canada, (Rc 1851 18a, Rc 1861 29a, Rc 1871 39a).1,2,3,4
- Elle a été baptisée le 29 juil 1832 en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.4
- Elle a épousé Dominique Brun, le 1 mai 1854 en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (présent: Fabien Léger & Marie Bonnevie).5,2,3,6
- Elle est décédée le 6 juin 1877.
- Elle a été enterrée le 6 juin 1877 en Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
Chronologie
185118
Recensement
Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
185421
Note Principal 2
1 mai 1854;
Dominique Brun; L'acte de mariage entre Dominique Brun et Marguerite Bourque ne mentionne pas les parents. D’autres éléments de preuve restent à trouver pour identifier, sans équivoque, leurs parents respectifs.
186129
Recensement
Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
187138
Recensement
Westmorland (sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
1881
Recensement
Shediac (sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S15835] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Moses Burke 40a Farmer, Marsaline Burke 35a, Margaret Burke 18a, Taddy Burke 15a, Philomon Burke 9a, Tassy Burke 7a, Abel Burke 4a
- [S22286] Recensement du Nouveau Brunswick - 1861
- [S22288] Recensement du Canada - 1871
- [S22291] Marguerite Bourk - 1832,
Le même jour (29 juillet 1832), j'ai supplée les cérémonies du baptême à Marguerite née le 25 mai dernier du légitime mariage de Moyse Bourk, cultivateur de Ste Thérèse et de Marcelline Bonnevie. Présent Dominique Bourk et Antoinette Bonnevie, qui ne savent signer. Le père absent.
Ant. Gagnon, ptre M.
- [S22285] Dominique Brun;Obéline Bourque - 1878,
Le 27 janvier 1878 après les publication de trois bans de mariage faites aux prônes de nos messes paroissiales entre Dominique Brun veuf de dfte Marguerite Bourke de cette paroisse d'une part et Obeline Burk fille majeur de Joseph Burk et Françoise Cormier de cette paroisse de l'autre part. Nous prêtre soussigné après avoir vécu leur consentement mutuel au mariage leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence Thomas LeBlanc et Méline Burk. Le 4/4 degré de consanguinité a été accordé.
P. Bradley, ptre
- [S22292] Dominique Brien;Margerite Bourk - May 1, 1854, On the 1st of May 1854, Dominique Brien and Margerite Bourk both of the parish of Botsford were married by bans being published in the presence of Fabien Leger and Marie Bonnevie by me the undersigned.
- [S27676] Institut généalogique Drouin - Saint Polycarpe, Petit Rocher, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada - baptême - November 21, 1858 - Mary Veno
- [S22289] Recensement du Canada - 1881
| Dernières Modifications |
3 oct 2026 10:18:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Anne Gallant1
F, #3714, n. 17 fév 1844, d. 25 oct 1909
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Lien de parenté: | Cousine issue de germains à 6 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Anne Gallant, également désignée comme Jeannette Landry dans certains documents.1
- Elle est née le 17 fév 1844.1
- Elle a épousé Marc Brun, le 9 nov 1864 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2,3
- Elle est décédée le 25 oct 1909 en Saint André, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
Chronologie
187127
Recensement
Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S3] Base de données sur Cap Pelé - Thèse de Doctorat,
Ce document est en fait une base de données qui m'a été donné par Ronnie LeBlanc pour que je puisse la convertir à Brother's Keepers.
J'ai reçu une copie de cette base de données en juin 1996 et une mise à jour en juillet 2002.
- [S8607] Recensement du Canada - 1871
- [S8647] Recensement du Canada - 1881, Johny Leger (60a), Sabel (58a), Augustin Doiron (37a), Rosalie (36a), Andrew (14a), Delena (12a), John (9a), Sarah (9a), Marie Lizabeth (6a)
| Dernières Modifications |
3 oct 2026 10:18:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Julienne Brun1,2,3
F, #3715, n. 8 mars 1867, d. 28 mai 1929
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Lien de parenté: | Cousine issue de germains à 4 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Julienne Brun est née le 8 mars 1867 en Petit Saint André, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.4,5
- Elle a été baptisée le 8 avr 1867 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.5
- Elle a épousé Siméon Cormier, le 30 jan 1893 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Fidel L. Brun & Pélagie Arsenault).3
- Elle a épousé Mathias Doiron, le 14 mai 1911 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Hyacinthe D. Lirette [Barachois, NB] & Philippe Max. Doiron).2
- Elle est décédée le 28 mai 1929 en Tédiche (Dupuis Corner), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.6
- Elle a été enterrée le 30 mai 1929 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.6
Chronologie
18714
Recensement
Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
191144
Résidence
Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
192962
Résidence
Dupuis Corner (Cap Pelé), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S8607] Recensement du Canada - 1871
- [S19893] Provincial Archives of New Brunswick - Mathias Doiron & Julienne Brun - May 14, 1911
- [S19895] Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB) - Siméon L. Cormier & Julienne Brun - 1893,
Ce 30 janvier 1893 nous prêtre soussigné, après la publication de deux bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiale entre Simon L. Cormier fils majeur de Laurent Cormier et de Appoline Goguen de cette paroisse d'une part & Julienne Brun fille majeure de Mark Brun & de Anne Gallant aussi de cette paroisse de l'autre part, ayant reçu leur consentement mutuel au mariage, leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Fidel L. Brun & Pélagie Arsenault. Par de parentages. Ils ont obtenu dispense d'un ban.
J. B. Th. Martineau, ptre
- [S3] Base de données sur Cap Pelé - Thèse de Doctorat,
Ce document est en fait une base de données qui m'a été donné par Ronnie LeBlanc pour que je puisse la convertir à Brother's Keepers.
J'ai reçu une copie de cette base de données en juin 1996 et une mise à jour en juillet 2002.
- [S19891] Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB) - Julien Brun [sic] - 1867,
Le 8 avril 1867, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Julien [sic] né le 8 mars du légitime mariage de Marc Brun et de Anne Gallant de cette paroisse. Parrain Dosithée Richard, marraine Elizabeth McGrath
Rev. F. X. Babinault
- [S19892] New Brunswick Index to Death Certificate - May 28, 1929 - Julienne (Brun) (Doiron)
| Dernières Modifications |
3 oct 2026 10:18:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Elizabeth Brun1,2
F, #3716, n. 1 sept 1870, d. 26 avr 1964
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.

Ambroise Legere & Elizabeth Brun & family
(posted 2017-09-28 on Facebook by James Legere)
Parents
| Lien de parenté: | Cousine issue de germains à 4 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Elizabeth Brun, également désignée comme Elizabeth Brine dans certains documents.3,4
- Elle, également désignée comme Elizabeth McBrien dans certains documents.5
- Elle, également désignée comme Elisabeth O'Brien dans certains documents.6
- Elle est née le 1 sept 1870 en Petit Saint André, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.4,7
- Elle a épousé Ambroise Léger, le 21 juil 1895 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,7,4,2
- Elle est décédée le 26 avr 1964 en Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.5
- Les funérailles ont été célébrées le 27 avr 1964 en Saint Charles Borromée, Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.5
- Elle a été enterrée en Saint Charles - Nativity Cemetery, Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.4
Enfants avec Ambroise Léger (n. 7 jan 1876, d. 27 avr 1966)
- Rosie M. Legere (n. 1896, d. 15 juil 1971)
- Osithe Léger (n. 11 juil 1896)
- Maxime Léger+ (n. 9 juil 1897, d. 11 déc 1964)
- Anna Léger (n. 12 nov 1898, d. avant 27 avr 1966)
- Marie Anne Léger (n. 30 sept 1899, d. 17 oct 1899)
- Joseph Léger (n. 30 sept 1899, d. 1 oct 1899)
- Irène Léger (n. 29 mai 1901, d. 25 août 1982)
- Della Légère+ (n. 16 jan 1903, d. 19 avr 2004)
- Napoléon Léger+ (n. 14 jan 1905, d. 28 déc 1977)
- Honoré Léger (n. 15 déc 1907, d. avant 27 avr 1966)
Chronologie
18710
Recensement
Botsford (Sous-district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
1911~41
Recensement
Botsford Parish, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
1958~88
Résidence Principal 2
Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada
Citations
- [S2] Registre de la paroisse Sainte Thérèse d'Avila de Cap Pelé, NB
- [S14176] Recensement du Canada - 1911, Henry Leger (Head 69a), Ambrose Leger (Son 35a), Elezebeth Leger (Wife 40a), Osite Leger (Daughter 14a), Max Leger (Son 13a), Anna Leger (Daughter 12a), Renee Leger (Son 10a), Adele Leger (Daughter 9a), Napoléon Leger (Son 6a), Henry Leger (Son 3a)
- [S8607] Recensement du Canada - 1871
- [S258] Ambrose Legere & Elizabeth Brun - tombstone
- [S257] Chronicle Herald - April 28, 1964 - Mrs. Elizabeth Legere - obituary
- [S10] Sackville, NB, Paroisse Saint-Vincent-Ferrier
- [S3] Base de données sur Cap Pelé - Thèse de Doctorat,
Ce document est en fait une base de données qui m'a été donné par Ronnie LeBlanc pour que je puisse la convertir à Brother's Keepers.
J'ai reçu une copie de cette base de données en juin 1996 et une mise à jour en juillet 2002.
- [S5637] Moncton Daily Times - August 28, 1958 - Death Mrs. J. Hachey
| Dernières Modifications |
3 oct 2026 10:18:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Clarence Melanson
M, #3717, n. vers 1887, d. 1947
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- Clarence Melanson est né vers 1887 en Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.1
- Il a épousé Anita Legere, le 8 jan 1914 en Saint Charles Borromée, Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.2,1,3
- Il est décédé en 1947.3
- Il a été enterré en 1947 en Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville, municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada.3
Chronologie
Occupation
Clarence Melanson était tuyauteur.
Citations
- [S3946] Nova Scotia Historial Vital Statistics
- [S2078] Chronicle Herald - September 20, 1999 - C. Joseph J. 'Honey' Melanson - obituary
- [S4877] Clarence Melanson his wife Anita
| Dernières Modifications |
3 oct 2026 10:19:03 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Joseph Edmond Donelle1
M, #3718, n. 9 mars 1905
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Lien de parenté: | Cousin au 4e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Joseph Edmond Donelle est né le 9 mars 1905 en Haute Aboujagane, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
Citations
- [S3954] Provincial Archives of New Brunswick - birth - Marie Dina Laurianne Donelle [60618] - March 9, 1905
| Dernières Modifications |
3 oct 2026 10:18:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Dominique Richard1,2,3
M, #3719, n. calculé 1848, d. 17 avr 1893
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Lien de parenté: | Cousin au 4e degré à 5 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Dominique Richard est né calculé 1848.3
- Il a été baptisé le 29 mars 1848 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Il a épousé Modeste Leblanc, le 14 nov 1870 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. La cérémonie a été menée par Patrick Bradley.2
- Dominique Richard est décédé le 17 avr 1893.4
Chronologie
18513 ans
Recensement
Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S24592] Institut généalogique Drouin - Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada - baptême - March 29, 1848 - Dominique Richard
- [S24593] Institut généalogique Drouin - Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada - mariage - November 14, 1870 - Dominique Richard & Modeste LeBlanc
- [S24608] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851
- [S3] Base de données sur Cap Pelé - Thèse de Doctorat,
Ce document est en fait une base de données qui m'a été donné par Ronnie LeBlanc pour que je puisse la convertir à Brother's Keepers.
J'ai reçu une copie de cette base de données en juin 1996 et une mise à jour en juillet 2002.
| Dernières Modifications |
3 oct 2026 10:18:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Vitaline Richard1
F, #3720, n. 6 oct 1871
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Lien de parenté: | Cousine issue de germains à 4 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Vitaline Richard est née le 6 oct 1871 en Saint André, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
Citations
- [S3] Base de données sur Cap Pelé - Thèse de Doctorat,
Ce document est en fait une base de données qui m'a été donné par Ronnie LeBlanc pour que je puisse la convertir à Brother's Keepers.
J'ai reçu une copie de cette base de données en juin 1996 et une mise à jour en juillet 2002.
| Dernières Modifications |
3 oct 2026 10:18:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie Richard1
F, #3721, n. 1 nov 1873
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Lien de parenté: | Cousine issue de germains à 4 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Marie Richard est née le 1 nov 1873 en Saint André, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Elle a épousé Alfred Forest, le 13 fév 1893 en Menoudie, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.1
Citations
- [S3] Base de données sur Cap Pelé - Thèse de Doctorat,
Ce document est en fait une base de données qui m'a été donné par Ronnie LeBlanc pour que je puisse la convertir à Brother's Keepers.
J'ai reçu une copie de cette base de données en juin 1996 et une mise à jour en juillet 2002.
| Dernières Modifications |
3 oct 2026 10:18:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Rosalie Richard1,2,3,4,5
F, #3722, n. 9 oct 1875, d. 13 sept 1968
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Lien de parenté: | Cousine issue de germains à 4 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Rosalie Richard, également désignée comme Rosie Richard dans certains documents.6
- Elle est née le 9 oct 1875 en Saint André, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,6,3
- Elle a épousé Hyppolite Léger, le 8 jan 1900 en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2,3,7
- Elle est décédée le 13 sept 1968 en Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.8
- Les funérailles ont été célébrées le 16 sept 1968 en Saint Charles Borromée, Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.8,4
- Elle a été enterrée en Saint Charles - Nativity Cemetery, Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.8,4
Enfants avec Hyppolite Léger (n. 16 mai 1867, d. 3 mars 1938)
- Alphonse Léger (n. 11 fév 1901, d. 26 juin 1991)
- Gonzague Léger (n. 18 avr 1902, d. 21 nov 1918)
- Rita Léger+ (n. 16 avr 1903, d. 10 nov 1994)
- Roméo Léger+ (n. 24 mai 1904, d. 14 fév 1976)
- Juliette Léger (n. 5 jan 1906, d. 2 déc 1993)
- Viola Léger (n. 9 nov 1907, d. 17 sept 1908)
- Alban Léger+ (n. 27 fév 1909, d. avant 23 juil 1985)
- Gérald Léger+ (n. 4 sept 1910, d. 24 mai 1966)
- Lionel Léger+ (n. 30 nov 1911, d. 23 juil 1985)
- Antoine Léger+ (n. 16 nov 1913, d. 24 avr 1994)
- Laurette Léger (n. 23 fév 1915, d. 7 juil 1988)
Chronologie
Résidence
Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada
1930~55
Résidence Principal 2
Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada
196892
Résidence
12 Spring Street, Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada
Citations
- [S3] Base de données sur Cap Pelé - Thèse de Doctorat,
Ce document est en fait une base de données qui m'a été donné par Ronnie LeBlanc pour que je puisse la convertir à Brother's Keepers.
J'ai reçu une copie de cette base de données en juin 1996 et une mise à jour en juillet 2002.
- [S11] Registre de la paroisse Saint Henri, Barachois, NB
- [S738] Hippolyte Léger et Rosalie Richard - Pierre Tombale
- [S3092] Moncton Daily Times - September 14, 1968 - Mrs. H. Legere - obituary
- [S1222] Chronicle Herald - April 26, 1994 - Anthony Leonard 'Tony' Legere - obituary
- [S259] Descendants of Hyppolite Léger & Rosalie Richard
- [S6756] Moncton Daily Times - August 20, 1941 - Mrs. Placide Leger - obituary
- [S260] Chronicle Herald - September 14, 1968 - Mrs Rosalie M. Legere - nécrologie
- [S4858] Daily Times - May 17, 1930 - Mrs. Stanislas Gallant - nécrologie
| Dernières Modifications |
3 oct 2026 10:18:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marguerite Richard1
F, #3723, n. vers 1878, d. 25 avr 1908
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Lien de parenté: | Cousine issue de germains à 4 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Marguerite Richard est née vers 1878 en Saint André, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Elle a épousé André Doiron, le 3 nov 1896 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Elle est décédée le 25 avr 1908 en Saint André, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
Citations
- [S3] Base de données sur Cap Pelé - Thèse de Doctorat,
Ce document est en fait une base de données qui m'a été donné par Ronnie LeBlanc pour que je puisse la convertir à Brother's Keepers.
J'ai reçu une copie de cette base de données en juin 1996 et une mise à jour en juillet 2002.
| Dernières Modifications |
3 oct 2026 10:18:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Pélagie Richard1,2
F, #3724, n. 28 août 1880, d. 15 jan 1961
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Lien de parenté: | Cousine issue de germains à 4 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Pélagie Richard est née le 28 août 1880 en Saint André, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Elle a épousé Philippe Belliveau, le 6 mai 1901 en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Elle est décédée le 15 jan 1961 en Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States.1
Chronologie
1901~21
Recensement
Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S3] Base de données sur Cap Pelé - Thèse de Doctorat,
Ce document est en fait une base de données qui m'a été donné par Ronnie LeBlanc pour que je puisse la convertir à Brother's Keepers.
J'ai reçu une copie de cette base de données en juin 1996 et une mise à jour en juillet 2002.
- [S13144] Recensement du Canada - 1901, Eustache Leger (Chef 52a), Modeste (Epouse 49a), Pelagie (fille 20a), Marie (fille 15a), Julienne (fille 14a), Anne Marie (fille 12a), Placide (fils 11a), Domitilde (fille 10a), Joseph (fils 29a), Catherine (Belle fille 24a), Hypolite Cormier (logeur 68a)
- [S13143] Recensement du Canada - 1891, Ustache (Chef 44a), Natalie (Epouse 31a), Joseph (Fils 19a), David (Fils 17a), Moise (Fils 14a), Jacob (Fils 12a), Marie (Fille 5a), Julienne (Fille 4a) , Placide (Fils 3a), Domitil (Fille 1a)
| Dernières Modifications |
3 oct 2026 10:18:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
William Gallant1
M, #3725
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Lien de parenté: | Cousin au 4e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S4858] Daily Times - May 17, 1930 - Mrs. Stanislas Gallant - nécrologie
| Dernières Modifications |
3 oct 2026 10:18:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.